70 mapatours

nR

us

ia

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista.w Traslados aeropuerto - puerto - aeropuerto (mínimo 2 personas).w Alojamiento en el barco Rublev o similar.w Pensión completa desde la cena del primer día hasta el desayuno

del último día, en función del horario de llegada y salida de losvuelos.

w Cena de bienvenida con un vaso de vino.w Cena de despedida con una copa de champán.w 1 almuerzo picnic en Mandrogra.w 1 almuerzo en la ciudad de San Petersburgo y 1 almuerzo en la

ciudad de Moscú.w Todas las visitas incluidas en el programa y no detalladas como

opcionales.w Tasas portuarias.

No incluye:

w Bebidas y gastos personales a bordo. w Propinas: abonar directamente en el barco. Mínimo aproximado

4 € por persona y día de crucero.w Seguro de asistencia y gastos de anulación, 25 €.

Notas importantes:

w Para obtener el visado de entrada en Rusia es obligatorio pre-sentar un seguro médico.

w Ciertos imperativos de navegación, relacionados por ejemplo conla meteorología o los horarios de las esclusas, pueden incidir enel itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conlle-var la supresión de una o de varias escalas, si bien estas situacio-nes son totalmente excepcionales.

w En función de los días de apertura y cierre de los diferentes mu-seos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado.

w Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancela-ción, ver condiciones generales.

Moscú

San Petersburgo

RUSIA

Volga

Mandroga

Kiji

GoristyYaroslavi

Uglich

lago Ladoga

o

o • Mayo: 11• Julio: 30

• Septiembre: 8Fechas de salida:

Iti. 507

• Pensión completa.

• Cena de bienvenida con una copa de vino.

• Cena de despedida con una copa de champán.

• 1 almuerzo barbacoa en Mandrogi.

• Visita de Moscú.

• Visita del Kremlin de Moscú con una catedral.

• Visita a pie en Uglich con visita a la Catedral de la

Transfiguración y la Iglesia de San Dimitri sobre la

sangre derramada.

• Visita de Yaroslavl con la Iglesia de San Elias y el

Monasterio de la Transfiguración.

• Visita de Goritsy con el Monasterio de Kirillo-Belo-

zerski.

• Visita del museo de arquitectura al aire libre en Kizhi.

• Visita a pie en Mandroga.

• Visita de San Petersburgo con entrada al Museo Her-

mitage.

d e s t a c a m o s

de Smolensko, del siglo XVII, ofrendado porlos Romanov. Almuerzo a bordo. Noche abordo.

Día 5.- Yaroslavl (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Yaroslavl si-tuada en la confluencia de los ríos Volga yKótoros. Hoy en día es un importantepuerto del Volga. Su casco antiguo es Pa-trimonio de la Humanidad por los magnífi-cos templos que alberga. En su recorridopor la ciudad, visita a la Iglesia del sigloXVII de San Elías el Profeta, una estructuraincreíble, con frescos y arquitectura rusaclásica y pasear por los jardines del sigloXII. Visita del Monasterio, fundado en elsiglo XII, que alberga el edificio más anti-guo de la ciudad la Catedral de la Trans-figuración del Salvador. Almuerzo y cena abordo. Noche a bordo.

Día 6.- Goritsy (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Goritsy. Tí-pico y apacible pueblecito a orillas de unode los afluentes del Volga, con un pequeñopuerto fluvial, Goritsy permite acceder a Ki-rilov, donde se encuentra el monasterio deKirilo-Belozersk, llamado así en honor de sufundador, el monje Cirilo y uno de los santosmás honrados en la Iglesia Ortodoxa Rusa.Es uno de los mas antiguos monasterios deRusia, cuya imponente fortaleza se yerguea orillas de un lago. En sus alrededores po-dremos admirar unos magníficos y bucólicospaisajes de colinas, lagos y campos. El mo-nasterio fue fundado a finales del siglo XVy pronto se transformó en un importantecentro religioso, económico y cultural delNorte de Rusia. Se divide en tres partesprincipales: la más antigua es la del monas-terio de la Dormición, donde se sitúan la ca-tedral del mismo nombre y la mayor partede las iglesias. La segunda es la denomi-nada de San Juan Bautista. La tercera co-rresponde a la llamada “Villa Nueva”, quedata de un periodo de fortificaciones en el

ferentes edificios administrativos y militares,como el Senado y el Arsenal, así como nu-merosas iglesias y catedrales. Sus murallas,dominando el río Moskova y la Plaza Roja.Visitaremos el interior del recinto para ad-mirar la “Campana Zarina”, la mayor de lmundo, fundida en 1733, y el “Cañón Zar”,uno de los mayores jamás construidos, fun-dido en 1586 por Andrei Chojov. Su finali-dad era la de defender la entrada por laPuerta de San Salvador, pero hasta ahoranunca se ha utilizado. Finalizaremos visi-tando la célebre “Plaza de las Catedrales”,enmarcada por las de San Miguel, la As-censión y la Anunciación.Visita de una delas catedrales. Almuerzo en la ciudad. Porla noche cena de despedida con tostadas.Noche a bordo.

Día 4.- Uglich (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Uglich. Si-tuada a orillas del Volga, la leyenda cita lafundación de Uglich en 937 por Yan Plesko-vich, aunque la primera referencia escrita dela ciudad data de 1148. En 1238 fue de-vastada por vez primera por los tártaros dela Horda de Oro, tras lo cual fue sucesiva-mente destruida y reconstruida en variasocasiones. La villa es celebre por haber sidoescenario de la muerte en 1591 del zare-vich Dimitri, único descendiente del zar Ivánel Terrible y por lo tanto último heredero dela dinastía Rúrika. Uglich forma parte delAnillo de Oro, constituido por varias ciuda-des, antiguos principados, situadas alrede-dor de Moscu, todas ellas con impresionantesconjuntos arquitectónicos, presenta maravi-llosos ejemplos de arquitectura tradicionalrusa. Visita de la famosa cúpula verde dela Catedral de la Transfiguración encara-mada en el borde del agua. Visita de laiglesia de San Dimitri sobre la Sangre De-rramada, construida en el mismo lugar en elque, según la leyenda, cayo mortalmente he-rido el zarevich Dimitri. Los muros pintadosde rojo evocan la sangre vertida. En el inte-rior de la iglesia podremos admirar el másantiguo icono del iconostasio, el de la Virgen

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Moscú (mp)Salida en vuelo de línea regular haciaRusia. Llegada Moscu. Traslado al barco.Alojamiento. Cena y noche a bordo.

Día 2.- Moscú (pc)Desayuno a bordo. Salida para hacer re-corrido por la ciudad. A través de ampliasavenidas como la célebre Tverskaya, lle-garemos a la Plaza Roja, declarada Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO,llamada así por el color de los ladrillos delos edificios que la rodean: el Museo deHistoria, las murallas del Kremlin y la ca-tedral de San Basilio, con sus famosísimascúpulas multicolores en forma del bulbo.Muy cerca se encuentran el célebre teatroBolshoi, la Catedral de San Salvador, elimponente edificio de la Lubianka, sededel antiguo KGB,y las pequeñas iglesiasdel viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorrere-mos las avenidas que bordean el río Mos-kova, con vistas del Parlamento, la Dumao “Casa Blanca”; el estadio olímpico, la“colina de los gorriones”, coronada por elcélebre rascacielos de inspiración estali-nista en el que se encuentra la UniversidadLomonossov. Almuerzo, cena y noche abordo.

Día 3.- Moscú - Uglich (pc)Desayuno a bordo. Visita del Kremlin, lapalabra “Kreml” significa fortaleza en ruso.En la antigua Rusia, en cada ciudad de im-portancia se erigía un recinto amuralladodentro del cual se situaban el centro depoder militar, civil y religioso, como las prin-cipales iglesias y catedrales. El de Moscú,cuna de la ciudad, es el más importante delpaís, y ha sido declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. En el inolvida-ble marco de sus calles y plazas se concen-traba el símbolo del poder y la gloria deRusia. Aun en la actualidad alberga todoslos órganos principales del gobierno polí-tico y religioso: el Palacio Presidencial, di-

• Visado Rusia: Deberán enviar a Mapa Tours el pasa-porte original con una vigencia mínima de 6 meses +1 fotografía de color con fondo blanco de tamaño 3,5x 4,5 cm. (tipo carnet), no se aceptan fotografías es-caneadas o impresas por impresoras domésticas, +cuestionario debidamente complementado por orde-nador que pueden obtener desde nuestra página web.

• Días hábiles: Los días hábiles se contarán a partir de la fecha deentrega en el Consulado de Rusia que son lunes, miér-coles y viernes (excluidos sábados, domingos y díasfestivos tanto nacionales como rusos).

• Precios visado:95 € por persona hasta 15 días hábiles antes de la salida.155 € por persona para visados urgentes.

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Suplementos por persona

Cabina Junior Suite: 743 € / Cabina individual: 296 € / Cabina doble uso individual: 789 €.Descuento a la 3ª persona en cabina triple: 279 €.

En el caso de viajar una persona sola, tendra un suplemento de 120 € por los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Precios por persona en cabina doble estandar11-may 30-jul 8-sep

1327 1502 1413

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S8

COMIDAS

19

Totalmente reformado en 2011 Asistencia a bordo en español

DESCUENTORESERVAANTICIPADA( ver pág. 2 ) 10%hasta

CRUCERO POR EL VOLGA

días11

desde

1327€

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Iti. 507

nR

us

ia

que se erigieron las imponentes murallas, to-rres y almenas, a lo largo de la segundamitad del siglo XVII. En 1924 fue transfor-mado en museo. Almuerzo, cena y noche abordo.

Día 7.- Kizhi - Lago Onega (pc)Desayuno a bordo. Navegación sobre ellago Onega. Llegada a Kizhi. La pe-queña isla de Kizhi, con sus 7 km delargo y 500 m de ancho, es una de lasnumerosas islas que perlan el norte delLago Onega. Es un auténtico tesoro ar-quitectónico, una maravilla por descubriry uno de los destinos de mas interés enRusia. La isla se eleva suavemente en unaloma que está dominado por las dosiglesias con cúpula de cebolla, Destacanel recinto parroquial (pogost), constituidopor 2 iglesias del siglo XVIII y un campa-nario octogonal. La joya de este conjuntoúnico es la iglesia de la Transfiguración,coronada por 22 cúpulas de maderaplateada, así como la vecina iglesia dela Intercesión de la Virgen, construida en1764. Ambas han sido edificadas ínte-gramente en madera, sin utilizar ni unsolo clavo ni tornillo. Se pueden admirarademás otras obras de carácter reli-gioso, un típico molino de viento (el másantiguo de Rusia) así como numerosas vi-viendas y construcciones típicas de lazona. El carácter excepcional de esteconjunto arquitectónico ha sido decla-rado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1990. Visita del Museo deArquitectura al aire libre, con numerosas

construcciones religiosas y civiles delsiglo XVIII, destacando las Iglesias de laTransfiguración y de la Intercesión. Al-muerzo a bordo, navegación .Cena ynoche a bordo.

Día 8.- Mandroga (pc)Desayuno y almuerzo a bordo. Mandroga.Situada a unos 300 km al noreste de SanPetersburgo, a orillas del río Svir que unelos dos mayores lagos de Europa, elOnega y el Ladoga, la aldea de Man-droga fue parcialmente destruida durantela II guerra mundial. En 1996 se recons-truyó, conservando el estilo y las construc-ciones tradicionales de los típicos pueblosde la región de Carelia. Con sus casitas demadera y sus talleres de artesanos, evocael ambiente de la Antigua Rusia, en un es-plendido marco natural, en pleno boqueboreal. Parada en la orilla del Río Verdepara disfrutar del paisaje. Almuerzo-bar-bacoa. Regreso al barco. Cena y noche abordo.

Día 9.- San Petersburgo (pc)Desayuno a bordo. Visita de la ciudad deSan Petersburgo, declarada Patrimoniode la Humanidad por la Unesco, es lla-mada la “Venecia del Norte”. Sus pala-cios, plazas, estatuas, las ampliasavenidas, aquí llamadas“Perspectivas”(Prospekt), atravesadas por ríos y canales.Paseo por Nevsky Prospect, la avenidaprincipal de San Petersburgo, llena detiendas y edificios barrocos. Podremos con-templar la célebre iglesia de San Salvador,

de inconfundible estilo ruso con sus cúpu-las multicolores y doradas, en forma debulbo, pasaremos por el Gostiny Dvor (laciudad más grande del centro comercial),la Biblioteca Nacional y el monumento aCatalina la Grande. Almuerzo. Trasladoal barco. Cena y noche a bordo.

Día 10.- San Petersburgo (pc)Desayuno a bordo. Visita del Museo delHermitage, situado en el antiguo Palacio deInvierno, residencia de los Zares. El Hermi-tage es el museo mas grande de Rusia, asícomo uno de los más importantes del mundo,contando con más de tres millones de obrasde arte. Posee colecciones de escultura ypintura, cristal y porcelana, tapicerías yjoyas, grabados, antigüedades de la épocaclásica, armas, medallas, monedas, valiososlibros. Debe su renombre internacional enespecial a sus colecciones de pintura de lasescuelas italiana, flamenca, francesa y es-pañola. En particular obras de Leonardo daVinci, Rafael y Rembrandt, de impresionistasfranceses, de Gauguin, Martisse, Van Gogh,Picasso. Sus suntuosos interiores son el marcoideal para tan amplia colección de piezasmaestras. Traslado al barco. Almuerzo, cenay noche a bordo.

Día 11.- San Petersburgo -Ciudad de origenDesayuno a bordo. A la hora indicada des-embarque y traslado al aeropuerto, parasalir en vuelo de línea regular hacia las di-ferentes ciudades de origen. Llegada y finde viaje.

mapatours 71

BARCO RUBLEVhttp://mosturflot.com

Características técnicas: l Longitud: 125 m. l Manga: 16,7 m. l Calado: 2,76 m. l P asajeros capacidad: 240.

Construido en Alemania en 1981y total-mente renovado en el año 2011. Estanave cubierta de 5 pisos está equipadacon dispositivos de navegación sofistica-das y modernas instalaciones. La capaci-dad total es de 240 personas.

Cada cabina está equipada con: l Aire acondicionado. l Cuarto de baño (lavabo, ducha, in-

odoro). l Toma eléctrica (220V). l Armarios empotrados. l Refrigerador.

Instalaciones: l 2 restaurantes. l 2 bares. l Sala de conferencias con contador de

la barra. l Consultorio médico. l Tienda de regalos. l Servicio de lavandería (de pago).

Asistencia y Actividades a bordo:l Asistencia a bordo en español.l Juegos, películas, etc.l Clases de canciones y del idioma

ruso.l Música en el bar cada noche.l Una conferencia sobre la historia de

Rusia.l 3 conciertos, uno de ellos de música tí-

pica.

(Ver fotos del barco en página 73)

o

Tasas de aeropuerto y varios, LUFTHANSA: 260 €; IBERIA (5000): 145 €;IBERIA: 160 €; AIR FRANCE: 270 € (ambas sujetas a modificación). Losprecios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetosa modificación por parte de las compañías aéreas.

11 May 30 Jul8 Sep

Clase V+N L+V V+N L+VMadrid, Barcelona,

Málaga, P. Mallorca 220 254 313 361

Resto Península y Baleares 270 304 363 411Canarias 320 354 413 461

Temporada Única

Clase T S W V

Barcelona P. Base 41 90 116Madrid 63 119 181 221Bilbao 206 311 431 471Málaga 80 163 270 377Valencia 91 163 270 377

Suplementos aéreos

11 May - 8 Sep

Clase X E TBarcelona 120 263 477

serie 5000

Temporada Única

Clase E Q

Madrid, Barcelona 117 199Bilbao 110 191Málaga 156 240Valencia 214 306

Totalmente reformado en 2011

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.