Fu

nküb

erw

achu

ng &

Funk

ortu

ng

Prod

uktb

rosc

hüre

| 05

.00

R&S®MP007Tragbares PeilsystemHochgenau und kompakt

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 1 22.06.2016 12:57:40

2

R&S®MP007 Tragbares PeilsystemAuf einen BlickDas Peilsystem R&S®MP007 basiert auf dem R&S®DDF007 Tragbaren Funkpeiler Upgrade-Kit in Kombination mit den R&S®ADDx07 kompakten Peilantennen. Es bietet eine in dieser Systemgröße bisher einzigartige Funktionsvielfalt und Leistungsfähigkeit. Das System ist als ortsfeste Peilstation, mobiler Peiler oder tragbarer manueller Peiler einsetzbar und kann innerhalb von Minuten der aktuellen Situation angepasst werden. Dank umfangreicher Ergänzungen und leistungsfähiger Softwaremodule ist das R&S®MP007 hervorragend für alle Anwendungen geeignet, die ein kompaktes und flexibles, aber dennoch leistungsfähiges Peilsystem erfordern.

Die Bedeutung kompakter Peilsysteme nimmt aufgrund ihrer Flexibilität, Mobilität und steigenden Leistungs‑fähigkeit immer mehr zu. Rohde & Schwarz hat mit dem R&S®MP007 die hervorragenden Leistungsdaten des R&S®DDF007 und die äußerst hohe Peilgenauigkeit der R&S®ADDx07 Peilantennen in einem tragbaren Peilsys‑tem kombiniert. Der Anwendungsbereich des Systems reicht dabei von der Suche nach vermissten Personen in unwegsamem Gelände über die Funkstörungssuche bis hin zur Funküberwachung im Rahmen von Großver‑anstaltungen oder dem Schutz der eigenen Kräfte bei Out‑of‑area‑Missionen.

Erweitert um eine intelligente Ladeelektronik, eine zentrale Energieversorgung und weitere Accessoires, ermöglicht das R&S®MP007 dem Nutzer einen tragbaren Einsatz in urbanen oder schwer zugänglichen Gebieten in bislang nicht gekannter Weise. Mit der drahtlosen Vernetzung mehrerer R&S®MP007‑Systeme ist es möglich, online Or‑tungen von Funksendern zu berechnen und auf einer digi‑talen Karte darzustellen.

Die Bedienung erfolgt zuverlässig mit bewährten R&S®RAMON Softwarebedienmodulen, wahlweise über einen gehärteten Laptop oder Handheld‑PC. Alle nötigen Einstellungen und die Kartenapplikation für die Anzeige der Peilungen und Ortungen auf einer digitalen Karte können bequem dargestellt werden. Um den besonde‑ren Ansprüchen an die zum Teil kleinen Bildschirme von Tablet‑PCs oder Handheld‑PCs gerecht zu werden, wurde eine spezielle Version der Steuersoftware für den Betrieb auf Touchscreens entwickelt.

Hauptmerkmale ❙ Herausragende Peilgenauigkeit bei kompakter Bauweise dank korrelativem Interferometerverfahren oberhalb von 173 MHz

❙ Weiter Frequenzbereich von 20 MHz bis 6 GHz (Peilbetrieb)

❙ Echtzeit‑Positionsbestimmung erfasster Sender durch Vernetzung mehrerer R&S®MP007

❙ Ausgedehnte Betriebsdauer dank Hochleistungsbatterie und optionalem Solarmodul

❙ Einbindung in bestehende Peilsysteme von Rohde & Schwarz möglich

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 2 22.06.2016 12:57:45

¸ADDx07Peilantenne

AbgedichtetesHartschalengehäuse

Geschützter Handheld-PC

Mastverlängerungfür stationären Betrieb

GeschützterSteuerrechner

Rohde & Schwarz R&S®MP007 Tragbares Peilsystem 3

Komponenten des R&S®MP007 Tragbaren Peilsystems

R&S®MP007 Tragbares PeilsystemWesentliche Merkmale und Vorteile

Flexibel einsetzbar – einfach zu handhaben ❙ Outdoor‑kompatibel dank Environmental Protection System

❙ On‑the‑march‑Einsatz mit Handheld‑PC ❙ Semi‑mobiler Einsatz mit Laptop ▷ Seite 4

Umfangreiche Steuer- und Systemsoftware ❙ Bewährte R&S®RAMON‑Bediensoftware ❙ Spezielle Web-basierte Bedienoberfläche für Tablet-PCs und Touchscreen‑Bedienung

❙ Einfache Erweiterung der Funktionalität durch zusätzliche Systemsoftware ▷ Seite 5

Verzugslose Funkortung im vernetzen Betrieb ❙ Vernetzung durch drahtlose Kommunikationsmittel ❙ Master/Slave‑Ortung von Festfrequenzsendern ❙ Einbindung von R&S®MP007 in bestehende Funkortungssysteme von Rohde & Schwarz ▷ Seite 7

Integrierter schneller Breitbandempfänger ❙ Detaillierte Darstellung des ZF‑Spektrums mit hoher Bandbreite

❙ Schnelle Überwachung des Spektrums ❙ Demodulation von Signalen mit hoher Bandbreite ❙ Signalanalyse im Empfangsbetrieb (Option) ▷ Seite 9

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 3 22.06.2016 12:57:47

¸DDF007Tragbarer Peiler

BB2590250-Wh-Batteriepackung

WLAN-Zugangspunkt

Elektronische Stromversorgungund Aufladeeinheit

4

Innenansicht

Outdoor-kompatibel dank Environmental Protection SystemAlle Systemkomponenten wurden in einen robusten, ab‑gedichteten Hartschalenkoffer integriert, um widrigen Um‑welt‑ und Witterungsbedingungen standhalten zu können. Dies ermöglicht einen autonomen Einsatz des Systems.

On-the-march-Einsatz mit Handheld-PCBeim Einsatz zum Schutz eigener Kräfte (Force Protection) kann das R&S®MP007 auf dem Marsch eingesetzt werden. Dabei trägt der Bediener den Rucksack auf dem Rücken und bedient das System in der Regel drahtlos über einen kleinen Handheld‑PC oder Tablet Computer. Für diese spezielle Einsatzart wurde eine eigene Version der Bedien‑software entwickelt, die auf kleine Touchscreens moderner Handhelds zugeschnitten ist. Sie verfügt über alle essen‑ziellen Funktionen zur Steuerung des Systems und über eine digitale Kartendarstellung.

Flexibel einsetzbar – einfach zu handhaben

Dank des integrierten GPS‑Kompasses in der R&S®ADDx07 Peilantenne weiß der Bediener immer, wo er sich im Gelände befindet, wohin er blickt und aus welcher Richtung sein Zielsignal kommt. Zusätzlich kann er das Signal demodulieren und Gespräche mithören.

Semi-mobiler Einsatz mit LaptopUm für einen bestimmten Zeitraum einen bestimmten Raum zu überwachen, kann das System stationär betrie‑ben werden. Dazu wird das Tragegestell auf dem Boden abgestellt und mit der Abspannvorrichtung fixiert. Mit‑tels mitgeführter Karbon‑Mastverlängerungen kann die Antennenhöhe ohne zusätzliches Stativ auf etwa 1.8 m verlängert werden. Beim stationären Betrieb wird in der Regel ein gehärteter Laptop mit installierten R&S®RAMON Softwaremodulen als Bediencomputer genutzt. Aufgrund der höheren Leistungsfähigkeit des Laptops können zu‑sätzliche Softwarekomponenten zum Beispiel zur digitalen Signalanalyse zum Einsatz kommen.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 4 22.06.2016 12:57:49

Rohde & Schwarz R&S®MP007 Tragbares Peilsystem 5

Umfangreiche Steuer- und Systemsoftware

Bewährte R&S®RAMON-BediensoftwareFür die Softwaresteuerung werden, abhängig von der Art des Steuerrechners, verschiedene R&S®RAMON Software‑module verwendet. Das Softwarebasispaket enthält: ❙ R&S®RAMON Basismodul R&S®RA‑BASIC ❙ R&S®DDF007‑CTL Steuersoftware ❙ R&S®Locate Funkortungsmodul ❙ R&S®MapView Geografische Informationssoftware ❙ R&S®AllAudio Integrierte digitale Audio‑Software

R&S®DDF007: Bedienoberfläche.

R&S®MapView: Kartendarstellung mit Position des R&S®MP007 und Peilung.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 5 22.06.2016 12:57:50

6

Spezielle Web-basierte Bedienoberfläche für Tablet-PCs und Touchscreen-BedienungInsbesondere beim mobilen Einsatz werden erhöhte An‑forderungen an die Bedienbarkeit eines tragbaren Systems gestellt. Die geringe Größe der Bildschirme verlangt eine Fokussierung auf die wesentlichen Funktionen. Außer‑dem muss das System ohne Maus und Tastatur zum Bei‑spiel über berührungsempfindliche Bildschirme gesteuert werden können. Daher wird die R&S®RAMON‑Bedieno‑berfläche angepasst: Die Bedienoberfläche besteht aus unterschiedlichen Einzelbildschirmen, die einfach über ein Menü erreichbar sind. Der Nutzer wählt zwischen einer Darstellung des Spektrums, einer Peilrose oder einer elek‑tronischen Karte, in der die Position des Peilsystems und die aktuelle Peilung gezeigt werden.

Einfache Erweiterung der Funktionalität durch zusätzliche SystemsoftwareDer modulare Aufbau der Steuersoftware erweitert den Funktionsumfang des Systems. Beispielsweise ermöglicht die R&S®CA100 Signalanalysesoftware die Erfassung, De‑modulation und Decodierung digital modulierter Signale. Der Einsatz einer vollwertigen R&S®RAMON Signal‑ und Referenzdatenbank ist ebenfalls möglich.

R&S®DDF007: Kartendarstellung mit Position des R&S®MP007 und Peilung für Steuerung über

berührungsempfindliche Bildschirme.

R&S®DDF007: Bedienoberfläche für Steuerung über berührungsempfindliche Bildschirme.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 6 22.06.2016 12:57:50

TX

Slave 2

Trage-gestell

LAN

/WLA

N

¸M3TR¸M3TR

Slave 1

Trage-gestell

LAN

/WLA

N

¸M3TR¸M3TR

Master

Trage-gestell

LAN

/WLA

N

¸M3TR¸M3TR

Tragbare Peilsationmit ¸M3TR-

Datenanbindung

.

Rohde & Schwarz R&S®MP007 Tragbares Peilsystem 7

Funkortung im vernetzten Betrieb mit drei R&S®MP007 Stationen

Vernetzung durch drahtlose KommunikationsmittelIst der exakte Ort einer Aussendung von Interesse, wer‑den mehrere R&S®MP007 über drahtlose Verbindungen miteinander zu einem Funkortungssystem verbunden. Für diese Verbindungen können zum Beispiel WLAN‑ oder WiMAX™‑Funkstrecken genutzt werden, die einen breit‑

Verzugslose Funkortung im vernetzen Betrieb

bandigen Datenlink zur Verfügung stellen. Eine Verbin‑dung mit taktischer Funkkommunikation, beispielsweise R&S®M3TR oder R&S®SDTR ist ebenfalls möglich. Eine vernetzte Operation von mehreren R&S®MP007 erfordert zusätzliche Hard‑ und Software sowie gegebenenfalls Systemintegration.

Master/Slave-Ortung von FestfrequenzsendernIm vernetzten Betrieb kann ein R&S®MP007 als Master‑Station definiert werden, welche die anderen abgesetzten Stationen fernkommandiert. Je nach Art der drahtlosen Verbindung erfolgt die Peildatenabfrage entweder konti‑nuierlich (z.B. bei WiMAX™‑Verbindungen) oder als Ein‑zelabfragepeilung (z.B. bei taktischem Funk). Die von den Stationen gemeldeten Peilergebnisse werden in der Mas‑ter‑Station zu Lokationen umgerechnet und sofort auf der Karte dargestellt.

Alle Stationen sind mit lokalen Steuerrechnern versehen, auf denen die notwendigen Softwareapplikationen laufen. Die Master-Station setzt über die drahtlosen Verbindungen Peilanfragen für einzelne Frequenzen an die Slave- Stationen ab. Aus den zurück gemeldeten Peilwerten wird in der Master-Station eine Ortung berechnet und auf einer digitalen Karte dargestellt.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 7 22.06.2016 12:57:51

Tragbare Peiltation mit¸M3TR Datenanbindung

Trage-gestell

LAN

/WLA

N¸M3TR

Slave

Slave

Master

¸M3TR

Trage-gestell

LAN

/WLA

N

¸M3TR¸M3TR

Datenverbindung zur Einsatzzentrale

8

Einbindung in bestehende Funkortungssysteme von Rohde & Schwarz

Einbindung von R&S®MP007 in bestehende Funkortungssysteme von Rohde & SchwarzR&S®MP007 kann in existierende Monitoringsysteme eingebunden werden und fungiert hierbei als zusätz‑liche Peilstation des bestehenden Systems. Die Anbin‑dung der R&S®MP007 erfolgt in der Regel über drahtlose Datenverbindungen.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 8 22.06.2016 12:57:53

R&S®DDF007: Bedienoberfläche im Empfänger‑Modus.

Rohde & Schwarz R&S®MP007 Tragbares Peilsystem 9

Detaillierte Darstellung des ZF-Spektrums mit hoher BandbreiteIm ZF‑Panorama‑Modus werden mit dem R&S®MP007 Signale bis zu einer Bandbreite von 10 MHz vollständig abgebildet. Die Wasserfalldarstellung kann wahlweise hin‑zugeschaltet werden, um das Zeitverhalten der Signale an‑zuzeigen. Dies umfasst die detaillierte Untersuchung der Signale mit hoher Auflösung. In dieser Betriebsart werden auch sehr kurzzeitige Ereignisse sicher detektiert.

Schnelle Überwachung des SpektrumsDer R&S®MP007 kann mit der Option Panorama‑Scan aus‑gerüstet werden. Das ermöglicht einen Suchempfangs‑betrieb mit einer hohen Scangeschwindigkeit von bis zu 2 GHz/s und bietet eine schnelle Übersicht über das Spek‑trum. Ein im Panorama‑Scan detektiertes Signal kann so auf Knopfdruck gepeilt werden.

Demodulation von Signalen mit hoher BandbreiteMit dem R&S®MP007 können Signale mit einer Bandbreite von bis zu 500 kHz demoduliert und als I/Q-Daten ausge‑geben werden beispielsweise zur Signalanalyse. Darüber hinaus können analog modulierte Signale demoduliert und angehört werden.

Signalanalyse im Empfangsbetrieb (Option)Mit der auf dem Steuerrechner installierten leistungsfähi‑gen R&S®CA100 PC‑basierten Signalverarbeitungssoftware können im Empfangsbetrieb Signale mit unterschiedlichen Modulationsverfahren analysiert, klassifiziert, demoduliert und decodiert werden. Hierfür werden die I/Q-Daten des Funkpeilers über die Ethernet‑Schnittstelle an den Rechner mit der Signalanalysesoftware weitergegeben.

Integrierter schneller Breitband- empfänger

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 9 22.06.2016 12:57:54

10

Technische DatenTechnische DatenPeilbetrieb

Frequenzbereich R&S®ADD107 20 MHz bis 1,3 GHz

R&S®ADD207 690 MHz bis 6 GHz

R&S®ADD307 20 MHz bis 690 MHz

Peilverfahren 20 MHz bis 173 MHz Watson‑Watt

173 MHz bis 6 GHz korrelatives Interferometer

Peilgenauigkeit 1) R&S®ADD107 (20 MHz bis 1,3 GHz) 3° RMS (typ.)

R&S®ADD107 (300 MHz bis 1,3 GHz) 1° RMS (typ.)

R&S®ADD207 (690 MHz bis 6 GHz) 1° RMS (typ.)

R&S®ADD307 (20 MHz bis 559 MHz) ≤ 2° RMS, 1° RMS (typ.)

R&S®ADD307 (550 MHz bis 690 MHz) auf Anfrage

Empfangsbetrieb

Frequenzbereich mit separater Empfangsantenne 9 kHz bis 7,5 GHz

Scangeschwindigkeit mit Optionen R&S®DDF007‑PS oder R&S®EM100‑PS

bis zu 2 GHz/s

ZF‑Spektrumsdarstellung wählbar bis zu 10 MHz

Demodulationsbandbreite wählbar bis zu 500 kHz

Erweiterte Signalanalysefähigkeit mit R&S®CA100 ja

Allgemeine Daten

Betriebsdauer pro Lithium‑Ionen‑Akkupack Peilbetrieb bis zu 8 h

Gewicht R&S®DDF007, ohne Akku ca. 2,7 kg

R&S®EM100‑DF ca. 2,5 kg

R&S®ADD107, R&S®ADD207 ca. 6 kg

R&S®ADD307 ca. 6,6 kg

R&S®MP007 Rucksack,inkl. Ladeelektronik, Kabel und Batterie

ca. 14 kg

Vernetzte Operation Master/Slave‑Betrieb ja

Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +50 °C

Lagertemperaturbereich –20 °C to +60 °C

Stromversorgung AC, mit externer Stromversorgungseinheit 100 V bis 240 V AC, 50 / 60 Hz, 1 A

DC 20 V bis 30 V DC, 4 Anominal 24 V DC

Batteriepack aufladbare Lithium‑Ionen‑Batterie BB259028,8 V, 8,7 Ah

Schock (40‑g‑Schockspektrum) ja, gemäß MIL-STD 810E-Meth.Nr. 516.4

1) Bezogen auf die Antenne.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 10 22.06.2016 12:57:54

Rohde & Schwarz R&S®MP007 Tragbares Peilsystem 11

BestellangabenBezeichnung Typ BestellnummerGrundgerät

Tragbares Peilsystem,inkl. R&S®RAMON Steuersoftwarepaket, Tragegestell, Gehäuse, Mast‑verlängerungen, Stromversorgung und interner Verkabelung 1)

R&S®MP007 3053.9901.02

Optimierte Web‑Bedienoberfläche für R&S®MP007 und R&S®DDF1555 R&S®RA‑DFWEB 3029.8844.02

1) R&S®DDF007, R&S®ADDx07 sowie Steuerrechner sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen gesondert bestellt werden.

Ihr Rohde & Schwarz‑Vertriebspartner hilft Ihnen gerne, die für Sie optimale Lösung zu finden.Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.sales.rohde‑schwarz.com

WiMAX Forum ist ein eingetragenes Warenzeichen des WiMAX‑Forums. WiMAX, das WiMAX‑Forum‑Logo, WiMAX Forum Certified sowie das WiMAX‑Forum‑Certified‑Logo sind Warenzeichen des WiMAX‑Forums.

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 11 22.06.2016 12:57:54

R&S® ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG

Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer

PD 3606.9591.11 | Version 05.00 | Juni 2016 (ch)

R&S®MP007 Tragbares Peilsystem

Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich | Änderungen vorbehalten

© 2013 - 2016 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | 81671 München

Service mit Mehrwert❙ Weltweit ❙ Lokal und persönlich❙ Flexibel und maßgeschneidert ❙ Kompromisslose Qualität ❙ Langfristige Sicherheit

3606

.959

1.11

05.

00 P

DP

1 d

e

Rohde & SchwarzDer Elektronikkonzern Rohde & Schwarz bietet innovative Lösungen auf den Arbeitsgebieten Messtechnik, Rundfunk- und Medientechnik, Sichere Kommunikation, Cyber-Sicherheit sowie Funküberwachungs- und -ortungs-technik. Vor mehr als 80 Jahren gegründet ist das selbst-ständige Unternehmen in über 70 Ländern mit einem engmaschigen Vertriebs- und Servicenetz vertreten. In seinen angestammten Arbeitsgebieten zählt der Elekt-ronikkonzern zu den führenden Anbietern weltweit. Der Firmensitz ist in München, Deutschland. Ergänzend steu-ern je ein regionales Headquarter in Singapur sowie in Columbia (Maryland), USA, die Geschäfte.

Nachhaltige Produktgestaltung ❙ Umweltverträglichkeit und ökologischer Fußabdruck ❙ Energie-Effizienz und geringe Emissionen ❙ Langlebigkeit und optimierte Gesamtbetriebskosten

Certified Environmental Management

ISO 14001Certified Quality Management

ISO 9001

Kontakt ❙ Europa, Afrika, Mittlerer Osten | +49 89 4129 12345 customersupport@rohde-schwarz.com

❙ Nordamerika | 1 888 TEST RSA (1 888 837 87 72) customer.support@rsa.rohde-schwarz.com

❙ Lateinamerika | +1 410 910 79 88 customersupport.la@rohde-schwarz.com

❙ Asien-Pazifik | +65 65 13 04 88 customersupport.asia@rohde-schwarz.com

❙ China | +86 800 810 82 28 | +86 400 650 58 96 customersupport.china@rohde-schwarz.com

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KGwww.rohde-schwarz.com

3606959111

MP007_bro_de_3606-9591-11_v0500.indd 12 22.06.2016 12:57:54