rspo annual surveillance assessment1 public ......revision no.. pt. tÜv no.rd indonesia audit...
TRANSCRIPT
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 1 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 1
RSPO ANNUAL SURVEILLANCE ASSESSMENT1
PUBLIC SUMMARY REPORT
PT. TÜV NORD Indonesia
System Certification Management
Has assessed
PT. AUSTINDO NUSANTARA JAYA AGRI
< Binanga Mill and its Supply Bases>
for Compliance to RSPO Principles and Criteria
for Sustainable Palm Oil Production
Date of assessment:
September 2 to 7, 2013
Report Number: P&C-I-131
Head Office
System Certification Management
Perkantoran Hijau Arkadia Tower F,
7th Fl Suite 706
Jl. Let. Jend. TB Simatupang Kav. 88
Jakarta 12520 – Indonesia
Tel : +6221 7883 7338
Fax : +6221 7883 7336
Laboratory Division
Jl. Jababeka XVII E Blok U No.. 27B
Kawasan Industri Jababeka I Cikarang Bekasi 17530 – Indonesia
Tel : +6221 898 403 18 – 19
Fax : +6221 898 403 20
Branch Office
Intiland Tower 11th
Fl, Suite 1E
Jl. Panglima Sudirman 101-103
Surabaya 60271 - Indonesia
Tel : +6231 53 444 54
Fax : +6231 53 4 44 82
President Director:
Mr. Robert Napitupulu
Email: [email protected]
Website: www.tuv-nord.com or www.tuev-nord.de
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 2 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 2
List of Contents
1. Scope of Surveillance Assessment Report ........................................................................................................ 4
1.1 Type of Assessment (Mill, Estate and Mill, etc.) ................................................................................... 4
1.2. Location, mill, and or hectare statement ............................................................................................... 4
1.3. Production volume of all certified products....................................................................................................... 7
1.4 Certification details ......................................................................................................................................7
1.5. Description of Supply Base ................................................................................................................... 7
1.5.1. Description of Plantation (Fruit Sources) ............................................................................................ 7
1.5.2 Replanting program .............................................................................................................................. 8
1.6. Progress of Time-bound Plan (for other management units and justifications). ................................... 8
1.7. Organizational Information/Contact Person .......................................................................................... 8
2. Assessment Process .......................................................................................................................................... 8
2.1. Assessment Methodology (Program, Site Visits) .................................................................................. 8
2.1.1. General Overview................................................................................................................................ 8
2.1.2 Assessment Agenda ............................................................................................................................ 9
2.2. Assessment Team ............................................................................................................................... 10
2.2.1. Lead Assessor: Wieke Savitri ........................................................................................................... 10
2.2.2. Assessment Team Members ............................................................................................................ 11
2.3. Certification Body ................................................................................................................................ 12
3. Assessment Findings ....................................................................................................................................... 12
3.1. Summary of the Findings by Criteria ................................................................................................... 12
3.2. Identified Non Conformances and Noteworthy positive components. ................................................ 24
3.2.1. Detail of Non Conformity. .................................................................................................................. 24
3.2.2. Resume of Audit Results .................................................................................................................. 25
3.3. Status of non-conformities (both minor and major) previously identified ............................................ 26
3.3. Issues Raised by Stakeholders ........................................................................................................... 26
4. Certified Organization’s Acknowledgement of Internal Responsibility ............................................................. 27
4.1. Date of next surveillance visit .............................................................................................................. 27
4.2. Date of closing non-conformities (both major and minor) ................................................................... 27
4.3. Formal Sign-off of Surveillance Assessment Findings ........................................................................ 28
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 3 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 3
List of Figures
Figure 1a. Maps of Binanga Mill and Supply Bases........................................................................................5
Figure 1b. Maps of Plantation Blocks .............................................................................................................6
List of Tables Table 1-1 Location of the mill and supply bases ...........................................................................................................................4
Table 1-2. Production volume of CPO and PK to be claimed................................................................................... 7
Table 1-3: Production volumes of FFB and its source.............................................................................................. 7
Table 1-4:. Statistic of supply base..................................................................................................................... . 7
Table 1-5: Replanting program for Each Estate ..................................................................................................... 8
Table 1-6 Progress of Time bound plan for mills and estates under PT. Austindo Nusantara Jaya Agri..................8
Table 2-1 Audit Schedule ........................................................................................................................................... 9
Table 3-1 Summary of Findings by Criteria ......................................................................................................... 13
Table 3-2 Resume of Audit Results ......................................................................................................................... 25
List of Appendices
Appendix 1 List of Abbreviations ........................................................................................................................ 29
Appendix 2 Summary of the findings for compliance with the RSPO Supply Chain Module E (Mass Balance) ver.
November 2011 .................................................................................................................................................. 30
Appendix 3 Summary of Non-Conformity Report (NCR) P & C...........................................................34
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 4 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 4
1. Scope of Surveillance Assessment Report
1.1 Type of Assessment (Mill, Estate and Mill, etc.)
Binanga Mill is supplied by three (3) own estates, i.e. East Estate, Central Estate and West Estate , which
are under PT. Austindo Nusantara Jaya Agri known as ANJA.
The annual surveillance assessment was done as per National Interpretation of RSPO Principle and
Criteria for Sustainable Palm Oil Production - Republic of Indonesia (RSPO Indonesian National
International <INA-NI. ver. May 2008 Standard), as well as RSPO Supply Chain Standard for Mills (module
E: Mass Balance) ver. November 2011.
The scope of this annual surveillance assessment 1 was for Binanga Mill and its supply bases, i.e.Central Estate
and West Estate, while East Estate will be assessed in the next surveillance assessment. The mill also
processes third party FFB, but they are not included in this assessment.
1.2. Location, mill, and or hectare statement
. The detail of coordinate’s location can be seen in the table below:.
Table 1-1: Location of the mill and supply bases
Name of Mill and Plantation
Location Coordinates
Longitude (N) Latitude (E)
Binanga POM Simangambat District, Padang Lawas Utara (PALUTA) Regency, North Sumatera
01°28’754 99°57’’483”
East Estate* Simangambat District, Padang Lawas Utara (PALUTA) Regency, North Sumatera
01°30’321” 99°58’526”
Central Estate Simangambat District, Padang Lawas Utara (PALUTA) Regency, North Sumatera, and
Huristak District, Padang Lawas (PALAS) Regency, North Sumatera
01°28’ 814” 99°57’502”
West Estate Huristak District, Padang Lawas (PALAS) Regency, North Sumatera
01°25’ 977” 99°52’ 265”
*Note : did not assessed in this surveillance audit
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 5 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 5
Figure 1a. Maps of Binanga Mill and Supply Bases
LOCATION OF
PT. ANJ AGRI
BINANGA
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 6 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 6
Figure 1b. Maps of Plantation Blocks
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 7 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 7
1.3. Production volume of all certified products
The production tonnages for CPO and PK for period of certificate and projected output are listed in Table 1-2.
(These figures exclude any output product from non-certified suppliers).
Table 1-2. Production volume of CPO and PK to be claimed
Name of mill Certification volume Projected production 2012
(tonnes)
Actual production 2012
(tonnes)
Projected production 2013
(tonnes)
CPO PK OER CPO PK OER CPO PK OER
Binanga Mill 60 ton FFB/ hour
44,538 10,232 23.3 57,242 13,890 22.3 61,100 13,000 23.5
*Source data: Based on production report 2012, and budget report 2013 1.4. Certification details
PT. Austindo Nusantara Jaya Agri RSPO membership number: 1-0032-07-000-00
Binanga Mill Unit Certificate number :TNI-RSPO-K-1215
Date of previous assessment: March 4-11, 2012
Date of certification approved/ issued: 14 November 2012
1.5. Description of Supply Base
1.5.1. Description of Plantation (Fruit Sources)
Oil palm fruit is sourced from company owned estates and third party. The certified FFB counted from 3 (three)
company owned estates is listed in Table1-3.
Table 1-3: Production volumes of FFB and its source
Sources of FFB
Actual Production volume of FFB
in 2012
(tons)
%
Projected Production volume of FFB
in 2013
(tons)
%
Total FFB own estates 256,891 85.36 260,000 81.25
FFB purchased 44,053 14.64 60,000 18.75
Total FFB Processed 300,944 100.00 320,000 100.00
Table 1-4. Statistic of supply base.
Estates
Area Summary
Planting year Total
(Ha)
Planted
with Oil Palm (Ha)
Mature
(Ha)
Immature
(Ha)
East Estate 3,082.90 3,065.51 3,065.51 0 1988 – 1997
Central Estate 3,095.47 3,007.33 3,007.33 0 1990 – 1999
West Estate 3,233.58 3,217.12 3,217.12 0 1993 – 2005
Total 9,411.95 9,390.06 9,289.96 0
Source : Hectare statement in August 2013
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 8 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 8
1.5.2 Replanting program
Table 1-5. Replanting program for Each Estate
Year of
Replanting
Area
to be planted (Ha)
East Estate Central Estate West Estate Total area to be
planted (Ha)
2013 0 0 0 0
2014 0 0 0 0
2015 0 102.81 0 102.81
2016 214.40 682.19 0 896.59
2017 259.83 726.25 0 986,08
TOTAL 474.23 1,511.25 0 1,925.48
1.6. Progress of Time-bound Plan (for other management units and justifications).
The company will use the experience obtained in the main assessment to ensure that the other
management units conform to the RSPO principles and criteria. Progress of this plan of time-bound
certification has been verified. There were some changes made from the previous time bound plan due to
technical condition in each management unit. The updated time bound plan is can be seen in Table 6a and
6b.
Table 1-6. Progress ofTime bound plan for mills and estates under PT. Austindo Nusantara Jaya Agri:
No
Name of Mil& Supply base
Supply Base
Company of Mill
Location
Proposed Time
Certification
Revised time
bound plan 2013
1 Siais mill & plantation
PT. ANJA Siais Siais Village, Angkola Selatan District, Tapanuli Selatan Regency,nOrth Sumatera Province, Indonesia
2013 2013
1.7. Organizational Information/Contact Person
Contact Person Philip Liu C.K
Position Head of Operations
Organization name PT Austindo Nusantara Jaya Agri ( ANJ Agri) Binanga
Address Perumahan Sahabat Mewah dan Makmur, Desa Jangkang Kec. Dendang, Kabupaten Belitung Timur, Bangka Belitung, Indonesia
Group name if applicabe PT. Austindo Nusantara Jaya
Country Indonesia
Telephone Nr +62 61 4537480
Fax Nr +62 61 4538566
Email [email protected]
2. Assessment Process
2.1. Assessment Methodology (Program, Site Visits)
2.1.1. General Overview
The assessment was carried out by referring to TÜV NORD Indonesia Certification Procedure, PRSPO-TNI-01
Rev. 1, dated 01.04.2013.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 9 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 9
2.1.2 Assessment Agenda
The annual surveillance assessment was conducted on September 2 to 7, 2013 for Binanga Mill, Central Estate
and West Estate while East Estate was not assessed in this first surveillance assessment, which led by
Ms. Wieke Savitri (WS) as lead auditor, Ms. Anita Masduki (AM) as auditor and was assisted by Mr. Ujang
Sehabudin (US) as social expert and Mr. Dr. Supijatna (SUP) as Agronomy expert.The audit schedule available
as below.
Table 2-1 Audit Schedule
Date / Time1)
Site / Shift / Organizational
Unit
Auditor (Abbrev.) P&C Explanation
Day-1 : 02.09.2013 - Traveling from Jakarta to ANJA Binanga
Day-2 : 03.09.2013: Central Estate
08.00 – 09.00
Central Estate
ALL - Opening Meeting
- NCR previous audit review (evidence verification)
09.00 – 16.00
AM &US
- 1.1, 1.2, 2.1
- 4.7 – 4.8
- 6.1-6.11
- Requests of info and responses, legal for OHS and Social
- OHSAS & Training
- SIA, Communication, Complaint, Customary, Wages,Trade Union, Anti Child Labor, Discrimination, Sexual Harrasment, Payment to Outgrower, CSR
WS & SUP
- 2.1, 2.2, 2.3, 3
- 4.1 – 4.6
- 5.1 – 5.6
- 8
- Regulation compliance, land-use right, customary right, actual and budgeted production
- GAP, Water Management, IPM, Agrochemicals.
- EIA, HCV, Burning Issues, Waste Mgt,
- Continual Improvement
16.00 -17.00 - Auditor Review
Day-3: 04.09.2013: West Estate
08.00 – 09.00
ALL - Opening Meeting
- NCR from previous audit (evidence verification)
09.00 – 15.00
AM & US
- 1.1, 1.2, 2.1
- 4.7 – 4.8
- 6.1-6.11
- Requests of info and responses, Legal for OHS and Social
- OHSAS & Training
- SIA, Communication, Complaint, Customary, Wages,Trade Union, Anti Child Labour/ Discrimination/Sexual Harrasment, Payment to Outgrower, CSR
WS & SUP
- 2.1, 2.2, 2.3, 3
- 4.1 – 4.6
- 5.1 – 5.6
- 8
- Regulation compliance, land-use right, customary right, actual and budgeted production
- GAP, Water Management, IPM, Agrochemicals.
- EIA, HCV, Burning Issues, Waste Mgt,
- Continual Improvement
16.00 -17.00 ALL - Auditor Review
Day-4: 05.09.2013 : Binanga Mill
08.00 – 09.00
ALL - - Opening Meeting
- NCR from previous audit review (evidence verification)
09.00 -12.00 WS, AM, US, SUP
- 4.1, 4.7, 4.8
- 5.3, 5.4 & 5.6
- SCC
- Mill SOP, OHSAS, Training
- Hazardous waste management, Renewable Energy, Water usage
- Supply chain standard
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 10 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 10
Date / Time1)
Site / Shift / Organizational
Unit
Auditor (Abbrev.) P&C Explanation
13.30 – 16.00 ALL
- 1.1, 1.2, 2.1
- 2.1, 2.2, 2.3, 3
- 6.1-6.11, 8
- Request of info and responses
- Regulation compliance, land-use right, customary right, actual and budgeted production
, SIA, Communication, Complaint, Customary, Wages,Trade Union, Anti Child Labour/ Discrimination/Sexual Harrasment, Payment to Outgrower .- Continual Improvement
16.00 -17.00
ALL
- - Auditor Review & Reporting
Date / Time1)
Site / Shift / Organization
al Unit
Auditor (Abbrev.)
P&C Explanation
Day-5 :06.09.2013: Binanga Mill
08.00 -10.00 ALL - Closing Meeting
Day-6: 07.09.2013 Travelling back to Medan and continue to Jakarta
2.2. Assessment Team
2.2.1. Lead Assessor: Wieke Savitri
Qualification Compliance
Educational Background
Has a bachelor degree from Agriculture Faculty, Bogor Agricultural University Yes
Working Experience
1995-1997: PUPUK Foundation (Perkumpulan Untuk Peningkatan Usaha Kecil,
A Non Government Organization for promoting small scale enterprises supported and financed by GTZ-Germany and Swiss Contact, as Management Consultant. Responsibilities : To arrange projects regarding business management, human resources, marketing and IT to promote small scale enterprises.
1997-2004: PT. Varia Industri Tirta and PT.Tirta Investama.
Bottled water companies under Danone management as Quality Control Manager/ Quality Assurance Manager/ Internal Auditor and Trainer. Responsibilities : deliver training and implementing management systems for ISO 9001, ISO 14001, HACCP, GMP, ISO 22000, 5S, QCC, SPC
1997-2004: Danone-Aqua Foundation as Associate Representative in factory. Responsibilities: to develop community development programs for people living around factory.
2004- 2005: PT. Tribina Mediartha Sarana. A consulting company, as a Consultant and
Trainer. Responsibilities : deliver training and consultancy for companies and organizations for ISO 9001, ISO 14001, SMK3, HACCP, GMP, ISO 22000, 5S, QCC, SPC
2005-2006: PT. Global Certification Indonesia. Certification Body based in UK as Operations Manager. Responsibilities: Running daily operation and reporting to Head Office in UK.
2006-Now: PT. TUV NORD Indonesia as ISO 9001/RSPO/ISPO Lead Auditor. Branch Manager Surabaya Office. Responsibilities : Running daily operation in Branch Office, conduct audit and reporting.
Yes
RSPO Training
Certified RSPO Lead Auditor Training by ProForest-Wild Asia on July 7-11, 2008, Indonesia.
Yes
Other Training
- Internal Auditor Training of Environmental Management System (ISO 14001:1996) EARA - REDECON, 2000, Indonesia.
- Internal training SMK3, Indonesia.
- Workshop for Community-based Environmental Educators by the United Nations of
Yes
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 11 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 11
Environmental Program, 2002, Thailand.
- Process based audit ISO 9001;2000 by PSB Certification, 2002, Indonesia.
- ISO 22000 by SAI Global, 2005, Indonesia.
- ISO 9001:2000 Advanced Lead Auditor Training Course, by IQCS International Certification Services, 2006, Indonesia.
- ISO 9001:2008 upgrading training, by TUV NORD Indonesia.
- ISPO training in 2011.
Experience related to RSPO
RSPO to date (Aug 2010 -May 2013)
- More than 25 x pre-assessments and main assessment of RSPO P&C in Indonesia, (RSPO P&C)
- 1 x NPP assessments in Indonesia
- 3 x RSPO SCC assessments in Indonesia
Yes
2.2.2. Assessment Team Members
RSPO REQUIREMENT ASSESSOR QUALIFICATIONS COMPLIAN
CE
Fluent in main local languages and English.
Anita Masduki (AM) Ujang Sehabuddin (US) Supijatno (SUP)
Indonesian citizen, fluent both in Bahasa and English Yes
Field working experience in the palm oil sector, or a demonstrable equivalent.
SUP
He holds a doctorate in Environmental and Natural Resources Management from Bogor Agricultural University (IPB), and has a strong background and experience in Agronomy aspects. He has been working in IPB since 1986 as a lecturer in Agronomy, including Palm Oil Plantation subject.
Yes
Good agricultural practices (GAP), integrated pest management (IPM), pesticide and fertilizer use.
SUP
He has extensive experiences in research, such as in plant water and nutrient requirements, irrigation and fertilizer application, seedling selection and Integrated Pest Management; Several research subjects that had been done, for example: Research of high grow fertilizer effect on growth and production of oil palm,
Yes
Health and Safety assessment on the farm and in processing facilities. (For example OHSAS 18001 or occupational. Health and safety assurance system).
AM She is a certified Lead Auditor of OHSAS and conduct OHSAS audits more than 5 years in plantations and mills.
Yes
Workers welfare issues and social assessment experience. (For example with SA8000 or related social or ethical accountability codes);
Economic issues
US
He has a magister degree in Agriculture Social Economy from Bogor Agricultural University (Institut Pertanian Bogor – IPB). Has been working as a lecturer in Agriculture Social Economy Department, Bogor Agricultural University. And involved in numerous researches for social economic projects, etc.
Yes
AM Social Accountability course, having experience in SA 8000 assessments for two companies in Indonesia Yes
Environmental and ecological assessmenting. (For example experience with organic agriculture, ISO 14001)
SUP
He qualifies in biodiversity assessment and biodiversity science. Underwent auditor training in oil palm estates and palm oil mill in EMS and RSPO P & C. Member of the team in RSPO assessment of PT. Perkebunan Nusantara IV, PT. Socfin Indonesia and many more.
Yes
AM
She is a certified Lead Auditor of ISO 14001 and conduct ISO 14001 audits more than 5 years in plantations and mills. More than 15 years preparing environmental impacts and ISO 14001.
Yes
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 12 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 12
2.3. Certification Body
PT. TÜV NO.RD Indonesia is a subsidiary of the German TÜV NORD Group. Our company is a market
leader in Indonesia for inspection, testing and certification services. Through more than 800 clients, we
offer Not just a high added value service but also the trust and confidence embedded in our issued
certificates/reports. We satisfy not only our direct customers but also other stakeholders, like regulators
and interested society including NGOs, through our competent auditors, inspectors and analysts.
PT. TÜV NORD Indonesia, under its HQ in Germany, is a member of International Accreditation Forum
(IAF) and accredited by DAR–German and by the Indonesian Accreditation Committee (KAN). Services
provided by the Strategic Business Unit Systems Certifications are: Food Safety Management System ISO
22000, Information Security Management System ISO 27001, Social Accountability SA 8000, Food
Hygiene HACCP, Medical Device Directive MDD, ISO 13485, Occupational Health and Safety OHSAS
18001, Product Certification: GS-Mark, CE-Mark, SNI Mark, Inspection for ISPS Code, Clean Development
Mechanism (CDM) Validation & Verification, British Retail Consortium (BRC) and ISCC.
.
3. Assessment Findings
3.1. Summary of the Findings by Criteria
Objective evidences were obtained separately for each of the indicators for mill and estates in the annual
surveillance assessment. The results for each indicator from the different operational areas were
aggregated to assess the overall conformances of the company’s operations to each criterion. A statement
is made for each indicator on the finding. A summary of the Non-Conformities is given in Appendix 3.
During the annual surveillance assessment 1, 3 (three) major non-conformities and 4 (four) minor non-
conformities have been raised against RSPO Principals and criteria, whilst 1 (one) major non-conformities
have been raised against RSPO Supply Chain Standard –module E (mass balance).
ANJA and its supply bases have prepared a Corrective Action Plan which each date for implementation
has been accepted by PT. TÜV NORD Indonesia. Thus, ANJA Binanga and its supply bases are still
recommended to extend the certification of RSPO Principal and Criteria which valid until November
13, 2017.
The following is a summary of the findings for compliance with the RSPO Principles & Criteria for
Indonesian National International <INA-NI ver. May 2008 Standard). While a summary of the findings for
compliance with the RSPO Supply Chain Module E (Mass Balance) ver. November 2011 is attached in
Appendix 2. Summary of the findings for compliance with the RSPO Supply Chain Module E (Mass
Balance) ver. November 2011.
.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 13 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 13
Table 3-1 Summary of Findings by Criteria
FINDINGS/COMMENTS
Criterion 1.1 (C.1.1)
Provide adequate information to other stakeholders on environmental social and legal issues relevant with RSPO Criteria, in appropriate languages and forms to allow for effective participation in decision-making
PT ANJA Binanga still maintain the procedure to provide adequate information to other stakeholders on environmental, social and legal issues relevant to RSPO, through procedure Penanganan Komunikasi Stakeholder, Stakeholder Communication Procedure (PRS-SDV-006) rev.01, dated December 01 2009, and Prosedur Stakeholder Meeting, (PRS-SDV-007) held by Community Relation Officer . Auditor team assessed the implementation of this procedure and found that all information received from related parties and its responses was performed in Rekaman Penerimaan Informasi dan Tanggapan Stakeholder, Record of Information Request and Respond, (DOC-CRO-001), dan Rekaman Penanganan Informasi dan Tanggapan , Record of Handling of Information and Respond, (DOC-CRO-002);. The records contain information of date, name, organization, information requested, action taken to request , person in charge whom follow up or, and other references i.e. letter. The record was summarized and updated yearly and last resume was updated on August 2013. All records were maintained under procedure Prosedur Umum Penyimpanan Dokumen Perusahaan, General Procedure of Company’d Keeping Records, (PRS-SDV-002), and all records are maintained for at least five years.
Compliance Status : Full.
Criterion 1.2 (C.1.2)
Management documents are publicly available, except where these are prevented by commercial confidentiality or where disclosure of information would result in negative environmental or social outcomes
PT ANJA Binanga Management has a policy of no objection for documents to be made publicly available, such as legal, social and environmental documents. Only documents which contain confidential and sensitive information are not publicly available and this has been verified by the auditor team. Mechanism of handling public request for documents is also mentioned in the same procedure as above in Prosedur Penerimaan Tamu dalam Hal Pengajuan Permohonan Proposal dan Internal Memo Pencatatan Permintaan Informasi, Procedure of Receiving and Proposal of Application Submission and Internal Memo on Recording of Information Request, were recorded in the form 005/GM/YZ/Int/I-2012 Auditor team has verified that these documents were available for public viewing upon request, such as: • AMDAL, UKL-UPL, Social Impact Assessment (environmental and social impact assessment), ) • Laporan Pemantauan RKL/RPL (Environmental Management and Monitoring Reports). • Hak Guna Usaha/HGU (Land Use Title, Land titles/user rights (Site Permit Izin Lokasi) • Plantation Operation Permit (Izin Usaha Perkebunan). • Identifikasi HCV (HCV identification), • License to use water, (underground water use permit), • The Health and Safety Manual and Program. • Current and past FFB prices • Compensation claims mechanism Auditor team conclude in the survellance audit that all management documents on legal, environmental, health safety and social issues are publicly available upon request.
Compliance Status : Full.
Criterion 2.1 (C.2.1)
There is compliance with all applicable local, national and ratified international laws and regulations
PT. ANJA Binanga still maintain the procedure on how to comply with all applicable laws and regulations through Prosedur Evaluasi Pemenuhan Peraturan, Procedure of Regulation Compliance Evaluation (PRS-CLS-001). Head of Legal Department has regularly monitored the regulation compliance in order to ensure that they can and will comply with applicable law and regulation. He also responsible to check whether the new or revised laws and regulations are followed and update the list of regulation compliance.
Implementation of this procedure was followed up by providing a Report on the Evaluation of Compliance with Laws and Regulations, FRM-SOP leg 01-02, last updated was on June 01, 2013.
This list of law and regulation including Land Titles, Environmental, Forestry, Water and Air Pollution prevention, Safety, Labour Wage, Waste Management, and relevant permits whichare applicable to mill and plantation operations. Auditor team has assessed that company has reveiwed to all applicable laws and regulations as well as operation licenses needed such as licences of hazardous transporter, boiler operation and found they meet all regulation.
Compliance Status : Full
Criterion 2.2 (C.2.2)
The right to use the land can be demonstrated and is not legitimately contested by local communities with demonstrable rights
Land titles for all sites of plantation, such as East, Central, and West Estate of Binanga were available and verified. List of land title was recorded in Tanda Daftar Perusahaan, Daftar Ijin Lokasi, Sertifikat HGU, Ijin Usaha Perkebunan, (Company Registration Location Permit, Certificate of HGU, and Plantation Permit ).
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 14 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 14
The Company Registration No: 02.12.1.01.04115 dated January 28, 2008 and valid until February 3, 2013. The
Plantation Permit No. 525.26/9541/2007) dated, 2 Nov 2007. The Location Permit No: 460.1466/IL/X/1995, dated 9 Oct
1995. The Certificate of HGU No: 76/HGU/BPN / 2005, area 6,000 ha for West and Central Estate, and No.
67/HGU/BPN/2000, area 3,214.90 ha, No. 02-540.2-22-2009, area 197.05 ha for East Estate, so the total areas for
land status Hak Guna Usaha (HGU) owned by the company is 9,411.95 ha. Among the HGU areas, there are planted
areas around 9,290 ha (see the coloured green in figure 1.2) and the rest of HGU areas are for infrastructure and other
miscellaneous purposes.
There are Block 28 &29 of AFD IV of East Estate and Blocks 1-18 of AFD XIII of Central Estate, which is not HGU yet
for area of 522.82 ha. The Non-HGU area (522.82 Ha) is occupied by the Company based on Ijin Lokasi (Location
Permit) for expansion, No.591/160.B/K/2005, dated 16/06/2005. Such Ijin Lokasi is covering an area of 5000 ha,
located in Tobing Jae & Ramba Village, Huristak Subdistrict, Tapanuli Selatan District. In accordance to the
requirement of the Ijin Lokasi, the company started its process by purchasing land from people who claimed as the
owner of this block of land within the Ijin Lokasi based on their certificate of ownership (Sertifikat Hak Milik) issued by
National Land Agency (Badan Pertanahan Nasional/BPN). Considering the fact that the area has been planted and
compensated, the company decided to allocate this piece of land only for community partnership (kemitraan) and shall
be for the best interest of the farmers as well as part of the company’s CSR program. As a follow up action for the
partnership plan, the company is going to form a cooperative with local people in maintaining and managing the FFB’s
sales based on the financial & operation procedure in the estate. This cooperative will be formed with the condition,
among others:The member should be coming from the Villagers/farmers around the estate that eligible for plasma .
Each of the member of the cooperative will be given shares of the koperasi evenly; Since the area has been planted
and mature, the financing will be done in a form of re-financing by the bank. This Partnership scheme will involve local
people and the government as a facilitator.
ANJA Binanga has mechanism for the resolution of conflicts and disputes through Prosedur Tata Cara Penanganan Perbedaan Pendapat dengan Masyarakat, Procedure for Handling Dispute with Public (022/HR&GA/CP/Perbedaan Pendapat/06-09).
This procedure mentioned that if the problem cannot be resolved by negotioation, the compay will take legal action involving related institutions.
In the past, around 1991-1994 there were land disputes in East Estate as community in this area claimed the
ownership of the land, which was legally owned by PT ANJ. In fact, the company gave compensation to Mr. Baginda
Hasayangan Dalimunte at Simangambat Julu Village/ East Estate, for an area of 73 ha, to Mr. Pangihutan Hasibuan in
Huta Pasir Village/ Central Estate, for an area of 26 ha, and to Mr. Zulpan Hasibuan at Ramba Village/ Estate Barat, for
an area of 150 ha.
Scattered boundary stones were encountered along the legal boundaries of all the estates. Auditor team inspected at
several places during the surveillance assessment., and it was found that :
The last monitoring of BPN boundaries pegs was conducted in July 2013, but no record of BPN boundary peg
number XLIV HGU 1 which is supposed to be located in Division X West Estate.
During site visit the field staff could not find and show the location of BPN boundary peg number XLIII in Division
X West Estate.
A major nonconformity was raised (See NCR-ANJ-01). Both correction and corrective action have been submitted,
being reviewed and accepted. by auditor.
Compliance Status : Close, after correction and corrective action.
Criterion 2.3 (C.2.3)
Use of land for oil palm does not diminish the legal rights or customary rights of other users, without their free, prior and informed consent.
It was confirmed during surveillance assessment as well as during interview with stakeholders that there were no
findings which indicated the existence of customary rights in West and Central Estates. However, this was present in
East estate, at Desa Ramba Subdistrict Barumun Tengah, land acquisition of customary land within HGU area was
well executed, through Keputusan No. 592.2/01/1993 with total area of 152 Ha in 1993. This issue was discussed
during stakeholder meetings and it was confirmed that there are no outstanding customary rights or issues.
Compliance Status : Full.
Criterion 3.1 (C.3.1)
There is an implemented management plan that aims to achieve long term economic and financial viability
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 15 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 15
PT. ANJA Binanga has long term projection (2011 – 2016) for its crop, including key performance data for its mill and
estates as part of its long term economic planning, including mill allocation, production of FFB (tonnage); FFB/ ha
(yield); production CPO and PK; OER, by predicting inflation rate; exchange rate; interest rate; portion cash; dividend;
non deductible expensive; working hours; turnover; % allowance for doubtful accounts, age of asset; price of FFB as
stated in “Financial Projection PT. ANJA “ as summarized below:
Indicator 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Mature plantation (Ha) 9,813 9,813 9,813 9,813 9,813 9,599
FFB production (ton) 184,894 270,159 260,000 230,918 221,132 210,409
FFB purchase (ton) 62,272 44,053 60,000 60,000 60.000 60,000
Total CPO production (own estates + purchase) (ton)
55,282 68,805 72,800 65,966 63,966 61,146
Total PK production (ton) 12,614 16,590 15,700 14,246 13,757 13,220
PT. ANJA Binanga also provide replanting program for its supplybbases. During annual surveillance assessment
auditor verify the replanting program, however, it was found that :
There is no review on change of replanting program as stated in the last RSPO certfication audit report. The planting
year1988 will be replanted in 2013, but it will be started in 2016 without any written explanation or evaluation for the
change.
A minor nonconformity was raised (See NCR-ANJ-02). Both correction and corrective action have been submitted,
being reviewed and accepted. by auditor.
Compliance Status : Close, after corrective and corrective action.
Criterion 4.1 (C.4.1)
Operating Procedures are appropriately documented and consistently implemented and monitored
PT. ANJA BInanga has Standard Operating Procedures with the best practices for its mill and estates operations.
Most of the Standard Operation Procedures are incorporated in the SM-K3 management. The following procedures
applicable and implemented within sustainable palm oil,
a. SOP for Oil Palm (containing aspects from nursery, land preparation, planting, upkeep, harvesting, waste
management, HCV, emergency preparedness and response, and environmental monitoring).
b. SOP for Palm Oil Mill (containing stages of process, boiler, power generation, water treatment, land application,
electrical system, quality (inc monitoring of CPO parameters), dispatch and laboratory).
c. Manual and SOPs for Health & Safety and environmental (containing application of pesticides, use of PPE ,
emergency preparadness) .
Operating procedures are documented in the SOP (Standard Operating Procedure) for Plantations (MSL-OPR-001)
and Mill (MSL-Mill-001). All activities regarding the estate operation and mill was recorded in the Estate and Mill
Monthly Report (DOC-ANJA-001) respectively. The implementation and operations are monitored through Internal
Audit Operations, Engineering and Agronomy Visit, and and Internal RSPO Audit.
Monitoring of estate operations recorded in Internal Audit File includes house keeping, warehouse, field maintenance
and harvesting. Internal audit is done twice a year and external financial audit once a year
Monthly Management Report of estates contain detailed FFB production and expenses, fertilizer, pesticide and
herbicide applications, pruning, harvesting, hand picking, stock balances of warehouses, operational expenses,
visitors, management structure, clinic report, labour and employees, rainfall, workshop, inventories of company
properties.
However, not all the procedures established are adequate or properly implemented. During surveillance audit it was
found that :
Analytic scale and oven in the laboratory have never been calibrated yet.
A Minor non-compliance was issued. (See NCR-ANJ-03). Both correction and corrective action have been submitted,
being reviewed and accepted. by auditor.
Compliance Status :Open, will be verified in next survveillance audit..
Criterion 4.2 (C.4.2) Practices to maintain soil fertility at, or where possible improve soil fertility to, a level that ensures optimal and sustained yield
ANJA Binanga has developed SOP to maintain soil fertility and water quality as stated in SOP-OPR- 005, Konservasi Tanah dan Air dated on 1 May 2005. Regular soil analysis is done every 7 year by BLRS, the last report was in 2007. Leaf sampling on block basis is carried out by Asian Agri Laboratory Services every year to analyze for leaf N, P, K, Mg, Ca and B status.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 16 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 16
The fertililizer recommendation was established by Head of Agronomy. General fertilizer used is NPK, if N is inadequate or deficient, higher rates of urea will be recommended, if K is low or deficient, more MOP will be recommended for application as stated in SOP –OPR-31.
To maintain soil fertility the company used palm by-products such as POME and EFB. These nutrient- containing mill wastes are applied in the fields to improve the soil organic matter content and to substitute or supplement inorganic fertilizer inputs. Fronds are systematically stacked in the palm inter-rows to prevent soil erosion following pruning and after harvesting of FFB.
EFB is applied as fertilizer for beneficial plant and also as mulching. According to Internal Memorandum from General Manager dated February 18, 2011 regarding the usage of EFB, the EFB dosage was 40 ton/ha or equivalent with 307 kg/plant. The priority of application was focused in West Estate since it has lower yield than East and Central Estates. There is working instruction for EFB application.
Land Application permit for POME has been issued by decree of Bupati Tapanuli Selatan No.600.31/1007/K/2002, and the permitted BOD level is 3,000 ppm.
Compliance Status : Full.
Criterion 4.3 (C.4.3) Practices to minimize and control erosion and degradation of soils
Although at ANJA Binanga estates there is no fragile soil found, but as a member of ANJA group, ANJA Binanga has
SOP Pengelolaan Tanah Marginal, Marginal Soil Maintainance (SOP-OPR-029) dated on 1 June 2009 for managing
fragile soils. This SOP shows that the management of ANJA group is care about the practices to minimize and control
erosion and degradation of soils and applicable for all companies within the group.
The topography of land in general was flat. Only a small area has 15-25% slope and to prevent this area from erosion,
the company has developed land and water conservation program. The program includes terracing and planting
Mucuna bracteata leguminous covers. Maps of topography and photographs for both terracing and LCC planting were
available.
Roads were very well maintained, ANJA has established SOP to maintain road as stated in Prosedur Perawatan Jalan
(PJ-CWT-002), record of road maintenance was kept in Program Pemeliharaan Jalan, Road Maintenance Program.
ANJA also has vetiver grass planting program on sloped land to minimise soil erosion.
Compliance Status : Full.
Criterion 4.4 (C.4.4) Practices to maintain the quality and availability of surface and ground water
ANJA Binanga has developed SOP to maintain soil fertility and water quality as stated in SOP-OPR- 005, Konservasi
Tanah dan Air dated 1 May 2005. Prosedur Pengelolaan Sempadan Sungai, Riparian Management (PRS-SDV-004)
Water management included monitoring of rainfall and all water usage and discharge (water as they enter and leave
mills and plantations).Company provided the water balance, including monitoring of daily water consumption entering
mills and plantation. Outgoing waste water into main natural waterways, such as drains, waste water runway, and
POME for land application were monitored monthly.
Biological Oxygen Demand (BOD) from waste water treatment plant and pounded for land application was measured
by external laboratory monthly. Result of measurement was monitored and recorded into documents of RKL/RPL
(Environment Management Plan – Environmental Monitoring Plan), both for plantations and mill and sent to local
environmental agency every 6 (six) months. Result of BOD measurement still below the permitted BOD level, 3,000
ppm. See section 5.6.
Water usage for mill operations was available and recorded as Program Pengelolaan Air di Pabrik (Water Management
for Mill). The range of water consumption in 2013 for mill between 0.92 - 2.41 m3/ton FFB processed, the average of
water consumption was 0.79 m3/ton FFB processed.
Compliance Status : Full.
Criterion 4.5 (C.4.5) Pests, diseases, weeds and invasively-introduced species are effectively managed using appropriate Integrated Pest Management (IPM) Techniques
ANJA Binanga has provided procedure for Integrated Pest Management (IPM) plan outlined in SOP Agronomi
(Pengendalian Hama Terpadu SOP-OPR-026). The procedure aims for controlling pests, diseases and weeds.
Implementation of the IPM program recorded in Management Plan and Pesticide Use Reports
IPM comprises both chemical and biological control. Biological control for caterpillar i.e by planting of beneficial plants
such as Antigonon leptosus (air mata pengantin),Turnera subulata (bunga pukul delapan) Euphorbia heterophylla
(patik emas),Casia cobanensis, The plants are hosts for Cikanus sp(caterpillar predator).
Report of IPM Program was recorded as Report of Pest and Disease. Rat control was conducted through rat census
and barn owl (Tyto alba) monitoring, for example : in West Estate per August 2013 there were 102 nest boxes that
occupied by 71 mature birds.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 17 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 17
Monitoring of pesticide toxicity units records was available per estate’s division, were calculated based on the total
usage of the pesticide per hectare, multiply by LD 50 for oral and dermal stated by the manufacture, and multiply by
the active matter.
Compliance Status : Full.
Criterion 4.6 (C.4.6) Agrochemicals are used in a way that does No.t endanger health or the environment. There is No. prophylactic use of pesticides, except in specific situations identified in national Best Practice guidelines. Where agrochemicals are used that are categorized as World Health Organization Type 1A or 1B, or are listed by the Stockholm or Rotterdam Conventions, growers are actively seeking to identify alternatives, and this is documented.
There is a List of pesticides used and pesticides stocks, refer to World Health Organisation Type 1A or 1B and
recorded as Buku Klasifikasi Pestisida menurut WHO (Pesticide Books according to WHOis those can be bought for
application are in accordance with the Permentan No 1/2001, WHO and Rotterdam convention, are issued and
distributed to Procurement division. Only procurement division can buy and supply the matter. PT. ANJA Binanga has
a procedure on how to apply agrochemicals, refers to Peraturan Menteri Pertanian No. 07/Permentan /SR.140/ /2007,
or Regulation No. 07/ Permentan /SR.140/ 2/2007 Ministry of Agriculture Republic of Indonesia.. All the agrochemicals
used are registered and approved by Pusat Perizinan dan Investasi Sekertariat Jenderal Departemen Pertanian 2008,
or Invesation and Permit Center, Agriculture Department, Republic of Indonesia. During 2012 - 2013, the pesticides
used in PT. ANJA Binanga are consits of :
Herbicides : Ally 20 WG ( Methyl metsulfron ); Basta 150 SL ( Ammonium glufosinat); Garlon 480 (Triclofir);
Lindomin 865 SL (2,4 D Dimetil amina); Round Up 486 (Isopropil amina glyphosat);
Insecticides : Fenval 200 EC (fenvalerat);
PT.ANJA Binanga has established procedure to handling hazardous agrochemicals, provide MSDS, emegecy facilities
such as shower water and soap available if emergency situation happened. provide bin for hazardous wastes, sand,
and fabric cotton waste as required by SOP-EHS-011 Prosedure Pengelolaan Limbah Agro Kimia dan Kemasan
Pestisida, Agrochemical Waste Management Procedure. Usage of agrochemicals was recorded in Data Penggunaan
Bahan Kimia Beserta Dosis Pemakaian per Ha per ton TBS.
Refer to Agriculture Ministry, through its decree No. 1/2007 regarding Bahan Aktif Pestisida Yang Dilarang Dan
Pestisida Terbatas (Prohibited active ingredients in pesticides and Restricted Pestcides), Head of Sustainable
Department has issued memorandum No.: 053/GM/YZ/Int/V-2011 dated on May 14, 2011 regarding Penggunaan
Pestisida Berbahan Aktif yang di Larang (Usage of Pesticides with Prohibited Active Ingredient). In this regulation,
paraquat was prohibited in all Binanga Estates. Checks on the records of agrochemicals used found that they complied
with the regulation. There was no usage of paraquat in all Binanga Estates, since 2010. Regular training/ socialization
for chemical sprayers was conducted.
There was evidence of regular medical check-ups for workers involved in handling hazardous chemicals. ANJA has
policy that pregnant and breast-feeding women are prohibited from working with pesticides as stated in Internal Memo
GM No: 097/GM/HP/Int/VI-2009 Regarding the health of woman who work with agrochemicals, Perlindungan terhadap
Hak Reproduksi Karyawan Perempuan (Reproductive Right for Women Employee )and there are records of
socialization of the policy to the female workers. The implementation of this memo was recorded as Pemeriksaan dan
Pemantauan Wanita Hamil Dan Menyusui Bagi Karyawan Spraying (Measurement and Monitoring for Pregnant and
breast feeding women). The auditors interview the agrochemical sprayers to find out whether they have any skin
related disorders or rashes, breathing difficulties or nail abnormality which are classical symptoms of toxic reactions,
and found there was no abnormal situation on this.
Compliance Status : Full.
Criterion 4.7 (C.4.7) An occupational health and safety plan is documented, effectively communicated and implemented.
Top management of ANJA Binanga has established enviromental, health and safety policy as stated in “Kebijakan
Lingkungan, Keselamatan dan Kesehatan Kerja” dated 1 March 2011. PT. ANJA Binanga has implemented health
and safety management system as required by Indonesian Government and obtain SMK3 certification. Organisation
Structure of OHS (Tim Panitia Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja / P2K3) has been established and updated
regularly, last updated on March 25, 2013. The report of P2K3 was submitted to Manpower Department in Padang
Lawas Regency Dinas Tenaga Kerja every 3 months. Last report for April-June 2013 period was submitted on July 17,
2013. Organizational structure of Health Committee was available and chaired by Mr Subhi whose held the Sertifikat
Ahli K3 Umum (Certificate for General OHS Expert). There was regular OHS Committee meetings conducted at
monthly interval to give relevant explanations to all mill and plantation supervisors. Last meeting was held on June
17,2013. The agenda about the safety issues. Emergency Team was available and developed on 01.03.2011. All
Emergency Team has been properly trained. Team P3K has been trained on 26.09.2012.
Daily and before work commences, supervisors of mill and plantations will conduct morning briefing to all workers regarding their jobs for the day including briefing on safety aspects. Record of training, socialization of OHS, morning meeting, certificate of training, use of safety equipment such as fire extinguisher were available. There were several OHS trainings such as training on OHS and RSPO, First aid, HIRAC and OHS program. There are regular meetings between management and workers on health and safety issue. All the operations have been risk assessed for
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 18 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 18
obtaining SMK3 certification. With the assessment results, procedures for accidents and emergencies were developed. All the workers are assumed to have a work permit issued by Ahli K3 (Safety Officer) since the auditee has already implemented SMK3. There is a SOP for safekeeping of toxic chemicals and also for keeping records on their use. An area sprayed with a toxic chemical would have a signboard posted warning people of the danger and telling them to keep away.
All workers are insured by PT. Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek), the national insurance body; records of
member list and payment were available. PT. ANJA Binanga provides health care facilities for spraying operators,
workers, and staff as well as people living around the employee’s housing complex. The patient data were registered in
their medical record. Each plantation has a health care facility and is visited by a doctor every week.
PT. ANJA Binanga has identified, controlled, and monitored the occupational hazard and risk and recorded in form
DID_K4.7_EHS_12, Hazard Identification and Risk Assessment Control (HIRAC). This asessment was understood and
implemented properly by employees in general, and recorded properly. PT. ANJA Binanga conduct regular
measurement regarding safety working environment in mill and estates such as noise level. Workers who are
exposed to high risk were identified and regular health examination was conducted as stated in SOP Prosedur
Pemeriksaan Kesehatan (SOP-EHS-024). Personnel protection equipment was given to all high risk employees.
Proposed to check the MCU for all workers of estates and mill as per email from EHS division to the medical institution
dated June 18, 2013. The general MCU was held on 25-27 June 2013. Noise in power house, kernel, press, sterilizer,
boiler: 96.9; 95.3; 89.5; 87.8 over that limit based on Permenakertrans NO. PER/13/MEN/X/2011. Based on HIRAC
and result of measurement of safety working environment for noise level, the workers who are working in high noise
level area have to be checked audiometric and equipped with proper PPE such as ear muffs/ ear plugs.
However, it was found that :
There is no appropriate evidence of Medical record of audio function for workers in boiler, power house, and kernel
station and thorax (x-ray) forworker at laboratory and chemical spraying. For example the worker at power house has
been worked in this station for eight to nine years and never been checked for audiometric as well as the worker at
kernel station who has been worked for four years.
During site visit some of workers at kernel station didn’t wear ear plugs while working in high noise level area.
A minor nonconformity was raised (See NCR-ANJ-04). Both correction and corrective action have been submitted,
being reviewed and accepted. by auditor.
Compliance Status : Close, after corrective and corrective action.
Criterion 4.8 (C.4.8) All staff, workers, smallholders and contractors are appropriately trained.
Management of PT ANJA BINANGA provides procedure to improve the competency of its worker through procedure
014/HR&GA/CP/Training/ 07-2007, as well as for its subcontractor in procedure Pelatihan Bagi Karyawan Kontraktor
di dalam Pabrik, SOP-SAF-008. Both of the procedures mentioned the training mechanism for its staff, worker,
subscontractor, and outgrower farmer in accordance with workers’ positions and competenciesthrough procedure
014/HR&GA/CP/Training/ 07-2007,as well as for its subcontractor in procedure Pelatihan Bagi Karyawan Kontraktor di
dalam Pabrik, SOP-SAF-008. Both of the procedures mentioned the training mechanism for its staff, worker,
subscontractor, and outgrower farmer in accordance with workers’ positions and competencies.
Training programmes for 2013 was available. There are several training programmes for workers, i.e Occupational
Health and Safety, High Conservation, spraying practices, Integrated Pest Management, , toxic and hazardous
substances, toxic and hazardous waste management, and fire prevention and control. Training of RSPO and OSH was
given by the sustainability department, training or agronomy (includes spraying). by the estate manager. and simulation
of fire drill was held on February 20, 2013.
Training for smallholders include use of PPE and last information about FFB price. Training for subscontractors was
held on Sept 02,2013 to boiler’s maintenance contractor, on May 02 2013 to hosue building contractor, to PT ABA of
general contractors. Training for FFB suppliers was also available. All training records during 2012 and 2013, including
attendance lists, photographs, and training material were available and maintained properly. There was evaluation of
the effectiveness of the training for all those trained participants. The mill and estates have the individual training
record files for all their employees.
Compliance Status : Full.
Criterion 5.1 (C.5.1) Environment aspects of plantation and mill management, including replanting, that have environmental
impacts are identified, and plans to mitigate the negative impacts and promote the positive ones are made, implemented and monitored, to demonstrate continuous improvement.
PT ANJA BINANGA has performed first Environmental Impact Assessment (AMDAL/RKL-RPL) based on Deree of
Agricultural Ministry No.SK/Mentan. 014/ ANDAL/RKL-RPL/BA/V/95 dated 3 Mei 1995. The first issue of document was
approved in 1998, and it was updated quarterly as Laporan Monitoring Rencana Kelola dan Pemantaun Lingkungan /
RKL-RPL (Monitoring Report of Environmental Management and Monitoring Program).
The AMDAL information classified the activities into negative and positive impact. The listed negative impacts
consisted of : 1) provision of non forest areas, 2) land clearing, and 3) procurement of infrastructure; while the positive
impacts include: 1) Procurement of infrastructure, 2) Cover crop planting, 3) Planting of main crops, 4) maintenance of
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 19 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 19
Immature and Mature crops, 5) Labour vacancy and 6) Increased of community wages .
Auditor team reviewed the last RKL/RPL updated on Quarter 1 and 2, of 2013. The assessment covered both the mill
and estates of ANJA Binanga in three estates, East, Central, and West Estates. The document was regularly
submitted to Badan Pengendali Dampak Lingkungan Daerah/BAPEDALDA or Local Environmental Impact Assessment
Agency every semester (6 months).
Compliance Status : Full.
Criterion 5.2 (C.5.2) The status of rare, threatened or endangered species and High Conservation Value habitats, if any, that exist in the plantation or that could be affected by plantation or mill management, shall be identified and their
conservation taken into account in management plans and operations.
HCV assessment was conducted on site during 31 May - 4 June 2011. ANJA Binanga held public consultation on
September 22, 2011 by FOCUS CONSULTING GROUP [email protected] ; www.fcg.co.id; led by approved
HCV assessor Ir. Siswoyo, Msi. Total identified HCV area = 324.58 Ha or 3.27% of total ANJA Binanga area.
East Estate was found to have HCVs 1.3; 4.1; 6, totalling 118.78 Ha. There was no protected flora. HCVs 1.3; 4.1
were found in Central Estate covering an area of 153.10 Ha.
ANJA Binanga has established SOP to manage and monitor HCV as stated in Prosedur Pengelolaan dan
Pemantauan NKT (PRS-SDV-003) and the organization of this was performed in Struktur Organisasi Pengelolaan HCV
Dan Job Description
Conservation management plan was available on site, monitoring of biodiversity every 6 month by Conservation &
HCV staff. The management of HCV including the distribution of posters or erection of signage boards to inform or
warn people not to hunt or kill the protected species, and monitoring the existances of each HCV.which has been
identified. However, during surveillance assessment it was found that :
Not all of protected and endangered species equipped with proper photographs/ pictures as in HCV assessment
report.
HCV daily patrol reports made by patrol officers in July –August 2013 in West Estate almost everyday found the
protected animals such as wildcat, but HCV monthly reports made by Field Assistant there was no remarks
regarding the presence of protected animals.
A minor nonconformity was raised (See NCR-ANJ-05). Both correction and corrective action have been submitted,
being reviewed and accepted. by auditor.
Compliance Status : Close, after corrective and corrective action.
Criterion 5.3 (C.5.3) Waste is reduced, recycled, re-used and disposed of in an environmentally and socially responsible manner
All waste streams have been identified in the waste management plan and handled appropriately. Office waste and
household waste were segregated, recycled where possible with rest to the landfill. Human waste was discharged into
septic tank. Fibre was used as fuel for furnace. EFB for fertilizer as mentioned in Section 4.2
Palm oil mill effluent (POME) was used for land application as fertilizer supplement. POME from mill was pounded and
an-aerobically digested in 8 ponds. The treated effluent with reduced BOD was then applied to the land in flat beds.
The BOD level from ponds were monitored monthly and reported in the form Monitoring Analisis Limbah B3 &
Monitoring Limbah Cair Pabrik. To avoid spillage on the soil, there was secondary containment and oil traps in fuel/oil
storage.
Air pollution (from the boiler/generator) was controlled by routine maintenance, and the air quality from the emission
stack was monitored every six month.
Hazardous wastes in the estates and mill are recorded and kept in a store room, with signs warning of the potential
danger. The wastes include pesticide containers, batteries, and waste oil and used oil filters. TMP has not yet
disposed of any waste container because it has not yet obtained a licence for dealing with the wastes. However, some
waste oil is used as lubricant for engines in the mill. Washings from knapsack sprayers are poured into a tank and then
used to spray weeds.
There was procedure to manage waste, Prosedur Pengelolaan Limbah B3, SOP-EHS-012 (Hazardous Waste
Management ). This procedure was available and cmmmunicated to waste officer at all sites of ANJA Binanga estates
and miil. Wastes were identified in format Waste Identification Risk Assesment, which identify all types of wastes, the
pollution sources, amount, where to be disposed,name of waste collector and its truck identication. Copy of
permit/licence of waste collector were available both at ANJA Binanga mill and plantations.
Toxic and hazardous waste was collected at centralised hazardous warehouse and PT CV Amindi Barokah collected
the wastes regularly. CV Amindi Barokah has a licensed as collector for toxic and hazardous waste based on Decree
Letter No B.9455 FDA, from Ministry of Environment (MoE), valid until May 2012. There was hazardous transporter
licence from Transportation Department valid from 22.10.2009 until 22.10.2014 and hazardous central warehouse has
also licence from MoE No. 377A/2009 valid from 9.7.2009 until 2014, Waste which collected on June 27, 2013 were
used oil, used battery, used filter, used lamp, used container. All waste water, hazardous waste, and emissions
complied to applicable regulation and reported in RKL-RPL report every six month and submitted to the Environmental
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 20 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 20
Agency of Padang Lawas (PALAS) District, North Sumatera Province.
Compliance Status : Full.
Criterion 5.4 (C.5.4)
Efficiency of energy use and use of renewable energy is maximized.
ANJA use fibre and shells used as energy source in the mill. Records of fibre and shells used as renewable energy used were recorded as “Pemakaian Total Energy” and monitored in the manager’s Monthly Report on the mill. Records of fibre and shells used as renewable energy were recorded as “Laporan operasional Turbin , laporan Penggunaan Cangkang” and “Laporan penggunaan BBM Solar dan Vehicle ANJ Agri” and monitored in the manager’s Monthly Report on the mill. Efficiency analysis was available and records on energy used was maintained properly
Compliance Status : Full.
Criterion 5.5 Use of fire for waste disposal and for preparing land for replanting is avoided except in specific situations, as identified in the ASEAN guidelines or other regional best practice.
The use of fire with any reason is strictly prohibited, such as activities in land preparation of new developments and replanting. under RSPO policy and procedure according to the policy was SOP Agronomi SOP-OPR-003 SOP Land Clearing with Zero Burning Technique. Zero burning policy is also stated in contractor’sagreement, SOP-EHS-006 of Fire Handling , and SOP-SAF-006 SOP of Emergency Action Plan and were well implemented. The wastes that are generated by mill and plantations activities are treated properly. A notable achievement has been made for the elimination of fire for disposal of garden waste and packaging materials at housing. The company has installed fire protection systems and training for preparedness in fighting fire at all estates and other infrastructure. The analysis and maps of critical land was recorded as report, namely “Analisis Tingkat Kerawanan Kebakaran Lahan”, “Peta Tingkat Kerawanan Kebakaran Lahan”,and “Daftar Sarana dan Prasarana Penanggulangan Kebakaran Lahan” which available at all plantations. Siren or emergency alarm for getting attention and help during emergency was available and checked regularly and simulation of fire drill was held on February 20, 2013.
Compliance Status : Full.
Criterion 5.6 Plans to reduce pollution and emissions, including greenhouse gases, are developed, implemented and monitored.
PT. ANJA has identified pollution and emission sources, which comes mainly from boilers, generator sets and motor vehicles . Air pollution measurement was conducted every six months by Balai K3 Medan, North Sumatera province and recorded as “Laporan Hasil uji emisi sumber tidak bergerak, kualitas udara lingkungan kerja & emisi sumber bergerak” (Air Emission Monitoring Report ). ANJA has a pollution and emission reduction program in which is prohibited the burning of EFB and domestic wastes in the mill, estates and housing complex .
Since the palm oil mill is not one of the industries mentioned in Environmental Ministry Decree (KepmenLH) No. 13/1995 section 2 article 1, thus it is not an obligatory to install smoke density monitoring and recorder control equipment. But the mill is obliged to monitor the emission parameters in accordance with the regulations twice a year as per Environmental Ministry Regulation (PermenLH) No. 7/2007 section 6b.
The parameters tested for boiler are SO2, NO.2, H2S, particulate, etc. as per the Ministry of Environment Indonesia regulation “Peraturan Menteri Lingkungan Hidup No. 07/2007”. The average of 2 (two) times measurements in 2012 and period I 2013 showed that all parameters were under controlled.
For Genset emission was tested against KepmenLH No. Kep-13/MENLH/3/1995, where the average result in 2012 was comply with the standards
Ambience air quality monitoring result showed no parameters above standard as per Government Regulation (Peraturan Pemerintah RI/PP RI) No. 41/1999..
A procedure to treat POME has been established and the records of monitoring POME are kept properly and were sighted.. POME are processed through 8 series of settling ponds where anaerobic bacteria was used to digest wastes and reduce BOD. The treated effluent was applied to the field in flat beds and ready to use as land application. Usage of POME for land applicatiion was aimed at reducing the use of inorganic fertilizers.
Auditor checked and verified that all waste water, hazardous waste, and emissions complied to applicable regulation and reported in RKL-RPL report every six month and submitted to the Environmental Agency of Padang Lawas (PALAS) District, North Sumatera Province.
Compliance Status : Full.
Criterion 6.1 Aspects of plantation and mill management including replanting that have social impacts are identified in a participatory way, and plans to mitigate the negative impacts and promote the positive ones are made, implemented and monitored, to demonstrate continuous improvement.
The Social Impact Assesment has been integrated in the Environmental Impact Assessment (AMDAL/RKL-RPL)
No.SK/Mentan. 014/ ANDAL/RKL-RPL/BA/V/95 dated 3 Mei 1995, conducted by local consultant from Sumatera Utara
University. There was not many information about social impact assessment for estates and mill in this assessment.
The social impact assessment noted the positive impacts on activities related to labour vacancy and increase in
community wages. The data on social and economic analysis and impacts were collected through questionnaire
surveys.
There were records of Corporate Social Responsibility (CSR) activities for year 2012 and 2013. The program covered
such as training on best practices for palm oil to farmer and smallholder, contribution given to community, such as road
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 21 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 21
repair, school contribution. Social impact of company was discussed during stakeholder meeting
Compliance Status : Full.
Criterion 6.2
There are open and transparent methods for communication and consultation between growers and/or millers, local communities and other affected or interested parties
ANJA has an effective communication and consultation procedure with smallholders and its local communities.
through procedure Penanganan Komunikasi Stakeholder, Stakeholder Communication Procedure (PRS-SDV-006)
rev.01, 01.12.09, and Prosedur Stakeholder Meeting, (PRS-SDV-007) held by Community Relation Officer.
Consultation with stakeholders is done at least yearly . PT ANJA BINANGA has prepared a system on how to provide
adequate information to other stakeholders on environmental, social and legal issues relevant to RSPO,. Record of
stakeholder list and minutes of stakeholder meeting was available.
Auditor team assessed the implementation of this procedure and found that all information received from related
parties and its responses was performed in Rekaman Penerimaan Informasi dan Tanggapan Stakeholder, Record of
Information Request and Respond, (DOC-CRO-001), dan Rekaman Penanganan Informasi dan Tanggapan , Record
of Handling of Information and Respond, (DOC-CRO-002);. The records contain information of date, name,
organization, information requested, action taken to request , person in charge whom follow up or, and other
references i.e. letter. A list of ANJA stakeholders includes the local communities, NGOs, labour union, contractors and
local government.
Compliance Status : Full.
Criterion 6.3 There is a mutually agreed and documented system for dealing with complaints and grievances, which is implemented and accepted by all parties.
PT ANJA BINANGA has procedure and mechanism on how to handle disputes, noted in memorandum No.
022/HR&GA/CP/Perbedaan Pendapat/06-09. This policy has mechanism for difficult-to- resolve conflicts whereby such
cases would be brought to courts for legal judgements. The policy has been socialized to internal and external
stakeholders.
All information received from related parties and its responses was performed in Rekaman Penerimaan Informasi dan
Tanggapan Stakeholder, Record of Information Request and Respond, (DOC-CRO-001), dan Rekaman Penanganan
Informasi dan Tanggapan , Record of Handling of Information and Respond, (DOC-CRO-002). These records were
maintained for at least five years.
Compliance Status : Full.
Criterion 6.4 Any negotiations concerning compensation for loss of legal or customary rights are dealt with through a documented system that enables indigenous peoples, local communities and other stake-holders to express their views through their own representative institutions.
PT ANJA BINANGA has a policy on compensation for loss of legal or customary rights, noted in memorandum No.
021/HR&GA/CP/PembebasanLahan/06-09 and procedure of Pembebasan Lahan Dan Tanam Tumbuh. This policy
mentioned how to handle land conflict if it cannot be resolved by negotiation. This policy has been communicated to
stakeholders during stakeholder meeting and public consultation conducted on June and September 2011.
When public consultation held on March 7, 2012, auditor found that the stakeholders were aware and understood the
content of the procedure. There was conflict between ANJA Binanga and local community since 2011 regarding land
dispute in Ramba Village which still continuing until now.
Eventhough it had been brought into court and based on Supreme Court decree that ANJA won that legal case, some
of local communities still cannot accept this situation. ANJA is still working on the negotiation process with local
communities and other stakeholders such as police, regent and council member of Padang Lawas regency to solve the
problem. All records are kept properly, and audit team checked on Surat Ganti Rugi Tanah, Surat Perjanjian Ganti Rugi
Tanah, Bukti Pembayaran Ganti Rugi.
Compliance Status : Full.
Criterion 6.5
Pay and conditions for employees and for employees of contractors always meet at least legal or industry minimum standards and are sufficient to provide decent living wages.
PT ANJA BINANGA has a policy on social responsibility as shown in memorandum No. 025/ HR&GA /CP/ Tanggung
Jawab Sosial Perusahaan/06-09. The company set the salary based on Governor of North Sumatera 2013 and
Workers Union Agreement of Plantation and Mill (Badan Kerja Sama Perkebunan dan Pabrik Sawit/ BKS-PPS.
According to this agreement, PT PT ANJA BINANGA in 2013 set the minimum salary of Rp. 1,375.000 , which consists
of basic salary and allowance.
Pay rates including working time, overtime pay terms are included in work contract(Perjanjian Kerja Bersama - PKB).
Pay rates are based on Undang-Undang No.32 Year 2004 Workers Union Agreement and as per the employment
agreement. Pay rate includes basic wages and allowances, audit team checked on List of Worker’s Salary in 2013,
Worker’s Contract Agreement, and payment of worker insurance.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 22 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 22
Payment records showed that the workers are receiving more than the minimum wage Payment records are signed by
the workers to acknowledge receiving the payment in full and understand the calculation. Interview with workers
confirmed that they understand the pay rate and the payment was on time and never delay.
Company provides housing for each family, clean water (water tested by the health authorities to confirm whether it is
fit and safe for human consumption), electricity, medical facility, bus stop, school buses,church, mosque, kindergarten,
sports activities,domestic waste collection, and other general social faclilities.
Compliance Status : Full.
Criterion 6.6 The employer respects the right of all personnel to form and join trade unions of their choice and to bargain collectively. Where the right to freedom of association and collective bargaining are restricted under law, the employer facilitates parallel means of independent and free association and bargaining for all such personnel.
ANJA has an agreement with the workers and management staff to allow them to establish a labour union in
accordance with national legislation UU No. 13/ 2003. However, only non-staff employees can be Union officers to
obviate any conflict of interest. The Union and management of ANJA negotiate the Perjanjian Kerja Bersama, or
Mutual Working Agreement regularly. Union Worker also provided with the facility of room/ building and furniture..
There was also memorandum of Bipartite Agreement between company and employee’s representative No.
560/393/2011, dated June 27, 2011 regarding Bipartite Establisment Period 2011- 2014, and record on this was
available. The minutes of some meetings were checked.
Compliance Status : Full.
Criterion 6.7
Children are not employed or exploited. Work by children is acceptable on family farms, under adult supervision, and when not interfering with education programs. Children are not exposed to hazardous working conditions.
ANJA has a policy on recruitment for mill and each estate. Kebijakan Perusahaan tentang Pedoman Penerimaan /
Pengangkatan/ Mutasi/ Promosi/ Demosi Karyawan “ Rev 0/Mei 2009, batas penerimaan usia 18 – 50 tahun
This policy includes the statement that no worker under 18 years of age will be accepted as employee of the company.
There was memorandum from Head of HRD No. 21/HRD/INT/VII/2009 “Larangan Mempekerjakan Pekerja di Bawah
Umur”.Records of personal data of employees - age, marital status, position and rank, location of work, date of
commencing employment - are kept. Checking the records of the last recruitment and interviews with employees
confirmed that no one under 18 years old has been employed - in compliance with Indonesian national legislation UU
RI No. 13 Tahun 2003, article 68 .
Compliance Status : Full.
Criterion 6.8 Any form of discrimination based on race, caste, national origin, religion, disability, gender, sexual orientation,
union membership, political affiliation, or age, is prohibited.
PT ANJA BINANGA has a policy based on Undang-Undang no. 13 tahun 2003 tentang Tenaga Kerja (Act no 13/2003 about Labour) about equal opportunities for each mill and plantation.
ANJA Binanga has established a policy regarding equal right and opportunity of employee as stated in Kebijakan Perusahaan Tentang Pedoman Penerimaan/ Pengangkatan & Mutasi/ Promosi/Demosi Karyawan and in Kebijakan Tentang kesempatan kerja yang sama bagi semua orang. ANJA Binanga also established a policy on commitment not to employ child labour. The policy indicated that workers have same opportunities for promotions regardless of race, caste, national origin, religion, disability, gender, sexual orientation, union membership, political affiliations or age.
It was noted that company accepted new employee based on their capabilities and qualifications. In procedure SOP AA-HR-305.2-R0 “Rekrutmen dan Seleksi Karyawan” (Reqruitment and Selection of Employee) and through interview with workers in mill and plantations, it was confirmed that there was no discrimination on working opportunities, all workers were treated equally.
.ANJA Binanga has established policy regarding equal right and opportunity of employee as stated in Kebijakan perusahaan tentang pedoman penerimaan/pengangkatan & mutasi/promosi/demosi karyawan and in Kebijakan Tentang kesempatan kerja yang sama bagi semua orang. Records of employee’s reqruitment and its contract
agreement was available
Compliance Status : Full.
Criterion 6.9 A policy to prevent sexual harassment and all other forms of violence against women and to protect their reproductive rights is developed and applied.
There is Internal Memo GM No: 097/GM/HP/Int/VI-2009 Perlindungan terhadap Hak Reproduksi Karyawan Perempuan or Protection of reproductive right for female workers and No. 038/GM/YZ/04/2011 Penyelesaian Kasus Pelecehan Seksual dan Struktur Organisasi Komite Penanggulangan Masalah Pelecehan Seksual.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 23 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 23
The company held the sozialisation of the policy regarding sexual harassment and related procedure on 23 May 2011. Organisation structure of gender committee and specific grievance mechanism has been established
Compliance Status : Full
Criterion 6.10 Growers and mills deal fairly and transparently with smallholders and other local businesses.
PT ANJA BINANGA has developed a Working Agreement between company and its suppliers under Surat Perjanjian Pembelian TBS Kelapa Sawit Milik Perkebunan No. 002/ ANJ-Agri/SP/TBS/I/2011 and SOP Pembelian TBS Luar No.ANJA-F&A-SOP 07. The FFB prices are based on current prices agreed by both parties and updated monthly. Records of payment from company to suppliers were available and checked during assessment, include its deductions if any. Interviews with FFB suppliers confirmed that payment was transparent and understood.
The aspect of health and safety that must be complied by supplier and contractor also stated in the agreement. The suppliers and contractors shall equip their activities with personnel protection equipment (PPE) properly.
ANJA Binanga gives opportunity to local community to sell FFB with decent price, or to be transporter of FFB as long as they pass the tender process and qualification.
However, there was inconsistency regarding FFB grading from outgrowers as follow:
FFB purchased from outgrowers were classsified as small bunch, medium bunch and big bunch, but no written information of pricing mechanism for small bunch and medium bunch
A Major non conformity was raised. (See NCR-ANJ-06). Both corrective and corrective action has been submitted,
being reviewed and accepted by auditor.
Status : Comply after correction and corrective action.
Criterion 6.11 Grower and mills contribute to local sustainable development wherever appropriate.
ANJA has establish a policy regarding CSR as stated in Kebijakan Perusahaan tentang Tanggung Jawab Sosial Perusahaan No.022/HR &GA/CP/Tanggung jawab Sosial Perusahaan/06-09/Rev.0/Juli 2009. CSR program was available for both ANJA Binanga mill and plantations through contributions to local government and communities, such as:
Provide road maintenance for villages closed to plantations using company’s grader machines
Provide transportation (school bus) and education facilities to play groups, elementary school, junior and senior high school for employees and communities around estates and mill
Provide and improve health facilities for villages closed to plantations
Charity to local community on festival days, such as festival day of Idul Fitri and Idul Adha.
Records of CSR were properly maintained.
Compliance Status : Full
Criterion7.0
No new planting planned on any estate included in the scope of this assessment.
Principle 7 is not applicable to this assessment, since no new planting.
Criterion 8.1 Growers and mills regularly monitor and review their activities and develop and implement action plans that allow demonstrable continuous improvement in key operations.
ANJA has committed to a process of continuous improvement by adopting the RSPO P & C.. The company can clearly
demonstrate improvement in quality, environmental safety and health management system. There was a mechanism
through internal audit that organization regularly monitor and review their activities, develop and implement action
plans that allow demonstrable continuous improvement in key operations. The internal audit was conducted on
February 14-16, 2012 and audit record was maintained. Below are examples of improvement that have been made,
with regards to:
Reduction in use of certain chemicals: No more using paraquat for weeding.
Environmental and social impacts: measured and monitoring the environmental parameter and reported to the local
environmental agency of North Sumatera Province.
Waste reduction: conducted the waste management practices by segregation of waste from its sources.
Pollution and emissions : measured and monitoring the pollution and emissions and reported to the local
environmental agency of North Sumatera Province.
However, the auditor team found that:
There is no appropriate evidence that company has a written monitoring action plan based on the social environmental
impact assessment, and regular evaluations of plantation and mill operations
A Major non conformity was raised. (See NCR-ANJ-07). Both corrective and corrective action has been submitted,
being reviewed and accepted by auditor.
Status : Comply after correction and corrective action.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 24 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 24
3.2. Identified Non Conformances and Noteworthy positive components.
This section gives an over view of new or revised non-conformities raised during this assessment and of
action taken to close out non-conformities rose during the previous assessments.
3.2.1. Detail of Non Conformity.
All raised non conformities are summarized and attached in Appendix 3 Summary of Non-Conformity Report (NCR).
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 25 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 25
3.2.2. Resume of Audit Results
Table 3-2 Resume of Audit Results
P&C 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 7 8.1
Status
1 1 1 3 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 NA 3
#NC 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 - 1
RSPO Supply Chain Certification Standard: Module E – Mass Balance
SCC 1.1 a 1.1 b 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 a 3.3 b 3.3 c 3.4 4.1 5.1 6.1
Status
1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
#NC 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0
NO.TE: Audited: “1” Conforming; “2” Minor Non-Conformity; “3” Major Non-Conformity; “NA” Not applicable, “#NC” : Number of Non-Conformities found
AUDIT OUTCOME
P&C audit, 3 Non-Conformities MAJOR
4 Non-Conformities MINOR
SCC audit
3.3module E 1 Non-Conformities MAJOR
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 26 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 26
3.3. Status of non-conformities (both minor and major) previously identified
NCR from Certification Assessment :
1. Records of “Monitoring volume POME pada Lahan Aplikasi” were inaccurate, for example : in Division 3 Block 16, during 1-4 March 2012 the total flatbeds applied with POME exceeded the total actual flatbeds which only 1510, whereas during 24-30 November 2011 the total flatbeds applied were only 1422 of 1510 actual flatbeds without any explanation.. (P & C 4.2 MN). The effectiveness of correction and corrective action has been verified by auditor. No new nonconformity. Closed.
2. Organization has policy not to use agrochemicals to maintain oil palms along the riparian buffer zones, however it was found that inorganic fertilizer was still applied, for example on November 2011 in Block 1 and 2 Division 1.(P &C 4.4 MJ). The effectiveness of correction and corrective action has been verified by auditor. No new nonconformity.Closed.
3. Organization has used SIME EBOR BAITS 0.05 BB (active ingredients Warfarin 0.05%) as experimental rodenticide to replace STROM to control rat infestation besides using Tyto alba since November 2011, however, no proper evaluation report to review the effectiveness of the experiment. The rat cencus of attacked area was not conducted regularly every month as required by “SOP-OPR-032 Pengendalian Tikus dengan Rat Bait” (P & C 4.5 MN). The effectiveness of correction and corrective action has been verified by auditor. No new nonconformity.Closed.
4. There was no procedure available for SIME EBOR BAITS 0.05 BB and records of training for foremen and applicators as it was found that the usage records of this rodenticide were not in accodance with the product label. (P & C 4.6 MJ). The effectiveness of correction and corrective action has been verified by auditor. No new nonconformity. Closed.
3.3. Issues Raised by Stakeholders
During annual surveillance assessment 1 the Assesor team did not conduct Public consultation with stakeholders in certain time and place but by interviewing in personal with employees, contractors, labour union, gender representative, or village chiefs near the plantation and reviewed againts previous minute meeting of Stakeholders conducted by ANJA. Subjects discussed during the interview with stakeholders were:
1. Knowledge of RSPO;
2. Benefits of the existence of palm oil plantation on the community;
3. Problems experienced related to the presence / activities of the plantation;
4. The solution to address the problems that occur.
The results of interview with stakeholders are as follows:
1. In general, mostly stakeholders were briefed on issues regarding RSPO, though their understandings were observed to be variable. Participants who were relatively more aware of RSPO were mainly participants living close to plantations, such as labor union, the village chief, and thecommunity leader. They knew this RSPO information from the management/ staff during the socialization of RSPO.
2. Mosty the stakeholders interviewed stated that the existence of oil palm plantation has provided benefits to society. The perceived benefits include:
a. Provision of employment, both directly related to maintenance activities and the cultivation of oil palm. Indirectly through partnership such as procurement of equipment, workmanship maintenance of facilities (roads, bridges, building / office). It is also recognized by the representatives of the Social Service and the local Labor.
b. Improved local economy, especially felt by contractor who supply FFB or other services. Indicators of economic improvement, among others, the condition of the residential houses, ownership of motor vehicles, both motorcycles and cars. Currently almost all owners of plasmas have motorcycles, and quite a number of them own cars. Another indicator is many children can afford to attend school.
c. Improving the economic prosperity and status of the community.
d. Corporate Social Responsibility (CSR) Program
Improvement of road infrastructure.
Improvement of the health service.
Improvement of education.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 27 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 27
Contributions for celebrating the national and religious festivals or other grand activities. The company provides assistance in cash or in kind for religious activities (Eid al-Fitr, Eid al-Adha) and national holidays (Independence Day). Assistance is generally provided based on public requests through proposals.
3. Problems experienced related to the presence / activities of the plantation
There was no significant issue raised during interviews with stakeholders.
4. Certified Organization’s Acknowledgement of Internal Responsibility
4.1. Date of next surveillance visit
The next surveillance assessment will be conducted within 12 month, approximately in September 2014.
4.2. Date of closing non-conformities (both major and minor)
All the minor and major nonconformities have been closed, but the effectiveness will be verified in the next surveillance audit.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 28 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 28
4.3. Formal Sign-off of Surveillance Assessment Findings
I the undersigned, being the legal representative of the inspected company, agree with the contents of this
report and accept the liability in execution of the instructions given in the report.
Signed for and on behalf of
PT. Austindo Nusantara Jaya
Jakarta – November, 2013
Head of Operaions
(Mr.Philip Liu CK)
Signed for and on behalf of PT. TÜV NORD Indonesia – System Certification Management
Jakarta –November, 2013
Lead Auditor
(Wieke Savitri)
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 29 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 29
Appendix 1 List of Abbreviations
ANJA PT. Austindo Nusantara Jaya Agri OER Oil Extraction Rate
AMDAL Analisis Mengenai Dampak Lingkungan
(Environmental Impact Assessment)
OHS Occupational Health and Safety
BOD Biological Oxygen Demand OHSAS Occupational Health and Safety Assessment Scheme
BPN Badan Pertanahan Nasional (National Land Body)
P&C Principle and Criteria
CPO Crude Palm Oil PK Palm Kernel
CSR Corporate Social Responsibility PKB Perjanjian Kerja Bersama (Collective Agreement)
EFB Empty Fruit Bunch POM Palm Oil Mill
EMS Environmental Management System POME Palm Oil Mill Effluent
FFB Fresh Fruit Bunch PPE Personal Protective Equipment
GPS Global Positioning System PT Perseroan Terbatas (Limited Company)
HCV High Conservation Value
HGU Hak Guna Usaha (Land Right/ Land Use Title) R&D Research and Development
HIRA Hazard identification and risk assessment RKL Rencana Pengelolaan Lingkungan Hidup
(Environmental Management Plan)
IPM Integrated Pest Management RPL Rencana Pemantauan Lingkungan Hidup
(Environmental Monitoring Plan)
IUP Ijin Usaha Perkebunan (Land use permit) RSPO Roundtable on Sustainable Palm Oil
Jamsostek Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Social Insurance for Employees)
RSPO NI
Roundtable on Sustainable Palm Oil National Interpretation
Kapospol Kepala Pos Polisi (Head of Police Station) SA8000 Social Accountability 8000
MOU Memorandum of Understanding SIA Social Impact Assessment
K3 Kesehatan dan Keselamatan Kerja
(Occupational Health and Safety)
SOP Standard Operating Procedure
KER Kernel Extraction Rate UKL Upaya Pengelolaan Lingkungan Hidup
(Environmental Management Effort)
KUD Koperasi Unit Desa (Village Cooperatives) UPL Upaya Pemantauan Lingkungan Hidup
(Environmental Monitoring Effort)
MSDS Material Safety Data Sheet SEL Studi Evaluasi Lingkungan
Evaluation of Environmental Study
NC Non Conformity
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 30 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 30
Appendix 2. Summary of the findings for compliance with the RSPO Supply Chain Module E (Mass Balance) ver. November 2011
STANDARD SG MB RESULT
1. DOCUMENTED PROCEDURES
1.1 The facility shall have written procedures and/or work instructions to ensure the implementation of all the elements specified in these requirements. This shall include at minimum the following:
a. Complete and up to date procedures covering the implementation of all the elements in these requirements
√ √
There were sets of SOPs to ensure implementation of Supply
Chain mechanism at mill i.e : SOP “ENG-01 Receiving of FFB”,
SOP-ENG-02 Processing FFB, SOP-ENG-14 Despatching of
CPO”
b. The name of the person having overall responsibility for and authority over the implementation of these requirements and compliance with all applicable requirements. This person shall be able to demonstrate awareness of the facilities procedures for the implementation of this standard.
√ √ The Mill Manager, was appointed to be a person who is
responsible over SCC requirement’s implementation.
1.2
The facility shall have documented procedures for receiving and processing certified and Non-certified FFBs.
√ √ Sampel of Daily and Monthly Production Report, April-August
2013 are available
2. PURCHASING AND GOODS IN
2.1 The facility shall verify and document the volumes of certified and Non-certified FFBs received.
√ √
All recording of incoming and outgoing certified and non-certified FFB are documented in the Mill Daily Report (Laporan Harian Pabrik). Yet the weighbridge ticket for transporting FFBs to the mills not indicated status of FFBs of sustainable and non-sustainable FFBs.
A Major NonConformity was raised (NCR-SCCS-ANJ-01). Both
Correction and corrective action has been submitted, verified and accepted by auditor. Status : Comply after correction and corrective action.
2.2 The facility shall inform the CB immediately if there is a projected overproduction.
√ √
Once there is a projected overproduction ANJA has a mechanism to inform CB. The projected overproduction number will be informed directly via email to related CB’s sales person carbon copied (cc.) to related auditor(s) and CB System Certification Manager. The projected overproduction Notification will be attached with the evidence needed to prove the ability of ANJA to achieve an overproduction.
3. RECORD KEEPING
3.1
The facility shall maintain accurate, complete, up-to-date and accessible records and reports covering all aspects of these requirements.
√ √ There was Masterlist of procedures and records, including mass balance supply chain.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 31 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 31
STANDARD SG MB RESULT
3.2 Retention times for all records and reports shall be at least five (5) years.
√ √ There was procedures to maintain records PRS-SDV-001 including mass balance supply chain.
3.3
a. The facility shall record and balance all receipts of RSPO certified FFB and deliveries of RSPO certified CPO, PKO and palm kernel meal on a three-monthly basis.
√ √ Can be trace down in “Daily Production Report” and Monthly Production Report Basis”
b. All volumes of palm oil and palm kernel oil that are delivered are deducted from the material accounting system according to conversion ratios stated by RSPO.
x √ No transaction has been made, will be verified in the next surveillance audit in 2014
c. The facility can only deliver Mass Balance sales from a positive stock. However, a facility is allowed to sell short.
x √ No transaction has been made, will be verified in the next surveillance audit in 2014.
3.4 The following trade names should be used and specified in relevant documents, e.g. purchase
√ √ Actual implementation could only be verified if any transaction has been made in the next surveillance audit.
4. SALES AND GOOD OUT
4.1
The facility shall ensure that all sales invoices issued for RSPO certified products delivered include the following information: a) The name and address of the buyer; b) The date on which the invoice was issued; c) A description of the product, including the applicable supply chain model (Segregated) d) The quantity of the products delivered; e) Reference to related transport documentation.
√ √ No transaction has been made, actual implementation could only be verified if any transaction has been made in the next surveillance audit
5. PROCESSING
5.1
The facility shall assure and verify through clear procedures and record keeping that the RSPO certified palm oil is kept segregated from No.n-certified material including during transport and storage and be able to demonstrate that is has taken all reasonable measures to ensure that contamination is avoided. The objective is for 100 % segregated material to be reached. The systems should guarantee the minimum standard of 95 % segregated physical material9; up to 5 % contamination is allowed.
√ x N/A for Mass Balance
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 32 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 32
STANDARD SG MB RESULT
5.2
The facility shall provide documented proof that the RSPO certified palm oil can be traced backto only certified segregated material.
√ x N/A for Mass Balance
5.3
In cases where a mill outsources activities to an independent palm kernel crush, the crush still falls under the responsibility of the mill and does No.t need to be separately certified. The mill has to ensure that: ·The crush operator conforms to these requirements for segregation·The crush is covered through a signed and enforceable agreement
√ x N/A for Mass Balance
6. TRAINING
6.1
The facility shall provide the training for all staff as required to implement the requirements of the Supply Chain Certification Systems.
√ √ Procedure for training is described in SOP Training Human Resources.
7. CLAIMS
7.1
The facility shall only make claims regarding the use of or support of RSPO certified palm oil that are in compliance with the RSPO Rules for Communication and Claims.
√ √ No transaction has been made, actual implementation could only be verified if any transaction has been made in the next surveillance audit
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 33 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 33
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 34 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 34
Appendix 3 Summary of Non-Conformity Report (NCR) P & C
A. Major Non-Conformities (NC)
Major NC:
A certificate of conformance with the RSPO Criteria cannot be issued while any major non-conformities are outstanding.
Major nonconformities raised during surveillance assessments must be addressed within 60 days, or the certificate will be suspended.
Major nonconformities not addressed within a further 60 days will result in the certificate being withdrawn.
NCR No.
Criterion No
NCR Correction Root Cause Corrective Action Conclusion
1. NCR-ANJ-01
2.2 MJ 2 The last monitoring of BPN boundaries pegs was conducted in July 2013, but no record of BPN boundary peg number XLIV HGU 1 which is supposed to be located in Division X West Estate.
During site visit the field staff could not find and show the location of BPN boundary peg number XLIII in Division X West Estate.
Reconduct monitoring BPN boundaries pegs equipped with photographs and maps.
Monitoring of the BPN boundaries pegs was performed by different people so it's hard to find each BPN boundaries pegs.
Always conduct monitoring BPN boundaries pegs equipped with photographs and maps.
Accepted and verified.
2. NCR-ANJ-06
6.10 MJ 2 FFB purchased from outgrowers were classsified as small bunch, medium bunch and big bunch, but no written information of pricing mechanism for small bunch and medium bunch.
Make the FFB pricing mechanism and explanations to third party suppliers regarding the different types of small buch and medium bunch.
The absence of explanation regarding pricing mechanism of purchaced FFB.
Make explanations to third party if there is any changes regarding pricinfg mechanism.
Accepted and verified.
3. NCR-ANJ-07
8.1 MJ 1 There is no appropriate evidence that company has a written monitoring action plan based on the social environmental impact assessment, and regular evaluations of plantation and mill operations.
Have made social environmental impact assessment in specific report.
Social environmental impact assessment is still in the RKL / RPL report.
Will made regular evaluation of plantation and mill operation and monitoring action plan based on the social environmental impact assessment.
Accepted and verified.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 35 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 35
B. Minor Non-Conformities (NC)
Minor NCR: Minor nonconformities will be raised to major if they are not addressed by the following surveillance assessment
NCR No.
Criterion No
NCR Correction Root Cause Corrective Action Conclusion
4. NCR-ANJ-02
3.1 MN 1 There is no review on change of replanting program as stated in the last RSPO certfication audit report. The planting year1988 will be replanted in 2013, but it will be started in 2016 without any written explanation or evaluation for the change.
Written explanation have been made regarding the time change in replanting activities.
Replanting programs have not been reviewed due to the existing data changes.
Replanting program will be reviewed every year.
Written explanation will be made if there is any changes in replanting activities, such as : time, area etc.
Accepted and verified.
5. NCR-ANJ-03
4.1 MN 1 Analytic scale and oven in the laboratory have never been calibrated yet.
Calibration will be carried out in 2014 by preparing budget for calibration in 2014.
Calibration had not been carried out since budget for calibration will be approved in 2014.
Preparing budget for calibration every year depend on the due date.
Accepted, but will be verified in next SA 2.
6. NCR-ANJ-04
4.7 MN 6 During site visit some of workers at kernel station didn’t wear ear plugs while working in high noise level area.
There is no appropriate evidence of Medical record of audio function for workers in boiler, power house, and kernel station and thorax (x-ray) forworker at laboratory and chemical spraying. For example the worker at power house has been worked in this station for eight to nine years and never been checked for audiometric as well as the worker at kernel station who has been worked for four years.
Socialization of wearing PPE
Conduct Audiometric test for workers who work in high noise level area
Workers have not been consistently use PPE while working.
Specific MCU had not been conducted for workers who work in high risk area, only general MCU
Socialization and inspection of OHS implementation will regularly conducted and monitored.
Specific MCU will always be conducted for all workers who work in high risk area.
Accepted and verified.
PT. TÜV NO.RD Indonesia
Audit Report
Form Title
Revision No..
Effective Date
Page
: FRSPO-TNI-05
: 1
: 04.01.2011
: 36 of 36
FRSPO-TNI-05-R2-Audit Report-ANJA_ASA1_(Reviewed) Page 36
5. NCR-ANJ-05
5.2 MN 2 Not all of protected and endangered species equipped with photographs/ pictures.
HCV daily patrol reports made by patrol officers inJuly -August 2013 in West Estate almost everyday found the protected animals such as wildcat, but HCV monthly reports made by Field Assistant never presence of protected animals.
Poster of wildlife have been adjusted to the consultant recommendation in HCV assessment report.
List of protected flora and fauna have been made
First printing posters of wildlife did not conform with the consultant recommendations in HCV assessment report.
Lack of understanding of the HCV patrol officers regarding protected animals and plants in the HCV area.
Dissemination of list of protected flora and fauna. to all HCV patrol officers.
HCV daily patrol report will be verified periodically.
Accepted and verified.