ELLE DECOR PERKARTELL

AR

Karte

APR/

S ACCA/

GG

Elle Decor (India)

Tous droits de reproduction réservés

Mots : 2023

Date : 01/12/2013Pays : INDEPage(s) : 66Surface : 102 %

Page 37

1.-.. . .

-

EMIro

Wala

Elle Decor (India)

Tous droits de reproduction réservés

Mots : 2023

Date : 01/12/2013Pays : INDEPage(s) : 66Surface : 102 %

Page 38

i

4

?_e , 0 aT- cg 2 , = Cl N g7' l- . E- un03?1°

-2..83 1 13-0.3,>02.5-9.05'g.r , 3327c' t Ergm-220_ < 9 -CD

O?rom Q . o {.

57 o?.n °

O< Pi: ?T

3 ,-o=

3

g

, r2e CIT S=n O P' E 5 52 ( .7

O ` . 5 O 2 ,CD

CD7-CoO m°ni3 o_ 33

:

,6-cmgbp;3'o 0 3 ,

2_2o a2 30 O n 77 0 n- ,.

O QS . CD 3 o 5 ,DOO- .= O C - CDN O CD O O E

.

CDN = 1-

CD O 0 CD o 0 0

, ,

n 0

3

-Vi rz.

CC O T O -C2 ).D.

g5.1?,

3- c'o

3o ro oCr! 22.- 2-2.gn Cr àg

o -n O

72r.r.-0

.a_..2( = <6o3cr = n O n

,crCO g7 O on E3-° « 2 0320_0=0-=i -ao yhco c n o

; 21- cr5g.8 2 , g 2 r4!P 8 .. eTc(t.2o 3.z3

cToir 50 ,3 , 2.o ?L- O

<r).

.C3 ° O a5' g

0

,2'- - o 0 8 3 -- c+3 -z.r

ig

3 3 g a g , -0 , ,

O-o j' o_ a

z.-- ?.._c- ,-0 o =.40-- CD 3' D ,

O Z ^n.0 '

O ° a- OQ 43 C2' 7. ,..'

n

n.,' , Z : ° g b 5 3 3' 3' a o 6 ,_g,T...-. .

, O z....

C , 7.. ,. T.. . n- O ar 3

:

o 3 3 3 CD n.

ce 3 o o a . p ,o_ c ,..7z-:--..- 21 14 2 ,-

.= a 3 o o ( ' ?5 C> `4<,-

. N c.a .. z ' zi. ,.2..? o_ o._ o r , 3 . 3 O 7 ,-t....?z

3 a , - ° ° c o o -o - oN o 2 :1.'4' 5.gg n

z -= ' 2 0 = op....9 , rT _? . oo ciz _ o Qj

3 CD O .9 , 0 .... ' 7 in COCO 5. O 3 O ,

3 ,5-' °- ° 9_ 5 - _- .. =0=0

:

F4 N ) C28 o 3 cr 678 o - craoco o o_-13 N 3 cl_ n' .

n mero 3 - c. _2 o z --- o o o <7 0 .D.

,-o °' è ; o C... ,.. ,

C...'

a 7 cT a a o .' Z -.. < 0. ' 2Z-0 n

. ci 2 o , -g . a 8- _.3_ 22-07' ,..

,..0._ L .

.72- - .-.1- o 2 0 9 o.o r , 5 . 0 ...0 ,

....z..,.._,I- 5- I 2 eT

.

2-`DR' --- o = <2o ,---.z

-0 cr a rad c7_ 2 tz m --` -- 2 o F o1-4 .2 a. . a- cr ..

EP ,

)

..-2 o 9 il g . 5z r- : ---O O . ° - i .

e o o 2. . .. p_.z.- .?....

a ?99...ggoN .a r- C 9 `6'E .z ,

. =32 , Fr R a CD 'D n a 3 n n ..

0

<FD- 0. .-0 ... O 3 ce, O . ...?. 7.7. ,---- 3 ,o cs- (D 7 f. 2 o F 5 -r-3

0bp° -oa r.r3 n O C o , . - o - 2 o - o -.3 5 cr3 1 '° 173<1' < 3 c -' 2 .5. . --- 2 --- -o O- :..,NO at n n ' CC n n ...

b 9 O O F' 2 , o c a - -i3 ' ..... --2-. - ar o-75 ,. o co8 3- 9_ o_N

. 1-1 .

1

N.c.0« 5 . c-- o' _..0g LI- ca-5 .

= 3 o- CD il .0I O. -o N-0 = ' O ° ?2... a`m_ 7

3 26 2 a 8 Rg 5o - -.--' `Zl'

= P 9 , 2- 2 . ir 2 , o9- o «T= 5-'ro

.

0 8 o a 3 5- o- ,°-Se `-' ' .?

g'

OSO n

- 2 . O 0-n5' 3 73= o - o -- -- ` O ..N' -^ ' O O O 3 O -. 3 n é> . 2 . CIN g R

.

o- -- o 12 - -3 n ,Z , 2 -.. 2 v'-o tA o o =.o. ,532 ,a' o o x- . XOyoM

CD`I

R- V1

C?o

crzi

en;

Cr.

.t

n> QO

ae .

3(3..

CoD

<

3. C5'

?._.

O 2.._z3.0 5.g, cT.1nT co

= n ° 3` n 2_ ' R 3 53 -°v , n a =.0_ ,T, n .a-a .zo .>CD-39 -7 2 lir 13FD- 3 oocomon9 , 0--o 9..7- 3 3.m..9a_.> g.. 0 g 3 o- =

g?.13° g . 2 °0 g O O . o o = 3.< 3 3 ,< NQD 3 9-03 5-

03 03.

o°- c3 HZ=.cT g.-g o_-.A ; v , o 0_1.23 -6,7 33 °

?=12,-2g i9 E

? er(

. -0 3 0 , g . 2-E g a-E Poo_5eoo g-(2_8 g

o

C ^C.z

h.

?

g-`

O

\\\\

3

wriwww

.2N<O

o

O ?23.g'

3

m<3.5 N D ro -0-9>P o 9 32 gSI

7o1 3<90

5-

CD t .-2732,{

-

<D 29 .ci-v 13 ( -1

g\-\<0° NN 5 6.-c 3.Og gr

ED- 2 , 51 s.O

Elle Decor (India)

Tous droits de reproduction réservés

Mots : 2023

Date : 01/12/2013Pays : INDEPage(s) : 66Surface : 102 %

Page 39

P<z

g

2-1g g° rts

`a1-

ZQ, .

( t> R\\

?Col

O -

E5°

t_

,'..1

Compo

Anna

Ferrierinibili

It,

1969

.

Bookworm

..

L'

idea

nacque

sotto

la

duplice

spinta

delle

,

nuove

stimolanti

possibilità

tecnologiche

O e

dell'

esigenza

ancora

inespressa

di

elementi

di

arredo

più

flessibili

ein

formali

A.C.

Ferrieri

Progettati

per

rispondere

a

diverse

esigenze

d'

uso

e

vivere

in

ogni

ambiente

della

casa,

in

bagno,

camera

Progettata

in

acciaio

come

pezzo

- daletto,

cucina

o

soggiorno

.

Sono

il

primo

esempio

non

destinato

alla

produzione

industriale.

un

sistema

trasversale

e

polifunzionale

di

contenitori

Kartell

l'

ha

realizzata

in pR.

.

modulari

e

sono

in

produzione

da

più

di40

anni.

diventata

un

bestseller

La

soluzione

progettuale

che

li

anima

èl

'

elementare

e

solida

verticale

dei

singoli

pezzi

Un

progetto

di

libreria

,

prodotta

su

scala

che,

tramite

semplice

incastro,

vanno

a

comporre

..

industriale

,

che

si

pu?

considerare

pratici

mobili

contenitori

.

Proposti

in

forma

rotonda

:

una

libreria

flessibile

,

che

si

,1 ,,

e

quadrata

,

possono

poggiare

su

rotelle.

emancipa

dalla

schiaitù

della

linea

retta

,

da

,

installare

a

parete

a

configurazione

libera

con

infinite

possibilità

morfologiche

.

Rappresenta

il

'

4,-=

diun

limite

formale,

fino

ad

allorae

Maui

,

per

cuil

'

era

ottenuto

..

Vico

Magistretti

solo

tramite

la

costruzione

di

piani

in

linea

retta.

Chiunque

pu?

darle

la

forma

che

preferisce

e

che

meglio

si

adatta

alla

superficie

:

a

onda,

a

1996

spirale,

a

chiocciola

.

Dal

1994

a

oggi

ne

sono

state

vendute

tante

che,

in

linea

retta,

coprirebbero

l'

intera

del

globo.

.'

,

Ilmio

interesse

è

sempre

concettuale,

va

,

a ssuaollnaonl

natura,tur(Lfatica

,

per

vincere

la

forza

di

gravità,

o

anche

solo

Antonio

Citterio

con

Oliver

Law

I i

guadagnare

dello

spazzoV.

Magistretti

linea

elegante

,

la

sobrietà

dei

colori

ela

praticità

d'

uso

,

ifanno

della

seduta

un

progetto

versatile

,

iconico

1994

iiii

sempre

attuale.

Si

tratta

di

una

in

polipropilene

fissata

su

una

struttura

in

acciaio

cromato

che

si

aggancia

alla

base

della

seduta

lasciando

libero

lo

schienale

Tutte

le

storie

di

design

sono

storie

di

alchimie

Storie

di

persone,

e

ogni

diversa

combinazionedalla

forma

sinuosa

ed

elegante

.

Un'

altra

I . I- formale

di

pregio

è

data

dallo

spessore

del

materiale

di

tutto

i

profilo

della

seduta

edal

suo

taglio

netto,

a

spigolo,

che

dà

uno

specificorisultato

A.

Citterio ifanno

sembrare

Maui

realizzata

in

legno

e

non

in

plastica.

leggerezza

,

mobilità

e

funzionalità

.

La

ricerca

sul

materialeI

-

Mobil

èun

sistema

di

contenitori

che

vantano

aun

tempo i

.1 \

Grazie

al

suo

design,

Maui

è

impilabile

fino

a7e5

pezzi.

essere

unita

ad

altre

sedute

dello

stesso

tipo

all'

infinito.

I

plastico

in

questo

caso

è

riuscita

a

ottenere

un

effetto

satinatura

e

molto

sofisticato

,

simile

al

vetro

,

i

i

Per

il

loro

design

eil

glamour

dei

colori

proposti

,

Mobil

si

presta

l

/o

'

0

,

a

essere

inserito

in

tutti

gli

ambienti

della

casa

e

dell'

ufficio

,

- i La

I

rispondendo

a

diverse

funzioni

d'

uso.

Le

possibili

configurazioni

i,

Philippe

Starck

poggiano

su

ruote

osu

piedini

fissi,

suggerendo

l'

uso

in

diversi,

contesti

:

dalla

camera

da

letto

al

soggiorno

al

bagno,

ancheI?

come

base

per

Hi-Fi

,

allo

studio

come

da

scrivania.1998

,

Nel

1994

ha

ricevuto

il

Compasso

d'

I

Bubble

Club,

All'

inizio,

ce

n'era

un

poco.

Poi,

ce

ne

I

fu

molto.

Qualche

volta

troppo.

Dopo

ce

Philippe

Starck

t'5-

,-,..it

;::

I

fu

fortunatamente

meno.

Poi

niente.

qualche

volta

è

diventato

meno

,...

2000o; '

di

niente.

Poi,

c'è

stata

La

Marie

P.

Starck

,

J

La

prima

sedia

al

mondo

Elle Decor (India)

Tous droits de reproduction réservés

Mots : 2023

Date : 01/12/2013Pays : INDEPage(s) : 66Surface : 102 %

Page 40

O

C315.U ,n7

OO 0OQ-73

oLE C- °

OwUD-E

>NS00DCc O O

E-0 -O Wg

DOo

-- O.«5o E.5>

cu o._oLi ) NCD ' 5Or -i7)

'

E ,aCD0 o_(-22uCD0000E --CDO CD

= U ( 1

_1:

1.1??11?11

iL(-0

Elle Decor (India)

Tous droits de reproduction réservés

Mots : 2023

Date : 01/12/2013Pays : INDEPage(s) : 66Surface : 102 %

Page 41