http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 293 (8.006) Thứ Hai ngày 19/10/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

TRONG SỐ NÀY

12

CHÀO NGÀY MớI

Mưa lũ miền Trung đã và đang gây ra nhữngtổn thất vô cùng lớn. Những thiệt hại về vậtchất chưa tính hết, bên cạnh những mất mát quálớn về con người. Tiếp theo sự hy sinh của 13 chiếnsĩ, cán bộ trên đường đi cứu nạn ở Rào Trăng 3(Thừa Thiên - Huế)... (Trang 2)

Đoàn tàu đầu tiên tuyến metro Nhổn-ga Hà Nội về tới Hải Phòng 2

11

Bộ Xây dựng:

Nhiều đề xuất mới tăng cường kiểm soát chất lượng công trình

Quyết liệt triển khai thu phí tự độngkhông dừng

Hướng về miền Trung

Chiều 18/10, Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihidevà Phu nhân đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thămchính thức Việt Nam. Diễn ra một tháng sau khi ôngSuga chính thức nhậm chức, đây là chuyến thăm nướcngoài đầu tiên của tân Thủ tướng Nhật Bản.

(Trang 2)

Nếu có ý định vay “tín dụng đen”, hãy đến ngân hàng trước!

Phó Thống đốcNgân hàng Nhànước (NHNN) ĐàoMinh Tú đã đưa ralời khuyên như vậytại Hội nghị tuyêntruyền mở rộng tíndụng ngân hàng, đấutranh với hoạt động “tín dụng đen” do NHNN phối hợpvới Bộ Công an tổ chức tại huyện Lạc Thủy (HòaBình) cuối tuần qua.

(Trang 13)

Thủ tướng Nhật thăm chính thức Việt Nam

lLực lượng cứu hộ tìm kiếm nạn nhân bị vùi lấp. (Trang 6)

Cuộc thi sẽ diễn ra trong 30 ngày, bắt đầu từ ngày mai20/10/2020 và kết thúc vào ngày 20/11/2020. Thựchiện các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp: số3195/QĐ-BTP ngày 30/12/2019 ban hành Kế hoạchcông tác phổ biến, giáo dục pháp luật; hòa giải ở cơ sở;...

(Trang 5)

BỘ TƯ PHÁP:Tổ chức Cuộc thi tìm hiểu pháp luật

trực tuyến "Pháp luật với mọi người"

CHỈNH SỬA SÁCH GIÁO KHOA TIẾNG VIỆT 1:

Có giảm được sự lo lắng của xã hội?Hội đồng Quốc gia thẩm định sáchgiáo khoa (SGK) môn Tiếng Việtlớp 1 bộ sách Cánh Diều sẽ chỉnh sửa,bổ sung một số nội dung chưa phù hợp.Tuy nhiên, nhiều ý kiến băn khoăn cónên chỉnh sửa hay thu hồi sách khi họcsinh đã học được gần nửa học kỳ? Vàviệc ồn ào xung quanh bộ sách nàycũng cho thấy sự rủi ro khi xã hội hóabiên soạn SGK.

(Trang 10-11)

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:“Chung tay vì người nghèo” không phải là lời hô hào suông

Tối 17/10, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam đã phối hợp với Ban Chỉ đạo Trung ương các Chương trìnhmục tiêu Quốc gia và Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức Chương trình “Cả nước chung tay vì người nghèo"năm 2020. Dự và phát biểu tại Chương trình, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã phát động quyên góp ủng hộđồng bào miền Trung bị ảnh hưởng bởi mưa lũ. (Trang 3)

SẠT LỞ ĐẤT TẠI QUẢNG TRỊ VÀ THỪA THIÊN - HUẾ:

Tập trung cứu nạn, khắc phục hậu quảlTuyệt đối không được để xảy ra bất cứ sự cố nào tiếp theo

Sau khi xảy ra 2 vụ lở đất khiến 50người chết và mất tích tại Thừa Thiên- Huế và Quảng Trị, Thủ tướng Chínhphủ đã có công điện về việc tập trungcứu nạn, khắc phục hậu quả...

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

Mưa lũ miền Trung đã vàđang gây ra những tổnthất vô cùng lớn. Những thiệt hạivề vật chất chưa tính hết, bêncạnh những mất mát quá lớn vềcon người. Tiếp theo sự hy sinhcủa 13 chiến sĩ, cán bộ trênđường đi cứu nạn ở Rào Trăng3 (Thừa Thiên - Huế), đến chiềutối qua (18/10), lực lượng chứcnăng đã tìm thấy 14/22 thi thểtrong vụ sạt lở vùi lấp tại Đoànkinh tế - quốc phòng 337, QuảngTrị. Việc tìm kiếm đang gặp khókhăn do có mưa lớn.

Chỉ riêng tại Quảng Trị,theo thống kê sơ bộ, đã có 24người chết, 27 người chưa tìmthấy, 12 người bị thương.Toàn tỉnh có hàng chục ngànhộ với hàng trăm ngàn nhânkhẩu bị ngập lụt. Ngập lụttrên diện rộng ở tất cả các

huyện, thị xã, thành phố. Vềthiệt hại nông nghiệp, đê kè,giao thông vô cùng nặng nề,chưa thể tính được.

Lũ đã vượt lịch sử và mưalũ, sạt lở đất tại khu vực TrungBộ, đặc biệt mưa lũ, sạt lở tạiQuảng Trị còn diễn biến phứctạp và khó lường. Văn phòngTrung ương về Phòng chốngthiên tai đã thống nhất kíchhoạt cảnh báo cấp độ rủi rothiên tai do lũ, ngập lụt, lũ quét,sạt lở đất cấp 4. Theo đó, việckích hoạt mức cảnh báo gầncao nhất để huy động sự vàocuộc của tất cả các bộ, ngành,địa phương và người dân.

Sẽ đến lúc bàn đến nguyênnhân, tuy nhiên, trước mắt,thiên tai mưa lũ miền Trungkê gọi lòng trắc ẩn, chạm đếnlòng trắc ẩn.

Công việc khẩn trương củacác đơn vị, địa phương là ràsoát, huy động lực lượng tạichỗ di dời khẩn cấp các hộ dânở khu vực có nguy cơ sạt lởđất; Tuyên truyền, vận độngnhững hộ dân ở khu vực nguyhiểm chủ động di dời đến nơian toàn, không được chủ quan,lơ là, trường hợp cần thiết phảitổ chức cưỡng chế để đảm bảoan toàn tính mạng; Có giảipháp khắc phục tạm thời tạicác khu vực xung yếu bị sạt lở.Lập hàng rào, biển báo đảmbảo an toàn tại các khu vực cónguy cơ sạt lở.

Đồng thời, tiếp tục huyđộng lực lượng tổ chức tìmkiếm người còn mất tích, thămhỏi, động viên, hỗ trợ kịp thờicác gia đình có người chết, chủđộng hỗ trợ lương thực, thựcphẩm và bố trí chỗ ở tạm chocác hộ dân phải di dời, khôngđể người dân bị đói rét.

Tại chương trình “Cả nước

chung tay vì người nghèo”năm 2020, tổ chức tối 18/10,Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng đã có lờithăm hỏi cán bộ, chiến sĩ vànhân dân các tỉnh bị bão lũ,đồng thời kêu gọi nhân dân cảnước tiếp tục động viên, giúpđỡ người nghèo, người gặphoạn nạn khó khăn.

“Tôi rất mong đồng bào taở trong nước và kiều bào ta ởnước ngoài tiếp tục phát huytruyền thống đoàn kết, tinh thần“tương thân, tương ái”,“thương người như thể thươngthân”, hết lòng động viên, giúpđỡ những người đang gặp hoạnnạn, khó khăn, những ngườinghèo, hộ nghèo, để hạn chếđến mức thấp nhất những tổnthất do thiên tai gây ra”, TổngBí thư, Chủ tịch nước NguyễnPhú Trọng nói.

Hãy hướng về miền Trung,về Quảng Trị với tất cả tấm lòng! NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Hướng về miền Trung

Theo chương trình, Kỳ họp thứ 10, Quốc hội(QH) Khóa XIV dự kiến sẽ khai mạc vàongày mai (20/10), bế mạc vào ngày 17/11. Tổngthời gian làm việc của Kỳ họp lần này là 19 ngày,trong đó, đợt 1 là 7 ngày theo hình thức trực tuyến,từ ngày 20 – 27/10; đợt 2 là 12 ngày theo hìnhthức họp tập trung tại Nhà QH, từ ngày 2 – 17/11.

Dự kiến, tại Kỳ họp này, QH sẽ xem xétthông qua 6 dự án luật, 1 dự thảo nghị quyếtgồm Luật Người lao động Việt Nam đi làm việcở nước ngoài theo hợp đồng (sửa đổi), LuậtBiên phòng Việt Nam, Luật Thỏa thuận quốc tế,Luật Bảo vệ môi trường (sửa đổi), Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạmhành chính, Luật Cư trú (sửa đổi) và Nghị quyếtcủa QH về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bìnhcủa Liên Hợp quốc.

QH sẽ cho ý kiến một số dự án luật gồm: Luật

sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng,chống nhiễm virus gây ra hội chứng suy giảmmiễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS); LuậtGiao thông đường bộ (sửa đổi); Luật Phòng,chống ma túy (sửa đổi); Luật Bảo đảm trật tự, antoàn giao thông đường bộ; Luật Lực lượng thamgia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở. Dự án Luật sửađổi, bổ sung một số điều của Luật Công đoàn đượcthống nhất lùi để hoàn thiện thêm…

Bên cạnh đó, QH sẽ thảo luận, góp ý kiến vềcác dự thảo Văn kiện trình Đại hội Đại biểu toànquốc lần thứ XIII của Đảng; quyết định ngày bầucử toàn quốc đối với cuộc bầu cử đại biểu QHKhóa XV, bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dâncác cấp nhiệm kỳ 2021-2026; xem xét, thôngqua nghị quyết chung của kỳ họp (nếu có), quyếtđịnh công tác nhân sự và quyết định một số vấnđề quan trọng khác. H.THƯ

Phụ nữ Việt Nam xứngđáng với 8 chữ vàng

Ngày 18/10/2020, Hội LHPN ViệtNam đã long trọng tổ chức kỷ niệm90 năm thành lập (20/10/1930 -20/10/2020) và Đại hội Thi đua yêunước lần thứ 4 với hình thức trực tuyếntại 3 điểm cầu: Hà Nội, Lâm Đồng vàCần Thơ.

Phát biểu chỉ đạo tại lễ kỷ niệm, Ủyviên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bíthư Trần Quốc Vượng nhấn mạnh, nhìnlại lịch sử phát triển của dân tộc ta, phụnữ Việt Nam thật xứng đáng với 8 chữvàng mà Bác Hồ đã tặng: “Anh hùng,bất khuất, trung hậu, đảm đang”. Vớinhững đóng góp tích cực vào sự nghiệpxây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổquốc trong 5 năm qua, Hội LHPN ViệtNam đã vinh dự được đón nhận phầnthưởng cao quý của Nhà nước: Huânchương Lao động hạng Nhất.

Cũng trong khuôn khổ lễ kỷ niệm,với chủ đề “Phụ nữ Việt Nam đoàn kết,sáng tạo, hội nhập vì đất nước phồnvinh, vì gia đình hạnh phúc”, Đại hộiThi đua yêu nước Hội LHPN Việt Namlần thứ IV đã biểu dương 71 tập thể và264 cá nhân. Một trong những điểnhình của phong trào thi đua “Phụ nữtích cực học tập, lao động sáng tạo” làngười được mệnh danh “bông hồngthép” trong lực lượng vũ trang. Lễ traoGiải thưởng Phụ nữ Việt Nam năm2020 cũng đã diễn ra sáng 18/10; có 7tập thể và 10 cá nhân xuất sắc trên cáclĩnh vực được vinh danh. X.HOA

Ngày 20/10 khai mạc Kỳ họp thứ 10,Quốc hội Khóa XIV

lTại giao lưu trực tuyến với chủ đề“Giải pháp phát triển nhân lực có kỹnăng nghề, nâng cao năng lực cạnhtranh quốc gia” diễn ra cuối tuần qua,Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáodục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồngcủa Quốc hội Phạm Tất Thắng cho biết,lực lượng lao động của chúng ta đôngnhưng theo thống kê chỉ có khoảng hơn22% được đào tạo có văn bằng chứngchỉ từ sơ cấp trở lên. Còn lại khoảng gần4/5 lực lượng lao động là chưa qua đàotạo. Vẫn theo ông Thắng, việc đào tạolực lượng lao động những năm gần đâycó tiến bộ đáng kể nhưng chất lượng đàotạo chưa được như mong muốn. T.TÂM

lTrước thông tin dự báo củaTrung tâm Dự báo Khí tượng Thủyvăn quốc gia về tình hình mưa lũ diễnbiến phức tạp và khó lường tại khuvực Trung Bộ, đặc biệt là các tỉnhQuảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên- Huế, Cục Viễn thông (Bộ TT&TT)đã phối hợp với các mạng thông tin diđộng nhắn tin khẩn cấp cảnh báo đếnngười dân vùng thiên tai về tình hìnhmưa, lũ, lũ quét, sạt lở đất để người dânbiết chủ động phòng, tránh. Theo đó,hơn 6 triệu tin nhắn trong đêm 17/10 vàrạng sáng 18/10 từ dự báo đến cácphương án triển khai cứu hộ, cứu nạnđã được chuyển tải đến các thuê baongười dân vùng thiên tai góp phần hỗtrợ, ứng cứu kịp thời người dân. T.K

lCác cơ quan chức năng Việt Nam,Đại sứ quán Việt Nam tại Nauy đã phốihợp với hãng Hàng không Qatar Air-ways và các cơ quan chức năng Nauyvừa đưa trên 340 công dân Việt Nam làlao động hết hạn hợp đồng không có nơicư trú về nước. Đại sứ quán Việt Nam tạiNauy đã phối hợp chặt chẽ với cơ quanchức năng sở tại để hỗ trợ các thủ tục,tạo điều kiện thuận lợi cho công dân dichuyển đến sân bay. K.T

TIN VắN

Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam ngày 18/10cho biết, đoàn tàu đầu tiên trong số 10đoàn tàu của tuyến metro số 3 của Hà Nội, khởihành từ cảng Dunkerque vào đầu tháng 9, đãvề tới Hải Phòng vào ngày 18/10.

Đón đoàn tàu đầu tiên về tới Hải Phòng cócác đại diện của Ban Quản lý đường sắt đô thịHà Nội (MRB), Đại sứ quán Pháp tại ViệtNam, Cơ quan Phát triển Pháp và đội ngũ củadoanh nghiệp Pháp Alstom. Việc đoàn tàumetro đầu tiên, được lắp ráp tại Nhà máy Al-stom Valenciennes tại Pháp, về tới Việt Namđánh dấu một giai đoạn quan trọng cho thànhcông của dự án này.

Tuyến metro số 3 của Hà Nội (đoạn Nhổn -

Ga Hà Nội) có chiều dài 12,5 km. Tuyến metronày sẽ vận chuyển 8.600 hành khách mỗi giờvà mỗi chiều trong thời gian đầu, trước khi tănglên mức vận chuyển tới 23.900 hành khách mỗigiờ. Tuyến đường này sẽ cho phép tiết kiệm20.000 tấn tương đương CO2 khí thải gây hiệuứng nhà kính mỗi năm và góp phần vào côngcuộc chống biến đổi khí hậu. Các toa tàu có cửarộng để hành khách dễ dàng di chuyển, cókhông gian dành cho người khuyết tật, cũngnhư các tay nắm thuận tiện và dễ dàng. Tàuchạy điện hoàn toàn, với vỏ tàu bằng hợp kimnhôm nhẹ. Việc xây dựng tuyến metro số 3 nămnay đã tiến triển đúng theo lịch trình dự kiếndù dịch bệnh Covid-19. THANH TÂM

Đoàn tàu đầu tiên tuyến metro Nhổn - ga Hà Nội về tới Hải Phòng

Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam cho biết,Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel J.Kritenbrink cùng ngày đã công bố một khoảnviện trợ ứng phó thiên tai ban đầu trị giá 100nghìn USD giúp Việt Nam ứng phó với cơnbão số 6 (bão Linfa).

Khoản viện trợ này sẽ được Cơ quan Pháttriển Quốc tế Mỹ (USAID) trao cho Hội Chữthập đỏ Việt Nam để đáp ứng các nhu cầu nhânđạo khẩn cấp tại các cộng đồng dễ bị tổn thươngở các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởibão Linfa. “Phái đoàn Ngoại giao Mỹ tại ViệtNam xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tớingười dân Việt Nam trước những thiệt hại về con

người, về tài sản và mất nhà cửa do lũ lụt tạimiền Trung gây ra. Chúng tôi sát cánh bênChính phủ và nhân dân Việt Nam trong lúc này,khi các bạn tưởng nhớ những người thân yêu vàkhắc phục các thiệt hại do trận lũ lụt tồi tệ nàygây ra, và rồi bước tiếp, như cách mà con ngườiViệt Nam vẫn luôn như vậy. Chúng tôi cam kếthỗ trợ các bạn trong công việc tái thiết,” Đại sứKritenbrink chia sẻ.

Đại sứ Mỹ tại Việt Nam cũng bày tỏ sự quantâm đối với người khuyết tật tại các tỉnh bị ảnhhưởng bởi bão vì họ thuộc những nhóm dễ bịtổn thương nhất khi thiên tai xảy ra.

TUỆ MINH

Mỹ viện trợ 100.000 USD cho Việt Nam ứng phó thiên tai

Thủ tướng Nhậtthăm chính thứcViệt Nam

Chiều 18/10, Thủ tướng NhậtBản Suga Yoshihide và Phunhân đến Hà Nội, bắt đầu chuyếnthăm chính thức Việt Nam.

Diễn ra một tháng sau khi ôngSuga chính thức nhậm chức, đâylà chuyến thăm nước ngoài đầutiên của tân Thủ tướng Nhật Bản.Ông Suga Yoshihide là vị Thủtướng Nhật Bản thứ hai liên tiếp,sau Thủ tướng Abe Shinzo, chọnViệt Nam là nước đi thăm đầutiên sau khi nhậm chức. Chuyếnthăm diễn ra trong bối cảnh quanhệ đối tác chiến lược sâu rộngViệt Nam – Nhật Bản đang tiếptục phát triển tốt đẹp. Nhật Bảntiếp tục là đối tác kinh tế quantrọng hàng đầu của Việt Nam, lànước cung cấp viện trợ ODA lớnnhất, nhà đầu tư thứ hai, đối tácthương mại thứ tư của Việt Nam.

Chuyến thăm chính thức củaThủ tướng Nhật Bản Suga Yoshi-hide nhằm tiếp tục tăng cườngquan hệ Đối tác chiến lược sâurộng Việt Nam – Nhật Bản; traođổi các biện pháp nhằm thúc đẩyhợp tác trên các lĩnh vực nhưthương mại, đầu tư, hợp tácnguồn nhân lực, giáo dục – đàotạo, văn hóa; trao đổi các vấn đềkhu vực và quốc tế cùng quantâm. Dự kiến, trong ngày hômnay, (19/10), Thủ tướng Nhật BảnSuga Yoshihide sẽ có cuộc hộiđàm với Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc, hội kiến lãnhđạo cấp cao Việt Nam và một sốhoạt động khác. TUỆ MINH

lBộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Mai Tiến Dũng chào đónThủ tướng Suga Yoshihide và Phunhân đến Việt Nam. (Ảnh: VGP)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Dự và phát biểu tại Chương trình,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đãphát động quyên góp ủng hộ đồngbào miền Trung bị ảnh hưởng bởimưa lũ.

Giúp đỡ nhân dân sớm ổn địnhcuộc sống, phục hồi sản xuất

Dự và tham gia ủng hộ đồng bàomiền Trung có các đồng chí Ủy viênBộ Chính trị: Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân; Thường trựcBan Bí thư Trần Quốc Vượng; Bí thưTrung ương Đảng, Trưởng ban Tuyêngiáo Trung ương Võ Văn Thưởng; Bíthư Trung ương Đảng, Trưởng banDân vận Trung ương Trương ThịMai; Bí thư Trung ương Đảng,Trưởng ban Kinh tế Trung ươngNguyễn Văn Bình. Dự Chương trìnhcòn các đồng chí Bí thư Trung ươngĐảng: Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam (MT-TQVN) Trần Thanh Mẫn, Chánh ánTANDTC Nguyễn Hòa Bình; PhóChủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh;Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ ĐứcĐam; các đồng chí lãnh đạo, nguyênlãnh đạo Đảng, MTTQVN và đạidiện lãnh đạo các bộ, ban, ngành, cơquan Trung ương…

Chương trình là sự kiện thườngniên được tổ chức vào Ngày Thế giớiphòng chống đói nghèo và Ngày vìngười nghèo Việt Nam (17/10/2020),cũng là hoạt động mở đầu Tháng caođiểm "Vì người nghèo" năm 2020(17/10-18/11).

Tại chương trình, Chủ tịch Ủy banTrung ương MTTQ Việt Nam TrầnThanh Mẫn đã chuyển lời của Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọngthăm hỏi cán bộ, chiến sĩ và nhân dâncác tỉnh bị bão lũ, đồng thời kêu gọinhân dân cả nước tiếp tục động viên,giúp đỡ người nghèo, người gặp hoạnnạn khó khăn: "Những ngày vừa qua,ở một số tỉnh miền Trung đã xảy ra lũ,lụt nghiêm trọng, làm nhiều ngườichết, bị thương và mất tích, gây thiệthại lớn về người, tài sản, ảnh hưởngnghiêm trọng đến sản xuất và đời sốngcủa nhân dân. Thay mặt lãnh đạoĐảng, Nhà nước, tôi xin bày tỏ sự cảmthông sâu sắc, chia sẻ những mất mát,đau thương; gửi lời chia buồn đếnnhững gia đình có người thân bị nạndo lũ, lụt. Tôi đề nghị các cấp ủy đảng,chính quyền, MTTQ Việt Nam, cácban, ngành, đoàn thể khẩn trươngphòng, chống lụt, bão; khắc phục hậuquả; kịp thời thăm hỏi, giúp đỡ nhândân sớm ổn định cuộc sống, phục hồisản xuất.

Nhân dịp này, tôi xin chân thànhcảm ơn những tổ chức, cá nhân,

doanh nghiệp, các nhà hảo tâm đã cónhiều hoạt động từ thiện, ủng hộ,giúp đỡ kịp thời, hiệu quả. Tôi rấtmong đồng bào ta ở trong nước vàkiều bào ta ở nước ngoài tiếp tục pháthuy truyền thống đoàn kết, tinh thần"tương thân tương ái", "thương ngườinhư thể thương thân", hết lòng độngviên, giúp đỡ những người đang gặphoạn nạn, khó khăn, những ngườinghèo, hộ nghèo, để hạn chế đến mứcthấp nhất những tổn thất do thiên taigây ra".

Kêu gọi các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tiếp tục chung tay

Phát biểu tại chương trình, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ, xóađói, giảm nghèo luôn được Đảng, Nhànước ta xác định là một chủ trươnglớn, một nhiệm vụ trọng tâm, cấp báchcủa phát triển bền vững và cũng là mộtchương trình mang tầm quốc gia, thểhiện truyền thống “tương thân tươngái” tốt đẹp của dân tộc ta. Ý nghĩanhân văn sâu sắc của chủ trươnghướng về người nghèo đã biến thànhnhững hoạt động cụ thể được triểnkhai ở mọi cấp, mọi ngành, lan tỏa đếnmọi miền của Tổ quốc.

Trước thực tế các tỉnh miềnTrung đang xảy ra đợt lũ lụt lớn nhấttrong nhiều năm, gây thiệt hại rất lớnvề người và tài sản, Thủ tướng bàytỏ sự cảm thông, chia sẻ những tổnthất, những đau thương mất mát vàgửi lời chia buồn sâu sắc đến giađình, thân nhân những cán bộ, chiếnsĩ đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ,những gia đình có người thân bị nạndo lũ lụt gây ra.

Theo Thủ tướng, nghèo đói làvấn đề kinh tế - xã hội lớn không chỉở nước ta mà còn là vấn đề của toàncầu. Trong mục tiêu phát triển bềnvững 2030 của Liên Hợp quốc đã cónhiều chỉ tiêu về giảm đói nghèo.Tuy nhiên, do tác động nặng nề từ

đại dịch Covid-19, các tổ chức quốctế cảnh báo những tiến bộ đạt đượctrong việc thực hiện các mục tiêubền vững bị gián đoạn, cuộc chiếnchống đói nghèo trên thế giới bị thụtlùi một thập niên.

Trong 10 năm qua, nước ta đã đạtđược những thành tựu to lớn tronggiảm nghèo bền vững và đảm bảo ansinh xã hội: Giai đoạn 2011-2015, tỷlệ giảm nghèo bình quân là 2%/năm;giai đoạn 2016-2020, đưa tỷ lệnghèo từ 9,88% năm 2015 còn3,75% vào cuối năm 2019, dự kiếnchỉ còn dưới 3% năm 2020 – đưaViệt Nam trở thành một trong nhữngquốc gia đầu tiên về đích trước mụctiêu Thiên niên kỷ của Liên Hợpquốc về giảm nghèo.

Thủ tướng nhấn mạnh: "Nhiệmvụ giảm nghèo bền vững và bảo đảman sinh xã hội sẽ ngày càng khókhăn hơn, nhất là trong bối cảnhkinh tế khó khăn do tác động bởidịch bệnh và thiên tai, đòi hỏi chúngta phải thực sự đoàn kết, đồng lòng,phải có cách làm chủ động, sáng tạovà cần cố gắng huy động được nhiềunguồn lực hơn nữa, sử dụng nguồnlực hỗ trợ hiệu quả hơn nữa. Chungtay vì người nghèo - không để ai bịbỏ lại phía sau không phải là lời hôhào suông, đó là sự đồng cảm, tìnhthương yêu đùm bọc và mệnh lệnhtrong trái tim mỗi chúng ta".

Tại chương trình, Thủ tướngChính phủ kêu gọi và mong cácdoanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trongvà ngoài nước tiếp tục đồng hành,chung tay cùng Đảng, Nhà nước,Mặt trận Tổ quốc Việt Nam có cáchoạt động thiết thực, đóng góp to lớnhơn nữa cho công cuộc giảm nghèovà bảo đảm an sinh xã hội. Đặc biệtquan tâm ủng hộ, giúp đỡ đồng bàoMiền Trung thân yêu đang rất khổcực, chịu thiệt hại nặng nề do bão lụtgây ra. KIM QUY

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

“Chung tay vì người nghèo”không phải là lời hô hào suông

Lễ tang, Lễ truy điệu vàtiễn đưa 13 cán bộ, chiến sĩ

hy sinh ở Rào Trăng

Sáng ngày 18/10, lễ viếng, truy điệu các cánbộ, chiến sỹ hy sinh khi làm nhiệm vụ khắcphục hậu quả lũ lụt tại tỉnh Thừa Thiên - Huếđược tổ chức trọng thể tại Nhà tang lễ Bệnh việnQuân y 268 (phường Thuận Lộc, thành phố Huế,tỉnh Thừa Thiên - Huế).

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng;Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã gửivòng hoa kính viếng.

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng dẫn đầu đoànĐại biểu Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hộithắp nén nhang tưởng nhớ các liệt sĩ đã hy sinhquên mình vì nước, vì dân. Trong sổ tang, Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng viết: “Vô cùng thương tiếccác đồng chí đã hy sinh anh dũng trong thực hiệnnhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn những người dân mấttích tại xã Phong Xuân, huyện Phong Điền. Cácđồng chí là những tướng lĩnh, cán bộ, lãnh đạochính quyền, các sĩ quan, chiến sĩ và nhà báo. Sựhy sinh của các đồng chí là biểu tượng cao đẹp củatruyền thống dân tộc, biểu tượng của tinh thần dũngcảm, trách nhiệm của cán bộ vì nước, vì dân…”.

Đoàn của Quân ủy Trung ương - Bộ Quốcphòng do Thượng tướng Phan Văn Giang, Uỷ viênTrung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủyTrung ương, Tổng Tham mưu trưởng Quân độiNhân dân Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòngdẫn đầu vào viếng và viết sổ tang “Trong niềm tiếcthương vô hạn này, thay mặt Quân ủy Trung ương,Bộ Quốc phòng và cán bộ, chiến sĩ toàn quân, xindâng nén hương tiễn biệt các đồng chí…”.

Trong điếu văn tiễn biệt, Trung tướng NguyễnDoãn Anh, Tư lệnh Quân khu 4 nhấn mạnh, mườiba đồng chí trong lễ truy điệu hôm nay là những cánbộ cao cấp, tướng lĩnh, giữ trọng trách cao trong lựclượng vũ trang (LLVT) Quân khu; Bộ Tổng thammưu; Ủy ban nhân dân huyện; Văn phòng UBNDtỉnh Thừa Thiên - Huế; là những sĩ quan, quân nhânchuyên nghiệp, cán bộ ưu tú của Quân khu và địaphương đã anh dũng hy sinh cho sự bình yên củanhân dân trước thiên tai, bão lụt. Chúng ta đã, đangthực sự sống trong cuộc chiến đấu giữa thời bình,hành động “phía trước là nhân dân” với mệnh lệnhtừ trái tim, luôn sẵn sàng có mặt ở nơi hiểm nguy đểcứu giúp nhân dân là hành động cao đẹp, thể hiệnsâu sắc phẩm chất sáng ngời và bản lĩnh của “Bộ độiCụ Hồ” của những công chức, viên chức mẫu mực,trách nhiệm, tận tụy, thực sự là công bộc, là người“đầy tớ” trung thành của nhân dân.

Tuy tuổi đời, cấp bậc, chức vụ, nhiệm vụ của cácđồng chí khác nhau, có những đồng chí đang trongthời kỳ cống hiến nhiều nhất về kinh nghiệm lãnhđạo, chỉ huy, tham mưu thực hiện hiệu quả cácnhiệm vụ; nhiều đồng chí là nguồn quy hoạch cánbộ của Bộ Tổng tham mưu; LLVT Quân khu và tỉnhThừa Thiên - Huế; song điều nổi bật ở tất cả cácđồng chí là tấm lòng tận trung với nước, với Đảng,tận hiếu với dân; là tinh thần phấn đấu, hy sinh quênmình, quyết tâm vượt qua mọi khó khăn, hoàn thànhthắng lợi nhiệm vụ được giao. Các đồng chí đều lànhững tấm gương sáng trong công tác, học tập vàrèn luyện. Với lối sống giản dị, chan hòa, hết mìnhvì đồng chí, đồng đội, đồng nghiệp và bạn bè, luônđược tập thể cán bộ, chiến sĩ, đồng nghiệp cùng bạnhữu, người thân hết mực tin yêu, quý mến. Với giađình, các đồng chí đều là những người con, ngườichồng, người cha, người anh gương mẫu.

Chúng tôi xin gửi lời chào vĩnh biệt, cầu mongcác đồng chí hãy yên lòng an nghỉ nơi cõi vĩnhhằng trong lòng đất mẹ. Những hoài bão trong sựnghiệp và ý nguyện trong cuộc sống của các đồngchí sẽ được tiếp tục thực hiện bằng sự nỗ lực caonhất của chúng tôi, những cán bộ, Đảng viên củaLLVT Quân khu 4; cấp ủy, chính quyền, nhân dântỉnh Thừa Thiên - Huế; huyện Phong Điền, cũngnhư người thân gia đình và bạn bè của các đồngchí. Hình ảnh, phẩm chất, đạo đức và sự hy sinhcao đẹp của các đồng chí luôn sống mãi trong tráitim của gia đình, đồng đội, đồng nghiệp và bạn bè.

THÙY NHUNG

Tối 17/10, Ủy ban Trungương MTTQ Việt Nam đãphối hợp với Ban Chỉ đạoTrung ương các Chươngtrình mục tiêu Quốc gia vàĐài Truyền hình Việt Namtổ chức Chương trình “Cảnước chung tay vì ngườinghèo" năm 2020.

Tại chương trình, Thủ tướng đã kêu gọi và trực tiếp quyên góp ủng hộđồng bào miền Trung bị ảnh hưởng bởi mưa lũ. Theo Ban tổ chức, thôngqua chương trình, đã có 220 tổ chức, đơn vị, tập thể, cá nhân đã

quyên góp khoảng 2.400 tỷ đồng ủng hộ người nghèo.Đại diện cho Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Lê Thành Long đã trao số tiền 100

triệu đồng ủng hộ Quỹ vì người nghèo.

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cùng các đạibiểu quyên góp ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiệt hại do mưa lũ.

THờI Sự

Vượt “sóng gió” cũ đi lênĐại hội Đảng Bộ TP Đà Nẵng

lần thứ XXI nhiệm kỳ 2015-2020diễn ra trong bối cảnh thành phốcó những đổi thay, phát triểnngoạn mục. Qua hơn 15 năm thựchiện Nghị quyết 33 của Bộ Chínhtrị về xây dựng và phát triển thànhphố trong thời kỳ công nghiệphóa, hiện đại hóa đất nước, ĐàNẵng đã xây dựng được cácthương hiệu như “Thành phố 5không, 3 có”, “Thành phố củanhững cây cầu”, “Thành phốđáng sống”…

Đầu nhiệm kỳ cũ, Đà Nẵngtừng có Bí thư Thành ủy trẻ nhấttrong cả nước, được người dân kỳvọng giúp Đà Nẵng tiếp tục pháttriển, đột phá. Thế nhưng, sau đạihội không lâu, cả tập thể BanThường vụ Thành ủy Đà Nẵng bịBộ Chính trị kỷ luật cảnh cáo.Trung ương cũng kỷ luật cáchchức Bí thư Thành ủy Đà Nẵng,thôi giữ chức Ủy viên Ban chấphành Trung ương Đảng.

Bên cạnh nhiều xáo trộn vềnhân sự, nền kinh tế của thànhphố cũng bị trì trệ phần nào khimà hàng loạt dự án lớn dính saiphạm, buộc thanh tra Chính phủphải vào cuộc, điển hình như Khuđô thị quốc tế Đa Phước, các dựán ở bán đảo Sơn Trà, các dự ánven biển…

Ngoài ra, tinh thần làm việccủa một số cán bộ công chức,viên chức cũng không còn ở trạngthái tốt nhất. Tại Kỳ họp thứ 15,HĐND Khóa IX (nhiệm kỳ 2016-2021), ông Nguyễn Nho Trung,Chủ tịch HĐND TP Đà Nẵngthừa nhận “Một bộ phận cán bộlàm việc còn cầm chừng, chưayên tâm, thiếu nhiệt huyết, thiếutinh thần trách nhiệm, việc chấphành kỷ luật kỷ cương hành chínhchưa nghiêm…”.

Tuy nhiên, sau một thờigian “sóng gió” Đà Nẵng dầnvượt qua chính mình, lấy lạicân bằng để tiếp tục ổn định vàđi lên phía trước.

Đà Nẵng đã có bước phát triểnmạnh mẽ, trở thành một thành

phố năng động, sáng tạo, khaithác tốt các tiềm năng, thế mạnh.Tính chung trong 5 năm qua, kinhtế của TP. Đà Nẵng luôn duy trìnhịp độ tăng trưởng khá. Cácngành, sản phẩm có lợi thế cạnhtranh, có hàm lượng công nghệcao được chú trọng phát triển.Các lĩnh vực dịch vụ, du lịch,thương mại có vị trí ngày càngquan trọng với các ngành dịch vụchất lượng cao, có lợi thế cạnhtranh. Thành phố đã ban hành vàtriển khai khá hiệu quả Đề ánPhát triển mạnh các ngành dịchvụ đến năm 2020, tầm nhìn đếnnăm 2035.

Tổng sản phẩm trên địa bàn(GRDP, giá hiện hành) năm 2019của Đà Nẵng đạt 110.792 tỷ đồng(gấp 1,5 lần so với năm 2015),GRDP bình quân đầu người (giáhiện hành) năm 2019 đạt 95,7triệu đồng (tương đương 4.095USD, gấp 1,3 lần năm 2015).Theo đánh giá của nhiều chuyêngia thì Đà Nẵng là địa phương cóGRDP bình quân đầu người caonhất trong vùng kinh tế trọngđiểm miền Trung.

Cơ cấu kinh tế chuyển dịchđúng định hướng theo Nghị quyếtsố 43-NQ/TW, với tỷ trọng dịchvụ 65%; công nghiệp - xây dựng22,3%; nông nghiệp 2,3%; thuếsản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm10,4%. Cơ cấu các thành phầnkinh tế phát triển theo định hướngnền kinh tế hàng hóa nhiều thànhphần, vận động theo cơ chế thịtrường có sự quản lý của Nhànước; các loại hình doanh nghiệptư nhân và có vốn đầu tư nướcngoài giữ vai trò quan trọng trongnền kinh tế.

TS. Huỳnh Huy Hòa, Việntrưởng Viện Nghiên cứu pháttriển kinh tế - xã hội Đà Nẵng chorằng, Đà Nẵng được coi như hiệntượng, một trong những hình mẫuvề phát triển đô thị ở Việt Nam.Đà Nẵng từng bước khẳng địnhvai trò đô thị lớn, đầu tàu, độnglực phát triển, trung tâm kinh tế -xã hội của miền Trung - TâyNguyên và của cả nước.

Kỳ vọng một nhiệm kỳ mớiĐặc biệt, hơn 1 năm gần đây,

có thể thấy Đảng bộ Đà Nẵng đãcó những chỉ đạo quyết liệt trongphát triển kinh tế và an sinh xã hộicho người dân.

Bằng chứng rất thuyết phục làviệc Đảng bộ, Chính quyền cùngngười dân Đà Nẵng và cả nước đãcùng nhau khống chế được đợtdịch Covid-19 bùng phát hồitháng 7/2020 một cách ngoạnmục. Các nhà đầu tư từng e ngạivề những “bất ổn” tại Đà Nẵngnay đã có niềm tin trở lại. Chínhsách thu hút đầu tư của Đà Nẵngtiếp tục phát huy hiệu quả. Ansinh xã hội tại Đà Nẵng tiếp tụcđạt những kết quả tốt xứng đángvới danh hiệu “thành phố đángsống” mà Đà Nẵng đã nỗ lựcxây dựng.

Đại hội Đảng bộ TP Đà Nẵnglần thứ XXII, nhiệm kỳ 2020-2025 sẽ diễn ra từ ngày 20 đến22/10 tới đây. Người ở đây hyvọng và tin tưởng, Thành ủy ĐàNẵng sẽ thẳng thắn tổng kết, đánhgiá và chỉ rõ những hạn chế, thiếusót dẫn đến những sai phạm, kỷluật, xáo trộn trong thời gian qua.Đồng thời cũng đúc rút những bàihọc kinh nghiệm và đưa ra nhữngphương hướng nhiệm vụ mới chonhiệm kỳ 2020 – 2025 giúp ĐàNẵng sớm “tìm lại chính mình”.

Để đáp ứng kỳ vọng củangười dân, công tác nhân sự chủchốt của thành phố Đà Nẵng chonhiệm kỳ tới được Trung ươngđặc biệt quan tâm. Tháng 6/2019,Thành ủy Đà Nẵng đã xây dựngchuyên đề về công tác cán bộ vàcông tác chuẩn bị đại hội đảng bộcác cấp tiến tới Đại hội đại biểuĐảng bộ TP lâǹ thứ XXII, nhiệmkỳ 2020 – 2025. Tại đây, Ban

Thường vụ Thành ủy Đà Nẵng đãchỉ đạo thực hiện các nội dungnhư thành lập các tiểu ban Đại hộilần thứ XXII Đảng bộ thành phố,nhiệm kỳ 2020-2025; Xây dựngkế hoạch, hướng dẫn về tiến độ,nội dung, nhân sự Đại hội theoHướng dẫn của Ban Tổ chứcTrung ương về công tác nhân sựcấp ủy tại đại hội đảng bộ các cấptiến tới Đại hội đại biểu toàn quốclần thứ XIII của Đảng.

Từ tháng 3/2020 đến nay, Đạihội Đảng bộ các cấp cơ sở đãđược tổ chức thành công. Sau khihoàn thành đại hội Đảng bộ cấpquận, huyện và tương đương,Tiểu ban Văn kiện Đại hội ĐảngTP đã tập trung tổ chức tổng hợpý kiến đóng góp của nhân dân,cán bộ, đảng viên và của đại hộiđảng bộ quận, huyện, đảng bộtrực thuộc Thành ủy để bổ sung,hoàn chỉnh văn kiện đại hội đểthông qua Ban Chấp hành Đảngbộ TP lần này.

Tháng 3/2020 tại cuộc họpvới Tiểu ban Văn kiện Đại hội lầnthứ XXII Đảng bộ thành phốnhiệm kỳ 2020-2025, ôngNguyễn Văn Quảng - Phó Bí thưThường trực Thành ủy Đà Nẵngđã có những gợi ý về dự thảo Báocáo kiểm điểm sự lãnh đạo, chỉđạo của Ban Chấp hành Đảng bộthành phố khóa XXI, nhiệm kỳ2015-2020. Theo đó, cần phảiđánh giá, xem xét dựa trên quychế làm việc của Ban Chấp hànhĐảng bộ gắn với việc tổ chức,triển khai, thực hiện các văn bảncủa Trung ương; đồng thời cầnlàm rõ trách nhiệm tập thể gắnvới trách nhiệm cá nhân để đưavào báo cáo kiểm điểm sự lãnhđạo, chỉ đạo của Ban Chấp hànhĐảng bộ thành phố khóa XXI,

nhiệm kỳ 2015-2020.Đến nay công tác chuẩn bị

cho đại hội đã gần như hoàn tất,nhân sự cho một nhiệm kỳ mới đãđược chuẩn bị một cách kỹ lưỡng.Thường trực Thành ủy Đà Nẵnglàm việc với từng đảng bộ đểnghe báo cáo tình hình chuẩn bịđại hội, nhất là công tác nhân sựđại hội, qua đó, kịp thời giải quyếtcác kiến nghị, đề xuất, tạo điềukiện thuận lợi để các đảng bộchuẩn bị tốt đại hội.

Bên cạnh đó, Thường trựcThành ủy đã chỉ đạo các cơ quantham mưu, giúp việc Thành ủytập trung theo dõi, kiểm tra, đônđốc, hướng dẫn, thẩm tra và phốihợp hỗ trợ các cấp ủy chuẩn bịchu đáo nội dung và nhân sự đạihội trước khi trình Ban Thườngvụ Thành ủy phê duyệt; kịp thờibáo cáo, đề xuất Thường trựcThành ủy chỉ đạo giải quyết cáckhó khăn, vướng mắc phát sinhtrong quá trình chuẩn bị và tổchức đại hội.

Ban thường vụ các quận ủy,huyện ủy và đảng ủy trực thuộcThành ủy Đà Nẵng đã thực hiệnchặt chẽ quy trình 5 bước về côngtác nhân sự trước đại hội, banchấp hành đảng bộ đã xây dựngĐề án nhân sự nhiệm kỳ 2020-2025 trình Ban Thường vụ Thànhủy phê duyệt. Đề án nhân sự cấpủy và Đoàn đại biểu dự Đại hộilần thứ XXII Đảng bộ thành phốđược gửi cho từng đại biểunghiên cứu, phát huy dân chủtrong thảo luận và thực hiệnquyền ứng cử, đề cử; danh sáchnhân sự dự kiến bầu vào ban chấphành, ban thường vụ và ủy bankiểm tra cấp ủy được chuẩn bị cósố dư đảm bảo theo quy định.

VŨ VÂN ANH

ĐẠI HỘI ĐẢNG BỘ TP. ĐÀ NẴNG LẦN THỨ XXII:

Kỳ vọng “tìm lại chính mình”

lTP Đà Nẵng đang tiếp tục phát triển để “tìm lại chính mình”.

Với những “sóng gió” trong nhiệm kỳ trước, ngườidân Đà Nẵng đang kỳ vọng qua Đại hội Đảng bộ TPlần thứ XXII (nhiệm kỳ 2020-2025), thành phố sẽsớm “tìm lại chính mình”, xứng đáng với nhữngthương hiệu mà Đảng bộ, chính quyền và nhân dânĐà Nẵng đã nỗ lực xây dựng trong hơn 20 năm qua.

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.comHƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Số 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Dự thảo Nghị định gồm 6chương, 63 điều quy định về cácquy định chung; bên bảo đảm, bênnhận bảo đảm; tài sản bảo đảm; xáclập, thực hiện biện pháp bảo đảm;xử lý tài sản bảo đảm và điềukhoản thi hành.

Theo dự thảo, một nghĩa vụ cóthể được bảo đảm bởi một hoặcnhiều biện pháp bảo đảm; việc thựchiện trước một hoặc một số biệnpháp đã đủ để thanh toán nghĩa vụđược bảo đảm thì không thực hiệnbiện pháp còn lại.

Trường hợp bảo đảm nhiềunghĩa vụ thì bên nhận bảo đảmđang giữ bản chính Giấy chứngnhận có nghĩa vụ giao Giấy chứngnhận hoặc thực hiện nghĩa vụ khácđể bên nhận bảo đảm khác thựchiện được quyền, nghĩa vụ liênquan, bên bảo đảm, người có quyềnkhác hoặc cơ quan, tổ chức có thẩmquyền đang giữ bản chính Giấychứng nhận có nghĩa vụ giao lạiGiấy chứng nhận ngay cho bênnhận bảo đảm sau khi thực hiệnxong thủ tục theo quy định củapháp luật; trường hợp tài sản bảođảm là phương tiện giao thônghoặc động sản khác thì bên bảođảm có thể dùng bản sao Giấychứng nhận trong sử dụng, lưuhành tài sản.

Đáng chú ý, Bộ Tư pháp chobiết, trong quá trình xây dựng dựthảo Nghị định, về cơ bản các ýkiến góp ý nhất trí với các nội dungcủa dự thảo Nghị định. Tuy nhiên,về trường hợp tài sản đã được dùngđể bảo đảm thực hiện nghĩa vụđang là vật chứng, tang vật hoặc bịkê biên trong giải quyết vụ việc vềxử lý vi phạm hành chính, tố tụnghoặc thi hành án tại thời điểm cócăn cứ xử lý tài sản bảo đảm, hiệncó 02 loại ý kiến.

Loại ý kiến thứ nhất nhất trívới Phương án 1 và cho rằng, việcgiải quyết trường hợp này phảibảo đảm theo quy định của luật vềxử lý vi phạm hành chính, tố tụnghoặc thi hành án. Tuy nhiên, Nghịđịnh cũng cần có cơ chế pháp lýcụ thể về việc cơ quan, người cóthẩm quyền giao lại tài sản bảo

đảm cho chủ sở hữu, người quảnlý hợp pháp tài sản thông qua cơchế bên nhận bảo đảm được nhậntrực tiếp tài sản bảo đảm từ cơquan có thẩm quyền.

Ý kiến này lập luận, Nghị địnhquy định về vấn đề này trên nguyêntắc tuân thủ quy định của luật về xửlý vi phạm hành chính, tố tụng hoặcthi hành án trong việc giao lại tài sảnđang là vật chứng, tang vật hoặc bịkê biên, Nghị định chỉ quy định vềviệc cơ quan, người có thẩm quyềngiao lại tài sản bảo đảm cho chủ sởhữu, người quản lý hợp pháp tài sảnthông qua cơ chế bên nhận bảo đảmđược nhận trực tiếp tài sản bảo đảmtừ cơ quan có thẩm quyền. Cơ chếpháp lý này không làm xáo trộn vềthủ tục giao lại tài sản đã được quyđịnh trong pháp luật về xử lý viphạm hành chính, tố tụng, thi hànhán và cũng không làm phát sinh thủtục mới về giao lại tài sản do chủ thểthuộc diện được nhận lại tài sản bảođảm vẫn là chủ sở hữu, người quảnlý hợp pháp tài sản nhưng việc nhậnlại này được thực hiện thông qua bênnhận bảo đảm.

Chính phủ hướng dẫn cơ chếpháp lý về vấn đề này cũng là cụ thểhóa nguyên tắc cơ bản của phápluật dân sự là “cá nhân, pháp nhânphải xác lập, thực hiện, chấm dứtquyền, nghĩa vụ dân sự của mìnhmột cách thiện chí, trung thực”

(khoản 3 Điều 3 BLDS). Trong đó,chủ sở hữu, người quản lý hợp pháptài sản mặc dù thuộc diện được cơquan có thẩm quyền giao lại tài sảntheo quy định của luật về xử lý viphạm hành chính, tố tụng hoặc thihành án nhưng họ lại không đếnnhận lại tài sản hoặc không hợp táctrong việc giao tài sản bảo đảm chobên nhận bảo đảm xử lý thì cần phảixác định đó là hành vi thiếu sự thiệnchí, trung thực.

Trong thực tiễn tố tụng, một sốcơ quan tiến hành tố tụng trong xửlý vụ án hình sự cũng đã thực hiệngiao tài sản đã được dùng để bảođảm nghĩa vụ mà trở thành vậtchứng trong quá trình xử lý vụ ánhình sự cho bên nhận bảo đảm đểxử lý.

Loại ý kiến thứ hai nhất trí vớiPhương án 2 và cho rằng, Luật Xửlý vi phạm hành chính, Bộ luật Tốtụng Hình sự, Luật Thi hành án dânsự đều không có quy định về việccơ quan, người có thẩm quyền trảlại hoặc giao lại tài sản bảo đảm chobên nhận bảo đảm. Do vậy, sẽkhông có căn cứ (cơ sở) để Chínhphủ quy định chi tiết thi hành nộidung này.

Trên cơ sở 02 loại ý kiến nêutrên, Dự thảo Nghị định thể hiện 2phương án về vấn đề này và đangthực hiện đưa ra lấy ý kiến rộng rãi.

THANH NHÀN

BỘ TƯ PHÁP:

Tổ chức Cuộc thi tìm hiểu pháp luật

trực tuyến “Pháp luật với mọi người” Cuộc thi sẽ diễn ra trong 30 ngày, bắt đầu từ ngàymai 20/10/2020 và kết thúc vào ngày 20/11/2020.

Thực hiện các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tưpháp: số 3195/QĐ-BTP ngày 30/12/2019 ban hành Kếhoạch công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; hòa giải ởcơ sở; xây dựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật năm2020; số 1706/QĐ-BTP ngày 5/8/2020 ban hành Kếhoạch thực hiện các Đề án về phổ biến, giáo dục phápluật năm 2020; số 1986/QĐ-BTP ngày 25/9/2020 banhành Kế hoạch hưởng ứng Ngày Pháp luật năm 2020của Bộ Tư pháp, ngày 5/10/2020, Bộ Tư pháp đã banhành Kế hoạch số 3695/KH-BTP về việc tổ chức Cuộcthi trực tuyến “Pháp luật với mọi người”.

Cuộc thi được tổ chức nhằm cung cấp, phổ biến,trang bị kiến thức pháp luật về một số lĩnh vực thiết thựcvới cuộc sống người dân; khuyến khích, phát huy tinhthần chủ động học tập, tìm hiểu pháp luật, góp phần nângcao ý thức tuân thủ, chấp hành và bảo vệ pháp luật trongcác tầng lớp nhân dân, giúp giảm thiểu các hành vi viphạm pháp luật và đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thôngtin trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, đưa Cuộcthi tìm hiểu pháp luật trực tuyến trở thành Cuộc thithường niên của Bộ Tư pháp; đổi mới, đa dạng hóa cáchình thức phổ biến, giáo dục pháp luật.

Đối tượng tham gia dự thi gồm người Việt Nam ởtrong nước; người Việt Nam ở nước ngoài và người nướcngoài đang sinh sống, học tập, làm việc trên lãnh thổ ViệtNam. Nội dung cuộc thi tìm hiểu một số quy định phápluật về phòng, chống tác hại của rượu, bia và xử lý viphạm hành chính trong lĩnh vực tư pháp.

Văn bản sử dụng xây dựng bộ câu hỏi và đáp án gồmLuật Phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2019 vàcác văn bản hướng dẫn thi hành có liên quan; Nghị địnhsố 82/2020/NĐ-CP ngày 15/7/2020 của Chính phủ quyđịnh xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợtư pháp; hành chính tư pháp; hôn nhân và gia đình; thihành án dân sự; phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã.

Cuộc thi được tổ chức theo hình thức trực tuyến. Thísinh tham gia đăng ký dự thi trực tiếp tại địa chỉ website:https://pbgdpl.moj.gov.vn/qt/cuocthi/Pages/home.aspx.

Thí sinh dự thi trả lời 19 câu hỏi trắc nghiệm trực tiếp,01 câu dự đoán trên máy tính và các thiết bị di động cókết nối internet theo phần mềm bộ đề câu hỏi được thiếtkế sẵn với nhiều cấp độ (từ dễ đến khó).

Số lượng câu hỏi trong một phần thi trực tuyến là 20câu hỏi (17 câu hỏi trực tiếp; 02 câu hỏi tình huống và01 câu hỏi dự đoán số lượng người thi trả lời đúng tất cảcác câu hỏi trắc nghiệm). Mỗi lần thi trực tuyến kéo dàitối đa 20 phút. Bài dự thi chỉ được coi là hợp lệ khi ngườidự thi trả lời đủ 20 câu hỏi.

Ban Tổ chức Cuộc thi cấp Giấy chứng nhận kèm theohiện vật (nếu có) và 01 Giải Nhất: 6.000.000 đồng/giải;02 Giải Nhì: 3.000.000 đồng/giải; 03 Giải Ba: 2.000.000đồng/giải; 05 Giải Khuyến khích: 1.000.000 đồng/giải.

P.V

Công đoàn Bộ Tư phápsinh hoạt chuyên đề tại Khu di tích Đền Hùng

Nhân dịp kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, Côngđoàn Bộ Tư pháp phối hợp với Sở Tư pháp, Cục Thihành dân sự Phú Thọ tổ chức hoạt động về nguồn, sinhhoạt chuyên đề giáo dục tại Khu di tích Đền Hùng. Đây làmột trong số những hoạt động đa dạng nhằm kỷ niệmNgày Phụ nữ Việt Nam 20/10 của Bộ Tư pháp.

Tham dự có Chủ tịch Công đoàn Khương Thị ThanhHuyền, Chánh Văn phòng Đảng – Đoàn thể Đỗ Xuân

Lân và các chị em đại diện nữ lãnh đạo, công chức, viênchức nữ các đơn vị thuộc Bộ cùng lãnh đạo, công chức,viên chức Cục Thi hành án dân sự và Sở Tư pháp tỉnhPhú Thọ.

Tại Khu di tích Đền Hùng, qua thuyết minh củahướng dẫn viên, các nữ cán bộ, công chức, viên chức củaBộ Tư pháp hiểu hơn về truyền thống lịch sử, công laocủa các Vua Hùng và các bậc tiền nhân trong lịch sử dựngnước và giữ nước của dân tộc; thấu hiểu các giá trị truyềnthống, lịch sử, văn hóa của đất nước, con người Việt Namđược vun đắp, hình thành từ thời đại Hùng Vương; bảotồn, phát huy các di sản, di tích thời đại Hùng Vươngcũng như đường lối, chủ trương của Ðảng, tư tưởng Hồ

Chí Minh và các chính sách, pháp luật của Nhà nước vềđại đoàn kết toàn dân tộc.

Thông qua hoạt động về nguồn đầy ý nghĩa lần này,đội ngũ nữ cán bộ, công chức, viên chức Bộ Tư phápnguyện tiếp tục phát huy các giá trị lịch sử, văn hóa củadân tộc, động viên nhau vượt qua những khó khăn, tháchthức góp phần quan trọng thực hiện thắng lợi các nhiệmvụ kế hoạch công tác của Bộ, ngành trong năm 2020 vàcác năm tiếp theo.

Nhân dịp này, Công đoàn Bộ Tư pháp cũng có lẵnghoa tươi thắm tặng các chị em đại diện nữ lãnh đạo củaSở Tư pháp và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.

PHƯƠNG MAI

HưởNG ứNG NGÀY PHÁP LUậT VIệT NAMGIAO LẠI TÀI SẢN BẢO ĐẢM CHO CHỦ SỞ HỮU:

Cần cơ chế pháp lý cụ thể

lHình minh họa.

Nhằm khắc phục những bất cập, vướng mắc trong thực tiễn giao dịch dân sự về bảođảm thực hiện nghĩa vụ, tạo điều kiện thuận lợi, khai thác tối đa giá trị kinh tế củatài sản và giảm thiểu rủi ro pháp lý, chi phí cho cá nhân, tổ chức trong bảo đảmnghĩa vụ, Bộ Tư pháp đang xây dựng và đưa ra lấy ý kiến về Dự thảo Nghị định về bảođảm thực hiện nghĩa vụ, trong đó có nhiều nội dung đáng chú ý.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI SựSố 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 baoplvn2014@gmail.com6

Công điện nêu rõ: Gần một tháng nay,mưa lũ đặc biệt lớn kéo dài nhiều ngàytrên diện rộng đã gây ngập lụt sâu, sạt lởđất, lũ ống, lũ quét tại một số địa phươngkhu vực miền Trung và Tây Nguyên, nhấtlà tại các tỉnh Thừa Thiên - Huế và QuảngTrị, làm nhiều người tử nạn, hàng chụcngười còn mất tích và chưa thể liên lạcđược, trong đó: sự cố sạt lở đất tại Tiểukhu 67 Trạm Quản lý bảo vệ rừng sông Bồđã làm 13 cán bộ, sỹ quan, chiến sỹ hysinh; 15 công nhân vẫn còn mất tích tạikhu vực thủy điện Rào Trăng 3; đặc biệtvào lúc 01 giờ 25 sáng 18/10 tiếp tục xảyra sạt lở đất tại Đoàn Kinh tế - Quốc phòng337 huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trịlàm 22 cán bộ, chiến sỹ bị vùi lấp.

Trước những đau thương, mất mát to lớnnêu trên, Thủ tướng Chính phủ gửi lời thămhỏi, chia buồn sâu sắc nhất tới thân nhân củacán bộ, chiến sỹ đã hy sinh trong khi làmnhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn, những ngườibị tử nạn do thiên tai, chia sẻ những lo âucủa gia đình có người còn bị mất tích.

Thủ tướng Chính phủ đã có nhiều chỉđạo về công tác tìm kiếm, cứu nạn và côngtác ứng phó, khắc phục hậu quả thiên tai,đồng thời đã cử Phó Thủ tướng Chính phủTrịnh Đình Dũng cùng lãnh đạo các bộ,ngành liên quan đến các tỉnh Quảng Trị vàThừa Thiên - Huế để trực tiếp chỉ đạo.

Những ngày tới, mưa lũ còn diễn biếnphức tạp, nguy cơ sạt lở đất, lũ quét tại cáctỉnh miền Trung, Tây Nguyên ở mức cao.Để hạn chế thiệt hại, bảo vệ tính mạng vàtài sản của nhân dân, Thủ tướng Chính phủyêu cầu:

Bộ Quốc phòng, Ủy ban Quốc gia ứng

phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạnchỉ đạo Quân khu 4 và các đơn vị liênquan khẩn trương tập trung mọi nguồn lực,phương tiện để cứu hộ cứu nạn các nạnnhân còn đang bị mất liên lạc tại thủy điệnRào Trăng 3 và các cán bộ, chiến sỹ đangbị vùi lấp tại Đoàn Kinh tế - Quốc phòng337 bảo đảm nhanh nhất, khẩn trương nhấtvà an toàn cho lực lượng cứu hộ cứu nạn.

Các Bộ: Giao thông Vận tải, Công anvà UBND các tỉnh Thừa Thiên - Huế,Quảng Trị huy động mọi phương tiện,nguồn lực phối hợp với Bộ Quốc phòng,Quân khu 4 nhanh chóng thông tuyến giaothông tại các khu vực trên để kịp thời đưa

các phương tiện, máy móc phục vụ côngtác tìm kiếm cứu nạn.

UBND các tỉnh: Thừa Thiên - Huế,Quảng Trị và các địa phương liên quan tổchức tốt việc thăm hỏi, động viên, hỗ trợngười dân vùng lũ, nhất là các gia đình bịthiệt hại do mưa lũ, gia đình cán bộ, chiếnsỹ đã hy sinh, gia đình có người khôngmay bị tử nạn, mất tích. Khẩn trương thựchiện các chế độ, chính sách tốt nhất đối vớicác gia đình chính sách, gia đình người bịnạn trong khi thực thi nhiệm vụ tìm kiếmcứu nạn, phòng chống thiên tai; hỗ trợ cứuchữa người bị thương; hỗ trợ tổ chức antáng chu đáo theo phong tục địa phương

đối với những người không may bị tử nạn.Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố

trực thuộc trung ương, Bộ trưởng, Thủtrưởng cơ quan, đơn vị đóng trên địa bànchỉ đạo kiểm tra, rà soát ngay các khu dâncư, trụ sở cơ quan, nơi làm việc, nơi đóngquân của các đơn vị, kiên quyết di dời, sơtán người, phương tiện và tài sản ra khỏicác khu vực nguy hiểm, nhất là những khuvực có nguy cơ xảy ra sạt lở đất, lũ ống, lũquét, ngập lụt sâu để bảo đảm an toàn tínhmạng và tài sản của nhân dân và nhà nước.Tổ chức cứu trợ lương thực, nước uống,nhu yếu phẩm cho người dân, nhất là đốivới những hộ dân bị mất nhà cửa, nhữnghộ ở vùng ngập sâu chia cắt dài ngày; tuyệtđối không để người dân thiếu đói, thiếunước uống, không có chỗ ở. Kịp thời triểnkhai công tác khắc phục hậu quả sau mưalũ, trong đó tập trung hỗ trợ người dân sửachữa, dọn dẹp nhà cửa; dọn vệ sinh môitrường; tiêu độc khử trùng, không để dịchbệnh bùng phát sau mưa lũ.

Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng,chống thiên tai theo dõi chặt chẽ diễn biếnmưa lũ; chủ động chỉ đạo, đôn đốc các Bộ,ngành và địa phương triển khai công tácứng phó, khắc phục hậu quả theo thẩmquyền; tổng hợp nhu cầu cứu trợ khẩn cấpvà hỗ trợ khắc phục thiên tai của các địaphương, phối hợp với các Bộ: Tài chính,KH&ĐT, LĐ-TB&XH đề xuất, báo cáoThủ tướng Chính phủ. P.V

SẠT LỞ ĐẤT TẠI QUẢNG TRỊ VÀ THỪA THIÊN - HUẾ:

Tập trung cứu nạn, khắc phục hậu quảHôm qua (18/10), Thủ tướngChính phủ đã có Công điện vềviệc tập trung cứu nạn, khắcphục hậu quả sạt lở đất tại khuvực thủy điện Rào Trăng 3 tỉnhThừa Thiên - Huế và tại ĐoànKinh tế - Quốc phòng 337thuộc Quân khu 4 trên địa bàntỉnh Quảng Trị.

l Hiện trường vụ sạt lở đất tại Tiểu khu 67 Trạm Quản lý bảo vệ rừng sông Bồ.

Sạt lở đất diễn biến phức tạp, khó lườngNgày 18/10, Ban Chỉ đạo Trung ương (BCĐTƯ) về Phòng,

chống thiên tai (PCTT) tiếp tục tổ chức cuộc họp bàn các phươngán ứng phó với mưa lũ miền Trung.

Hiện nay, lũ đã vượt mốc lịch sử và mưa lũ, sạt lở đất tại khuvực Trung Bộ, đặc biệt mưa lũ, sạt lở tại Quảng Trị vẫn diễn biếnphức tạp và khó lường. Văn phòng BCĐTƯ về PCTT cho biết đãkích hoạt cảnh báo cấp độ rủi ro thiên tai do lũ, ngập lụt, lũ quét,sạt lở đất lên cấp 4, mức cảnh báo gần cao nhất để huy động sự vàocuộc của tất cả các bộ, ngành, địa phương và người dân.

Tại cuộc họp, ông Nguyễn Văn Tiến, Phó Tổng cục trưởng Tổngcục PCTT, Phó Chánh Văn phòng BCĐTƯ về PCTT nêu rõ nhữngviệc quan trọng nhất thời điểm này. Theo đó, ngành Giao thôngVận tải khẩn trương khắc phục hậu quả thiên tai, đảm bảo giaothông thông suốt vừa phục vụ việc sơ tán dân đến nơi an toàn, vừa

đảm bảo an toàn cho phương tiện và các lực lượng trong quá trìnhcứu hộ, cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai.

Các địa phương tiếp tục triển khai công tác tìm kiếm cứu nạn;khẩn trương khắc phục nhanh hậu quả mưa lũ, phục hồi sản xuất;Chỉ đạo, tổ chức giám sát, vận hành các hồ chứa thủy lợi, thủy điệnđảm bảo an toàn công trình và hạ du, dành dung tích để đón đợtlũ tiếp theo, đặc biệt là đối với các hồ chứa lưu vực sông Hương,sông Kiến Giang và một số nơi ở 2 tỉnh Hà Tĩnh và Nghệ An.

Ông Đặng Quang Minh, Vụ trưởng Vụ Quản lý thiên tai vàCộng đồng, Tổng cục PCTT kêu gọi: Người dân ở vùng ngập sâuhay bị chia cắt phải bình tĩnh, tránh hoang mang, cần hạn chế tốiđa việc di chuyển trong lũ. Một số khu vực thấp trũng, lũ đang rút,khuyến cáo người dân trở về nhà từ nơi sơ tán sau khi có sự hướngdẫn của chính quyền, đặc biệt chú ý an toàn về điện, an toàn côngtrình nhà cửa. MẾN BÙI

Chiều 8/10, tin từ Ban Chỉ huyPhòng chống thiên tai và Tìmkiếm cứu nạn (PCTT và TKCN)tỉnh Quảng Bình cho biết, từ ngày6/10 đến nay, lượng mưa tạiQuảng Bình phổ biến hơn100mm, có nơi như ở huyện MinhHóa 646mm, Trường Sơn (huyệnQuảng Ninh) 534mm, KiếnGiang (huyện Lệ Thủy) 402 mm.

Đài Khí tượng thủy văn tỉnhQuảng Bình phát thông báo tinlũ khẩn cấp trên sông KiếnGiang. Nước trên sông KiếnGiang vượt mức báo động 3 đến

0,8m, nước sông Gianh xấp xỉđạt mức báo động 3. Nước lũđang dâng cao trên hầu hết cácđịa bàn của tỉnh này.

Toàn tỉnh có 30 thôn, bảnthuộc bảy xã miền núi, vùng caobị chia cắt cục bộ do nước lũ dângcao gây ngập một số đoạn đường,ngầm tràn. Ở vùng hạ lưu cácsông Gianh, Kiến Giang, Nhật Lệ,Son… nước lũ lên cao gây ngậplụt ở một vùng thấp trũng.

Từ trưa 8/10, hơn 100 ngôinhà tại “rốn lũ” Tân Hóa, huyệnMinh Hóa đã ngập sâu trong

nước gần 1m và tiếp tục dâng lên.Người dân địa phương này đangchủ động di dời tài sản và chuyểnsang tránh lũ trên những nhà nổi.Xã Dân Hóa, huyện Minh Hóahiện còn 15 người đi vào rừngchưa về và không liên lạc được.Bà Hồ Thị Núc, người ở bản BaLóc của xã này đã bị thươngnặng do điện giật khi đi qua cộtđiện bị đổ vì mưa lũ, hiện đangđiều trị tại bệnh viện.

Nhiều tuyến đường giaothông huyết mạch ở Quảng Bìnhđã bị ách tắc vì nước lũ dâng cao.Cụ thể, quốc lộ 15 tại ngầm BùngKm 562+200 và ngầm trànKm41+980 lũ đã ngập đến 2m;quốc lộ 9B nhiều đoạn nướcngập sâu; đường tỉnh 559B nướcngập 1,5m gây tắc đường; tuyếnđường nối từ đồng Hồ Chí Minh

đến vùng đồng bào Rục, đườngnối quốc lộ 12A vào vùngLòm… nước ngập hơn 2m.

Dự báo, trong 6 - 12 giờ tới,lũ trên các sông trong tỉnh tiếptục lên nhanh và tiếp tục có mưavừa, mưa to đến rất to. Nguy cơcao xảy ra lũ quét, sạt lở đất ởvùng núi và ngập lụt tại vùngtrũng các huyện Tuyên Hóa, LệThủy, Bố Trạch, Quảng Ninh,Quảng Trạch, Minh Hóa (đặcbiệt xã Tân Hóa, Thượng Hóa).Nguy cơ xảy ra ngập úng cục bộtại TP Đồng Hới và thị xã BaĐồn. Hàng trăm nhà dân đã bịngập. Từ đêm 7/10, rạng sáng8/10, người dân đã khẩn trươngdi chuyển đồ đạc tránh lũ; tuynhiên có nhiều vùng nước lênquá nhanh nên bà con không kịpdi dời gia súc, gia cầm.

Tỉnh Quảng Bình đã có công

điện chỉ đạo giám đốc các sở,ngành, đơn vị, Trưởng ban chỉhuy PCTT và TKCN các huyện,thành phố, thị xã triển khai ứngphó với mưa lũ. Huyện TuyênHóa đã lên phương án vận động,tổ chức di dời 430/1.600 khẩu tại2 xã Đức Hóa và Thạch Hóa.Hiện các lực lượng công an, quânđội, biên phòng đã nhanh chóngcó mặt tại địa bàn xung yếu đểgiúp dân, hạn chế thiệt hại mưalũ gây ra.

Trong suốt 2 ngày 7 và 8/10,lãnh đạo Tỉnh ủy và UBND tỉnhQuảng Bình đã liên tục về các địabàn trọng điểm của mưa lũ đểkiểm tra tình hình và chỉ đạo cácđịa phương phải bám sát phươngchâm “4 tại chỗ”, tập trungphương tiện, nhân lực sẵn sàngứng cứu khi cần thiết.

TRẦN NGUYÊN PHONG

QUẢNG BÌNH:

Gồng mình gánh lũ

Số 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

Một vụ sạt lở núi đã vùilấp 22 chiến sĩ Đoàn337 tại nơi đóng quân(thôn Cợp, xã HướngPhùng, huyện HướngHóa, tỉnh Quảng Trị).Đến 19h hôm qua, lựclượng cứu nạn cứu hộ đãtìm được 14 thi thể. Khókhăn lớn nhất trongcông tác cứu hộ hiệnnay là mưa lớn, nguy cơxảy ra lũ quét, sạt lở đấtvà khó khắc phục cácđiểm sạt lở. Tìm kiếm gặp nhiều khó khăn

Lúc 1h25’ ngày hôm qua(18/10), tại xã Hướng Phùng,huyện miền núi Hướng Hóa xảyra vụ sạt lở đất khiến 22 cán bộ,chiến sỹ của Đoàn Kinh tế - Quốcphòng 337, Quân khu 4 bị vùi lấp.

Trong 22 người gặp nạn có 4sĩ quan, 10 quân nhân chuyênnghiệp, 8 chiến sĩ. Trong đó, 19người thuộc Phòng Tham mưu, 3người Phòng Hậu cần. Tất cả ởtrong 3 phòng, người Phòng Hậucần ở 2 phòng riêng và khi tìmthấy họ thì trong phòng không cóbùn đất, do đó nguyên nhân có thểlà tường nhà sập.

Ngay sau khi nhận được tinbáo, vào lúc 2h50’, UBND tỉnhQuảng Trị họp khẩn; Chủ tịchUBND tỉnh Võ Văn Hưng chỉđạo thành lập ngay trạm chỉ huytiền phương tại Khe Sanh (huyệnHướng Hóa) do Phó Chủ tịchThường trực UBND tỉnh Hà SỹĐồng trực tiếp chỉ huy cùng PhóChủ tịch UBND tỉnh Lê Đức Tiếnchỉ đạo xử lý các tình huống cầnứng cứu khẩn cấp. Phó Chủ tịchUBND tỉnh Hoàng Nam triệu tậpvà chỉ đạo đội ngũ y tế sẵn sàngđể ứng cứu kịp thời những ngườigặp nạn. Giao Bộ Chỉ huy Bộ độiBiên phòng tỉnh chỉ đạo các đơnvị ứng cứu các sự cố sạt lở núi trênđịa bàn phụ trách.

Theo ông Võ Văn Hưng, tỉnhđã huy động tổng lực nhân lực, vậtlực để khắc phục các điểm sạt lởđể vào được hiện trường vụ sạt lởđất tại thôn Cợp. Đồng thời lưu ý,công tác tổ chức tìm kiếm cứu nạnphải đảm bảo an toàn cho tất cảlực lượng đang thực thi nhiệm vụ.Khó khăn nhất hiện nay làđường vào thôn Cợp bị tắckhoảng 3 km, do có 3 điểm sạtlở đất đá lớn. Tại đây đang cómưa nên công tác khắc phục cácđiểm sạt lở rất khó khăn.

Trực tiếp chỉ đạo tại các điểmsạt lở có Thứ trưởng Bộ Giaothông Vận tải Lê Đình Thọ. Đồngthời, Bộ Tư lệnh Quân khu 4 cũngđã cử Thiếu tướng Trần KhắcBang (Phó Tham mưu trưởngQuân khu 4) vào hiện trường.

Từ Sở Chỉ huy tiền phương,hàng trăm chiến sỹ, cán bộ cùng

chó nghiệp vụ đã được huy độngbăng rừng, vượt mưa để tiếp cậnhiện trường cách đó khoảng 3 km.Tại hiện trường, lực lượng cứu hộvới phương tiện thô sơ và xe cơgiới đào nhẹ từng lớp đất để tìmkiếm các cán bộ, chiến sĩ bị nạn.

Trực thăng sẵn sàng hỗ trợkhu vực bị cô lập

Sau khi nhận được báo cáocủa Bộ Tư lệnh Quân khu 4, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng Ngô XuânLịch đã nhanh chóng thành lậpĐoàn công tác do Trung tướngNguyễn Tân Cương (Thứ trưởngBộ Quốc phòng) làm Trưởngđoàn vào Quảng Bình khảo sát,nắm tình hình, chỉ đạo Quân khu4 cùng với các lực lượng của toànquân và địa phương nhanh chóngkhắc phục hậu quả vụ sạt lở.

Quan điểm chỉ đạo là, thựchiện các biện pháp bảo đảm antoàn tuyệt đối cho các lực lượngtham gia tìm kiếm, cứu nạn; tuyệtđối không được để xảy ra bất cứsự cố nào tiếp theo. Tổ chức lựclượng canh gác ở các khu vực đểsẵn sàng báo động, nếu có hiệntượng sạt núi nữa thì báo động đểlực lượng tại hiện trường rút ngayra để bảo đảm an toàn.

Tuy nhiên, anh em cán bộchiến sĩ đều xác định trách nhiệmrất cao là phải bằng mọi cách,nhanh chóng tìm kiếm đưa anhem ra ngoài.

Theo Trung tướng NguyễnTân Cương, trực thăng đã sẵnsàng mang lương thực, thực phẩmvà vật tư y tế vào khu vực bị côlập để hỗ trợ. Tuy nhiên phải chờthời tiết thuận lợi mới bay được.

Tại buổi làm việc với UBNDtỉnh Quảng Trị sáng 18/10, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng đãđề nghị các bộ, các cơ quantrung ương, Ủy ban Quốc giaứng phó sự cố, thiên tai và tìmkiếm cứu nạn tăng cường hỗ trợtỉnh Quảng Trị trong việc tìmkiếm người bị nạn trong vụ sạt lởđất tại thôn Cợp.

Các bộ, ngành liên quan tíchcực hỗ trợ, giải quyết các đề xuấtcủa tỉnh liên quan đến vật tư, nhânlực, phương tiện… đáp ứng yêucầu cứu hộ, cứu nạn đối với sự cốsạt lở đất xảy ra tại địa phương.

Về phía tỉnh Quảng Trị, PhóThủ tướng yêu cầu tỉnh tiếp tụcnêu cao tinh thần chủ động nhữngphương án để ứng phó với mọitình huống thiên tai xảy ra, khôngđược bị động bất ngờ, giảm thiểutối đa thiệt hại về tính mạng, tàisản của người dân; tiếp tục thựchiện tốt phương châm “4 tại chỗ”.

Quan sát ở hiện trường, mưachiều nặng hạt. Một màu u ámbao trùm cả núi rừng miền TâyQuảng Trị. Trời chiều đổ mưakhiến cho công việc tìm kiếm gặpnhiều khó khăn. Tuyến đường dẫnvào điểm đóng quân Đoàn 337vẫn chưa thể thông do nhiều điểmsạt lở. Hàng chục phương tiện,máy móc nằm chờ thời điểmthông tuyến để vào cứu hộ.

Nghẹn ngàoCuối giờ chiều, mọi khâu

chuẩn bị để đưa thi thể các cán bộ,chiến sỹ trong vụ sạt lở đất ở thônCợp, xã Hướng Phùng, huyệnHướng Hóa đều đã được chuẩn bị

chu đáo và hoàn tất. Dự kiến sángnay (19/10), khi tuyến đường vàohiện trường sạt lở được thông xe,lực lượng chức năng sẽ đưa thi thểcác nạn nhân ra ngoài. Sau đó,dùng xe chuyên dụng đưa về mộtbệnh viện ở thành phố Đông Hà,tỉnh Quảng Trị.

Ông Lê Đình Tuấn (huyệnCam Lộ, Quảng Trị) nhận đượcđiện thoại báo tin con trai (SN2001, bộ đội nghĩa vụ tại sư đoàn337) gặp nạn vào lúc 3 giờ sáng(ngày 18/10), ông chưa tin đó làsự thật nên gọi cho con trai nhưngthuê bao không liên lạc được. Vìvậy, dù mưa lớn nhưng vợ chồngông Tuấn vẫn đi vào đơn vị củacon để tìm kiếm.

Phía bên trong dãy núi, lựclượng chức năng vẫn nỗ lực tìmkiếm các chiến sĩ; còn ở ngoài vợông Tuấn khóc ngất: “Rùa ơi, conkhoe là có quà cho mẹ, con đâurồi…”. Còn ông Tuấn vẫn mặcchiếc áo lính mà con trai tặng cáchđây 6 tháng; ông chỉ ngấn lệ vàđộng viên vợ.

Anh Hoàng (32 tuổi) là người

may mắn thoát chết trong gang tấctrong vụ sạt lở núi kinh hoàng kểlại, đầu giờ đêm mọi chuyện xảyra bình thường nhưng đến khoảng1 giờ sáng khi đang ngủ trongPhòng Tham mưu ở dãy phòngcủa Ban Hành chính, anh nghetiếng nổ lớn; liền đó, đất đá ùn ùntrùm xuống, xô đổ tường, đènhiều căn phòng trong dãy.

“Tôi liền bật dậy và bị tườngđổ đè lên người. May mắn mộtgóc tường phòng tắm có hình nhưchữ A sập xuống và tôi đã lọt vàobên trong nên chỉ bị thương nhẹ ởđầu và tay nhưng mắc kẹt, khôngra được”, anh Hoàng kể.

Sau đó, anh nghe tiếng gọi củacán bộ, chiến sĩ đã thoát ra ngoàitrước đó gọi to “còn ai không?” đểứng cứu. Anh Hoàng liền kêu to“còn em nữa” và Hoàng đượcđồng đội kéo ra.

Anh Hoàng cho biết thêm: khudãy nhà anh nằm có 10 phòng vàcó 10 cán bộ, chiến sĩ được bố tríở đó. Sáng nay khi kiểm lại thì có3 người thoát nạn còn lại bị vùilấp hết. Còn trong 5 người maymắn sống sót đã được đưa rangoài an toàn có 2 người khảnăng bị gãy chân, 1 người bị tôncắt vào chân, 1 người khác vàanh chỉ bị thương nhẹ.

Ban Chỉ huy PCTT&TKCNtỉnh Quảng Trị cho biết, trên địabàn tỉnh Quảng Trị nhiều ngàyqua đã có mưa với cường suất lớntrên diện rộng, lũ trên các sông lênrất nhanh gây ngập lụt sâu tại cácđịa phương trên địa bàn tỉnh, đặcbiệt đã xuất hiện đỉnh lũ vượt lũlịch sử trên lưu vực sông Hiếunăm 1983, đỉnh lũ trên sông ÔLâu đã vượt đỉnh lũ năm 2009.

Ngoài ra, nhiều tuyến đườngtại 2 huyện miền núi Hướng Hoávà Đakrông (Quảng Trị) bị chiacắt, một số vùng có nguy cơ caosạt lở núi. Đáng chú ý, đường vàocác xã Hướng Lập, Hướng Việt,huyện Hướng Hóa bị sạt lở cácđoạn Km8, Km15, Km19 khiếngiao thông ách tắc.

Tính đến cuối giờ chiều hômqua, mưa lũ đã làm thiệt hại 150ngôi nhà, hàng ngàn héc ta raumàu, diện tích nuôi trồng thuỷhải sản, cây trồng bị ngập úng,hư hại,… Các công trình dânsinh, y tế, trường học, giaothông bị sạt lở, hư hỏng nghiêmtrọng ở nhiều nơi,…

Về người, tỉnh Quảng trị đãghi nhận 37 trường hợp bị tửvong, trong đó có 16 người chếtdo mưa lũ gây ra trên đất liền, 3người do tàu gặp nạn trên biển, 18người do sạt lở đất. Hiện trên địabàn Quảng Trị còn 19 người mấttích do sạt lở đất, trên biển và trênđường đi làm; 15 người bị thương.

LÊ TÁM BẢY

6 người trong một giađình tử nạn do sạt lở đất.Trước đó, vào khoảng 18hngày 17/10, căn nhà của anhHồ Văn Phơi (xã Húc, huyệnHướng Hóa, tỉnh Quảng Trị)đã bị núi sạt lở vùi lấp. Đếntrưa 18/10; lực lượng chứcnăng đã tìm thấy toàn bộ 6người trong gia đình.

Một người tử vong, 4 người mất liên lạc khi đi tìm 7 người mấttích. Trưa 18/10, ông Đặng Trọng Vân (Chủ tịch UBND huyện HướngHóa, tỉnh Quảng Trị) cho PLVN biết; khi nghe tin, tại xã Hướng Việt cóbảy người dân ở thôn Tà Rùng trong lúc đi làm rừng bị mất tích do mưa,lũ ống quá lớn; UBND xã Hướng Việt đã thành lập đoàn gồm 7 ngườiđi cứu nạn tìm kiếm những người mất tích. Nhưng không may trong lúcbăng rừng đi cứu nạn thì gặp sạt lở đất khiến Chủ tịch UBND xã HướngViệt là Hồ Văn Sinh bị thương nặng, ông Lê Văn Duy là Phó Bí thư Đảngủy xã là Bộ đội Biên phòng về tăng cường cơ sở cũng bị gãy chân, cònThượng uý Trương Văn Thắng, Công an viên xã Hướng Việt tử vong và4 người khác vẫn đang mất liên lạc.

Cách xã Hướng Việt khoảng 30km là xã Hướng Phùng - nơi xảy ravụ sạt lở khiến 22 quân nhân Đoàn kinh tế - Quốc phòng 337 gặp nạn.

Tuyệt đối không được để xảy ra bất cứ sự cố nào tiếp theo

lLực lượng cứu hộ tìm kiếm nạn nhân bị vùi lấp.

l Đường lên thôn Cợp, xã Hướng Phùng vẫn chưa thông xe được

8 THờI Sự XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 293 (8.006) Thứ Hai 19/10/2020 baoplvn2014@gmail.comHƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN

Trong phiên bế mạc, Đại hội đãnhất trí 100% thông qua Nghị quyết,tán thành những nội dung cơ bản vềđánh giá kết quả thực hiện Nghịquyết Đại hội đại biểu Đảng bộ TPHCM lần thứ X, nhiệm kỳ 2015 -2020 và mục tiêu, phương hướng,nhiệm vụ phát triển thành phố, xâydựng hệ thống chính trị thành phốnhiệm kỳ 2020 - 2025 trong Báo cáochính trị trình Đại hội.

Nghị quyết đánh giá, 5 năm qua,trong bối cảnh có nhiều thuận lợi,thời cơ, đan xen những diễn biếnphức tạp trên thế giới và khó khăntrong nước tác động bất lợi, Đảngbộ, chính quyền và Nhân dân thànhphố đã nỗ lực phấn đấu thực hiệnNghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộthành phố lần thứ X và Nghị quyếtĐại hội XII của Đảng, đạt đượcnhiều kết quả quan trọng, toàn diệntrên các lĩnh vực; giữ vững vai tròđầu tàu, trung tâm kinh tế lớn nhấtcả nước.

Đồng thời, Nghị quyết cũng đãđề ra các mục tiêu phát triển đếnnăm 2030 và tầm nhìn đến năm2045 của TP HCM, trong đó, nhấnmạnh đến các mục tiêu cụ thể, sátsườn với TP HCM.

Đó là, đến năm 2025: Là đô thịthông minh, thành phố dịch vụ, côngnghiệp theo hướng hiện đại, giữvững vai trò đầu tàu kinh tế, độnglực tăng trưởng của Vùng kinh tếtrọng điểm phía Nam và cả nước, đi

đầu trong đổi mới sáng tạo có chấtlượng sống tốt, văn minh, hiện đại,nghĩa tình. GRDP bình quân đầungười đạt 8.500 USD.

Đến năm 2030: Là thành phốdịch vụ, công nghiệp hiện đại, thànhphố văn hóa, đầu tàu về kinh tế số,xã hội số, GRDP bình quân đầungười khoảng 13.000 USD, là trungtâm về kinh tế, tài chính, thươngmại, khoa học - công nghệ và vănhóa của khu vực Đông Nam Á.

Tầm nhìn đến năm 2045: Trởthành trung tâm về kinh tế, tài chínhcủa Châu Á, phát triển bền vững, cóchất lượng cuộc sống cao, GRDPbình quân đầu người khoảng 37.000USD, là điểm đến hấp dẫn toàn cầu.

Trong nhiệm kỳ 2020 – 2025,Nghị quyết đề ra 26 chỉ tiêu pháttriển chủ yếu, trong đó, TP HCMphấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng tổngsản phẩm nội địa trên địa bàn thànhphố (GRDP) bình quân hàng năm là8%, duy trì tỷ trọng khu vực dịch vụtrong GRDP trên 60%. Phấn đấukinh tế số đóng góp khoảng 25%đến năm 2025, 40% đến năm 2030trong GRDP của thành phố. GRDPbình quân đầu người đến cuối năm2025 đạt 8.500 USD/người.

Cạnh đó, TP HCM sẽ tập trungtạo việc làm mới cho 700.000 laođộng (bình quân 140.000 laođộng/năm), tỷ lệ thất nghiệp đô thịdưới 4%. Đến cuối năm 2025, cơ bảnkhông còn hộ nghèo theo tiêu chuẩn

nghèo cả nước, còn dưới 0,5% hộnghèo theo chuẩn nghèo thành phố.Phấn đấu thành phố nằm trong nhóm5 địa phương dẫn đầu cả nước về chỉsố năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI)và về chỉ số cải cách hành chính(PAR-index)…; Phát huy hiệu quảmọi nguồn lực phát triển hệ thống hạtầng đô thị đồng bộ…. Theo Nghịquyết, TP HCM cũng sẽ tiếp tục pháttriển xây dựng theo hướng đô thịxanh, văn minh, đẩy mạnh chỉnhtrang và phát triển đô thị, đẩy nhanhphát triển hạ tầng xã hội, đầu tư đồngbộ cơ sở hạ tầng nông thôn gắn vớixây dựng nông thôn mới. Nâng caohiệu quả công tác giảm ngập nước,chủ động thích ứng với biến đổi khíhậu, phát huy hiệu quả dự án giảmngập do triều sau khi hoàn thành.Thực hiện các chương trình đảm bảovệ sinh môi trường, phát triển mảngxanh đô thị, năng lượng xanh, giaothông xanh, tiến đến xây dựng hoànthiện hạ tầng xanh.

TP HCM cũng sẽ xây dựng vàtriển khai mạnh mẽ các giải phápgiảm ùn tắc, giảm tai nạn giao thông,đầu tư phát triển giao thông liênvùng, khai thác hiệu quả giao thôngđường thủy, phát triển đường sắt đôthị, các đường vành đai. Triển khaiđảm bảo tiến độ Đề án xây dựng đôthị thông minh đồng bộ với pháttriển kinh tế số và xã hội số...

G.NGUYỄN – P.THỊNH

ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU ĐẢNG BỘ TP HCM LẦN THỨ XI:

Xây dựng đô thị xanh, văn minh,đầu tàu về kinh tế số, xã hội số

Ngày 18/10, Đại hội đại biểu Đảng bộ TP HCM lần thứXI, nhiệm kỳ 2020-2025 bế mạc sau 5 ngày làm việckhẩn trương, hiệu quả, thể hiện quyết tâm khẳng địnhTP HCM là đơn vị đầu tàu phát triển của cả nước vềkinh tế, xã hội, văn hóa, chính trị, giáo dục, an ninhquốc phòng…

Nỗ lực đưa TP HCM vàogiai đoạn phát triển mới

Phát biểu nhận nhiệm vụvới tư cách là Bí thư Thành ủyTP HCM khóa XI, nhiệm kỳ2020-2025, đồng chí NguyễnVăn Nên khẳng định, Ban Chấphành Đảng bộ TPHCM sẽ làmột tập thể gương mẫu, đoànkết ý chí và hành động, tiếp tụcthực hiện công cuộc đổi mới,quyết tâm vượt qua mọi thửthách, khắc phục những hạnchế, khuyết điểm, yếu kém. Huyđộng mạnh mẽ các nguồn lực,kiên quyết tháo gỡ các vướngmắc tồn tại, sớm đưa Nghịquyết Đại hội đại biểu Đảng bộTPHCM lần thứ XI đi vào cuộcsống, có hiệu quả cao nhất.

l Nguyên Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Thiện Nhân tặng hoa cho tân Bí thư Thành ủyNguyễn Văn Nên.

Thủ tướng gợi mở 8 vấn đề trọng tâm để

Nghệ An phát triểnSáng 17/10,phát biểutại phiên khaimạc Đại hộiđại biểu Đảngbộ tỉnh NghệAn lần thứXIX (nhiệm kỳ2020 – 2025),Thủ tướngChính phủNguyễn XuânPhúc đề nghị tỉnh phải ghi nhớ, thấm nhuần lời dạy củaBác Hồ. Sinh thời Người luôn dành tình cảm máu thịtthiêng liêng cho quê nhà: “Quê hương nghĩa nặng tìnhsâu/ Năm mươi năm ấy biết bao nhiêu tình”. Những căndặn của Bác đối với sự lãnh đạo của Đảng bộ Nghệ Ankhi đó là tài sản tinh thần có ý nghĩa quan trọng mà vẫnvẹn nguyên giá trị đến ngày hôm nay.

Ngày 21/7/1969, 43 ngày trước lúc đi xa, gửi thư choĐảng bộ Nghệ An, Bác Hồ tiếp tục khen ngợi nhữngthành tích mà Đảng bộ và nhân dân tỉnh Nghệ An đã đạtđược và chỉ rõ 4 điều sắp tới phải làm gì. Trong đó tạiđiều thứ tư, Người đã chỉ rõ Nghệ An là một tỉnh rộnglớn, có tài nguyên phong phú, nhân dân cần cù lao độngvà rất cách mạng và nhắn nhủ: “Rất mong đồng bào, đồngchí tỉnh nhà ra sức phấn đấu làm cho Nghệ An mau trởthành một trong những tỉnh khá nhất miền Bắc”.

Có thể nói đây được xem như là bản di chúc thiêngliêng của Bác đối với quê hương Nghệ An, Thủ tướngnêu rõ và nhấn mạnh hôm nay khắc sâu lời dạy của Bác,Đại hội cần thẳng thắn chỉ ra rằng tuy đạt được nhữngkết quả rất đáng khích lệ nhưng vẫn chưa thực hiện đượcmong mỏi và tin cậy của Bác đã gửi gắm cho Đảng bộ vànhân dân Nghệ An. Đã hơn nửa thế kỷ, từ khi Người đixa, Nghệ An vẫn chưa trở thành một trong những tỉnh khánhất miền Bắc. Vì vậy, “tôi đề nghị Đại hội của chúng talần này phải đặt tinh thần quyết tâm cao nhất, thực hiệncho được điều mong mỏi thiết tha của Bác trong thời gianngắn nhất” và Thủ tướng nêu gợi mở một số định hướngđối v