S ?· mango, kiwi, crispy yucca, ... agave, licor de mora, bitter de chocolate y ginger ale. ... refresco…

Download S ?· mango, kiwi, crispy yucca, ... agave, licor de mora, bitter de chocolate y ginger ale. ... refresco…

Post on 18-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Pollo y huevoChiken &amp; egg</p><p>Nuestras flautasOur flutes (small sandwich)</p><p>VegetalVegetable</p><p>S SA NDW ICHE</p><p>* Huevo Beicon 3,90</p><p>* Eggs &amp; Bacon* Bikini Cataln 2,60</p><p>* Catalan Sandwich* Bikini la Chirigota 2,90</p><p>* House sandwich</p><p>Estos tambin son deliciosos!</p><p>These are also tasty!</p><p>4,00</p><p>3, 00</p><p>4,90</p></li><li><p>e be ones</p><p>Veggie</p><p>mmm!!!yummy!!!</p><p>Chirigota=House BurgerTernera, tomate seco, mezclum, cebolla caramelizada, queso manchego y bacon. Veal, dried tomato, mesclun, caramelized onions, manchego cheese and bacon.</p><p>Nuestra burger vegetal casera, mezclum, tomate, aguacate y mayonesa de pimentn. Our homemade vegetable burger, mezclum, tomato, avocado and </p><p>paprika mayonnaise.</p><p>Pollo = ChikenCarne de pollo, agua</p><p>cate, queso, mini patatas fritas</p><p>y tomate. Chicken meat, avocado, cheese</p><p>, </p><p>mini chips and tomato</p><p>7,10</p><p>8,00</p><p>7,50</p></li><li><p>Burger infantilKids burger</p><p>FoieTernera, rcula, tomate, foie fresco a la plancha, </p><p>cebolla caramelizada y mermelada de frambuesa. Veal, arugula, tomato, grilled fresh foie, caramelized onion </p><p>and raspberry jam</p><p>Beicon-queso Bacon cheeseTernera, bacon, queso, salsa de mostaza y miel.Veal, bacon, cheese, mustard sauce and honey.</p><p>Especial = SpecialTernera, mayonesa de chimichurri, cogollos a la plancha.</p><p>Veal, chimichurri mayonnaise, grilled herbs.</p><p>Pollo o terneraChicken or veal</p><p>9,50</p><p>10,00</p><p>5,00</p><p>7,95</p></li><li><p>NuestrasENSALADAS</p><p>PATATAS&amp; HUEVOS</p><p>JAMNIberian</p><p>Potatoes&amp; Eggs</p><p>TABLA DEEMBUTIDOS</p><p>Assortmentof delicatessen</p><p>OurSALADS</p><p>VERDE / GREEN</p><p>TROPICAL / TROPICAL</p><p>QUESO DE CABRA / GOAT CHEESE</p><p>Mezclum fresco, cebolla, pimiento verde y queso fresco. Vinagreta de mostaza. Fresh mezclum, onion, green pepper and fresh cheese. Mustard Vinaigrette.</p><p>Mezclum, pia, palitos de surimi, mango fresco, kiwi, yuca crujiente, germindos y salsa cctel. Mezclum, pineapple, surimi sticks, fresh mango, kiwi, crispy yucca, sprouts and cocktail sauce.</p><p>PAISANA / IBERIAN</p><p>De jamn ibrico, pimiento, patata </p><p>y cebollaIberian ham, </p><p>pepper, potato and onion</p><p>CHIRIGOTA / HOUSES</p><p>Espinacas frescas y atnFresh spinach and tuna fish</p><p>Mezclum, rcula, nueces, cebolla crujiente, tomate seco y queso de cabra tostado. Mezclum, arugula, walnuts, crispy onion, dried tomato and toasted goat cheese.</p><p>Patatas en gajos con huevos fritos y jamn ibrico. Potatoes with fried eggs and Iberian ham.</p><p>Jamn IbricoIberian Ham</p><p>Queso manchegoManchego cheese</p><p>Jamn y quesoHam and cheese</p><p>FOIEPatatas en gajos con huevos fritos y foie fresco. Potatoes with fried eggs and fresh foie</p><p>CERILLASCrujientes patatas fritas en cerillas. Crispy thinly sliced potatoes</p><p>BRAVAS Patatas en gajos con nuestra salsa casera picante. Diced potatoes with our spicy homemade sauce.</p><p>TORTILLASNuestras</p><p>OMELETTESOur</p><p>CLSICA / CLASSIC</p><p>De patatas y cebolla.Made with potatoes and onions.</p><p>4,002,90</p><p>3,20</p><p>3,10</p><p>4,60</p><p>4,20</p><p>3,95</p><p>6,95</p><p>2,95</p><p>7,95</p><p>9,00/17,00</p><p>MEDIA GRANDEMEDIUM BIG</p><p>9,00/15,00</p><p>14,50</p></li><li><p>OUR</p><p> SPECIALTY</p><p>PicaaBazilian Picaa a la Brasileira</p><p>Escialidad de la casa</p><p>CA</p><p>RNE </p><p>DE RE</p><p>S GALLEGA GALICIAN BEEF</p></li><li><p>Fruta natural 2,00</p><p>Natural fruit</p><p>Tarta del da 2,00</p><p>Cake of the day</p><p>Yogures 2,10</p><p>Yoghurts</p></li><li><p>Ey! mira, esta es la planta inferior de La Chirigota, a que mola muchsimo?Hay todo tipo de ccteles: tradicionales, de moda, pero sobretodo muy originales. Es un lugar para pasarlo bien y divertirse cualquier da de la semana. A qu esperas? Ven a conocerlo.</p><p>Hey! Look! this is the lower floor of La Chirigota,isn't it cool? Here you'll find any cocktail you can imagine, from the traditional ones to our original recipes.Come! No doubt you'll enjoy it.</p><p>Awesome!</p></li><li><p>NIVEL DE ALCOHOLALCOHOL LEVELSin</p><p>Suave</p><p>Ligero</p><p>Medio</p><p>Fuerte</p><p>NonLight</p><p>Soft</p><p>Medium</p><p>Strong</p><p>CocktailsLe FuckRon, gin, licor de mora, zumo de fruta de la pasin, zumo de mima, sirope de azucar y gotas de absenta.</p><p>Rompiendo todos los conceptos de foodpairing, esta pequea anarqua de sabores alberga aromas frescos, afrodisiaco y con un punto anisado. Inspirado en las expediciones, ora y fauna de la selva amazona.</p><p>Rum, gin, blackberry liqueur, passion fruit juice, lime juice, sugar syrup and absinthe drops.</p><p>Absolutely breaking all Foodpairing concepts. this small anarchy of avors harbors fresh aromas, aphrodisiac and with an aniseed point. Inspired by the expeditions, ora and fauna of the Amazon rainforest.</p><p>English SamuraiGin, sirope de wasabi, clara de huevo, zumo de limn, ralladura de jengibre y ginger beer. </p><p>Abundantes notas sour y balsmicas. Despertamos el sabor Umami a travs del wasabi y la elegancia de la ginebra, incrementando el color en boca con un fermentado de jengibre. Inspirado en la gastronoma nipona.</p><p>Gin, Wasabi Syrup, Egg White, Lemon Juice, Ginger Grater and Ginger Beer.</p><p>Abundant sour and balsamic notes. We awakened the Umami avor through wasabi and the elegance of the gin, increasing the heat in the mouth with a fermented ginger. Inspired by Japanese cuisine.</p><p>8,00</p><p>8,00</p><p>AnalepsiaVodka, Chartreuse amarillo, zumo de lichi, zumo de limn, tnica premium y angostura. </p><p>Reconstruccin del Vodka &amp; Tonic. Intensa efervescencia, frescura ctrica, notas balsmicas y herbakes. Dulce aportacin lichi que nos da una experiencia perfecta para despus o antes de comer. Inspirada en las tardes intensas de ocina.</p><p>Vodka, Yellow Chartreuse, Lychee Juice, Lemon Juice, Premium Tonic and Angostura.</p><p>Reconstruction of Vodka &amp; Tonic. Intense effervescence, citrus freshness, balsamic and herbal notes. Sweet contribution of lychee that gives us a perfect experience for after or before eating. Inspired by intense ofce afternoons.</p><p>9,00</p><p>Ay Caramba!Tequila, curasao azul, sirope de agave, zumo de fruta de la pasin, shrub de manzana, ginger ale. </p><p>Viajamos a centroamrica para encontrarns con su extravagante color, sus exticos ingredientes y su perfecta integracin con el tequila. Descubrir este sabor solo te llevar a decir su nombre. Inspirado en los cactus agave, la base de los mezcales</p><p>Tequila, Blue Curaao, Agave Syrup, Passion Fruit Juice, Apple Shrub and Ginger Ale.</p><p>We travel to Central America to nd its extravagant color, its exotic ingredients and its perfect integration with Tequila. Discovering this avor will only lead you to say its name. Inspired by the agave cactus, the base of the mezcales.</p><p>7,50</p><p>Bailarina N13Gin, pulpa de fresa, zumo de limn, cava, ambeado de absenta.</p><p>Danza, pasin y frenes. Elegancia traducida en una combinacin de fresas y espumoso con la potencia y explosin de notas secas y anisadas. Inspirado en la sensualidad y belleza de la danza rabe.</p><p>Gin, Strawberry Pulp, Lemon juice, Cava and Absinthe Flame.</p><p>Dance, passion and frenzy. Elegance translated into a combination of strawberries and sparkling with the power and explosion of dry and aniseed notes. Inspired by the sensuality and beauty of the Arab Dance.</p><p>9,00</p></li><li><p>Cocktails</p><p>NIVEL DE ALCOHOLALCOHOL LEVELSin</p><p>SuaveLigeroMedioFuerte</p><p>NonLightSoftMediumStrong</p><p>KentuckiBourbon, Schrub de manzana, zumo de limn, clara de huevo canela y angostura.</p><p>Combinamos la dureza y el carisma de una clsica dama de Kentuky. Aromas dulces y acaramelados con el mgico toque de canela cubriendo la copa. Inspirado en los apadionados besos de los amores de verano.</p><p>Bourbon, Apple Schrub, Lemon juice, Egg white, Cinnamon and Angostura.</p><p>We combine the hardness and charisma of a classic Kentuky lady. Sweet and caramel aromas with the magic touch of cinnamon covering the glass. Inspired by the passionate kisses of summer loves.</p><p>Chirigota Run, kumquat, salvia, sirope de agave, licor de mora, bitter de chocolate y ginger ale. </p><p>Sublime fragancia y frescura del jardn del Edn, acompaado de matices afrutados con notas a cacao. Perfecto para los amantes del mojito. Inspirado en la alegra y vitalidad de las chirigotas de la ciudad de Cdiz.</p><p>Rum, Kumquat, Salvia, Agave Syrup, Blackberry Liquor, Chocolate Bitter and Ginger Ale.</p><p>Sublime fragrance and freshness of the Garden of Eden, accompanied by fruity nuances with notes of cocoa. Perfect for mojito lovers. Inspired by the joy and vitality of the chirigotas of the city of Cdiz.</p><p>SparkVodka, triple sec, zumo de limn, frutos rojos, pia, menta, y sirope de canela. </p><p>Se nos ha encendido la bombilla y la hemos rellenado con frescos sabores de fruta silvestre y tropical dndole un redondeo con la pureza del vodka y la canela, Inspirado en las calurosas tardes de Rosario, Argentina.</p><p>Vodka, Triple sec, Lemon Juice, Red Fruits, Pineapple, Mint and Cinnamon Syrup.</p><p>RWe lit the bulb and lled it with fresh avors of wild and tropical fruit giving it a roundness with the purity of Vodka and cinnamon. Inspired by the hot afternoons in Rosario, Argentina.</p><p>7,50</p><p>8,00</p><p>8,50</p><p>Mr. PsidentBourbon, Creme de Cassis, Reserva Speciale Martini Rosso, sirope de arce, Bitter de chocolate y tabaco de vainilla. </p><p>Sintete en el mismsimo despacho oval de 1862 junto al presidente Abraham Lincoln. Este sabor rememora esos matices de madera y fruta aeja que nos llevan a aos atrs en el tiempo. Inspirado en el presidente Abraham Lincoln.</p><p>Bourbon, Creme de Cassis, Riserva Speciale Martini rosso, Maple Syrup, Chocolate Bitter and Vanilla Tobacco</p><p>Feel in the very oval ofce of 1862 with President Abraham Lincoln. This avor recalls those nuances of wood and old fruit that take us back many years. Inspired by President Abraham Lincoln.</p><p>10,00</p><p>Fnch ClerZumo de manzana, sirope de pera, lima y ginger ale.</p><p>Refrescantes sabores en conjunto con el toque siblime del ginger ale. Combinamos dos frutas como lo hacen en Francia para crear sus grandes licores y aguardientes.</p><p>Apple Juice, Pear Syrup, Lime and Ginger Ale.</p><p>Refreshing avors in conjunction with the sublime touch of Ginger ale. We combine two fruits as they do in France to create their great liquors and spirits.</p><p>7,00</p></li><li><p>Cocktails</p><p>NIVEL DE ALCOHOL</p><p>ALCOHOL LEVEL</p><p>Sin</p><p>Suave</p><p>Ligero</p><p>Medio</p><p>Fuerte</p><p>Non</p><p>Light</p><p>Soft</p><p>Medium</p><p>Strong</p><p>Bora BoraZumo de pia, zumo de naranja, refresco de limn y sirope de cereza.</p><p>Deleitamos tanto con su sabor como con su forma del atardece en las paradisiacas playas de Bora Bora. Djete llevar sin problemas. Inspirado en el clima del trpico.</p><p>Pineapple Juice, Orange Juice, Lemon Refreshment and Cherry Syrup</p><p>We enjoy both its avor and its shape of the sunset in the paradisiacal beaches of Bora Bora. Let yourself go without problems. Inspired by the climate of the tropics.</p><p>Sweet &amp; Cream Pulpa de mango, sirope de vainilla, zumo de fruta de la pasin, crema, espuma de lichi y cacao en polvo. </p><p>Como si de un postre se tratara. Aportando notas cremosas y dulces con la participacin de elementos afrutados. Inspirado en el recuerdo del primer helado.</p><p>Mango Pulp, Vanilla Syrup, Passion Fruit Juice, Cream, Lychee Foam and Cocoa Powder.</p><p>As if it were a dessert. Contributing creamy and sweet notes with the participation of fruity elements. Inspired by the memory of the rst ice cream.</p><p>7,00</p><p>7,50</p><p>LArmeVodka, licor de caf, aperol, vermut prosso, zumo de limn, sirope de azcar y niebla afrutada. </p><p>Compartir lo es todo, tomemos unas tazas de caf al ms puro estilo Speak Easy y aprendamos todos los sentidos con este coctl para dos o cuatro personas. Inspirado en el mixlogo Dennis Zoppi.</p><p>Vodka, Coffee Liqueur, Aperol, Vermouth Rosso, Lemon Juice, Sugar Syrup and Fruity Mist.</p><p>Sharing is everything, let's take some cups of coffee in true "Speak Easy" style and enliven all the senses with this cocktail for two or four people. Inspired by the mixologist Dennis Zoppi.</p><p>MatecitoCachasa, licor de sauco, sirope de jengi-bre, lima, menta, salcia, y soda.</p><p>Latinoamrica se basa en la unin entre distintas culturas y orgenes dando a lugar una mezcla de diversidad muy rica y hermosa. Este coctel, tambin. Comparte unos mates al estilo argentino con pequeas notas de toda Amrica Latina. Inspirado en la cultura e historia del mate.</p><p>Cachaa, Sauco Liquor, Ginger Syrup, Lime, Mint, Sage, and Soda.</p><p>Latin America is based on the union between different cultures and origins giving rise to a mixture of very rich and beautiful diversity. This cocktail, too. Share some mates in the Argentine style with small notes from all Latin America. Inspired by the culture and history of mate.</p><p>8,504 ps.10,00</p><p>2 ps.</p><p>perperson</p><p>perperson</p><p>7,004 ps.</p><p>perperson</p><p>9,002 ps.</p><p>perperson</p></li><li><p>BOOK LA CHIRIGOTAFOR YOUR PRIVATE PARTY</p><p>LA CHIRIGOTA</p><p>RESERVATUS EVENTOS PRIVADOS</p><p>info@lachirigota.com</p></li><li><p>La ChirigotaHaz que tu celeacinsea un da escial</p><p>MENU APrawns brochetteDelicatessen and cheeseRussian saladAssortment of croquettesMini omelletesToast with tomatoPicaa cut with garnish</p><p>Pastry and brochettes </p><p> of assorted fruitsBeer, wine or soda1 glass</p><p>Men A -&gt; 25</p><p> Brocheta de langostinos Tablas de embutidos y quesos Ensaladilla rusa Croquetas variadas Mini Tortillas Pan tostado con tomate Picaa al corte con su guarnicinRepostera o brochetas de fruta variada Cerveza, vino o refresco 1 Copa</p><p>Men B -&gt; 30 Patatas bravas al estilo la chirigota Tablas de embutidos y quesos Ensaladilla rusa Empanadillas de atn Mini Tortillas Brocheta de langostinos Pan tostado con tomate Picaa al corte con su guarnicin Repostera o brochetas de fruta variada Cerveza, vino o refresco 1 Copa</p><p>Men C -&gt; 35Patatas bravas al estilo la chirigota Ensalada tropical Tablas de embutidos y quesos Ensaladilla rusa Mini tortillas Pulpo a la gallega Brocheta de langostinos Pan de coca con tomate Picaa al corte con su guarnicin Repostera y brochetas de fruta variada Cerveza, vino o refresco 1 Copa</p><p>Book now </p><p>MENU BPotato chips Chirigota styleTropical saladDelicatessen and cheeseRussian saladMini omelletesOctopus galician stylePrawns brochetteCoca bread with tomato</p><p>Picaa cut with garnish</p><p>Pastry and brochettes </p><p> of assorted fruitsBeer, wine or soda1 glass</p><p>MENU CPotato chips Chirigota styleDelicatessen and cheeseRussian saladTuna sh empanadasMini omelletesPrawns brochetteToast with tomatoPicaa cut with garnish</p><p>Pastry and brochettes </p><p> of assorted fruitsBeer, wine or soda1 glass</p><p>Make your celebration a special day</p><p>t. 93 222 47 07info@lachirigota.com</p></li></ul>

Recommended

View more >