s mary magdalene
TRANSCRIPT
�
S Mary Magdalene �������������
�
Schedule of Masses
Saturday (Vigil) ....................... 4:00 PM Sunday ......................... 7:30 & 10:30 AM
Monday, Tuesday Thursday, Friday ................. 7:30 AM
No Mass on Wednesday
Holydays: Please see the Parish Bulletin
Parish Priest The Very Reverend Christopher Groh
Weekend Associates The Reverend James Friedel, O.S.A.
The Reverend Martin Gabel
Pastoral Team Deacon, Deacon John Mele
Pastoral Associate, Ms. Margaret Trepal
Parish Secretary, Mrs. Patti Salinas
Religious Education Director, Sr. Jude Marie Naiden, S.S.F.C.R.
Music Director, Dr. Richard Siegel
Rectory 127 S. Briggs St. Joliet, IL 60433
Rectory (815) 722-7653
Rectory Office Hours ������������ �����
8:00 AM to 1:00 PM other times by appointment
Religious Education Office 201 S. Briggs St. Joliet, IL 60433
�
Religious Education (815) 727-4600 �
www.stmarymagdalenechurch.com
������������
� ���������� �������������������������
Weekly Reflection ������������������� �������������
�������� �������� ���������������������
������������ ��� �� ����������� ����
�������� ���� ��������������������
������ ������������ ������������� ����
���������� ��������� ���������
��������� ������������������ ���� ��
����������������
ST. MARY MAGDALENE & ST. BERNARD CATHOLIC CHURCH � PAGE TWO
Volunteers Needed for the St. Mary Magdalene Picnic! ����������������������� �� ����������������� ������������������������ �������!"#$��%&�'��
������������� � �������������������� ���� ��������� ��������� ���������� � �� ���$�� ����"��������
����� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�
������ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�
� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�
�� ��������� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�
�������������������� �����)��*��������������������+�
����������������� ����������������� � �������������������������������������������� �������������������������� �
�!�������""�����"#�����#$���� ��%&���"��������"���#�����#�������� ������'�((����""�����"#�����#$�����$�����
&���'�((����""�����"#�����#$�����$����� ����)����������������������������� *&&��%���+�����""�����"#�����#$����
,&&��-��!�.����""�����"#�����#$�����$����� ��+�������""����"#�����#$�����$������ �.!��'�((����""�����"#�����#$�����$�����
�%�/������������������������������ �&��0��&��&�����""�����"#�����#$����������� �����-�1.�����������������������
��������������
���������������
Picnic Basket Raffle �����������,���� �����������������������-���� �
$������������.�� ������ ����������������������
/�� �01��/�������������� ������ ����2 ������
����� 3����� ���� ������ ����������� ���������4
���� �������� ����� ���� �� ���$�� ����"�������
*������������� �� ����������� �������� �+��2������3������
����������� �� �����*,��� �� ����5�-�����-����-����������
��������� ������������������,�� ������������+6���������� �6�
7�����8��� 6�9������*-� ������ ������������$�� ���� ���� �
,�� ����� �+6���������������6�����6������-������*�������
��������������������������� ����� �����+6��-����������������6�
,��� ��*��������������������������� ���+�� ���
Raffle Tickets ����/������ ��7����7������������������������������������� �� �����������������������:�$����������� ����������/�� �01������8����� ���1);;��7������������������������ ����������7�������,������ �0;)<;�/7���$������ ���� ������������������� ����������� ���������������������� ��7����7������������������� ������� ���� ������������������ ������� ���������,����� �������������������� ������������������������ ���� �� ���������������������������������������/��� ������$����������� ������������������� ����������� ���,��������
Picnic Bake Sale /����������������������������������������������������������
� ������� ������������������������ ��� ���=);;�7�������
�� �����/�� �0>6���� ���?)<;�/7�7�������������/�� �01���
/� ���0;)<;�/7�7������������ �������� ������������4����� �� ��
������@���������
Picnic Sponsors ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��� ��� �����������
�
���������������� ���������&������ ���,����� ��-����8���&���5�
����
������������������������$���@��$�A��,�� �������� �
�
���������������������B��� �,� �������������&������/������ ����
������@�������������� ����������,��C�8���&���5�
�
�������������� �������/����� ��������:�������D��������� �������:�9��� ���/����� ���
-���:�����&���� ��/��5�:�7����7�� ����
"@�8����B�����������&������ ���E���B���������������� �
�
���������������������9���F������
B�� ����� ������������ �D��������:�7���@�������������������� �
�
������������� �������������������� ������� ���������
������������������������������� !!" #�$%����� �� ����
�����&��������'(������ ����������������������� ���������
����� �� �� �����������%�)� ������(����*��� ���+%�
2018 Catholic Ministries Appeal ���������������� ���
� ����� �������������������������������������GH0I;;�;;�
� �� �����������*;?J;HJ0>+�����������G01>IK�;;�
� ������������������������������� !"#$%�&&�� �
������� �����
� ����� �������������������������������������G0;<;;�;;�
� �� �����������*;?J;HJ0>+�����������G��?1<1�;;�
� ������������������������������� '"$(!�&&��
D������������ ������������������������������ �������@����� �� ��
�������������������������������� ���� ���,7//��/���� � �� ���
,7//������ ��� ������� �����������������������'��
�������������� �������������������������
�����������������������������
Please Pray for Our Military /���������� ���� ������������ ������ � ���������������
����������������� �������� ��)��
)*���+�����������"�#�7,�
*�����������,������"�#�/�
-�����.����/���� "��#�/�
����� �0��� �� �/���� "�#�/B�
�����1��2�3����"�#�7,�
����� ������3� ����4��-���"�#�/B��
������������� ���$�� ����*>0K4?HH4?IK<����
>0K4?HI4==?=+��������������� ���������������������������������
���������������������������������7��� �������������
Time—Talent—Treasure �� � � �������������������������������� ���������������������
����������������������������������������� ���� ��������������
�������������������� ���������������������������������������
����� ��������������������������� ��!"��
������ ���������������� ���������� �������� �� ������������
������������������������� ������� ���
� ������������������������� �������� ������1�����
� �� �������������������������/..���"�5!%6#''6#(%$"�.���
� .�������� .������� ���
-��� ��� ������,����� ��������������������������������������������GK<1H�0I�
,����� ��������?J>���������������������������������������������������������GH>H?�;;�
� /�������"��������������������������������������������������������������GH>�IK��
�7 �����������.�+��"���� 2����8�
Mass Intentions �
����9�3�:"�+����!;�6��
��;�&&��� ���� 9�������$�����LB������
��;�!%��� ��� B��� ��������������9�3�:"�+����!%�6������<�.��� ����� ����� �/��� ���������
��#�$&���� ���� B��� �������D�����
��=�&&���� ��� ��E����������
!&�$&���� ���� 7�������������:�7������F���L�� ��:�
� �������������
�/�3�:"�+����!(�6�/���)�����.���� ��*������
��#�$&���� ���� B��������M����L-����:�M� ���M������
��#�$&���� ��� � ��������� ����������91�3�:"�+����!#�6��
��#�$&���� ���� B�����-��E�����LB������
��#�$&���� ��� 7�����7����������
>13�1�3�:"�+����!5�6�����*����������)����"������
� ���� #���� �
��#�$&���� ��� �����&�����������49��3�:"�+����!=�6���
��#�$&���� ���� 9��� ��9�/������L7�����������
��#�$&���� ��� 7���� ��������<�73�:"�+����'&�6�� ����������� ���"����������������
��#�$&���� ���� $�������,�������LM���:�&�����M����.�
��#�$&���� ��� $���� �7����L&��� ����� ���
����9�3�:"�+����'!�6��
��;�&&��� ���� 9��������� L�����:�$������������
��;�!%��� ��� $���� �7���������7����:�D��������������L
� B����������9�3�:"�+����''�6��������?��� ����� ����� �/��� ���������
��#�$&���� ���� B��� ����������
��=�&&���� ��� $�������:�&��� ��� ����* �������/����+L
� B������
!&�$&���� ���� B���$��������� LA��������9��E�
���4�� ��-������6�����4�� ��7����7���������
THE FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME � JULY 15, 2018 � PAGE THREE
Religious Education Registration $���� �� ��������$��������%��� ��������H;0>4H;01��������� ���
������������ ���������� ��������������������G0>K�;;���������
�����6�GHH;�;;����� ����������������GHKK�;;����� ���������������
%�������� ���������������G<;�;;�*%���������������� ����
��������+��
$���� �� ����B�������������������� � ���$��������%��� ����
"������$�� ����������,�������$���� �� �������������������� �
����������������� ��������������� ��������� ������ ����� ��
���$��������%��� ����"��������� ���$�� ����"��������B���
������� ����������������� ���$��������%��� ����"������>0K4
?H?4=I;;���� ���$�� ����"������>0K4?HH4?IK<�� �
$��� �����������%�������&�������������������������������������
�������
Polka Mass ����2������7��� ���3������.���������������/�� �01�� �0;)<;�/7�7������� ��7����7������������������������� ���� �� �������� �/����,����� ��������������������� �������� ���������� �� ������������������ ����/������������������� �������������������������������� �������������������/�� �01��
Stewardship Moment D�������� ��� �� ���%�������������� ��� ������ ������� �� ����� ���B� ���������� ����������������������� ������������������� ���� ��,���� ����� �� �������������������� �� ������������� �� ��������������� � �� �������,���� ����� ��������������� � �������� ���������������������� ��� ������� ������� �������������� ���&�����9������������� ������� �����N�9������������� �� ����������������� �������� �N�/����������� ��� ������������� �� �������� ���&���N��
Rest in Peace D�����������������������������������,��2�
���������� �����% ������&������"��������������
������������ ���������������������������D�� ���� ����
��������������� ������������@��������� �������
Picnic Raffle Prizes Needed ���������������������E���������������������� ���������O�������
������������������������������������������������ ����� ��,�����
�������� ��������� � ���$�� ����"�������
The WitnessThe WitnessThe Witness PenancePenancePenance The Sacrament of Penance is celebrated at St. Mary Magdalene on Saturday from 3:15-3:45 pm. Confessions are also available by appointment.
Parish RegistrationParish RegistrationParish Registration We welcome all new members. Please phone or visit the Rectory Office to join St. Mary Magdalene or St. Bernard Parish.
Children’s Liturgy of the Word Children’s Liturgy of the Word Children’s Liturgy of the Word Children’s Liturgy of the Word is offered at St. Mary Magdalene each Sunday during the 10:30 AM Mass for pre-school to fourth grade students.�
BaptismBaptismBaptism Expectant parents are asked to prepare for the celebration of baptism well in advance by participating in a baptismal preparation class before the birth of their child. Please call the Rectory Office to register for this required class.
MarriageMarriageMarriage Call the Rectory at least six months in advance, before making other wedding plans.
Sick and InfirmSick and InfirmSick and Infirm Call the rectory to have Holy Communion brought to shut-ins, or to celebrate the Sacrament of Anointing of the Sick. Please notify the Rectory Office whenever a family member is seriously ill or hospitalized.
CatechumenateCatechumenateCatechumenate Adults interested in joining the Catholic church should contact the Rectory Office for information concerning the Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA).
FuneralsFuneralsFunerals Upon the death of a loved one, before publication in the newspaper, please contact the Rectory Office directly to schedule the Funeral Mass.
Religious EducationReligious EducationReligious Education Religious Education meets at St. Mary Magdalene during the school year on Saturday morning from 8:30 to 10:00 AM. Classes are offered for grades 1-8.
Bible StudyBible StudyBible Study Weekly “Breaking Open the Word” Bible Study, sharing Sunday Scriptures, is held in the Sacristy at St. Mary Magdalene Church following the 7:30 AM Mass on Friday Morning.
Sunday ContributionsSunday ContributionsSunday Contributions Parishioners of St. Mary Magdalene and St. Bernard may drop their parish envelope in the Sunday Collection at Mass in either parish. Your contribution will be recorded at your parish.
WebsiteWebsiteWebsite For information concerning St. Bernard or St Mary Magdalene Parish, please visit our website at www.stmarymagdalenechurch.com.�
The Fifteenth Sunday in Ordinary Time P����������� �������������������� ������� ����� � ������
���P�������������������� ������� ������������ ���/��� ���� ��
������� ���������������B�������������� ������������� �� �����
���P.� ����Q �����������P� ���������������������������� ��
���������� �����Q ���������������� �������� ��������� ��
���Q �������������5��������� ������� ������������ ������� ��
���Q ������������� �����Q ��������������� ����
D����������� � ���/��� ������� ����Q����������������� ��������Q �
����������� �����P8��������������������������� �������� ��P�
���������Q ������� � ������ ���������������� ����������������
���������B������� ������������ ���/��� ���� ����������� � ���
����������� ��������������� ����������������������������� �5�
������ ������������ ������� ���� ���- ���� ��������������
������������O���N���������������� ������������� ����������
� ���� �������� �� ������������������������ ��� ������ ����� �����
����� ����"���������������������������������� ���� ����������
�����������������������
/���� ������������������������������������������������� ��
���������� ������ ��������.��������������������������� ����
�� ����� ����������������������� ��� �������� �� ���������
������������ �������/�� ������������� ���/��� �����������������
������������� �������� �������������������� ���������,������
B��������������� ������ ��������� ����� �������� ��������������
������������������������ ������������������ �� �44�.�������� ��
��� �����������44����������� ������������ �����������������
�����������������������/����� ����� ��������������� ���� ��
������������� �������� �������������������� � ��� ������7�����
��������������������� �����������
ST. MARY MAGDALENE & ST. BERNARD CATHOLIC CHURCH � PAGE FOUR
Flame of Faith M�����:�9���$��������
��������� ����E��
%��������� ��������4�������� ����������������
������� ���-��������������� �� �� ��7����7���������
,������������������������������������������������������������
���$�� ����"������ �����������������������������������������������
/����� �������GK�;;������O�� ��� ������� � ������ ���� ������
�����������
Please Remember in Your Prayers ��������-���������,�������,������9����� �9�������B�����
������.����/�������������,���������E������ ���������������
9������M�������$���&����E�����$� ��7���������������7�����
$�������$�EE��M� �����$���/���������������9��������������� ����
������������ ���������$��������������%����#�������$������
��������:�B������
Mass Intentions 7���� �����������������7����D� �� ���������
H;0>�������������������� ��-������������ ��7����
7������������������������ ���$�� ����*>0K4?HH
4?IK<����>0K4?HI4==?=+� ������������7����
D� �� �����
SAINT BERNARD �������������
������������
� ���������� �����������
��������������
Welcome to St. Bernard We welcome you to St. Bernard Catholic
Church and invite you to join us as a
member of our parish. Registration forms
may be found in the back of the Church. If
you have any questions about our parish
ministries and activities, please phone the
Rectory at 815-726-4474.
Schedule of Masses Saturday (Vigil) .................... 4:15 PM
Sunday ..................................... 9:00 AM
Monday to Friday .................. 7:30 AM
Holydays: Please see the Parish Bulletin
Pastor The Very Reverend Christopher Groh
Assisting The Reverend Richard Ross
Pastoral Team Pastoral Associate, Ms. Margaret Trepal
Parish Secretary, Mrs. Patti Salinas
Religious Education Director,
Sr. Jude Marie Naiden, S.S.F.C.R.
Music Director, Mrs. Joan Reiter
St. Bernard Church Sterling Avenue and High Street
Joliet, Illinois
St. Bernard Rectory 127 S. Briggs St.
Joliet, IL 60433
Rectory (815) 726-4474
Rectory Office Hours Monday though Thursday
8:00 AM to 1:00 PM
other times by appointment
Religious Education Office 201 S. Briggs St.
Joliet, IL 60433
Religious Education (815) 727-4600
Flame of Faith '������(���������)���������
'������(���������)����������
��������������������������
������ ����������� ������ �����
����������� � ���������!��� �� ��" �����
� � ������� ���� � �� ������� �����!��
#��������������$���� ��%&'()*+,)--*-.����
���� ��� � � ������ ���� ������ ����������!��/�
������������0(!11���� �2������������������������������������!���
Please Remember in Prayer �������-����� ����-� ��-�� ��7����
�������������.�������O������������
��� �M���������������7�����,��������
7�������9����������������$����!� ���
������ �!���"��#��$��!���%�&�
Time—Talent—Treasure �� � � ��������������������������������
��������������������������������������
����������������������� ���� ��������������
�������������������� �����������
�������������������������������� ��������
������������������� ��!"��
������ ���������������� ���������� ���
����� �� ���������������������������������
���� ������� ���
���������������� ���������� ������1������� ������������������������/..���"�5!%6#'(6;;#;"�.���.�������� .������� ��
�
-��� ��� ������,����� �����������GH=K;�1>�
,����� ��������?J>������������������������GH;=K�IK
� /�������"���������������������������������GH>�01�
�����7��������*������ ��+�������������GIH>�K;�
7 �����������.�+��"���� 2����8�
�
St. Bernard
Fundraiser � ��-��������������������������
B������������/�� �01������� ���
� ��7����7����������������� �� ��
����������������� ���/������������
����� ���&�O���-�� ������������� �� ��
-������@������
������� �����������������������
��������������������������
���������������������������
������������ ������������ ������ �
���� ��������� ����������D����������
����� ��������������� �����������
���� ����������4��������������&����
&������*>0K41KK4=0?K+��
Online
Contributions
Now Available � ��-�������,� ������
,����������������� ����
%��� ������,�� ��� �������
!������������.��� ���
�������������������������������������
�������� �������� ��������� ��� ����������
����������������������������� �������������
������������������� ����������������4 ����
2F��������3����� �����������������
��� ��� �������������4�������� �����
������������ ��
����� ���������������������������
������ ���������2"������������3��������� ���
���������� 4��������������
"������������������4������ ������ ����
��� ��� ����������������� �� �������������
�������� ������������ � ��� ��-������@����
&�� ����������������� ��2�-3���������� ��
-������@���*2�773���� �������������� ��7����
7���������+����
Sacramental Records ����������������������� �����������������������H;;<� ��/�� �H;0K���7����7��������������������������������������� ��������� �������������
D�������������������������������� �E��������������� �� ��-������@�������H;;<� ��H;0K������������� ���$�� ����*>0K4?HI4==?=+���� ��������� �� �������� ���������������������