rwanda military aid and child soldiers for congo

7/31/2019 Rwanda Military Aid and Child Soldiers for Congo

http://slidepdf.com/reader/full/rwanda-military-aid-and-child-soldiers-for-congo 1/48

Zmcrjb Mfrcdms _$>;6>$?28$Fbb-6

_joz~crs Odzmoce Bcsr~-1 @jmj~fe

>0 Azmj >;6>

D~c`cmfe1 Jm`ecsh

6>)?3??3 (J# >3;76>

!6>?3??3!

Ejrrj~ bfrjb >7 Azmj >;6> g~di rhj Ohfc~ dg rhj _joz~cr Odzmoce

Odiicrrjj jsrfnecshjb {z~szfmr rd ~jsdezrcdm 6:?? (>;;2#odmoj~mcm` rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d fbb~jssjb rd rhj

[~jscbjmr dg rhj _joz~cr Odzmoce

Cm odmmjorcdm pcrh i ejrrj~ bfrjb >6 Azmj >;6> fbb~jssjb rd dz% n phcoh C

sznicrrjb rhj cmrj~ci ~j{d~r dg rhj @~dz{ dg Jx{j~rs dm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d fmb ~jvzjsrjb crs csszfmoj fs f bdozijmr dg rhj Odzmoce (_$>;6>$?28#% C

hfwj rhj hdmdz~ rd sznicr hj~jpcrh rhj fbbjmbzi rd rhj @~dz{–s cmrj~ci ~j{d~r (sjj

fmmjx#-

(_c`mjb # F`shcm Ijhbcjw

Ohfc~



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3>

Fmmjx

Fbbjmbzi rd rhj cmrj~ci ~j{d~r dg rhj @~dz{ dg Jx{j~rs dm rhj

Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d (_$>;6>$?28# odmoj~mcm`wcdefrcdms dg rhj f~is jinf~`d fmb sfmorcdms ~j`cij n rhj

@dwj~mijmr dg ^pfmbf

C- Cmr~dbzorcdm

6- [z~szfmr rd crs d~fe n~cjgcm` rd rhj _fmorcdms Odiicrrjj dm 6? Azmj >;6> fmb

cm gzegceijmr dg crs odiicrijmr rd {~dwcbj rcije cmgd~ifrcdm dm f~is jinf~`d fmb

sfmorcdms wcdefrcdms rd rhj Odiicrrjj% rhj @~dz{ dg Jx{j~rs dm rhj Bjido~frco

^j{zneco dg rhj Odm`d sznicrs rhj {~jsjmr fbbjmbzi rd crs cmrj~ci ~j{d~r

(_$>;6>$?28#-6

>- _cmoj rhj dzrsjr dg crs oz~~jmr ifmbfrj% rhj @~dz{ hfs `frhj~jb jwcbjmoj dg

f~is jinf~`d fmb sfmorcdms ~j`cij wcdefrcdms odiicrrjb n rhj ^pfmbfm

@dwj~mijmr- Rhjsj wcdefrcdms odmscsr dg rhj {~dwcscdm dg ifrj~cfe fmb gcmfmocfe

sz{{d~r rd f~ijb `~dz{s d{j~frcm` cm rhj jfsrj~m Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d%cmoezbcm` rhj ~jojmre jsrfnecshjb I>?% cm odmr~fwjmrcdm dg {f~f`~f{h 6 dg _joz~cr

Odzmoce ~jsdezrcdm 68;0 (>;;8#- > Rhj f~is jinf~`d fmb sfmorcdms ~j`cijs

wcdefrcdms cmoezbj rhj gdeedpcm`1

• Bc~jor fsscsrfmoj cm rhj o~jfrcdm dg I>? rh~dz`h rhj r~fms{d~r dg pjf{dms fmb

sdebcj~s rh~dz`h ^pfmbfm rj~~crd~

• ^jo~zcrijmr dg ^pfmbfm dzrh fmb bjidncecqjb jx)odinfrfmrs fs pjee fs

Odm`dejsj ~jgz`jjs gd~ I>?

• [~dwcscdm dg pjf{dms fmb fiizmcrcdm rd I>?

• Idncecqfrcdm fmb ednncm` dg Odm`dejsj {decrcofe fmb gcmfmocfe ejfbj~s gd~ rhj

njmjgcr dg I>?

• Bc~jor ^pfmbfm Bjgjmoj Gd~ojs (^BG# cmrj~wjmrcdms cmrd Odm`dejsj rj~~crd~

rd ~jcmgd~oj I>?

• _z{{d~r rd sjwj~fe drhj~ f~ijb `~dz{s fs pjee fs Gd~ojs f~iãjs bj ef

^ã{znecvzj bãido~frcvzj bz Odm`d (GF^BO# izrcmcjs cm rhj jfsrj~m Odm`d

• Wcdefrcdm dg rhj fssjrs g~jjqj fmb r~fwje nfm rh~dz`h sz{{d~rcm` sfmorcdmjb

cmbcwcbzfes-?

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

6 Rhj @~dz{ sznicrrjb crs cmrj~ci ~j{d~r rd rhj _fmorcdms Odiicrrjj dm 68 If >;6>% phcoh cm

rz~m r~fmsicrrjb cr rd rhj _joz~cr Odzmoce dm >6 Azmj >;6>-> Cm {f~f`~f{h 6 dg crs ~jsdezrcdm 68;0 (>;;8# rhj _joz~cr Odzmoce bjocbjb rhfr ―fee _rfrjs shfee

rflj rhj mjojssf~ ijfsz~js rd {~jwjmr rhj bc~jor d~ cmbc~jor sz{{e% sfej d~ r~fmsgj~% g~di rhjc~

rj~~crd~cjs d~ n rhjc~ mfrcdmfes% d~ zscm` rhjc~ gef` wjssjes d~ fc~o~fgr% dg f~is fmb fm ~jefrjb

ifrj~cje% fmb rhj {~dwcscdm dg fm fsscsrfmoj% fbwcoj d~ r~fcmcm` ~jefrjb rd icecrf~ forcwcrcjs%

cmoezbcm` gcmfmocm` fmb gcmfmocfe fsscsrfmoj% rd fee mdm)`dwj~mijmrfe jmrcrcjs fmb cmbcwcbzfes

d{j~frcm` cm rhj rj~~crd~ dg rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d<’-? _jj dggcocfe ecsr dg bjsc`mfrjb cmbcwcbzfes fmb jmrcrcjs gd~ _fmorcdms Odiicrrjj 6:?? (>;;2#

fwfcefnej g~di ppp-zm-d~`$so$odiicrrjjs$6:??${bg$6:??Tecsr-{bg-



_$>;6>$?28$Fbb-6

?6>)?3??3

?- Dwj~ rhj odz~sj dg crs cmwjsrc`frcdm scmoj efrj >;66% rhj @~dz{ hfs gdzmb

sznsrfmrcfe jwcbjmoj frrjsrcm` rd sz{{d~r g~di ^pfmbfm dggcocfes rd f~ijb `~dz{s

d{j~frcm` cm rhj jfsrj~m Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d- Cmcrcfee rhj ^BG

f{{jf~jb rd jsrfnecsh rhjsj feecfmojs rd gfocecrfrj f pfwj dg rf~`jrjb fssfsscmfrcdms

f`fcmsr lj dggcoj~s dg rhj Gd~ojs bãido~frcvzj {dz~ ef ecnã~frcdm bz ^pfmbf (GBE^#

rhzs sc`mcgcofmre pjfljmcm` rhj ~jnje idwjijmr (sjj _$>;6>$?28% {f~fs- ?0 fmb ?8#-Hdpjwj~% rhjsj forcwcrcjs vzcole jxrjmbjb rd sz{{d~r gd~ f sj~cjs dg {dsr)jejord~fe

izrcmcjs pcrhcm rhj GF^BO fmb jwjmrzfee cmoezbjb rhj bc~jor gfocecrfrcdm% rh~dz`h

rhj zsj dg ^pfmbfm rj~~crd~% dg rhj o~jfrcdm dg rhj I>? ~jnjeecdm- Rhj efrrj~ cs

odi{~csjb dg jx)OMB[ dggcoj~s cmrj`~frjb cmrd rhj Odm`dejsj f~i (GF^BO# cm

Afmzf~ >;;3- _cmoj I>? jsrfnecshjb crsjeg cm sr~frj`co {dscrcdms fedm` rhj ^pfmbfm

nd~bj~ cm If >;6>% rhj @~dz{ hfs `frhj~jb dwj~phjeicm` jwcbjmoj bjidmsr~frcm`

rhfr sjmcd~ ^BG dggcoj~s% cm rhjc~ dggcocfe of{focrcjs% hfwj njjm nfolsrd{{cm` rhj

~jnjes rh~dz`h {~dwcbcm` pjf{dms% icecrf~ sz{{ecjs% fmb mjp ~jo~zcrs-

2- Cm rz~m% I>? odmrcmzjs rd sdecbcg feecfmojs pcrh ifm drhj~ f~ijb `~dz{s fmb

izrcmjj~ idwjijmrs% cmoezbcm` rhdsj {~jwcdzse njmjgcrcm` g~di ^BG sz{{d~r- Rhcs

hfs o~jfrjb jmd~idzs sjoz~cr ohfeejm`js% jxrjmbcm` g~di Crz~c bcsr~cor cm rhj md~rh

rd Gcqc rj~~crd~ cm rhj sdzrh% gd~ rhj fe~jfb dwj~sr~jrohjb Odm`dejsj f~i(GF^BO#- Rh~dz`h szoh f~is jinf~`d wcdefrcdms% ^pfmbfm dggcocfes hfwj fesd njjm

cm odmr~fwjmrcdm dg rhj sfmorcdms ~j`cij–s r~fwje nfm fmb fssjrs g~jjqj ijfsz~js% n

cmoezbcm` rh~jj bjsc`mfrjb cmbcwcbzfes fidm` rhjc~ bc~jor feecjs-

:- Cm fm frrji{r rd sdewj rhj o~cscs phcoh rhcs ^pfmbfm sz{{d~r rd f~ijb `~dz{s

hfb jxfoj~nfrjb% rhj @dwj~mijmrs dg rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d fmb

^pfmbf hfwj hjeb f sj~cjs dg hc`h)ejwje ncefrj~fe ijjrcm`s scmoj jf~e cm F{~ce >;6>-

Bz~cm` rhjsj bcsozsscdms% ^pfmbfm dggcocfes hfwj cmscsrjb dm ci{zmcr gd~ rhjc~ f~ijb

`~dz{ fmb izrcmjj~ feecjs% cmoezbcm` jx)OMB[ @jmj~fe Ndsod Mrf`fmbf% fmb rhj

bj{edijmr dg fbbcrcdmfe ^BG zmcrs rd rhj Lcwzs rd odmbzor ef~`j)sofej adcmr

d{j~frcdms f`fcmsr rhj GBE^- Rhj efrrj~ ~jvzjsr hfs njjm ~j{jfrjbe ifbj bjs{crj rhj

gfor rhfr1 (f# rhj ^BG hferjb crs zmcefrj~fe cmcrcfrcwjs rd pjfljm rhj GBE^ cm efrj)

Gjn~zf~<2

(n# ^BG _{jocfe Gd~ojs hfwj fe~jfb njjm bj{edjb dggcocfee cm ^zrshz~zrj~~crd~ gd~ dwj~ f jf~< (o# ^BG d{j~frcdmfe zmcrs f~j {j~cdbcofee ~jcmgd~ocm` rhj

I>? dm rhj nfrrejgcjeb f`fcmsr rhj Odm`dejsj f~i< (b# I>? cs bc~jore fmb cmbc~jore

feecjb pcrh sjwj~fe GBE^ s{ecmrj~ `~dz{s< fmb (j# rhj ^BG cs ~jidncecqcm` {~jwcdzse

~j{fr~cfrjb GBE^ rd nddsr rhj ~fmls dg I>?-

Jejwfrjb srfmbf~bs dg jwcbjmoj

7- Cm rhj ec`hr dg rhj sj~cdzs mfrz~j dg rhjsj gcmbcm`s% rhj @~dz{ hfs fbd{rjb

jejwfrjb ijrhdbded`cofe srfmbf~bs- _cmoj jf~e cm F{~ce >;6>% rhj @~dz{ hfs

cmrj~wcjpjb dwj~ 8; bjsj~rj~s dg GF^BO izrcmcjs fmb Odm`dejsj f~ijb `~dz{s%

cmoezbcm` g~di I>?- Fidm` rhj efrrj~% rhj @~dz{ hfs cmrj~wcjpjb ?6 ^pfmbfm

mfrcdmfes- Gz~rhj~id~j% rhj @~dz{ hfs fesd {hdrd`~f{hjb pjf{dms fmb icecrf~

jvzc{ijmr gdzmb cm f~is ofohjs fmb dm rhj nfrrejgcjeb% fmb hfs dnrfcmjb dggcocfe

bdozijmrs fmb cmrj~oj{rs dg ~fbcd odiizmcofrcdms- Rhj @~dz{ hfs fesd odmszerjb

bdqjms dg sjmcd~ Odm`dejsj icecrf~ odiifmbj~s fmb cmrjeec`jmoj dggcocfes fs pjee

fs {decrcofe fmb odiizmcr ejfbj~s pcrh cmr~cofrj lmdpejb`j dg bjwjed{ijmrs

njrpjjm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d fmb ^pfmbf- Id~jdwj~% rhj @~dz{

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

2 Rhj efsr GBE^ dggcoj~ rd nj fssfsscmfrjb pfs Of{rfcm Rhjd{hcej% rhj _? dg rhj Icecrf~ [decoj

Nfrrfecdm% cm efrj)Gjn~zf~ >;6>-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??32

hfs odiizmcofrjb ~j`zef~e pcrh sjwj~fe forcwj {f~rcoc{fmrs dg rhj jx)OMB[ izrcm%

rhj I>? ~jnjeecdm% fmb drhj~ f~ijb `~dz{s- Gcmfee% phcej rhj @~dz{–s srfmbf~b

ijrhdbded` ~jvzc~js f icmcizi dg rh~jj sdz~ojs% fssjssjb rd nj o~jbcnej fmb

cmbj{jmbjmr dg dmj fmdrhj~% cr hfs ~fcsjb rhcs rd gcwj sdz~ojs phjm mficm` s{jocgco

cmbcwcbzfes cmwdewjb cm rhjsj ofsjs dg f~is jinf~`d fmb sfmorcdms ~j`cij wcdefrcdms-

CC- ^pfmbfm sz{{d~r rd I>?

0- _cmoj rhj jf~ecjsr srf`js dg crs cmoj{rcdm% rhj @~dz{ bdozijmrjb f ssrjifrco

{frrj~m dg icecrf~ fmb {decrcofe sz{{d~r {~dwcbjb rd rhj I>? ~jnjeecdm n ^pfmbfm

fzrhd~crcjs- Z{dm rflcm` odmr~de dwj~ rhj sr~frj`co {dscrcdm dg ^zmdmc% fedm` rhj

^pfmbfm nd~bj~ pcrh rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d% I>? dggcoj~s d{jmjb

rpd sz{{e ~dzrjs `dcm` g~di ^zmdmc rd Lcmc`c d~ Maj~cif cm ^pfmbf% phcoh ^BG

dggcoj~s zsjb rd bjecwj~ szoh sz{{d~r fs r~dd{s% ~jo~zcrs fmb pjf{dms- Rhj @~dz{

fesd gdzmb jwcbjmoj rhfr ^pfmbfm dggcocfes idncecqjb jx)OMB[ ofb~js fmb dggcoj~s%

Md~rh Lcwz {decrcocfms% nzscmjss ejfbj~s fmb dzrh cm sz{{d~r dg I>?-

F- Bc~jor fsscsrfmoj cm rhj o~jfrcdm dg I>? rh~dz`h

^pfmbfm rj~~crd~

8- Odedmje _zerfmc Ifljm`f bjsj~rjb rhj GF^BO cm d~bj~ rd o~jfrj rhj I>?

~jnjeecdm zscm` ^pfmbfm rj~~crd~ fmb njmjgcrcm` bc~jore g~di ^BG gfocecrfrcdm (sjj

_$>;6>$?28% {f~f- 6;2#- Dm 2 If% Ifljm`f o~dssjb rhj nd~bj~ g~di @dif cmrd

@csjmc% ^pfmbf% fmb pfcrjb gd~ hcs sdebcj~s rd adcm hci g~di @dif fmb Nzlfwz-

Cmrjeec`jmoj sdz~ojs% I>? odeefnd~frd~s fmb edofe {decrcocfms odmgc~ijb gd~ rhj

@~dz{ rhfr ^BG Pjsrj~m Bcwcscdm odiifmbj~% @jmj~fe Jiifmzje ^zwzshf%

pjeodijb Ifljm`f z{dm hcs f~~cwfe rd @csjmc- Rhj sfij sdz~ojs cmbcofrjb rhfr

^zwzshf sznsjvzjmre hjeb f sj~cjs dg odd~bcmfrcdm ijjrcm`s pcrh drhj~ ^BG

dggcoj~s cm @csjmc fmb ^zhjm`j~c dwj~ rhj gdeedpcm` bfs pcrh Ifljm`f-

3- Food~bcm` rd jx)OMB[ fmb GF^BO dggcoj~s% fesd dm 2 If% Ode- Lfqf~fif%

Ode- Izmflfqc fmb Ode- Ifsdqj~f% fmb fm jsrcifrjb ?; dg Ifljm`f–s edfe r~dd{s

bj{f~rjb g~di @dif o~dsscm` cmrd ^pfmbf rh~dz`h gcjebs oedsj rd rhj

Lfmfizf`hf nd~bj~- _jwj~fe GF^BO dggcoj~s% ocwcecfm nd~bj~ dggcocfes% fmb

cmrjeec`jmoj dggcoj~s srfrcdmjb fr Lfmfizf`hf odmgc~ijb rhfr rhj sfp oejf~ nddr

r~fols dg Ifljm`f–s r~dd{s o~dsscm` rhj nd~bj~ cmrd ^pfmbf dme f gjp ijr~js fpf

g~di fm ^BG {dscrcdm dm rhj ^pfmbfm scbj- Rhjsj sfij sdz~ojs fesd ~jodwj~jb

sjwj~fe GF^BO zmcgd~is bcsof~bjb n rhj bjsj~rj~s fr rhfr edofrcdm rhj sfij mc`hr-

6;- F sjodmb `~dz{ dg Ifljm`f–s edfe r~dd{s bjsj~rjb rhj GF^BO ~fmls cm

Nzlfwz% fesd wcf ^pfmbf- Rh~jj gd~ij~ I>? odinfrfmrs phd rddl {f~r cm rhj

d{j~frcdm rdeb rhj @~dz{ rhfr fhjfb dg hcs bjsj~rcdm% Ifljm`f hfb `frhj~jb fndzr

7; r~dd{s zmbj~ rhj odiifmb dg Ifa- Cifmc Mqjmqj% hcs sjo~jrf~% fs pjee fs

Ode- _j~f{hcm Ic~cmbc fmb Ode- Acii Mqfizjcm fr hcs ~jscbjmoj n Eflj Lcwz cm

rhj M`znf mjc`hndz~hddb dg Nzlfwz (sjj cif`j 6#- Fr >;?; hdz~s dm 2 If% rhj rpd

ef~`j idrd~cqjb ndfrs r~fms{d~rjb rhj 7; r~dd{s fmb sjwj~fe rdms dg fiizmcrcdms fmb

pjf{dms >;; ijr~js fo~dss rhj eflj rd rhj ^pfmbfm rdpm dg Ofm`z`z (sjj

_$>;6>$?28% {f~f- 668#- Rhj sfij sdz~ojs cmbcofrjb rhfr z{dm f~~cwfe rd ^pfmbf% rhj

ndfrs pj~j sjmr nfol dmoj f`fcm rd Ifljm`f–s ~jscbjmoj rd ~jodwj~ rhj ~jifcmbj~ dg

rhj pjf{dms fmb fiizmcrcdm (sjj cif`j >#- Food~bcm` rd dmj dg rhj I>?



_$>;6>$?28$Fbb-6

:6>)?3??3

odinfrfmrs phd efrj~ bjsj~rjb rhj idwjijmr% fmb Odm`dejsj cmrjeec`jmoj sj~wcojs%

rhj jwfozfrjb pjf{dms cmoezbjb szoh hjfw pjf{dms fs Lfrzshf ~doljr efzmohj~s%

^[@ 0% fmb 62-: ii ifohcmj `zms% sdij dg phcoh pj~j n~dz`hr g~di Ifljm`f–s

pjf{dms ofohjs fr Mfizmdmc (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 668#-

Cif`j 6 Odedmje Ifljm`f–s hdij fmb {~cwfrj bdol dm Eflj Lcwz cm Nzlfwz

Cif`j >

If{ dg rhj r~fms{d~r dg pjf{dms fmb r~dd{s g~di Ode- Ifljm`f–s hdij dm

2 If >;6>

66- Rhj rh~jj gd~ij~ I>? odinfrfmrs phd {f~rcoc{frjb cm rhj d{j~frcdm fesd rdebrhj @~dz{ rhfr z{dm f~~cwfe cm Ofm`z`z% ^BG fmb ^pfmbfm {decoj n~dz`hr rhji rd

f icecrf~ ofi{- Rhj ^BG sznsjvzjmre {~dwcbjb rhji pcrh gzee ^pfmbfm f~i

zmcgd~is rd nj pd~m phcej r~fwjeecm` pcrhcm ^pfmbf- Rhj r~dd{s fmb rhj icecrf~

jvzc{ijmr pj~j fgrj~pf~bs edfbjb dmrd rh~jj ^BG r~zols% fmb r~fms{d~rjb wcf rhj

rdpms dg Lfijinj% @cldm`d~d% Nzrf~j% M`d~d~j~d% Mlfic~f fmb n~dz`hr rd rhj

^BG {dscrcdm fr Lfnzhfm`f- Rhcs icecrf~ {dscrcdm cs scrzfrjb dm rhj Bjido~frco



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??37

^j{zneco dg rhj Odm`d)^pfmbf nd~bj~% mjf~ rhj wceef`j dg @fscqc cm ^pfmbf

(~dz`he >0 li md~rh dg @dif#- Rhcs jx)odinfrfmr rjsrcidm pfs od~~dnd~frjb n

sjwj~fe sdz~ojs cmrj~wcjpjb n rhj @~dz{% phd fee frrjsrjb rd rhj idwjijmr dg

r~dd{s g~di ^pfmbf cmrd rhj B^O1

(f# Gdz~ edofe ejfbj~s cmrj~wcjpjb sj{f~frje cm Lcnzinf {j~sdmfeepcrmjssjb ^pfmbfm sdebcj~s dggedfbcm` jvzc{ijmr fmb sdebcj~s g~di ^BG r~zols

fmb ajj{s fr @fscqc dm rhdsj sfij bfrjs<

(n# Rpd Odm`dejsj nd~bj~ f`jmrs dnsj~wjb rhj ^BG r~zols phcoh n~dz`hr

rhj r~dd{s fmb icecrf~ jvzc{ijmr rd @fscqc<

(o# F ocwcecfm cmrjeec`jmoj dggcoj~ ~j{d~rjb rhfr rhj r~dd{s hfb njjm n~dz`hr

rd @fscqc cm r~zols<

(b# Fm GF^BO cmrj~mfe cmrjeec`jmoj ~j{d~r srfrjs rhfr rhj r~dd{s pj~j

n~dz`hr rd adcm Ifljm`f fr @fscqc (sjj fmmjx 6#-

6>- _jwj~fe gd~ij~ I>? odinfrfmrs fesd rdeb rhj @~dz{ rhfr @jmj~fe ^zwzshf

foodi{fmcjb Ifljm`f rd ijjr pcrh hcs r~dd{s cm rhj ^BG nfsj fr Lfnzhfm`f (sjj

cif`j ?#- ^BG odiifmbj~s d~bj~jb rhj Odm`dejsj sdebcj~s rd dmoj f`fcm {zr dm rhjc~ GF^BO zmcgd~is fmb {~dwcbjb rhji pcrh {efsrco shjjrs% gddb% sdf{ fmb lcrohjm

zrjmsces- ^BG dggcoj~s fesd cmsr~zorjb rhj sdebcj~s rd ~jidwj fm sc`ms cbjmrcgcm`

^pfmbf% szoh fs efnjes dm zmcgd~is fmb pfrj~ ndrrejs-

Cif`j ?

I>? r~fwje rh~dz`h ^pfmbf gfocecrfrjb n rhj ^BG

6?- Rhfr mc`hr% ^BG dggcoj~s d~bj~jb rhj GF^BO bjsj~rj~s rd dggedfb fmb r~fms{d~r

rhj pjf{dms n~dz`hr g~di Nzlfwz rh~dz`h rhj Wc~zm`f Mfrcdmfe [f~l% rd @fscqc dm



_$>;6>$?28$Fbb-6

06>)?3??3

rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d scbj%: njrpjjm Lf~cscinc fmb Icljmd wdeofmdjs-

Dm 8 If% rhjsj sdebcj~s adcmjb z{ pcrh rhj izrcmjj~s phd ofij g~di Ifscsc rj~~crd~

rd rhj fssjine {dcmr fr @fscqc- Icecrf~ fmb {decoj dggcoj~s% fs pjee fs edofe

fzrhd~crcjs g~di Lcnzinf ~j{d~rjb dm rhj f~~cwfe dg rhj izrcmjj~s g~di Ifscsc mjf~

rhj nd~bj~% fmb rhj idwjijmr dg Ifljm`f–s r~dd{s g~di ^pfmbf cmrd rhj

Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d- F edofe fzrhd~cr `frhj~jb ~j{d~rs g~di^pfmbfm ocwcecfms phd hfb njjm gd~ojb rd of~~ rhj pjf{dms g~di @fscqc% cm

^pfmbf% rd rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d nd~bj~- Fgrj~ Mrf`fmbf–s fmb

Ifljm`f–s `~dz{s ij~`jb% rhj fbwfmojb gz~rhj~ rh~dz`h rhj {f~l fmb rddl odmr~de

dg ^zmdmc dm 6; If rd dggcocfee efzmoh icecrf~ d{j~frcdms dg rhj I>? ~jnjeecdm

(sjj _$>;6>$?28% {f~f- 6;2#-7

N- ^BG ~jo~zcrijmr gd~ I>?

62- Dmoj I>? jsrfnecshjb rhjc~ {dscrcdms mjf~ rhj ^pfmbfm nd~bj~ fr ^zmdmc%0

rhj ^BG nj`fm gfocecrfrcm` rhj f~~cwfe dg mjp ocwcecfm ~jo~zcrs fmb bjidncecqjb

gd~ij~ odinfrfmrs dg rhj GBE^ rd sr~jm`rhjm rhj ~fmls dg rhj ~jnjes-

Ocwcecfm mjp ~jo~zcrs

6:- Rhj @~dz{ cmrj~wcjpjb ?; ^pfmbfm mfrcdmfes phd hfb njjm ~jo~zcrjb cmrd

I>? fmb ifmf`jb rd jsof{j- Cmrj~wcjpjb sj{f~frje% jfoh odmgc~ijb rhfr rhj hfb

njjm ~jo~zcrjb cm ^pfmbf- Phcej sdij cmrj~forjb pcrh ocwcecfm ―sjmscrcqj~s’% idsr

srfrjb rhfr ^BG dggcoj~s bc~jore {f~rcoc{frjb cm rhjc~ ~jo~zcrijmr {~dojss- I>?

odeefnd~frd~s% jx)OMB[ dggcoj~s% {decrcocfms% jx)I>? odinfrfmrs% fmb Odm`dejsj

~jgz`jjs cm ^pfmbf% cmgd~ijb rhj @~dz{ rhfr f pcbj mjrpd~l dg idncecqfrcdm hfb

njjm jsrfnecshjb cm rhj ifcm ^pfmbfm rdpms nd~bj~cm` rhj Bjido~frco ^j{zneco dg

rhj Odm`d% fs pjee fs cm ~jgz`jj ofi{s% rf~`jrcm` ^pfmbfm mfrcdmfes fmb Odm`dejsj

~jgz`jjs gd~ ~jo~zcrijmr- ^jo~zcrijmr gdofe {dcmrs d{j~frcm` fr Lcmc`c% ^zhjm`j~c%

Izbjmbj% @csjmc% Izlfic~f% fmb Nc`d`pj% f~j rfsljb pcrh cbjmrcgcm` fmb

`frhj~cm` dzm` ijm gd~ ~jo~zcrijmr fmb hfmbcm` rhji dwj~ rd ^BG sdebcj~s- RpdOdm`dejsj ~jgz`jjs% fs pjee fs f wcscrd~ dg Mlfic~f ~jgz`jj ofi{ (scrzfrjb >0 li

g~di @csjmc cm ^pfmbf# rdeb rhj @~dz{ rhfr rhj~j hfb njjm f ssrjifrco ofi{fc`m

cm rhj ofi{ rd jmodz~f`j dzm` ijm rd adcm I>?-

67- Gd~ij~ I>? odinfrfmrs g~di ^pfmbf srfrjb rhfr rhj ifcm r~fmscr {dcmr gd~

~jo~zcrijmr cs rhj ^BG {dscrcdm fr Lcmc`c% phj~j ~jo~zcrs f~j ~j`~dz{jb fmb sjmr rd

rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d (sjj cif`j 2#- Rhcs {frrj~m hfs fesd njjm

cmbj{jmbjmre odmgc~ijb n Odm`dejsj cmrjeec`jmoj sj~wcojs fmb f gd~ij~ ^BG

dggcoj~- Food~bcm` rd sdij dg rhj ~jo~zcrs% rhj dgrjm ~jojcwj f ijfe cm Hdrje

Ncshdld~d% phcoh njedm`s rd @jmj~fe Ndsod Mrf`fmbf fmb hcs n~drhj~ fr Lcmc`c-

Fgrj~pf~bs% ^BG sdebcj~s jsod~r ef~`j `~dz{s dg mjp ~jo~zcrs rd rhj nd~bj~ fmb sjmb

rhji cmrd rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

: Rhj od~~js{dmbcm` wceef`j fedm` rhj nd~bj~ cm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d cs fesd

ofeejb @fscqc-7 OMB[ csszjb fm dggcocfe odiizmcvzã fmmdzmocm` rhj o~jfrcdm dg I>? dm 7 If >;6>% azsr fgrj~

rhj bjsj~rcdm dg Odedmje Ifljm`f-0 OMB[ hjeb f sr~dm`hdeb cm ^zmdmc cm >;;8- _jj _$>;;8$00?% {f~f- 72 (n#-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??38

Cif`j 2

^BG ~jo~zcrijmr fmb sz{{e ~dzrjs gd~ I>?

60- Food~bcm` rd GF^BO dggcoj~s% Odm`dejsj cmrjeec`jmoj fmb ocwcecfm sdz~ojs cm

Lcnzinf% f sjodmb {dcmr dg jmr~ gd~ ~jo~zcrs g~di ^pfmbf rd adcm I>? cs rhj rdpm

dg Maj~cif% 8 edofrjb dm rhj ^pfmbf)Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d nd~bj~

sdzrh)pjsr dg Lcmc`c (sjj fmmjx >#- Edofe r~fbj~s phd sjee rhjc~ `ddbs fr Maj~cif

rdeb rhj @~dz{ rhfr bz~cm` rhj efsr pjjl dg If% I>? ~jo~zcrs {fsscm` rh~dz`h rhj

wceef`j cmoezbjb ~jgz`jjs g~di Ifscsc% fs pjee fs ^pfmbfm mfrcdmfes- ^jo~zcrs f~~cwj

n nzs fr ^zfrfmd fr fndzr f lcedijr~j g~di Maj~cif- G~di Maj~cif% pfelcm` {frhs

ejfb rd Lfnf~j cm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d% phcoh cs edofrjb pcrhcm rhjBjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d Wc~zm`f Mfrcdmfe [f~l% cm njrpjjm rhj wdeofmdjs

Icljmd fmb Lf~cscinc- Food~bcm` rd {f~l fzrhd~crcjs% Lfnf~j cs f mfrz~fe oejf~cm` cm

rhj gd~jsr phj~j f ~jnje {~jsjmoj hfs njjm dnsj~wjb scmoj rhj efsr pjjl dg If >;6>-

68- Rhj @~dz{ hfs mdr njjm fnej rd jsrfnecsh rhj rdrfe mzinj~s dg ~jo~zcrs% fs z{dm

f~~cwfe rd ^zmdmc rhj f~j ciijbcfrje bj{edjb fidm` rhj wf~cdzs I>? {dscrcdms

scrzfrjb dm sjwjm bcsrcmor hcees-3 Food~bcm` rd ^pfmbfm gd~ij~ I>? odinfrfmrs%

`~dz{s rhfr bj{f~r g~di Lcmc`c% f~j odi{dsjb dg ?; rd 2: ~jo~zcrs fr f rcij- Fee

~jojmre ~jo~zcrjb gd~ij~ odinfrfmrs dnsj~wjb drhj~ ocwcecfm ~jo~zcrs g~di ^pfmbf

z{dm f~~cwfe rd ^zmdmc fmb sfp mjp ~jo~zcrs f~~cwcm` g~di ^pfmbf jwj~ sjodmb

bf- Dmj I>? bjsj~rj~ bj{edjb fr Mrf`fmbf–s {dscrcdm odzmrjb 6?; rd 62; ~jo~zcrs

g~di ^pfmbf phjm hj f~~cwjb% phcej fmdrhj~ g~di Ohfmqz odzmrjb fndzr

0; ~jo~zcrs g~di ^pfmbf- Gd~ rhjc~ {f~r% rpd jx)I>? odinfrfmrs g~di Lfwziz sfp7; ~jo~zcrs-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

8 Cm >;;8 Maj~cif fesd sj~wjb fs fm jmr~ {dcmr gd~ cmgcer~frcdms g~di ^pfmbf cmrd rhj Bjido~frco

^j{zneco dg rhj Odm`d- _jj _$>;;8$00?% jmoedsz~j% {f~f- 72 (n#-3 Fr ^zmdmc% rhj izrcmjj~s jsrfnecshjb {dscrcdms dm ^zmdmc% Ohfmqz% Lfmfmaf% Adinf%

Lfwziz% Inzqc% d~ Nz`cmf hcees-



_$>;6>$?28$Fbb-6

36>)?3??3

63- Fee jx)I>? odinfrfmrs odmgc~ijb rhfr rhj~j pj~j ohceb~jm zmbj~ rhj f`j dg 68fidm` rhj pfwjs dg ~jo~zcrs- Rhj @~dz{ cmrj~wcjpjb rpd 6:)jf~)deb nds phd hfbjsof{jb g~di I>?- Phcej dmj jx)odinfrfmr ~j{d~rjb rhfr hj sfp >8 ohceb~jm fr Mrf`fmbf–s {dscrcdm% fmdrhj~ pcrmjssjb fr ejfsr >; icmd~s fr I>?–s {dscrcdm fr Ohfmqz-Fs gd~ idsr dg rhj I>? ~jo~zcrs% rhjsj ohceb~jm f~j `cwjm f pjf{dm fmb zmbj~`d wj~

~zbcijmrf~ r~fcmcm` njgd~j ciijbcfrje njcm` sjmr rd rhj nfrrejgcjeb-

Bjidncecqjb jx)GBE^

>;- Rhj ^BG hfs fesd bj{edjb bjidncecqjb gd~ij~ GBE^ odinfrfmrs rd ~jcmgd~ojI>?- Food~bcm` rd sjwj~fe gd~ij~ sjmcd~ GBE^ dggcoj~s% fee gd~ij~ odinfrfmrs dg ^pfmbfm f~ijb `~dz{s% z{dm odi{ejrcdm dg rhj ^pfmbfm Bjidncecqfrcdm fmb^jcmrj`~frcdm Odiicsscdm–s {~d`~fiij% f~j fzrdifrcofee jm~deejb cm rhj ^BG^jsj~wj Gd~oj% odiifmbjb n @jmj~fe G~jb Cncm`c~f- Fs ijinj~s dg rhj ^jsj~wjGd~oj% rhj ofm nj d~bj~jb rd bj{ed dm njhfeg dg rhj ^BG dm shd~r mdrcoj- Gd~ij~ ^BG dggcoj~s fmb {decrcocfms fmb I>? odeefnd~frd~s cmbcofrjb rhfr jx)GBE^ odinfrfmrs g~di pcrhcm rhj ^BG ^jsj~wj Gd~oj hfwj njjm ~jidncecqjb fmbbj{edjb rd ^zmdmc fedm`scbj I>?- Forcwj GBE^ dggcoj~s cm rhj Bjido~frco^j{zneco dg rhj Odm`d fesd odmgc~ijb rhcs ~jidncecqfrcdm dg {~jwcdzse ~j{fr~cfrjb

GBE^ odinfrfmrs- Food~bcm` rd ^pfmbfm gd~ij~ I>? odinfrfmrs phd jsof{jbg~di ^zmdmc% sifee `~dz{s dg gd~ij~ bjidncecqjb odinfrfmrs f~~cwj jwj~ bf fmbf~j bcs{frohjb njrpjjm rhj wf~cdzs I>? {dscrcdms-6;

>6- Rhj @~dz{ cmrj~wcjpjb rpd gd~ij~ GBE^% phd hfb {~jwcdzse njjmbjidncecqjb cm ^pfmbf fmb pj~j sjmr rd ^zmdmc cm If >;6>- Ndrh njedm`jb rd rhj^jsj~wj Gd~oj- Dmj pfs bj{edjb fgrj~ njcm` ofeejb n ^BG dggcoj~s% phcej rhj drhj~ pfs cmwcrjb rd adcm f ijjrcm` pcrh drhj~ bjidncecqjb sdebcj~s phjm hj pfs cmsr~zorjbrd bj{f~r gd~ icecrf~ sj~wcoj- Ndrh pj~j rfljm rd rhj icecrf~ nfsj fr Lcmc`c% phj~jrhj ~jojcwjb pjf{dms fmb fiizmcrcdm% fmb pj~j jsod~rjb rd ^zmdmc cm rhj sfijpf fs rhj ocwcecfm ~jo~zcrs- Ndrh rjsrcgcjb rhfr rhj hfb njjm sjmr rd ^zmdmc cm f`~dz{ pcrh 0; drhj~ {jd{ej% fidm` phdi ?6 pj~j bjidncecqjb sdebcj~s- Z{dm f~~cwfe%rhj sfp 66 drhj~ bjidncecqjb sdebcj~s fr Ohfmqz (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 6>?#-

O- ^BG ed`csrcofe sz{{d~r rd I>?

>>- Rhj ^BG hfs njjm {~dwcbcm` icecrf~ jvzc{ijmr% pjf{dms% fiizmcrcdm% fmb`jmj~fe sz{{ecjs rd I>? ~jnjes- GF^BO fmb jx)OMB[ dggcoj~s fmb fee jx)I>?odinfrfmrs cmrj~wcjpjb n rhj @~dz{ ~j{d~rjb rhfr ^BG dggcoj~s hfwj njjm nfolsrd{{cm` rhj ed`csrcos dg rhj ~jnje idwjijmr g~di rhj icecrf~ nfsjs fr Lcmc`c fmb Maj~cif- Rh~dz`h rhj sz{{e ~dzrjs `dcm` g~di ^pfmbf rd ^zmdmc% I>? hfwj~jojcwjb mdr dme ef~`j mzinj~s dg pjf{dms fmb fiizmcrcdm% nzr fesd gddb% rjmrs% gzje%dce% {efsrco shjjrs% fmb ijbcocmjs- Jx)odinfrfmrs fesd frrjsr rd rhj gfor rhfr sdij ^BGzmcgd~is f~j fesd {~dwcbjb rd I>?- Rhj @~dz{ {hdrd`~f{hjb dmj I>? bjsj~rj~ pcrh^BG nddrs fmb ofidzgef`j {fmrs (sjj cif`j :#- Food~bcm` rd rh~jj jx)I>?odinfrfmrs% ^BG r~dd{s hfwj fesd fsscsrjb pcrh rhj jwfozfrcdm dg cmaz~jb sdebcj~s-

Dmoj n~dz`hr rd rhj nd~bj~% rhj f~j sjmr rd hds{crfes fmb hjferh oecmcos cm ^zhjm`j~c-Gz~rhj~id~j% jx)OMB[ dggcoj~s% jx)^BG dggcoj~s% fmb sjmcd~ GF^BO odiifmbj~srdeb rhj @~dz{ rhfr mjf~e fee I>? dggcoj~s hfwj jwfozfrjb rhjc~ gficecjs fmb {dssjsscdms rd ^pfmbf-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

6; Rhjsj jx)GBE^ odinfrfmrs ~jidncecqjb g~di ^pfmbf shdzeb mdr nj odmgzsjb pcrh rhj GBE^

s{ecmrj~ `~dz{ ―Ifmbjwz’% phcoh cs fesd gc`hrcm` fedm`scbj I>?- _jj {f~fs- 6;;)6;> dg rhj

cmrj~ci ~j{d~r-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??36;

Cif`j :

Jx)I>? sdebcj~ phd bjsj~rjb pcrh ^BG zmcgd~i

>?- Fee ?; jx)I>? odinfrfmrs g~di ^pfmbf cmrj~wcjpjb n rhj @~dz{ srfrjb rhfr

rhj ^BG gd~ojb rhji rd of~~ dmj ndx dg fiizmcrcdm fmb dmj pjf{dm jfoh phjm

o~dsscm` cmrd rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d- Mjf~ rhj Bjido~frco ^j{zneco dg

rhj Odm`d nd~bj~ o~dsscm` pcrh rhj ^pfmbfm wceef`j dg @fscqc% rhj @~dz{ dnrfcmjb f

ndx dg fiizmcrcdm% phcoh GF^BO dggcoj~s fmb jx)I>? odinfrfmrs frrjsrjb hfb njjm

{~dwcbjb n rhj ^BG fmb pfs bjsrcmjb gd~ rhj I>?- Rhj ijrfe ofscm` cmoezbjb

0-7> ii r~foj~ fiizmcrcdm gd~ FL)20 ~cgejs% phcoh pj~j {fcmrjb pcrh f `~jjm rc{% cm

odmr~fsr rd GF^BO fiizmcrcdm (sjj cif`j 7#- Dmj bcs{efojb wceef`j~ g~di ^zmdmc%cmrj~wcjpjb n rhj @~dz{ cm Nzmf`fmf% srfrjb rhfr I>? ~jnjes gd~ojb hci rd of~~ rhj

sfij fiizmcrcdm ndxjs g~di Ohfmqz rd ^zmdmc- Oz~~jmr ^BG dggcoj~s odmgc~ijb gd~

rhj @~dz{ rhfr rhcs r{j dg fiizmcrcdm bcb cmbjjb njedm` rd rhj ^BG-

Cif`j 7

0-7> ii r~foj~ ~dzmbs {~dwcbjb n rhj ^BG rd rhj I>? (dm ~c`hr# odi{f~jb pcrh

GF^BO fiizmcrcdm (dm ejgr#



_$>;6>$?28$Fbb-6

666>)?3??3

>2- Gz~rhj~id~j% rhj @~dz{ {hdrd`~f{hjb fmrc)rfml ~dzmbs ~jodwj~jb g~di rhj

nfrrejgcjeb mjf~ Lcnzinf (sjj fmmjx ?#- Ode- Ifljm`f–s f~is ofohj fr Mfizmdmc

odmrfcmjb dwj~ ?;; 0: ii fmrc)rfml ofmmdm ~dzmbs (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 668 fmb

fmmjx 2#- Food~bcm` rd sjwj~fe Odm`dejsj sjmcd~ odiifmbj~s fmb ed`csrcos dggcoj~s%

mjcrhj~ rhj fmrc)rfml ~dzmbs gdzmb dm rhj nfrrejgcjeb fndwj md~ rhdsj g~di

Ifljm`f–s ofohj hfwj jwj~ njjm bcsr~cnzrjb n rhj GF^BO-

>:- Jx)I>? odinfrfmrs hfwj fesd sz~~jmbj~jb pcrh FL)20 ~cgejs rhfr f~j bcsrcmor

g~di rhdsj zsjb n rhj GF^BO- Rhj @~dz{ {hdrd`~f{hjb dmj szoh ~cgej% phcoh hfs

f ef~`j~ nf~~je izqqej rhfm rhdsj zsjb n rhj GF^BO (sjj cif`j 0#-

Cif`j 0

FL)20 ~cgej sz~~jmbj~jb n jx)I>? sdebcj~

B- ^pfmbfm dggcocfes idncecqcm` sz{{d~r rd I>?

>7- _jmcd~ ^pfmbfm dggcocfes hfwj fesd njjm bc~jore cmwdewjb cm rhj idncecqfrcdm

dg {decrcofe ejfbj~s fmb gcmfmocfe nfolj~s gd~ I>?- Nfsjb dm cmrj~wcjps odmbzorjb

pcrh I>? ijinj~s% jx)OMB[ dggcoj~s fmb {decrcocfms% cmrjeec`jmoj dggcoj~s% GF^BO

sjmcd~ odiifmbj~s% rhj @~dz{ jsrfnecshjb rhfr ^pfmbfm dggcocfes hfwj ifbj

jxrjmscwj rjej{hdmj ofees fmb d~`fmcqjb f sj~cjs dg ijjrcm`s pcrh Odm`dejsj

{decrcocfms fmb nzscmjssijm rd {~didrj fmb ~fee sz{{d~r gd~ I>?-

Rjej{hdmj odiizmcofrcdms

>0- _cmoj If% ^pfmbfm fzrhd~crcjs hfwj zmbj~rfljm pcbj)~fm`cm` jggd~rs rd

odmwcmoj jx)OMB[ dggcoj~s fmb gd~ij~ OMB[ fmb ^fssjinejijmr odm`defcs {dz~ ef



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??36>

bãido~frcj (^OB# {decrcocfms rd adcm I>?- _jwj~fe {decrcocfms rdeb rhj @~dz{ rhfr

sjmcd~ ^pfmbfm @dwj~mijmr dggcocfes hfb bc~jore odmrforjb rhji- Dmj {decrcocfm fmb

dmj jx)OMB[ dggcoj~ folmdpejb`jb rd rhj @~dz{ rhfr ^BG Of{r- Ojejsrcm _jmldld%66

rhj {j~sdmfe fsscsrfmr dg ^pfmbfm Icmcsrj~ dg Bjgjmoj @jm- Afijs Lfnf~jnj%6> hfb

ofeejb dm sjwj~fe doofscdms rd odmwcmoj rhji rd njodij f {f~r dg I>?- Fmdrhj~

{decrcocfm rdeb rhj @~dz{ rhfr _jmldld fmb Afol Mqcqf% [j~ifmjmr _jo~jrf~ dg rhjIcmcsr~ dg Bjgjmoj% ofeejb fmb rh~jfrjmjb hci fgrj~ hj ~jgzsjb rd adcm I>?- _rcee

fmdrhj~ {decrcocfm cmrj~wcjpjb n rhj @~dz{ pfs odmrforjb n Lfnf~jnj% _jmldld%

fmb Mqcqf% fee rh~jj ~jvzjsrcm` hci rd idncecqj sz{{d~r gd~ I>?- Food~bcm` rd rh~jj

drhj~ {decrcocfms% Ohf~ejs Lfdm`f% ^BG @jmj~fe Ohcjg dg _rfgg% hfs ofeejb

{decrcocfms fmb cmwcrjb rhji gd~ f ijjrcm` fndzr I>? cm Lc`fec- Gd~ij~ OMB[ @jm-

Efz~jmr Mlzmbf% hfs fesd njjm f lj idncecqj~ dg I>? fmb hfs njjm ofeecm` jx)OMB[

dggcoj~s rd odmwcmoj rhji rd adcm rhj mjp ~jnjeecdm (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 6;0#-

^BG)odmwjmjb ijjrcm`s

>8- Food~bcm` rd cmrjeec`jmoj sdz~ojs% {decrcocfms% fmb I>? odeefnd~frd~s% dm

>? If >;6>% _jmldld d~`fmcqjb f ijjrcm`% pcrh rhj {f~rcoc{frcdm dg ^BG dggcoj~s

fmb ?> odiizmcr ejfbj~s% idsre OMB[ ofb~js% cm @csjmc fr rhj ~jscbjmoj dg OMB[ ijinj~ @fgcshc M`dndlf- _jmldld cmr~dbzojb hcisjeg fs rhj ~j{~jsjmrfrcwj

dg Lfnf~jnj fmb odmwjjb rhj ijssf`j rhfr rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr sz{{d~rs

I>?% phdsj mjp pf~ pfs rd dnrfcm f sjojsscdm dg ndrh Lcwzs- Fgrj~ shdpcm` rhj

rj~~crd~ rd nj ecnj~frjb dm f if{% hj cmsr~zorjb {decrcocfms rd odmwcmoj fee

^pfmbd{hdmj f~i dggcoj~s d{j~frcm` cm rhj Lcwzs rd adcm I>? fmb sr~jssjb rhj

mjjb gd~ I>? rd `fcm id~j {d{zef~ sz{{d~r fmb nj`cm odeejorcm` gzmbs- Food~bcm` rd

cmrjeec`jmoj sdz~ojs% {decrcocfms% fmb I>? odeefnd~frd~s% Mqcqf ofij rd @csjmc fmb

^zhjm`j~c fr rhj sfij {j~cdb% rd sz{j~wcsj ndrh icecrf~ fmb idncecqfrcdm forcwcrcjs

~jefrjb rd I>?-

>3- Fmdrhj~ scicef~ I>? ijjrcm` pcrh ^pfmbfm fzrhd~crcjs rddl {efoj dm >7 If

>;6> cm ^zhjm`j~c% ^pfmbf% fr Hdrje Cshjif- Food~bcm` rd cmrjeec`jmoj sdz~ojs fmb

rd {decrcocfms pcrh oedsj rcjs rd Lc`fec% rhj ^BG d~`fmcqjb rhj ijjrcm` gd~ OMB[ {decrcocfms% phcoh pfs ohfc~jb n Ncshd{s Adhm ^zofhfmf 6? fmb Odecmj% ndrh

sjmcd~ ^[G62 {f~r ejfbj~s- Rhj fci dg rhj ijjrcm` pfs rd odmwj rhj ijssf`j rhfr

rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr sz{{d~rs I>? {decrcofee fmb icecrf~ce- Fee ^pfmbd{hdmj

{decrcocfms fmb dggcoj~s pj~j cmsr~zorjb rd adcm I>?% d~ drhj~pcsj ejfwj rhj Lcwzs- Cm

{f~rcozef~% OMB[ {decrcocfms hfwj njjm fsljb rd ~jsc`m g~di rhj Md~rh Lcwz

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

66 Of{r- Ojejsrcm _jmldld% f mfrcwj g~di @dif% hfs {~jwcdzse pd~ljb gd~ @jm- Afovzjs Mqcqf%

fmb oz~~jmre pd~ls fs rhj {j~sdmfe fsscsrfmr gd~ rhj ^pfmbfm Icmcsrj~ dg Bjgjmoj% Afijs

Lfnf~jnj- Gd~ jf~s% hj hfs njjm jxjozrcm` s{jocgco fs{jors ~jefrjb rd ^pfmbfm gd~jc`m {deco

cm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d- Cm {f~rcozef~% hj {efjb fm cmsr~zijmrfe ~dej cm rhj

bcsr~cnzrcdm dg pjf{dms n Rdzs {dz~ ef [fcx jr ej Bãwjed{{jijmr (R[B# bjsc`mfrjb gd~ rf~`jrjbsfmorcdms n rhj Odiicrrjj gd~ rhjsj sfij fors dm 6 Mdwjinj~ >;;:

(ppp-zm-d~`$Mjps$[~jss$bdos$>;;:$so8:27-bdo-hri#-6> Afijs Lfnf~jnj% gd~ij~e rhj ^pfmbfm Ohcjg dg _rfgg% hfs r~fbcrcdmfee njjm cm ohf~`j dg rhj

―Odm`d gcej’ pcrhcm rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr-6? Adhm ^zofhfmf hfs njjm rhj hjfb dg rhj Fm`ecofm Ohz~oh fr ^zhjm`j~c% {~jscbjmr dg rhj

Nf`d`pj odiizmcr g~di ^pfmbf% fmb [~jscbjmr dg rhj ^pfmbfm Mfrcdmfe Zmcr fmb

^jodmocecfrcdm Odiicsscdm-62 Rhj ^pfmbfm [fr~cdrco G~dmr (^[G# cs rhj ~zecm` {f~r dg [~jscbjmr [fze Lf`fij-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6?6>)?3??3

@dwj~md~frj fmb rd pcrhb~fp g~di rhj [~jscbjmrcfe Ifad~cr- 6: Gdeedpcm` rhj

bjocscdm rfljm bz~cm` rhj ijjrcm` fr ^zhjm`j~c% OMB[ Icmcsrj~ dg Azsrcoj G~fmàdcs

^zod`dqf ~jsc`mjb g~di rhj @dwj~md~frj cm Md~rh Lcwz dm > Azmj (sjj cif`j 8#-

Fgrj~ odmscbj~fnej {~jssz~j rd bjoef~j OMB[–s pcrhb~fpfe g~di rhj [~jscbjmrcfe

Ifad~cr% Jbdzf~b Ipfm`fohzohz% rhj hjfb dg rhj OMB[ {decrcofe {f~r% ~jgzsjb rd

bd sd- OMB[ {decrcocfms scbcm` pcrh I>? fmb forcm` g~di pcrhcm ^pfmbf% ifbjszoh f bjoef~frcdm mjwj~rhjejss (sjj fmmjx :#-

Cif`j 8

^jsc`mfrcdm ejrrj~ dg OMB[ {~dwcmocfe icmcsr~ gdeedpcm` cmsr~zorcdms g~di rhj

^BG cm ^zhjm`j~c ijjrcm`

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

6: F {f~rcoc{fmr rd rhj @csjmc fmb ^zhjm`j~c ijjrcm`s cmgd~ijb rhj @~dz{ rhfr rhj odmoezscdms dg

rhj ijjrcm`s cmoezbjb rhj o~jfrcdm dg wf~cdzs ojees cm @csjmc% Ifscsc% @dif% fmb ^zhjm`j~c% cm

ohf~`j dg odeejorcm` gcmfmocfe odmr~cnzrcdms rd {z~ohfsj sz{{ecjs gd~ I>?-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??362

?;- Food~bcm` rd {decrcocfms% cmbcwcbzfes oedsje fssdocfrjb rd I>?% fmb rd

Odm`dejsj cmrjeec`jmoj sj~wcojs% dm >)? Azmj% fmb dmoj f`fcm dm 3)6; Azmj%

~j{~jsjmrfrcwjs dg rhj nzscmjss odiizmcr g~di @dif% odi{~csjb idsre dg dpmj~s

dg gzje srfrcdms ~j{~jsjmrjb n Bjsc~ã ^pfnfjmbf fmb Bcjzbdmmã Ldifdinc% ijr

@jm- Lfnf~jnj cm Lc`fec% rd bcsozss idncecqcm` gcmfmocfe odmr~cnzrcdms rd I>?-

J- ^BG zmcrs bc~jore ~jcmgd~ocm` I>? bz~cm` d{j~frcdms cm rhj

Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d

?6- Gd~ij~ I>? odinfrfmrs% GF^BO dggcoj~s% edofe fzrhd~crcjs% cmrjeec`jmoj

sj~wcojs% fmb jx)^BG dggcoj~s cmgd~ijb rhj @~dz{ rhfr ^BG zmcrs rhjisjewjs hfwj

fesd njjm bj{edjb rd ~jcmgd~oj I>? gd~ s{jocgco d{j~frcdms fr ^zmdmc- Rhj

gdeedpcm` sdz~ojs hfwj {~dwcbjb bjrfcejb foodzmrs dg szoh bc~jor icecrf~

cmwdewjijmr dg rhj ^BG1

(f# Fm ^BG sdebcj~% phd sz~~jmbj~jb dm 62 Azmj >;6> g~di Mrf`fmbf–s

{dscrcdm cm ^zmdmc% srfrjb rhfr hcs zmcr hfb njjm r~fcmjb gd~ rpd pjjls cm Lfmdinj

icecrf~ ofi{ cm Lc`fec% njgd~j njcm` bj{edjb cm ^zmdmc fe~jfb bz~cm` rhj gc~srpjjl dg If~oh- Hfwcm` {~jwcdzse gdz`hr fs f OMB[ sdebcj~ zmbj~ Efz~jmr Mlzmbf

fmb fs {f~r dg adcmr ^BG GF^BO Fifmc Ejd d{j~frcdms% rhj sdebcj~ cm vzjsrcdm pfs

~jo~zcrjb fedm`scbj sjwj~fe drhj~ ^pfmbfm jx)OMB[ sdebcj~s n fm ^BG Of{rfcm fr

rhj nj`cmmcm` dg Gjn~zf~- Rhj icsscdm dg hcs 8;)ijm zmcr pfs rd {~j{f~j rhj f~~cwfe

dg Mrf`fmbf cm ^zmdmc- Dm crs pf rd ^zmdmc wcf Lcmc`c rhj zmcr pfs adcmjb n fm

jsrcifrjb 6:; id~j ^BG sdebcj~s<

(n# GF^BO dggcoj~s cmgd~ijb rhj @~dz{ rhfr rhj hfb of{rz~jb f ^pfmbfm

sdebcj~ phd hfb njjm pd~lcm` gd~ Mrf`fmbf phcej `frhj~cm` cmgd~ifrcdm dm rhj

GF^BO bj{edijmrs fr Lcnzinf fr rhj jmb dg F{~ce cm {~j{f~frcdm dg rhj f~~cwfe dg

I>? (sjj cif`j 3#<

(o# Fm I>? dggcoj~ phd sz~~jmbj~jb g~di Mrf`fmbf–s {dscrcdm fr ^zmdmc

srfrjb rhfr hj pcrmjssjb hdp ^BG r~dd{s sz{{d~rjb I>? bz~cm` rhjc~ d{j~frcdms- Hjsfcb rhfr rhj ^BG zsj rhj {frh `dcm` g~di Lcmc`c cmrd Ohfmqz% d~ rhj {frh `dcm`

rh~dz`h Maj~cif rd Lfmfmaf% phj~j Mrf`fmbf–s {dscrcdm cs edofrjb- Rhj sfij

sdz~oj ~j{d~rjb rhfr ^BG r~dd{s hfwj njjm bj{edjb cm rhj {f~l mdr gf~ g~di

Lfmfmaf rd fsscsr rhj ~jnjes bz~cm` odinfr d{j~frcdms f`fcmsr rhj GF^BO- Hj

jsrcifrjb rhfr rhj~j pj~j fndzr 6:; ^BG r~dd{s bj{edjb fr Lfmfmaf<

(b# Fmdrhj~ jx)I>? dggcoj~ phd sz~~jmbj~jb g~di Mrf`fmbf–s {dscrcdm fr

^zmdmc rdeb rhj @~dz{ rhfr hj {j~sdmfee pcrmjssjb hdp dmj ^BG nfrrfecdm ofij

rd ~jcmgd~oj rhj izrcmjj~s fgrj~ f GF^BO hjecod{rj~ ndinf~bjb rhjc~ {dscrcdms- Rhj

^BG zmcr {fssjb rh~dz`h Mrf`fmbf–s nfsj fmb pjmr rd sz{{d~r Qciz~cmbf dm Nz`cmf

hcee<

(j# Fgrj~ bjsj~rcm` rhj I>? g~di hcs {dscrcdm fr Inzqc hcee% fmdrhj~ jx)I>?

dggcoj~ rdeb rhj @~dz{ rhfr hj hfb pcrmjssjb ^BG zmcrs odicm` rd sz{{d~r rhj ~jnjesdm rh~jj doofscdms fgrj~ GF^BO fbwfmojs<

(g# Fm dggcoj~ phd sz~~jmbj~jb g~di rhj {dscrcdm fr ^zmdmc ~j{d~rjb rhfr hj

hfb pcrmjssjb rhj f~~cwfe dg gdz~ pfwjs% jfoh dg fndzr 6;; ^BG sdebcj~s fmb ?;

~jo~zcrs<



_$>;6>$?28$Fbb-6

6:6>)?3??3

Cif`j 3

Jxr~fors g~di GF^BO cmrj~mfe cmrjeec`jmoj gcej dm fm ^BG sdebcj~ of{rz~jb phcej

odmbzorcm` s{ d{j~frcdms {~cd~ rd rhj jsrfnecshijmr dg rhj I>? cm ^zrshz~z

(`# Fm jx)I>? sdebcj~ ~jo~zcrjb cm ^pfmbf ~j{d~rjb rhfr fidm` rhj 2; ^BG

sdebcj~s phd foodi{fmcjb rhj ~jo~zcrs z{ rd rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d

nd~bj~% >; odmrcmzjb if~ohcm` fmb ~jifcmjb pcrh Mrf`fmbf fr hcs {dscrcdm fgrj~

ohfm`cm` cmrd GF^BO zmcgd~is<

(h# Fm jx)^BG dggcoj~ fssj~rjb rhfr rpd ^BG zmcrs hfwj njjm bj{edjb rd

Lcmc`c% fmb hfwj s{jocgcofee njjm rfsljb pcrh {j~cdbcofee ~jcmgd~ocm` rhj I>? cm

rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d<

(c# ^fbcd odiizmcofrcdms njrpjjm ^BG fmb I>? cmrj~oj{rjb n GF^BOfmb shf~jb pcrh rhj @~dz{ bjidmsr~frj rhfr fm ^BG dggcoj~ folmdpejb`js hfwcm`

~jojcwjb f wcscr dg I>? dggcoj~s dm ^pfmbfm rj~~crd~% phcej fm I>? dggcoj~ srfrjs

rhfr rhj fe~jfb hfb ~jojcwjb 2;; rd :;; sdebcj~s cm ~jcmgd~ojijmr g~di rhj ^BG

fmb ~jvzjsrs fbbcrcdmfe r~dd{s (sjj cif`j 6;#<67

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

67 Rhcs ofssjrrj pcee nj {efojb dm Zmcrjb Mfrcdms f~ohcwjs gd~ gzrz~j ~jgj~jmoj-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??367

Cif`j 6;

Jxr~for g~di I>? ~fbcd cmrj~oj{rs ~jvzjsrcm` jxrj~mfe ~jcmgd~ojijmrs

(a# _jwj~fe bcs{efojb ejfbj~s g~di f~jfs oz~~jmre zmbj~ rhj odmr~de dg I>?

rdeb rhj @~dz{ rhfr rhj ~jnjes dooz{cm` rhjc~ hdij wceef`js hfwj njjm adcmjb n

drhj~ sdebcj~s cbjmrcgcjb fs ^pfmbfm njofzsj dg rhjc~ bcsrcmor icecrf~ jvzc{ijmr%

mdrfne rhjc~ `~jjm hc`h nddrs% n~c`hr s{drrjb zmcgd~is% pfrj~{~ddg rjmrs fmb {foljb

gddb crjis<

(l# Rpd ocwcecfms g~di Ohfmqz cmrj~wcjpjb n rhj @~dz{ cm If sfp

^pfmbfm sdebcj~s fesd o~dsscm` cmrd rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d% cmcrcfee

pjf~cm` ^BG icecrf~ zmcgd~is phd sznsjvzjmre ohfm`jb cmrd GF^BO zmcgd~is-

?>- _cmoj rhj nj`cmmcm` dg >;66% rpd adcmr ^BG fmb GF^BO zmcrs hfwj njjm

bj{edjb cm ^zrshz~z rj~~crd~ rd odmbzor d{j~frcdms f`fcmsr rhj GBE^-60 Rhdz`h

rhjsj zmcrs hfwj mdr rfljm {f~r cm hdsrcecrcjs fedm`scbj I>?% GF^BO dggcoj~s rdeb rhj

@~dz{ rhfr rhj gjf~jb szoh f sojmf~cd-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

60 _jj {f~f- 667 dg rhj @~dz{–s >;66 gcmfe ~j{d~r (_$>;66$0?8#-



_$>;6>$?28$Fbb-6

606>)?3??3

G- ^pfmbfm dggcocfes ~js{dmscnej gd~ sz{{d~r rd I>?

??- Rh~dz`hdzr rhj @~dz{–s cmwjsrc`frcdms% cr hfs ssrjifrcofee `frhj~jb

rjsrcidmcjs g~di gd~ij~ I>? odinfrfmrs% I>? odeefnd~frd~s% jx)^BG dggcoj~s%

Odm`dejsj cmrjeec`jmoj% GF^BO odiifmbj~s% fmb {decrcocfms phd fggc~i rhj bc~jor

cmwdewjijmr cm rhj sz{{d~r rd I>? g~di sjmcd~ ejwjes dg rhj ^pfmbfm@dwj~mijmr-68

(f# @jmj~fe Afovzjs Mqcqf% rhj [j~ifmjmr _jo~jrf~ dg rhj Icmcsr~ dg

Bjgjmoj% sz{j~wcsjs fee icecrf~% gcmfmocfe% fmb ed`csrco sz{{d~r fs pjee fs

idncecqfrcdm forcwcrcjs ~jefrjb rd I>?- Hj hfs ~jojmre njjm bj{edjb rd ^zhjm`j~c

fmb @csjmc rd odd~bcmfrj I>? fsscsrfmoj fmb ~jo~zcrijmr<

(n# @jmj~fe Afijs Lfnf~jnj% rhj ^pfmbfm Icmcsrj~ dg Bjgjmoj% pcrh rhj

sz{{d~r dg hcs {j~sdmfe sjo~jrf~ Of{rfcm Ojejsrcm _jmldld% fesd cs f ojmr~fe gc`z~j

cm ~jo~zcrijmr fmb idncecqcm` {decrcofe fmb icecrf~ sz{{d~r rd I>?- Lfnf~jnj hfs

dgrjm njjm cm bc~jor odmrfor pcrh I>? ijinj~s dm rhj `~dzmb rd odd~bcmfrj icecrf~

forcwcrcjs<

(o# @jmj~fe Ohf~ejs Lfdm`f% rhj ^BG Ohcjg dg _rfgg% ifmf`js rhj dwj~feeicecrf~ sz{{d~r rd I>?- Lfdm`f cs g~jvzjmre cm odiizmcofrcdm pcrh Ifljm`f

fmb dwj~sfp rhj r~fmsgj~ dg Ifljm`f–s r~dd{s fmb pjf{dms rh~dz`h ^pfmbf<

(b# Rhj icecrf~ sz{{d~r dm rhj `~dzmb hfs njjm ohfmmjeejb n @jmj~fe

Jiifmzje ^zwzshf% ^BG Bcwcscdm odiifmbj~ nfsjb cm @csjmc% fs pjee fs @jmj~fe

Fejxc Lf`fij% ^BG Bcwcscdm odiifmbj~ nfsjb fr ^zhjm`j~c- Ndrh gfocecrfrj

~jo~zcrijmr dg ocwcecfms fmb bjidncecqjb sdebcj~s rd I>? fs pjee fs odd~bcmfrcm`

^BG ~jcmgd~ojijmrs cm ^zmdmc pcrh I>? odiifmbj~s<

(j# Odedmje Adinf @flzinf% f mfrcwj dg Md~rh Lcwz% phd zsjb rd nj fm

^BG cmsr~zord~ fr rhj ^pfmbfm Icecrf~ Fofbji fr @fld% pfs ~jbj{edjb rd

^zhjm`j~c scmoj rhj o~jfrcdm dg I>?% phj~j hj hfs njjm cm ohf~`j dg odiifmbcm`

edofee icecrf~ d{j~frcdms cm sz{{d~r dg I>?-

?2- Jx)^BG dggcoj~s% {decrcocfms% I>? odeefnd~frd~s fesd cmgd~ijb rhj @~dz{ rhfr

Mrf`fmbf fmb Ifljm`f hfwj njjm ~j`zef~e o~dsscm` rhj nd~bj~ cmrd ^pfmbf rd

of~~ dzr ijjrcm`s pcrh fm dg rhj fndwj)ijmrcdmjb sjmcd~ ^BG dggcoj~s fr Lcmc`c cm

d~bj~ rd odd~bcmfrj d{j~frcdms fmb sz{{ecjs- Rpd ^pfmbfm mfrcdmfes phd

sz~~jmbj~jb g~di I>? pcrmjssjb szoh ijjrcm`s njrpjjm Ifljm`f fmb sjmcd~ ^BG

dggcoj~s fr Lcmc`c% dm sjwj~fe doofscdms- Rhdsj sfij sdz~ojs fesd srfrjb rhfr gd~ij~

OMB[ ohfc~ifm @jmj~fe Efz~jmr Mlzmbf% dggcocfee zmbj~ hdzsj f~~jsr n rhj

^pfmbfm @dwj~mijmr scmoj Afmzf~ >;;3% dgrjm odijs g~di Lc`fec rd {f~rcoc{frj cm

rhjsj ijjrcm`s-

CCC- ^pfmbfm sz{{d~r rd f~ijb `~dz{s fmb izrcmcjs ecmljb rd

rhj I>?

?:- Cm fbbcrcdm rd ^BG sz{{d~r rd I>?% rhj @~dz{ hfs `frhj~jb jwcbjmoj

cmbcofrcm` rhfr ^pfmbfm dggcocfes hfwj njjm sz{{d~rcm` drhj~ f~ijb `~dz{s fmb

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

68 Cm food~bfmoj pcrh {f~f`~f{h 7 dg rhj {~jsjmr ~j{d~r% rhj @~dz{ cbjmrcgcjb rhj cmbcwcbzfes nfsjb

z{dm rhj rjsrcidm dg fr ejfsr gcwj sj{f~frj o~jbcnej fmb cmbj{jmbjmr sdz~ojs-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??368

izrcmcjs dgrjm zscm` Mrf`fmbf fmb drhj~ jx)OMB[ odiifmbj~s rd gdsrj~ szoh

feecfmojs- Forcm` rh~dz`h rhjsj f~ijb `~dz{s% ^pfmbfm dggcocfes ifmf`jb rd

pjfljm rhj GBE^ rh~dz`h f sj~cjs dg rf~`jrjb lceecm`s dg GBE^ dggcoj~s- I>?

dggcoj~s fmb f~ijb `~dz{ ejfbj~s hfwj folmdpejb`jb rhjsj feecfmojs pcrh rhj

odiidm fci dg bjsrfncecqcm` rhj ojmr~fe @dwj~mijmr-

F- Mbzif Bjgjmoj dg Odm`d

?7- ^pfmbfm dggcocfes hfwj njjm cm bc~jor odmrfor pcrh Mbzif Bjgjmoj dg Odm`d

odiifmbj~ _hjlf Mrfnd Mrfnj~c% fmb sz{{d~rjb hci cm d~`fmcqcm` rhj rf~`jrjb

lceecm` dg GBE^ Idmrfmf nfrrfecdm odiifmbj~ ―Ecjzrjmfmr Odedmje’ Jwf~csrj

Lfmqj`zhj~f fecfs ―_fbclc’ (sjj _$>;6>$?28% {f~fs- ?0 fmb 76#- Food~bcm` rd

cmrjeec`jmoj dggcoj~s% rpd gd~ij~ Mbzif Bjgjmoj dg Odm`d odinfrfmrs fmb oedsj

Mbzif Bjgjmoj dg Odm`d odeefnd~frd~s% dm 2 Mdwjinj~ >;66% Mrfnj~c r~fwjeejb rd

^pfmbf% pcrh Mrf`fmbf–s gfocecrfrcdm- Z{dm f~~cwfe rd @csjmc% ^BG dggcoj~s

jmr~zsrjb hci pcrh rhj rfsl dg lceecm` Lfmqj`zhj~f fmb `fwj hci idmj gd~ rhj

d{j~frcdm- Fgrj~ hfwcm` lceejb Lfmqj`zhj~f dm >; Mdwjinj~ >;66% Mrfnj~c

sz~~jmbj~jb rd GF^BO _jord~ odiifmbj~ Odedmje Ohzif Nfezicsf cm Pfeclfej-Nfezicsf cmgd~ijb rhj @~dz{ rhfr hj hfb ~jojcwjb f bc~jor ofee g~di ^pfmbfm hjfb

dg icecrf~ cmrjeec`jmoj fr rhfr rcij% @jmj~fe ^cohf~b ^zrfrcmf%63 d~bj~cm` Nfezicsf

rd jmsz~j rhfr Mrfnj~c ndf~bjb f {efmj sjmr n Mrf`fmbf rd Pfeclfej rd jwfozfrj hci

rd ^pfmbf (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 7>#->; F Mbzif Bjgjmoj dg Odm`d bjsj~rj~ cm

icb)F{~ce ~j{d~rjb rhfr bz~cm` rhj jx)OMB[ izrcm% Mrfnj~c ~jojcwjb rjej{hdmj

ofees g~di Mrf`fmbf fmb sjmcd~ ^pfmbfm dggcocfes dm f bfce nfscs (sjj _$>;6>$?28%

{f~f- 3? fmb fmmjx 7#- Rhjsj odiizmcofrcdms pj~j odmgc~ijb n f sj{f~frj Mbzif

Bjgjmoj dg Odm`d odeefnd~frd~- I>? ijinj~s folmdpejb`jb rd rhj @~dz{ rhfr rhj

f~j feecjb rd Mrfnj~c fmb rhj Mbzif Bjgjmoj dg Odm`d-

N- Gd~ojs {dz~ ef Bãgjmsj bz Odm`d

?0- Cm jf~e >;6>% ^pfmbfm dggcocfes rfsljb Gd~ojs {dz~ ef Bãgjmsj bz Odm`d (GBO#

odiifmbj~s rd fssfsscmfrj GBE^ sz{~jij odiifmbj~ ―@jmj~fe’ _ewjsr~j

Izbfoziz~f- Rd sz{{d~r rhji pcrh rhcs d{j~frcdm% Mrf`fmbf {~dwcbjb GBO pcrh

pjf{dms% fiizmcrcdm% fmb sjwj~fe r~fcmjb jx)OMB[ dggcoj~s- Bz~cm` rhj d{j~frcdm

f`fcmsr rhj GBE^ hjfbvzf~rj~s% of~~cjb dzr dm 66 Afmzf~ >;6>% GBO odinfrfmrs

szoojssgzee lceejb GBE^ Ohcjg dg _rfgg Ejdbdic~ Iz`f~f`z (sjj _$>;6>$?28%

{f~f- ?8#- Dmj gd~ij~ GBO dggcoj~ phd {f~rcoc{frjb cm rhj d{j~frcdm rdeb rhj @~dz{

rhfr rhj GBO ~jojcwjb rhj sz{{d~r dg gdz~ ^pfmbfm odiifmbd dggcoj~s bj{edjb rd

sr~jm`rhjm rhj GBO gd~ rhfr doofscdm- Edofe fzrhd~crcjs cm ndrh Ifscsc fmb Pfeclfej

fs pjee fs GBE^ dggcoj~s fesd odmgc~ijb rhj bc~jor cmwdewjijmr dg rhj ^BG cm rhcs

frrfol-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

63 Cm Afmzf~ >;6>% fedm` pcrh rh~jj drhj~ sjmcd~ ^BG dggcoj~s% @jmj~fe ^zrfrcmf pfs szs{jmbjb

g~di hcs bzrcjs fmb sznsjvzjmre {efojb zmbj~ hdzsj f~~jsr fs f ~jszer dg foozsfrcdms rhfr hj pfs

cmwdewjb cm zmfzrhd~cqjb {~cwfrj nzscmjss wjmrz~js cm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d->; Odedmje Nfezicsf pfs fssfsscmfrjb n Mrfnj~c bz~cm` rhj OMB[ izrcm cm F{~ce >;6>% dm d~bj~s

g~di Mrf`fmbf% gdeedpcm` hcs ~jgzsfe rd fee rd rhj izrcmjj~s-



_$>;6>$?28$Fbb-6

636>)?3??3

O- Edofe bjgjmoj gd~ojs fr Nzszinf

?8- J~fsrd Mrcnfrz~fif% f oedsj OMB[ fee% cs f edofe icecrcf odiifmbj~ fr

Nzszinf cm Ifscsc rj~~crd~- Hcs edofe bjgjmoj gd~ojs% odi{~csjb dg dwj~ :; ijm%

forjb zmbj~ rhj odiifmb dg jx)OMB[ Er- Ode- @fshj~c Izsfm`f cm sz{{d~r dg

Ode- Qciz~cmbf–s izrcmjj~s cm md~rhj~m Ifscsc- Phjm rhj izrcmjj~s ejgr Ifscsc% f {f~r dg Mrcnfrz~fif–s icec rcf gdeedpjb rhj izrcmjj~s rd ^zmdmc% cmoezbcm`

Mrcnfrz~fif–s sdm fmb OMB[ {decr cofe ofmbcbfrj% J~fsrd Nfhfrc% fedm`scbj pcrh

Izsfm`f- Food~bcm` rd jx)OMB[ dggcoj~s fmb {decrcocfms% Mrcnfrz~fif hfb rhjm

o~dssjb rhj nd~bj~ cmrd ^pfmbf phj~j rhj ^G[ {~dwcbjb hci pcrh f ~jscbjmoj cm

@csjmc-

B- Odfecrcdm bjs `~dz{js f~iãs bj e–Crz~c

?3- ^pfmbfm sz{{d~r rd f~ijb `~dz{s cs mdr ecicrjb rd rhj Lcwzs- Cm Crz~c Bcsr~cor%

rhj @~dz{ hfs odmgc~ijb frrji{rs n rhj ^BG rd odmwcmoj GF^BO odiifmbj~s rd

bjgjor g~di rhj Odm`dejsj f~i fmb adcm rhj mjpe o~jfrjb Odfecrcdm bjs `~dz{js

f~iãs bj e–Crz~c (OD@FC# ~jnje idwjijmr- GF^BO dggcoj~s hfwj srfrjb rd rhj @~dz{rhfr @jm- Lfnf~jnj ifbj f sj~cjs dg rjej{hdmj ofees pcrh rhjsj cmsr~zorcdms jf~e cm

>;6>- OD@FC zmcrjs gd~ij~ icecrcf ijinj~s g~di bcggj~jmr jrhmco nfol`~dzmbs zmbj~

rhj ejfbj~shc{ dg G^[C odiifmbj~ jrhmco Ejmbz N~c`- @jm- Nfmfedlc fecfs ―Odn~f

Ifrfrf’ (sjj _$>;6>$?28% {f~fs- :6 fmb :>#- Food~bcm` rd GF^BO% cmrjeec`jmoj

sdz~ojs fmb OD@FC si{frhcqj~s% Nfmfedlc hfs njjm f{{~dfohjb n {~dicmjmr

ijinj~s dg rhj Hjif odiizmcr% sjjlcm` rd o~jfrj fm feecfmoj f`fcmsr Lcmshfsf

gdeedpcm` rhj odmwcorcdm dg Rhdifs Eznfm`f n rhj Cmrj~mfrcdmfe O~cicmfe Odz~r-

2;- Rhj sfij sdz~ojs fedm` pcrh f Ejmbz odiizmcr ejfbj~ fesd shf~jb pcrh rhj

@~dz{ rhfr f OD@FC bjej`frcdm r~fwjeejb rd Lc`fec njrpjjm >0 If fmb 2 Azmj

>;6>- OD@FC ~j{~jsjmrfrcwjs ijr pcrh @jm- Afijs Lfnf~jnj% rhj ^pfmbfm Icmcsrj~

dg Bjgjmoj- Z{dm rhj bjej`frcdm–s ~jrz~m rd Crz~c% cr ~j{d~rjb nfol rd Nfmfedlc fmb

hfmbjb hci "6:%;;; cm ofsh cr hfb ~jojcwjb-

J- Zmcdm bj odm`defcs {dz~ ef bãgjmsj bj ef bãido~frcj

26- Rhj Zmcdm bj odm`defcs {dz~ ef bãgjmsj bj ef bãido~frcj (ZOBB# pfs

jsrfnecshjb cm rhj pflj dg rhj o~jfrcdm dg I>? cm d~bj~ rd odi{jmsfrj gd~

Ifljm`f–s bj{f~rz~j g~di _dzrh Lcwz- Rhj hjfb dg rhj ZOBB% Xfwcj~ Ohc~cnfmf%

cs rhj gd~ij~ `dwj~md~ dg _dzrh Lcwz bz~cm` ^[G odmr~de dwj~ rhj Lcwzs fmb f edm`)

srfmbcm` sjojsscdmcsr->6 Food~bcm` rd Odm`dejsj cmrjeec`jmoj sdz~ojs fmb bjrfcmjb

{decr cofe ejfbj~s% Ohc~cnfmf hfs njjm ecwcm` zmbj~ rhj {~drjorcdm dg rhj ^pfmbfm

@dwj~mijmr scmoj hj gejb g~di Nzlfwz cm >;;?- Rhj sfij sdz~ojs cmbcofrjb rhfr

phcej cm @csjmc gdeedpcm` hcs gec`hr g~di @dif% Ifljm`f ijr pcrh Ohc~cnfmf rd

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

>6 Ohc~cnfmf pfs odmbjimjb gd~ hcs feej`jb cmwdewjijmr cm rhj lceecm` dg gd~ij~ Bjido~frco

^j{zneco dg rhj Odm`d [~jscbjmr Efz~jmr Lfncef- Hj cs fesd dmj dg rhj gdzmbcm` ijinj~s dg rhj

Izbzmbz 2; f~ijb `~dz{% phcoh odeefnd~frjb oedsje pcrh rhj ^BG bz~cm` rhjc~ bj{edijmrs rd

rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d njrpjjm 6338 fmb >;;>- Cm >;;?% Ohc~cnfmf efzmohjb f

sjojsscdmcsr idwjijmr% phdsj fci pfs rd n~jfl fpf Ifmcjif% Md~rh Lcwz% _dzrh Lcwz

{~dwcmojs fmb Crz~c bcsr~ cor g~di rhj ~jsr dg rhj Bjido~fr co ^j{zneco dg rhj Odm`d-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3>;

{efm rhj o~jfrcdm dg rhj ZOBB- Dm 3 If >;6>% Ohc~cnfmf bcggzsjb rhj mjps fndzr

rhj jsrfnecshijmr dg rhj ZOBB n rjxr ijssf`j (sjj cif`j 66#-

Cif`j 66

Rjxr ijssf`j oc~ozefrjb n Xfwcj~ Ohc~cnfmf dm 3 If >;6> bjoef~cm` hcs

ZOBB idwjijmr fs fm fee dg I>?

2>- Ohc~cnfmf sznsjvzjmre hjeb f sj~cjs dg ijjrcm`s pcrh f~ijb `~dz{ ejfbj~sbz~cm` phcoh hj oefcijb gzee sz{{d~r g~di rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr rd {z~szj d{jm

~jnjeecdm f`fcmsr Lfncef cm d~bj~ rd dnrfcm rhj sjojsscdm dg rhj jfsrj~m Odm`d- Dmj

gd~ij~ ZOBB ijinj~ srfrjb rhfr Ohc~cnfmf hfb rdeb hci cm f ijjrcm` dm >2 If

cm Nzazinz~f rhfr ^pfmbf hfb id~j rhfm >%;;; jx)GBE^ odinfrfmrs r~fcmjb gd~

rhjc~ sr~z``ej- Food~bcm` rd fm dggcocfe sc`mjb srfrjijmr dg f bjrfcmjb f~ijb `~dz{

ejfbj~% Ohc~cnfmf cmwcrjb drhj~s rd ijjrcm`s cm ^pfmbf ―rd hf~idmcqj rhjc~ jggd~rs

pcrh rhj ^pfmbfm fzrhd~crcjs’- Rhj @~dz{ dnrfcmjb f rjxr ijssf`j g~di f ZOBB

ijinj~ phcoh odmgc~ijb szoh cmwcrfrcdms (sjj cif`j 6>#-

Cif`j 6>

Rjxr ijssf`j dg ZOBB ijinj~s fndzr ―{decrcofee ci{d~rfmr’ ijjrcm`s cm

^zhjm`j~c% ̂ pfmbf



_$>;6>$?28$Fbb-6

>66>)?3??3

2?- Gz~rhj~id~j% food~bcm` rd Odm`dejsj cmrjeec`jmoj% GF^BO dggcoj~s fmb f

gd~ij~ ZOBB ijinj~% Ohc~cnfmf hfs fe~jfb {~dwcbjb pjf{dms rd izerc{ej f~ijb

`~dz{s cm Zwc~f rj~~crd~ fs pjee fs Ifc Ifc Sflzrzinf cm Gcqc rj~~crd~- >> Rhj

@~dz{ hfs dnrfcmjb rjxr ijssf`js dg ZOBB odiizmcofrcdms pcrh rhj efrrj~ (sjj

cif`j 6?#- Food~bcm` rd sjwj~fe GF^BO dggcoj~s fmb cmrjeec`jmoj sdz~ojs%

Ohc~cnfmf hfs fesd jsrfnecshjb rcjs pcrh zmcrs dg ^fcf Izrdindlc cm _dzrh Lcwz–s Mcmbaf gd~jsr fmb odiizmcofrjs g~jvzjmre pcrh GF^BO bjsj~rj~ Ode- Fenj~r

Lfhfshf dg rhj Zmcdm bjs {fr~cdrs odm`defcs {dz~ ef {fcx (Z[O[# cm _dzrhj~m

Eznj~d (sjj _$>;6>$?28% {f~fs- 6>7 fmb 6>0#- Lfhfshf–s Z[O[ hfs gfocecrfrjb rhj

idwjijmr dg jx)OMB[ bjsj~rj~s sjjlcm` rd adcm I>? cm ^zrshz~z->?

Cif`j 6?

Rjxr ijssf`j g~di ―@jmj~fe’ Pceecfi Fiz~c dg Ifc Ifc Sflzrzinf cm

{~j{f~frcdm dg f ijjrcm` pcrh ZOBB ijinj~s

G- Odmsjce sz{ã~cjz~ bj ef {fcx

22- Rhj Odmsjce sz{ã~cjz~ bj ef {fcx (ODM_Z[# pfs o~jfrjb cm Bjojinj~ >;66

gdeedpcm` rhj jejorcdms cm d~bj~ rd gdijmr zm~jsr fidm` bcs`~zmrejb {d{zefrcdms

phd vzjsrcdmjb rhj o~jbcncecr dg rhj Mdwjinj~ wdrj (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 6>8#-

Zmszoojssgze ej`csefrcwj ofmbcbfrjs adcmjb gd~ojs pcrh sjmcd~ odiifmbj~s dg gd~ij~

f~ijb `~dz{s pcrhcm rhj GF^BO% mdrfne rhj Gjbj~fe ^j{znecofm Gd~ojs (G^G# fmb

rhj OMB[- Cm {~j{f~frd~ ijjrcm`s fr rhj G^G hjfbvzf~rj~s cm Nzlfwz cm rhj jf~e

pjjls dg Afmzf~% jx)OMB[ dggcoj~s Er- Ode- Wcfmmj Lfqf~fif fmb Ode- _j~f{hcm

Ic~cmbc>2 ~j{~jsjmrjb Ode- Ifljm`f- Bz~cm` rhj sfij ijjrcm`% Lfqf~fif mfijb

rhj gzrz~j `dwj~md~s fmb {decrcofe ~j{~jsjmrfrcwjs gd~ rhj jfsrj~m Odm`d- Food~bcm`

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

>> I>? dggcoj~s odmgc~ijb gd~ rhj @~dz{ rhfr rhj f~j cmbjjb feecjb rd Ifc Ifc Sflzrzinf->? Jx)OMB[ Ecjzrjmfmr Odedmje Szszg Indmjqf bjgjorjb g~di rhj GF^BO cm Njmc dm 67 Azmj fmb

cmsrjfb dg adcmcm` I>? forzfee ~jifcmjb pcrh Lfhfshf fmb Efgdmrfcmj rd sr~jm`rhjm rhj Z[O[-

Rhj Z[O[ cs fesd feecjb pcrh rhj GBE^ n~jflfpf `~dz{ ^feecjijmr {dz~ e–zmcrã jr ef

bãido~frcj)Z^ZMFMF (^ZB# ejb n ―@jmj~fe’ Ajfm)Bfifsoèmj Mbcnfnfaj% fecfs ―Izsf~j’->2 Ndrh dggcoj~s sznsjvzjmre adcmjb rhj I>? ~jnjeecdm-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3>>

rd bjrfcmjb gd~ij~ ODM_Z[ ijinj~s% sjwj~fe cmbcwcbzfes frrjmbcm` szoh ijjrcm`s

oefcijb rhj idwjijmr hfb rhj gzee sz{{d~r dg ^pfmbf-

2:- ODM_Z[–s cmcrcfe dnajorcwj pfs rd s{f~l zm~jsr n f`crfrcm` ijinj~s dg rhj

{decr cofe d{{dscrcdm rh~dz`h z~nfm sr~cljs fmb {~drjsrs zmrce srf`jb {~dwdofrcdms dg

rhj sjoz~cr gd~ojs pdzeb ejfb rd rhj lceecm`s dg {~drjsrd~s% rhzs s{f~lcm` fm f~ijb~jnjeecdm f`fcmsr [~jscbjmr Lfncef- Food~bcm` rd sjwj~fe ODM_Z[ ijinj~s bjrfcmjb

njgd~j cr odzeb rflj forcdm% gdeedpcm` rhj z{~cscm` cm Nzlfwz% ―~jcmgd~ojijmrs g~di

rhj ^BG pj~j rd odij g~di Ofm`z`z$^zscqc cm ^pfmbf dm rhj {~jrjxr dg odicm` rd

fsscsr rhj ^pfmbd{hdmj {d{zefrcdm d~ ^pfmbfm ocrcqjms sz{{dsjbe rhj wcorcis dg

{j~sjozrcdms d~ rf~`jrjb n rhj ifmcgjsrfrcdm’ (sjj cif`j 62#- ODM_Z[ ejfbj~ ^jmã

Lfhzlzef cs oz~~jmre cm hcbcm` cm ^pfmbf food~bcm` rd Odm`dejsj cmrjeec`jmoj fmb

GF^BO odiifmbj~s-

Cif`j 62

Jxr~for g~di GF^BO cmrj~mfe ~j{d~r nfsjb dm dggcocfe ~jod~bs dg cmrj~wcjps pcrh

dwj~ f bdqjm bjrfcmjb ODM_Z[ ijinj~s

―

@- Gd~ij~ GF^BO Ode- Nj~mf~b Nfizm`z

27- G~di rhj jf~ecjsr srf`js dg rhj izrcm cm _dzrh Lcwz% ^pfmbfm Icmcsrj~ dg

Bjgjmoj% @jm- Afijs Lfnf~jnj% {~dwcbjb Ode- Nj~mf~b Nfizm`z pcrh bc~jor

d{j~frcdmfe d~bj~s% food~bcm` rd gd~ij~ izrcmjj~s fmb sjmcd~ GF^BO dggcoj~s- Rh~jj

gd~ij~ ndb`zf~bs dg Nfizm`z rdeb rhj @~dz{ rhfr Lfnf~jnj pfs cm odmscsrjmr

odiizmcofrcdms pcrh Nfizm`z fs hj fpfcrjb rhj f~~cwfe dg drhj~ izrcmjj~s g~di

Gcqc rj~~crd~ bz~cm` rhj gc~sr bfs dg F{~ce (sjj _$>;6>$?28% {f~fs- 0?)00#- Fmdrhj~

gd~ij~ izrcmjj~ {j~sdmfee dwj~hjf~b dmj dg rhjsj odmwj~sfrcdms% phcoh rddl {efoj

fr >>;; hdz~s dm ? F{~ce >;6>% bz~cm` phcoh Lfnf~jnj ofeejb Nfizm`z rd fsl

fndzr rhj oz~~jmr srfrzs dg {~j{f~frcdms gd~ rhj izrcm fmb rhj finzsh sjr z{ gd~

_dzrh Lcwz Fifmc Ejd D{j~frcdms Odiifmbj~% Ode- Bje{hcm Lfhcinc- Rhj sfij

sdz~oj cmbcofrjb rhfr ijinj~s dg rhj ^BG cmrjeec`jmoj n~fmoh gdeedpjb z{ rhcs ofee

dm rhj sfij mzinj~ rd d~bj~ Nfizm`z rd odmbzor hcs d{j~frcdm rd sjcqj rhj rdpm

dg Zwc~f rhj gdeedpcm` bf- Phjm Nfizm`z nj`fm rd ~zm edp dm sz{{ecjs% fmdrhj~

jx)izrcmjj~ phd bjsj~rjb pcrh Nfizm`z srfrjb rhfr Lfnf~jnj rdeb Nfizm`z rhfr

hj pdzeb sjjl sz{{ecjs dg fiizmcrcdms g~di drhj~ f~ijb `~dz{s cm rhj wcocmcr- >:

Gz~rhj~id~j% phjm cr njofij f{{f~jmr rhfr Nfizm`z–s izrcm cm _dzrh Lcwz

pdzeb mdr szoojjb cm ~jfohcm` rhj {~dwcmocfe of{crfe dg Nzlfwz% food~bcm` rd sjmcd~

GF^BO dggcoj~s% Lfnf~jnj ifbj sjwj~fe {ejfs n {hdmj rd sjmcd~ GF^BO dggcoj~s

rd jmsz~j Nfizm`z–s sjoz~cr fmb spcgr ~jrz~m rd hcs odiifmb {dscrcdm cm Zwc~f-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

>: Nfizm`z pfs fe~jfb cm odiizmcofrcdm pcrh rhj Nz~zmbcfm ~jnje `~dz{s dg rhj GME fmb rhj

Nz~zmbcfm Mfrcdmfe G~dmr (G^DMFNZ# rd hje{ gfocecrfrj hcs gec`hr% food~bcm` rd sjwj~fe GME

dggcoj~s cm Zwc~f rj~~crd~-

(sjj {f~f- 2:#

―

’



_$>;6>$?28$Fbb-6

>?6>)?3??3

H- Gd~ij~ GF^BO Odedmje Cmmdojmr Lfcmf

20- _jmcd~ GF^BO dggcoj~s rdeb rhj @~dz{ rhfr z{dm hcs bjsj~rcdm cm ^zrshz~z

rj~~crd~ cm jf~e F{~ce >;6>% Ode- Cmmdojmr Lfcmf hfb sdz`hr rd rflj odmr~de dg rhj

nd~bj~ rdpm dg Nzmf`fmf fmb {~dojjb rd jsrfnecsh f nfsj fr ^zmdmc- Hdpjwj~%

z{dm rflcm` Nzmf`fmf dm 8 F{~ce >;6>% Lfcmf fmb hcs 8; r~dd{s pj~j bcsedb`jb dmrhj sfij bf- Jx)OMB[ fmb GF^BO dggcoj~s% edofe {decrcocfms% fs pjee fs f

sz~~jmbj~jb izrcmjj~ rdeb rhj @~dz{ rhfr Lfcmf sznsjvzjmre o~dssjb rhj nd~bj~ cmrd

^pfmbf rd jsof{j {z~szcr g~di rhj GF^BO- Rhj sfij sdz~ojs fesd odmgc~ijb rhfr

fgrj~ s{jmbcm` 6; bfs cm ^pfmbf% Lfcmf ~jrz~mjb rd adcm rhj izrcmjj~s cm Ifscsc

(sjj _$>;6>$?28% {f~f- 8>#-

CW- ^pfmbfm sz{{d~r rd sfmorcdmjb cmbcwcbzfes

F- @jmj~fe Ndsod Mrf`fmbf

28- Bjs{crj I>?–s f{{f~jmr fci rd fwdcb fssdocfrcdm pcrh Mrf`fmbf% hj hfs

jsrfnecshjb f icecrf~ {dscrcdm fr ^zmdmc fmb cs srcee odmscbj~jb fs rhj hc`hjsrOMB[$I>? odiifmbj~ (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 6;:#- Fs szoh% fee sz{{d~r rd rhj

~jnje `~dz{ fesd odmsrcrzrjs bc~jor sz{{d~r rd f sfmorcdmjb cmbcwcbzfe-

23- Id~jdwj~% rhj @~dz{ gdzmb rhfr rhj sfmorcdm ~j`cij–s r~fwje nfm fmb fssjrs

g~jjqj ijfsz~js {efojb dm Mrf`fmbf hfwj mdr njjm ~js{jorjb n rhj ^pfmbfm

@dwj~mijmr- Cmrjeec`jmoj dggcoj~s% {decrcocfms% rpd oedsj odeefnd~frd~s dg rhj

^pfmbfm @dwj~mijmr% fm jx)OMB[ dggcoj~ g~di Mrf`fmbf–s jmrdz~f`j% fs pjee fs f

gd~ij~ I>? odinfrfmr g~di Mrf`fmbf–s {dscrcdm fr ^zmdmc% fee cmgd~ijb rhj

@~dz{ rhfr cm rhj odz~sj dg rhj idmrh dg If% Mrf`fmbf o~dssjb rhj nd~bj~ g~di

^zmdmc cmrd ^pfmbf sjwj~fe rcijs% fmb {f~rcoc{frjb cm ijjrcm`s pcrh hc`h ^BG

fmb `dwj~mijmr dggcocfes cm Lc`fec fmb ^zhjm`j~c-

:;- Gz~rhj~id~j% {decrcocfms% jx)OMB[ dggcoj~s% fmb cmrjeec`jmoj dggcoj~s cmgd~ijb

rhj @~dz{ rhfr Mrf`fmbf dpms f hdzsj cm @csjmc phj~j hj jwfozfrjb hcs gfice- Hj

fesd {f~rcfee dpms Hdrje Ncshdld~d fr Lcmc`c% dggcocfee f {~d{j~r dg hcs n~drhj~%

zsjb cm rhj ~jo~zcrijmr forcwcrcjs of~~cjb dzr n ^BG sdebcj~s gd~ I>?- Ndrh

Mrf`fmbf–s hdzsj fmb hdrje f~j srcee zmbj~ odmsr~zorcdm (sjj cif`j 6:#- Hcs

{dssjsscdms fmb cmwjsrijmrs odmrcmzj rd nj ifmf`jb n Oznc Pfsfnfhcqc%

Mrf`fmbf–s ~jefrcwj phd d{j~frjs g~di @csjmc-



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3>2

Cif`j 6:

Mrf`fmbf–s ~jscbjmoj cm @csjmc% ̂ pfmbf

N- Odedmje Cmmdojmr Qciz~cmbf

:6- Rhj @~dz{ gdzmb jwcbjmoj rhfr Ode- Cmmdojmr Qciz~cmbf% oz~~jmre d{j~frcm`

pcrh I>?% r~fwjeejb rd ^pfmbf gd~ ijjrcm`s pcrh rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr-

Cmrjeec`jmoj sdz~ojs% fm jx)OMB[ dggcoj~ fmb rpd ^BG dggcoj~s odmgc~ijb rhfr dm

3 F{~ce% Qciz~cmbf ofij rd @csjmc rd {f~rcoc{frj% fedm`scbj Icmcsrj~ dg Bjgjmoj

Lfnf~jnj% fmb drhj~ ^pfmbfm fmb dggcocfes dg rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj

Odm`d% cm f ijjrcm` rd fbb~jss rhj o~cscs fr rhj dzrsjr dg rhj jx)OMB[ izrcm-

O- ―@jmj~fe’ _hjlf Mrfnd Mrfnj~c

:>- Jx)OMB[ dggcoj~s% cmrjeec`jmoj sdz~ojs% fmb jx)odinfrfmrs cmgd~ijb rhj

@~dz{ rhfr Mrfnj~chfs r~fwjeejb fr ejfsr dmoj rd ^pfmbf scmoj of~~cm` dzr rhj

d{j~frcdm rd lcee GBE^ ―Ecjzrjmfmr Odedmje’ Lfmqj`zhj~f- Mrfnj~c pfs bjsc`mfrjb

n rhj _fmorcdms Odiicrrjj dm >8 Mdwjinj~ >;66-

CW- ^pfmbfm @dwj~mijmr ~js{dmsj

:?- Cm ~js{dmsj rd ~jojmr M@D fmb ijbcf ~j{d~rs feej`cm` ^pfmbfm sz{{d~r rd

I>?% rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr hfs ofrj`d~cofee bjmcjb rhji- Dm >8 If% rhj

^pfmbfm Icmcsr~ dg Gd~jc`m Fggfc~s ~js{dmbjb n ofeecm` szoh srfrjijmrs ―gfesj

fmb bfm`j~dzs’ (sjj fmmjx 0#- Cm ijjrcm`s pcrh rhj @~dz{% ^pfmbfm @dwj~mijmr

~j{~jsjmrfrcwjs hfwj odmgc~ijb rhcs dggcocfe {dscrcdm-

:2- Hdpjwj~% ^BG dggcoj~s hfwj rdeb rhj @~dz{ rhfr I>? ~jo~zcrijmr if nj rflcm` {efoj pcrhcm ^pfmbf nzr frr~cnzrjb cr rd Odm`dejsj mfrcdmfes forcm` cmbj{jmbjmre-

Gz~rhj~id~j% rhj sfij sdz~ojs srfrjb rhfr fidm` rhj sz~~jmbj~jb odinfrfmrs dg

^pfmbfm mfrcdmfecr% 66 {~dwcbjb gfesj rjsrcidmcjs fndzr ^BG cmwdewjijmr cm rhjc~

~jo~zcrijmr njofzsj rhj pj~j rd~rz~jb n rhj GF^BO- Dm >> Azmj >;6>% rhj

^pfmbfm mjps{f{j~% Rhj Mjp Rcijs% sznsjvzjmre {znecshjb f srd~ pcrh scicef~

oefcis (sjj fmmjx 8#-



_$>;6>$?28$Fbb-6

>:6>)?3??3

::- Rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr {f~rcoc{frjb cm rhj Adcmr Wj~cgcofrcdm Odiicsscdm

(AWO# jsrfnecshjb n rhj @dwj~mijmrs dg rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d fmb

^pfmbf rd cmrj~wcjp 66 ^pfmbfm mfrcdmfes phd hfb sz~~jmbj~jb rd Zmcrjb Mfrcdms

D~`fmcqfrcdm _rfncecqfrcdm Icsscdm cm rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d

(IDMZ_OD# dm >; If >;6>- Fr rhj odmoezscdm dg rhj cmrj~wcjps dm 3 Azmj% rhj

^pfmbfms sznicrrjb rhjc~ gcmbcm`s% phcoh frrjsrjb rhfr rhj gdzmb md jwcbjmoj cm rhjrjsrcidmcjs rd ci{ecofrj rhj ^BG cm fm sz{{d~r rd I>? (sjj fmmjx 3#- Gz~rhj~id~j%

ocrcm` f mjjb rd ~jrz~m rd Lc`fec gd~ odmszerfrcdms% rhj ^pfmbfm bjej`frcdm gfcejb rd

sc`m rhj odmgc~ifrcdm dg rhj AWO–s odeejorcwj gcmbcm`s- Dm 6; Azmj% rhj Bjido~frco

^j{zneco dg rhj Odm`d bjej`frcdm {~dojjbjb rd sc`m f ―[~doès wj~nfej bj of~jmoj’

fedm` pcrh f ~j{~jsjmrfrcwj dg IDMZ_OD fs fm dnsj~wj~ cm rhj {~dojss (sjj fmmjx 6;#-

Mjwj~rhjejss% {~cd~ rd hcs ~jrz~m rd Lc`fec% rhj hjfb dg rhj ^pfmbfm bjej`frcdm% ^BG

Ifa- _fi ^zhzm`f% sc`mjb rhj dggcocfe ~jod~bs dg cmrj~wcjps gd~ 3 dg rhj 66 ^pfmbfm

mfrcdmfes adcmre cmrj~wcjpjb n ndrh `dwj~mijmr bjej`frcdms (sjj cif`j 67#-

Cif`j 67

Dmj dg mcmj ~jod~bs dg dggcocfe srfrjijmrs sc`mjb n ^BG Ifad~ _fi ^zhzm`f

odmgc~icm` rhj rjsrcidm dg jx)I>? odinfrfmrs ~jo~zcrjb cm ^pfmbf fs {f~r dg

rhj AWO



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3>7

:7- Cm f n~cjgcm` rd rhj Fg~cofm Zmcdm [jfoj fmb _joz~cr Odzmoce dm >6 Azmj% rhj

Finfssfbd~% Adsj{h Msjm`cifmf% srfrjb rhfr rhj ―@dwj~mijmr dg ^pfmbf nf~js md

~js{dmscncecr% phfrsdjwj~% cm rhj jmszcm` sjr dg ~j`~jrrfnej jwjmrs fmb ics`zcbjb

cmcrcfrcwjs rhfr ~zcmjb {~cd~ odmsr~zorcwj jggd~rs fmb jsofefrjb rhj o~cscs rdpf~bs gzee)

nedpm icecrf~ odmg~dmrfrcdm’- Gz~rhj~id~j% Msjm`cifmf fbbjb rhfr ―^pfmbf hfs

njjm ~jojcwcm` bjrfcejb cmgd~ifrcdm dm odeezscdm njrpjjm fmb sz{{d~r g~di GF^BOzmcrs rd GBE^ gd~ojs’ (sjj fmmjx 66#- Rhj I>? ~jnjes ifbj scicef~ foozsfrcdms cm f

{~jss odiizmcvzã >7 dm >> If >;6> cm phcoh rhj srfrjb rhfr rhj ―bjrfcm

c~~jgzrfnej {~ddg rhfr GF^BO {dscrcdms hfwj njjm hjeb n GBE^ r~dd{s’% phcej

bjmcm` foozsfrcdms n rhj @dwj~mijmr dg rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d rhfr

rhj hfwj rhjisjewjs feecjb pcrh GBE^ (sjj _$>;6>$?28% {f~f- 6;: fmb fmmjx 6>#-

Rhj @~dz{ pcee odmrcmzj rd cmwjsrc`frj szoh feej`frcdms% nzr hfs mdr jr dnrfcmjb d~

njjm {~jsjmrjb pcrh fm sznsrfmrcfrjb jwcbjmoj cm rhcs ~j`f~b-

:0- Rhj @dwj~mijmr dg rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d hfs {~jsjmrjb rhj

^pfmbfm fzrhd~crcjs pcrh cmgd~ifrcdm ~j`f~bcm` ^BG sz{{d~r rd I>? dm sjwj~fe

doofscdms- Fr rhj ^pfmbfm Icmcsr~ dg Gd~jc`m Fggfc~s% dm >0 If >;6>% bz~cm` f

ncefrj~fe ijjrcm` njrpjjm rhj rpd odzmr~cjs% Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d

fzrhd~crcjs shf~jb bjrfcejb foodzmrs dg rhj gfocecrfrcdm {~dwcbjb rd Ifljm`f% hcsr~dd{s% fmb hcs pjf{dms n rhj ^BG- Gz~rhj~id~j% dm 63 Azmj% rhj Bjido~frco

^j{zneco dg rhj Odm`d fzrhd~crcjs {~jsjmrjb rhj ^pfmbfm Icmcsrj~ gd~ Gd~jc`m

Fggfc~s% bz~cm` hj~ wcscr rd Lcmshfsf% pcrh f odi{~jhjmscwj ~j{d~r bdozijmrcm`

^pfmbfm sz{{d~r gd~ I>?- Rd bfrj% rhj @~dz{ hfs mdr ~jojcwjb fm dggcocfe ~js{dmsj

d~ jx{efmfrcdm g~di rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr ~j`f~bcm` rhj cmgd~ifrcdm {~dwcbjb

rd cr n rhj Odm`dejsj @dwj~mijmr-

:8- Rhj @~dz{ hfs ifbj jxrjmscwj jggd~rs rd jm`f`j pcrh rhj ^pfmbfm

@dwj~mijmr ~j`f~bcm` crs gcmbcm`s% pcrh sdij ecicrjb szoojss- Fee scx ijinj~s dg

rhj @~dz{ {f~rcoc{frjb cm fm dggcocfe wcscr rd Lc`fec g~di 6> rd 62 If >;6>% rhdz`h

rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr bcb mdr ~jojcwj rhji gd~ fm sznsrfmrcwj ijjrcm`s rd

bcsozss rhjsj csszjs- Hdpjwj~% bz~cm` f ijjrcm` rd bcsozss rhj @~dz{–s oz~~jmr

gcmbcm`s cm Mjp Sd~l dm >: Azmj >;6>% rhj ^pfmbfm Icmcsrj~ gd~ Gd~jc`m Fggfc~scmwcrjb rhj @~dz{ rd Lc`fec gd~ f sjodmb dggcocfe wcscr cm d~bj~ rd odmbzor fm

jxhfzsrcwj {dcmr)n){dcmr ~jwcjp dg rhj cmgd~ifrcdm odmrfcmjb cm rhj {~jsjmr

fbbjmbzi- Rhj @~dz{ cs jf`j~ rd fooj{r szoh fm cmwcrfrcdm fmb cs odiicrrjb rd

oef~cgcm` fmb$d~ od~~jorcm` fm cmgd~ifrcdm cm rhcs fbbjmbzi fs pjee fs fmmjxcm`

fm gd~ife p~crrjm ~js{dmsj g~di rhj ^pfmbfm @dwj~mijmr cm crs gcmfe ~j{d~r rd nj

sznicrrjb rd rhj Odiicrrjj cm Dordnj~ >;6>-

TTTTTTTTTTTTTTTTTT

>7 OMB[$I>? [~jss Odiizmcvzã ;6>$I>?$OMB[$>;6>-



_$>;6>$?28$Fbb-6

>06>)?3??3

Fmmjx 6

GF^BO icecrf~ cmrjeec`jmoj ~j{d~r dzrecmcm` Ifljm`f–s

bj{f~rz~j gd~ ^zmdmc fmb rhfr dg hcs r~dd{s fmb pjf{dms g~diNzlfwz wcf ^pfmbfm rj~~crd~



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3>8



_$>;6>$?28$Fbb-6

>36>)?3??3



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3?;

Fmmjx >

GF^BO d{j~frcdmfe if{ dg rhj ^BG icecrf~ bj{edijmr fr

Maj~cif fmb r~dd{ idwjijmrs rd fmb g~di ^zmdmc



_$>;6>$?28$Fbb-6

?66>)?3??3

Fmmjx ?

Fmrc)rfml ~dzmb ~jodwj~jb mjf~ ^zmdmc g~di I>?% phcoh hfs

mjwj~ njjm sz{{ecjb n rhj GF^BO rd crs zmcrs



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3?>

Fmmjx 2

0: ii ofmdm ~dzmbs g~di Ifljm`f–s f~is ofohj cm Mfizmdmc

phcoh hfwj mjwj~ njjm sz{{ecjb n rhj GF^BO rd crs zmcrs



_$>;6>$?28$Fbb-6

??6>)?3??3

Fmmjx :

Odiizmcvzã fmmdzmocm` rhj pcrhb~fpfe dg rhj OMB[ g~di rhj

[~jscbjmrcfe Ifad~cr% gdeedpcm` f bjocscdm rfljm bz~cm` f ijjrcm`ejb n ^pfmbfm @dwj~mijmr dggcocfes cm ^zhjm`j~c% ^pfmbf



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3?2



_$>;6>$?28$Fbb-6

?:6>)?3??3

Fmmjx 7

Cmrj~mfe GF^BO ~j{d~r dm cmrj~wcjp pcrh jx)odinfrfmr g~di

MBO phd odmgc~ijb ecmls njrpjjm ^pfmbfm dggcocfes fmb rhj~jnje `~dz{



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3?7

Fmmjx 0

Dggcocfe srfrjijmr n rhj ^pfmbfm Icmcsr~ dg Gd~jc`m Fggfc~s dm

>8 If >;6>



_$>;6>$?28$Fbb-6

?06>)?3??3

Fmmjx 8

Rhj Mjp Rcijs f~rcoej bjso~cncm` rd~rz~j dg ^pfmbfm mfrcdmfes cm

rhj Bjido~frco ^j{zneco dg rhj Odm`d

hrr{1$$ppp-mjprcijs-od-~p$mjps$cmbjx-{h{4c96:;?6'f9::;86



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??3?8

Fmmjx 3

^pfmbfm gcmbcm`s pcrhcm AWO dm rhjc~ cmrj~wcjps pcrh rhj

66 ^pfmbfm mfrcdmfes phd sz~~jmbj~jb rd IDMZ_OD dm>; If >;6>



_$>;6>$?28$Fbb-6

?36>)?3??3



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??32;



_$>;6>$?28$Fbb-6

266>)?3??3

Fmmjx 6;

_c`mfrd~cjs rd rhj AWO–s ~j{d~r dm odeejorcwj gcmbcm`s



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??32>

Fmmjx 66

N~cjgcm` n ^pfmbfm Finfssfbd~ Adsj{h Msjm`cifmf njgd~j rhj

FZ [jfoj fmb _joz~cr Odzmoce dm >6 Azmj >;6>



_$>;6>$?28$Fbb-6

2?6>)?3??3



_$>;6>$?28$Fbb-6

2:6>)?3??3



_$>;6>$?28$Fbb-6

6>)?3??327



_$>;6>$?28$Fbb-6

206>)?3??3

Fmmjx 6>

I>? _rfrjijmr oefcicm` cmgd~ifrcdm dm odeefnd~frcdm njrpjjm rhj

GBE^ fmb rhj GF^BO



_$>;6>$?28$Fbb-6

rwanda military aid and child soldiers for congo

Documents