rslogix500 guide pratique

Guide Pratique

Guide PratiqueDoc ID 9399-RL50GR-FR-JUL00

Comment contacter Rockwell Software Copyright

Marques commerciales

Garantie

Assistance technique, par tlphone USA : 1-440-646-7800, FRANCE : 01-30-67-73-00, CANADA : (514) 343-0417 Assistance technique par fax USA : 1-440-646-7801, FRANCE : 01-30-67-73-01, CANADA : (514) 735-1251 World Wide Webwww.software.rockwell.com 1999, 2000 Rockwell Software Inc., une Socit Rockwell Automation. Tous droits rservs Imprim aux Etats unis Sections protges par copyright dAllen-Bradley Company, LLC, une Socit Rockwell Automation. Ce guide ainsi que tout produit Rockwell Software l'accompagnant sont protgs par les droits d'auteur de Rockwell Software Inc. Toute reproduction ou distribution sans permission crite pralable de Rockwell Software Inc. est strictement interdite. Reportez-vous aux contrats de licence pour les dtails. Le logo de Rockwell Software, RSAlarm, RSAnimator, RSAssistant, RSBatch, RSBreakerBox, RSButton, RSChart, RSCompare, RSControlRoom, RSData, RSDataPlayer, RSEventMaster, RSGuage, RSJunctionBox, RSLogix Emulate 5, RSLogix Emulate 500, RSGuardian, RSHarmony, RSKeys, RSLadder, RSLadder 5, RSLadder 500, RSLibrary Builder, RSLinx, RSLogix 5, RSLogix 500, RSLogix Frameworks, RSLogix SL5, RSMailman, RSNetworx pour ControlNet, RSNetworx pour DeviceNet, RSPortal, RSPower, RSPowerCFG, RSPowerRUN, RSPowerTools, RSRules, RSServer32, RSServer, RSServer OPC Toolkit, RSSidewinderX, RSSlider, RSSnapshot, RSSql, RSToolbox, RSToolPak I, RSToolPak II, RSTools, RSTrainer, RSTrend, RSTune, RSVessel, RSView32, RSView, RSVisualLogix, RSWheel, RSWire, RSWorkbench, RSWorkshop, SoftLogix 5, A.I. Series, Advanced Interface (A.I.) Series, AdvanceDDE, AutomationPak, ControlGuardian, ControlPak, ControlView, INTERCHANGE, Library Manager, Logic Wizard, Packed DDE, ProcessPak, View Wizard, WINtelligent, WINtelligent LINX, WINtelligent LOGIC 5, WINtelligent VIEW, WINtelligent RECIPE, WINtelligent VISION, et WINtelligent VISION2 sont des marques commerciales de Rockwell Software Inc., une Socit Rockwell Automation. Data Highway Plus, DH+, DHII, DTL, MicroLogix, Network DTL, PLC, PLC-2, PLC-3, PLC-5, PowerText, Pyramid Integrator, PanelBuilder, PanelView, PLC-5/250, PLC-5/20E, PLC-5/40E, PLC-5/ 80E, SLC, SLC 5/01, SLC 5/02, SLC 5/03, SLC 5/04, SLC 5/05 et SLC 500 sont des marques commerciales dAllen-Bradley Company, LLC, une Socit Rockwell Automation. Microsoft, MS-DOS, Windows, et Visual Basic sont des marques dposes, et Windows NT, Windows 98, Microsoft Access et Visual SourceSafe sont des marques commerciales de Microsoft Corporation. ControlNet est une marque commerciale de ControlNet International. DeviceNet est une marque commerciale de Open DeviceNet Vendors Association. Ethernet est une marque dpose de Digital Equipment Corporation, Intel, et Xerox Corporation. Pentium est une marque dpose de Intel Corporation. Adobe et Acrobat sont des marques commerciales dAdobe Systems Incorporated. IBM est une marque dpose de International Business Machines Corporation. AIX, PowerPC, Power Series, RISC System/6000 sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation. UNIX est une marque dpose aux Etats-Unis et dans d'autres pays, dont l'octroi de licences est l'exclusivit de X/Open Company Limited. AutoCAD est une marque dpose de Autodesk, Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs et sont reconnues comme telles par la prsente dclaration Ce produit Rockwell Software est garanti en vertu de la licence du produit. Le rendement du produit est affect par la configuration du systme, l'application utilise, le contrle de l'oprateur et autres facteurs similaires. L'utilisation du produit peut varier selon les utilisateurs. Ce guide est aussi jour que possible au moment de la mise sous presse. Cependant, le logiciel qui l'accompagne peut avoir t modifi depuis lors. Rockwell Software se rserve le droit de modifier toute information contenue dans ce guide ou dans le logiciel tout moment et sans pravis. Les instructions de ce guide ne prtendent pas couvrir tous les dtails ou toutes les variantes de matriel, procdures ou processus dcrits, ni fournir des directives qui satisfassent toutes les conditions possibles lors de l'installation, du fonctionnement ou de l'entretien.

PrfaceObjectif de ce guideCe guide vous renseigne sur l'installation et l'utilisation de RSLogix 500. Il contient des informations pour le dpannage et des astuces pour une utilisation efficace de RSLogix 500. Il explique galement comment accder l'aide en ligne et comment s'y retrouver.

Public intressNous considrons que vous avez le niveau d'un ingnieur automatisme industriel et tes familiaris(e) avec : n les ordinateurs personnels compatibles IBMn n

Windows 95, Windows 98, ou Windows 2000 de Microsoft La famille de SLC de Rockwell Automation (petits automates logiques).

Conventions utilises dans ce documentCe guide utilise les conventions typographiques suivantes : n Les caractres [Gras] entre crochets reprsentent les touches utilises pour excuter une fonction. Lorsque plus d'une touche doit tre presse la fois, les touches sont spares par le signe plus (+). Par exemple, [Ctrl + v] signifie qu'il faut maintenir enfonce la touche [Ctrl] et appuyer sur la touche [v].n n

Les caractres gras reprsentent des choix du menu.UN TEXTE DANS CE CARACTERE reprsente les caractres taper.

Aide en ligneSi vous avez besoin d'aide pendant l'utilisation de RSLogix 500, utilisez l'une des mthodes suivantes : n Choisissez Aide dans la barre de menus.n n

cliquez sur le bouton Aide de toute bote de dialogue RSLogix 500 appuyez sur [F1] sur toute instruction, bote de dialogue, ou fentre.i

n

Termes communment utilissLe tableau suivant dfinit les termes communment utiliss dans ce guide.Ce terme : Reprsente ce concept :

fichiers d'activation archive sauvegarde charger

Fichiers cachs dans le rpertoire racine et servant l'excution du logiciel Le logiciel vrifie la prsence de ces fichiers avant que vous ayez accs la programmation hors ligne ou en ligne Fichiers de sauvegarde des fichiers de production. Peuvent Peuvent tre utiliss pour le contrle de la version. gardez une copie du fichier courant avant de le remplacer par une nouvelle version Restaure un fichier spcifi vers un processeur spcifi. Par exemple, lorsque vous chargez le fichier projet en cours, vous copiez le fichier vers le processeur spcifi pour lui permettre de commencer l'excuter. Fichier dans lequel vous stockez ou rcuprez des portions de programme logique relais. Terme ou abrviation dont vous vous souviendrez facilement. Une instruction PLC est gnralement reprsente par une mnmonique compose de 3 lettres. Tous les fichiers qui composent le programme logique du SLC 500, y compris les fichiers de documentation. Accder un processeur SLC et enregistrer une copie du projet. Analyse des fichiers du programme logique relais suivie par l'affichage d'erreurs de programmations. Portion du programme logique identifie par un indicateur qui indique l'tat d'dition du fichier.

bibliothque mnmonique

projet transfert vrification zone

ii

n

Guide pratique de RSLogix 500

Table des matiresPrfaceObjectif de ce guide ............................................................................................................... i Public intress ........................................................................................................................ i Conventions utilises dans ce document .............................................................. i Aide en ligne ................................................................................................................................ i Termes communment utiliss .................................................................................... ii

Chapitre 1

Mise en route de RSLogix 500....................................................................................... 1Bienvenue dans RSLogix 500 ......................................................................................... 1 Exploration de RSLogix 500 ............................................................................................ 2 Etapes de la mise en route .............................................................................................. 3 Etape 1 Configurer les communications systme .......................................................... 3

Etape 2 Crer un nouveau projet ou ouvrir un projet existant.................................... 5 Etape 3 Crer des fichiers programme et des fichiers de donnes.............................. 7 Etape 4 Dfinir le chssis et les modules ........................................................................ 7 Etape 5 Entrer un programme de logique ...................................................................... 8 Etape 6 Ajouter des commentaires vos instructions de logique............................. 10 Etape 7 Vrifier la logique du programme.................................................................... 10 Etape 8 Configurer la voie de communication, charger et passer en ligne .............. 11 Etape 9 Surveiller les fichiers de donnes ..................................................................... 12 Etape 10 Rechercher et remplacer des instructions...................................................... 13 Etape 11 Imprimer un rapport......................................................................................... 14

Chapitre 2

Installer RSLogix 500 .............................................................................................................. 15Introduction .............................................................................................................................. 15 Spcifications du systme ............................................................................................. 15 Spcifications matrielles ....................................................................................................... 15

Spcifications logicielles ......................................................................................................... 16Mthodes dinstallation .................................................................................................... 16 Station de travail autonome ................................................................................................... 16

Rseau ....................................................................................................................................... 17Table des matiresn

i

Installer RSLogix 500 ........................................................................................................ 17 Utilisation d'une installation en rseau ............................................................... 20 Mise jour d'une installation existante ............................................................... 21 Cration d'une installation par disquette .......................................................... 22 Lancer le logiciel RSLogix 500. .................................................................................. 22 Dpannage de l'installation........................................................................................... 22

Chapitre 3

Configurer la communication ........................................................................................ 23Communications systme et communications de l'automate ........... 23 Sont-elle diffrentes ? ............................................................................................................. 23

Qui actif .................................................................................................................................... 24

Chapitre 4

Installer le chssis et le module .............................................................................. 25Introduction .............................................................................................................................. 25 Consommation lectrique .............................................................................................. 26 Configuration des modules analogiques et spcialiss ........................... 26 Configuration automatique des E/S ......................................................................... 26

Chapitre 5

Entrer la logique relais ..................................................................................................... 27Introduction .............................................................................................................................. 27 Sauvegarder votre travail .............................................................................................. 27 Rcupration de fichiers aprs un arrt intempestif .......................................................... 28

Entre rapide des instructions............................................................................................... 29Addressage ............................................................................................................................... 30 Branches ..................................................................................................................................... 31 Ajouter une branche ............................................................................................................... 31

Dplacer une branche............................................................................................................. 31 Etendre une branche .............................................................................................................. 31 Branches imbriques............................................................................................................... 31 Branches parallles.................................................................................................................. 31 Copier une section de branche.............................................................................................. 32 Copier une structure de branche entire ............................................................................. 32 Supprimer une branche .......................................................................................................... 32 Restrictions de branches ........................................................................................................ 32

ii

n


Annuler une opration ....................................................................................................... 32 Edition en ligne ....................................................................................................................... 33 Indicateurs de zone lettres minuscules ............................................................................. 33

Indicateurs de zone lettres majuscules .............................................................................. 35 Exemple d'dition en ligne..................................................................................................... 35 Restrictions de l'dition en ligne ........................................................................................... 37Edition ASCII ............................................................................................................................ 37 Configuration des interruptions ................................................................................. 38 Interruptions temporises programmables ......................................................................... 38

Interruption d'entres discrtes............................................................................................. 39

Chapitre 6

Importer ou exporter la base de donnes de documentation.. 41Introduction .............................................................................................................................. 41 Importer une base de donnes ................................................................................... 41 Base de donnes de documentation de projet A.I. ............................................................ 42

Base de donnes de documentation de projet APS ........................................................... 42 Base de donnes de documentation RSLogix 500 ............................................................. 42 Fichier CSV (valeurs spares par une virgule) .................................................................. 43 Fichier texte dlimit ASCII.................................................................................................. 43Exporter une base de donnes ................................................................................... 44 Exemples de fichiers texte dlimit ASCII RS500............................................................. 44

Exemples de fichiers texte dlimit ASCII A.I................................................................... 46

Chapitre 7

Surveiller les donnes ............................................................................................................ 47Introduction .............................................................................................................................. 47 Contrle de points multiples ........................................................................................ 47 Surveillance personnalise des donnes (CDM) ............................................ 48 Histogrammes ......................................................................................................................... 49 Consignation des donnes (MicroLogix 1500LRP seulement) ............. 50

Chapitre 8

Enregistrer et charger des bibliothques SLC ........................................... 51Introduction .............................................................................................................................. 51 Exporter les bibliothques ............................................................................................. 52 Importer des bibliothques............................................................................................ 52

Table des matires

n

iii

Chapitre 9

Obtenir les informations dont vous avez besoin ..................................... 55Introduction .............................................................................................................................. 55 L'aide en ligne de RSLogix 500 .................................................................................. 55 Dvelopper le sommaire ........................................................................................................ 56 Apprendre utiliser RSLogix 500 tape par tape ...................................... 57 Quelques astuces sur les systmes d'exploitation Windows et RSLogix 500 .............................................................................................................................. 58 Aide pour les instructions .............................................................................................. 58

Annexe A

Activation ............................................................................................................................................ 59Protection des fichiers dactivation ..................................................................... Activer RSLogix 500 ......................................................................................................... Excution des utilitaires dactivation................................................................................... Pour obtenir plus dinformations relatives lactivation ...................... Questions frquemment poses .............................................................................. Mes fichiers dactivation ont t endommags. Que dois-je faire ? ...............................

60 61 61 62 62 62

Jai accidentellement supprim le rpertoire du logiciel de mon disque dur. Doisje appeler Rockwell Software pour remplacer les fichiers dactivation ? ....................... 63 Pourquoi ne puis-je pas dplacer l'activation sur une nouvelle disquette sur un systme Windows NT ? ........................................................................................................ 63

iv

n


Chapitre

Mise en route de RSLogix 500Bienvenue dans RSLogix 500Le logiciel RSLogix 500 est un logiciel de programmation de logique relais 32 bits sous Windows pour les processeurs SLC 500 et MicroLogix. Fonctionnant en environnements Windows 95, Windows 98, Windows 2000 de Microsoft et Windows NT, RSLogix 500 est compatible aux programmes crs avec les logiciels de programmation sous DOS de Rockwell Software. Si vous utilisez Windows NT, ce doit tre la Version 4.0 avec Service Pack 4 ou ultrieur. Les fonctions du logiciel RSLogix 500 comprennent : n un diteur de logique relais structure libre qui vous permet de vous concentrer sur la logique de l'application plutt que sur la syntaxe pendant que vous crivez votre programme n un vrificateur de projet puissant qui sert crer une liste d'erreurs que vous pouvez parcourir loisir pour effectuer des corrections n une fonction d'dition glisser-dplacer pour rapidement dplacer des lments de table de donnes d'un fichier de donnes l'autre, des lignes d'un sous-programme ou d'un projet l'autre ou des instructions d'une ligne l'autre dans un mme projet n une fonction rechercher et remplacer pour rapidement modifier les instances d'une adresse ou d'un symbole particuliers n une surveillance personnalise des donnes pour visualiser des lments de donnes distincts et observer les interactions n une interface pointer-cliquer, appele arborescence de projet, qui vous permet d'accder tous les dossiers et fichiers que contient votre projet n une fonction de tendance et dhistogramme permettant de surveiller et dafficher les donnes de procd n Des bibliothques SLC servant stocker et rcuprer des portions de la logique relais pour les rutiliser dans lun des logiciels de programmation de SLC de Rockwell Software.n

un utilitaire de comparaison permettant de visualiser graphiquement les diffrences dans un projet.Mise en route de RSLogix 500n

1

Exploration de RSLogix 500Pour parcourir plus facilement les diffrentes fentres et barres d'outils de RSLogix 500, vous devriez tout d'abord prendre connaissance de ce qu'elles contiennent et des fonctions qu'elles permettent d'effectuer. Lorsque vous ouvrez un projet RSLogix 500, vous verrez ceci :

Barre de menus Barre dicnes Barre en ligne

Arborescence du projet

Fentre de rsultats Barre dtat Fentre d'dition du programmen

Barre d'instructions

Barre de menus

- Slectionnez les fonctions des menus qui apparaissent quand vous cliquez sur chacune des slections de cette barre. - La barre des icnes contient plusieurs fonctions que vous utiliserez souvent lors du dveloppement et des tests de votre programme de logique. Si vous voulez savoir ce que l'une ou l'autre des icnes reprsente, RSLogix 500 peut vous le dire. Placez simplement votre curseur sur l'icne. Une info-bulle apparat et vous indique quoi sert l'icne.

n

Barre dicnes

n

Barre en ligne - Apprenez le mode de fonctionnement de cette barre et voyez d'un coup dil si vous avez des ditions en ligne ou des forages installs. Vous pouvez mme visualiser le numro du driver et de la station.

2

n


n

Arborescence du projet

- Cette fentre regroupe tous les dossiers et fichiers que contient votre projet. Cliquez sur une icne de cette arborescence puis sur le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu propre l'icne slectionne. Par exemple, si vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier programme, vous verrez les options Renommer, Ouvrir, Masquer le fichier programme ou en Afficher les proprits. - Vous y trouverez des informations d'tat constamment mises jour et des invites selon votre utilisation du logiciel. - Affiche les rsultats d'une opration Rechercher ou d'une opration de vrification. Vous pouvez masquer cette fentre ou la sparer de la fentre d'application pour la positionner n'importe o sur votre cran. - Dans cette section de la fentre d'application, vous pouvez visualiser plusieurs fichiers programme en mme temps. C'est l que vous ditez votre programme.

n

Barre dtat

n

Fentre de rsultats

n

Fentre ddition du programme

n

Barre d'instructions

- Affiche des mnmoniques d'instructions dans des onglets de catgories. Lorsque vous cliquez sur un onglet de catgorie, la barre d'instructions situe juste au-dessus se transforme et affiche cette catgorie d'instructions. Cliquez sur une instruction pour l'insrer dans votre programme.Astuce Vous trouverez probablement plus commode dutiliser la palette dinstructions flottante, qui permet de slectionner nimporte quelle instruction disponible sur votre processeur. Cliquez sur [Alt+4] pour l'afficher. Vous pouvez redimensionner la palette en faisant glisser son bord infrieur.

Etapes de la mise en routeLes tapes suivantes vous expliquent comment pouvoir rapidement mettre en route RSLogix 500 ds que vous l'installez.

Etape 1 Configurer les communications systmeFaites-le avant de commencer un nouveau projet. Les paramtres que vous dfinissez lors de cette tape restent dans le projet et seront appliqus lorsque vous essayerez de tlcharger tout programme de logique.

Mise en route de RSLogix 500

n

3

Dans le menu Communications, cliquez sur Communications du systme. Slectionnez ensuite un driver dans le volet gauche de la fentre de Communications. Lorsque vous cliquez sur un driver, le volet droit de la fentre (Qui actif) affiche les quipements disponibles pour la connexion. Si la liste de drivers est vide, lancez RSLinx en slectionnant le fichier RSLinx.exe depuis son rpertoire sur votre disque dur. Si cette liste demeure vide aprs le lancement de RSLinx, vous devez configurer un driver.Astuce Si vous avez besoin d'aide pour configurer un driver, le fichier d'aide de RSLINX vous offre des instructions pas--pas. Pour obtenir cette aide : ouvrez RSLINX en cliquant sur l'icne RSLINX de votre bureau, puis sur la rubrique Lancement rapide dans les pages du sommaire de l'aide. Les informations ncessaires la configuration dun driver saffichent.

Choisissez dafficher Qui Actif en mode graphique ou en mode texte.

Choix d'un driver

Affichage de Qui Actif

Pour terminer la configuration, cliquez sur le processeur avec lequel vous souhaitez communiquer (dans le volet de Qui Actif). A partir de l, vous pouvez passer en ligne ou transfrer le programme logique du processeur slectionn pour lafficher dans RSLogix 500. La figure ci-dessus nest quun exemple de configuration utilisant comme driver le logiciel RSLogix Emulate 500 (EMU500-1). Votre configuration sera diffrente. Pour plus dinformations concernant les fonctions de la bote de dialogue Communications, reportez-vous au chapitre 3 de ce guide.

4

n


Etape 2 Crer un nouveau projet ou ouvrir un projet existantNouveau projet

RSLogix 500 est bas sur l'utilisation de projets. Les projets sont des ensembles complets des fichiers associs votre programme de logique. Vous crez un projet partir du menu Fichier en cliquant sur Nouveau. RSLogix 500 vous invite dfinir le type de processeur avec lequel vous allez communiquer et cre un contrle d'arborescence du projet. Cette arborescence du projet est votre point d'accs au programme, la table des donnes et aux fichiers de base de donnes.Projet existant

Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir. Utilisez la bote de dialogue qui apparat ensuite pour ouvrir un projet de logique relais ou sa base de donnes associe. Selon le type d'action (ouvrir ou importer), RSLogix 500 prsente une extension de fichier par dfaut. Vous pouvez cependant slectionner un autre type de fichier ouvrir ou importer. Assurez-vous que vous avez le type de fichier correct rpertori dans la liste droulante Type de fichiers dans la fentre Ouvrir/Importer du programme SLC 500.

Ce symbole (-) signifie que le contenu du dossier est dj visible. Cliquez sur le symbole pour rduire le dossier et en masquer le contenu. Ce symbole (+) signifie que le dossier contient des fichiers qui ne sont pas encore visibles dans larborescence du projet Cliquez sur le symbole pour dvelopper le dossier et en rvler le contenu. Vous pouvez renommer des fichiers. Dans ce cas, le nom que vous leur donnez sera affich la place du nom de fichier par dfaut. Les fichiers programme 0 et 1 sont des fichiers internes qui ne peuvent tre renomms.


n

5

Astuce

Vous pouvez masquer tout fichier programme ( l'exception des fichiers systme) dans larborescence du projet. Ceci peut tre utile, une fois que vous avez termin de modifier un fichier programme, afin d'viter de le slectionner et de le modifier par erreur. Cliquez sur le fichier dans larborescence du projet puis slectionnez Masquer dans le menu contextuel (bouton droit de la souris).

Astuce

Comparez facilement les fichiers projets en cliquant sur Outils> Comparer. Slectionnez ensuite les projets comparer. Vous pouvez imprimer laffichage graphique qui en rsulte ou lenregistrer dans un rapport et limprimer plus tard.

Ouvrir plusieurs fichiers

Pour ouvrir plusieurs fichiers dans le mme projet, vous pouvez fractionner la fentre de visualisation.

Barre fractionne

Utilisez la souris pour pointer sur la barre de fractionnement. Le pointeur se change en barre double avec deux flches. Faites glisser la barre vers le haut ou le bas jusqu sa nouvelle position afin de visualiser les deux affichages de la fentre. Vous ne pouvez pas visualiser des fichiers programme d'autres projets si une seule application RSLogix 500 est en cours d'excution sur votre ordinateur. Vous devez ouvrir plus d'une application pour pouvoir travailler sur plusieurs projets la fois. Cependant, une fois le projet ouvert, vous pouvez glisser-dplacer les instructions et les donnes de l'une l'autre.6n


Etape 3 Crer des fichiers programme et des fichiers de donnesL'arborescence du projet (appele galement rpertoire du projet) est votre point d'accs pour la cration de nouveaux fichiers ou l'ouverture de fichiers existants. Pour crer un nouveau fichier, cliquez, avec le bouton droit de la souris, sur l'icne du fichier programme ou du fichier de donnes puis slectionnez Nouveau dans le menu. Le programme vous invite entrer des informations concernant le fichier.Pour ouvrir un nouveau fichier, placez le curseur sur le dossier puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Nouveau.

Les fichiers programme contiennent des informations sur l'automate, le programme relais principal ainsi que les sous-programmes. Le type dautomate utilis dtermine le nombre de fichiers programme que vous pouvez avoir dans le projet de logique relais. Les fichiers de table de donnes contiennent les informations d'tat associes aux E/S externes ainsi qu'aux autres instructions utilises dans le fichier principal et les fichiers de sous-programme du programme relais. De plus, ces fichiers stockent les informations relatives au fonctionnement de l'automate. Vous pouvez aussi, si ncessaire, utiliser ces fichiers pour stocker recettes et tables de recherche.

Etape 4 Dfinir le chssis et les modulesAprs avoir ouvert un projet, il vous faut dfinir votre chssis, identifier les cartes d'E/S que vous utilisez en indiquant leur position dans le rack du processeur et slectionner le type dalimentation ncessaire pour chacun des racks de votre configuration. Une application relle peut comprendre jusqu' trois racks et plusieurs modules d'E/S. Ces diffrentes configurations s'effectuent grce la bote de dialogue Configuration des E/S. Vous accdez cette bote de dialogue en cliquant deux fois sur licne Configuration des E/S dans larborescence du projet. Cliquez ensuite sur un module dans la liste situe dans le volet droit de la fentre et faites-le glisser jusqu' l'emplacement o vous voulez qu'il rside.


n

7

Dans la fentre Configuration des E/S, cliquez sur le bouton Alimentation pour examiner la charge d'un rack selon la configuration des modules slectionns.

Cliquez dabord sur un module de la liste . Ensuite, tout en maintenant le bouton de la souris enfonc, faites glisser le module de ce ct.

Pour plus d'informations sur les autres tches qui peuvent tre accomplies partir de la fentre Configuration des E/S, reportez-vous au chapitre 4 de ce guide.

Etape 5 Entrer un programme de logiqueLorsque vous ouvrez un fichier programme en cliquant deux fois sur son icne dans l'arborescence du projet, le fichier relais s'ouvre dans la moiti droite de la fentre RSLogix 500. Gnralement, le fichier programme n 2 du fichier principal, est visible lorsque vous ouvrez un projet. Si vous n'avez pas encore commenc le programme, seule la ligne de fin apparat. Cliquez sur la ligne de fin et slectionnez l'icne Nouvelle ligne partir de la barre d'outils utilisateur. Pour positionner une instruction sur une ligne, cliquez sur l'icne de cette dernire dans l'une des barres d'outils.Sil y a trop dinstructions sur la barre doutils pour toutes les visualiser, utilisez ces flches (vers la droite ou la gauche pour faire dfiler la liste. Cest la nouvelle "icne" de ligne. Cliquez dessus pour placer une nouvelle ligne dans la logique relais. Chacun de ces onglets affiche une catgorie d'instructions diffrente de la barre d'outils. Vous pouvez personnaliser ces catgories

8

n


Vous pouvez placer plusieurs instructions sur une mme ligne en cliquant sur les icnes l'une aprs l'autre. RSLogix 500 les place de gauche droite. RSLogix 500 peut grer un diteur structure de fichiers. Vous pouvez : n crer ou modifier plusieurs lignes la foisn

entrer des adresses avant de crer rellement des fichiers de table de donnes pour vos E/S entrer des symboles avant de leur avoir attribu des adresses dans la base de donnes entrer des instructions sans avoir fournir des adresses jusqu' la validation du fichier

n

n

Pour ajouter des adresses, cliquez simplement sur une instruction et tapez l'adresse dans le champ vide qui apparat au-dessus de l'instruction. Avec RSLogix 500, vous pouvez galement glisser-dplacer des adresses d'un fichier de donnes vers des instructions de votre logique relais. Pour accder aux fonctions, utilisez le bouton droit de la souris chaque fois que cest possible. Il ouvre les menus contextuels qui donnent la liste des options ddition. Rappelez-vous que vous pouvez toujours cliquer sur F1 (ou sur le bouton Aide lorsqu'il est disponible) pour toute instruction ou l'intrieur de toute fentre pour accder l'Aide. Les utilisateurs prfrant le clavier peuvent appuyer sur la combinaison de touches [Maj + F10] pour accder aux fonctions actives par le bouton droit de la souris.

Astuce

Slectionnez plusieurs lignes en maintenant enfonce la touche [Ctrl] et en cliquant, avec le bouton gauche de la souris, sur chacune des lignes slectionner. Vous pouvez galement slectionner une srie de lignes en maintenant enfonce la touche [Maj] et en cliquant sur la premire et la dernire ligne. Quand vous slectionnez les lignes de cette manire, RSLogix 500 mmorise l'ordre dans lequel les slections sont effectues et colle les lignes dans le presse-papiers dans le mme ordre. Lorsque vous collez les lignes, l'ordre dans lequel vous les avez copies est conserv. Par exemple, si vous cliquez sur la ligne 11 puis sur [Maj] et sur la ligne 8 pour copier une srie de lignes, les lignes sont copies dans le presse-papiers partir de la ligne 11 jusqu' la ligne 8. Le collage placera ces lignes dans le nouvel emplacement dans le mme ordre.


n

9

Pour des informations plus dtailles sur les tapes suivre afin d'entrer la logique relais, y compris des informations sur les branches, l'adressage et les ditions en ligne du programme, reportez-vous au chapitre 5 de ce guide.

Etape 6 Ajouter des commentaires vos instructions de logiqueVous pouvez utiliser diffrentes mthodes pour ajouter des symboles et des descriptions une adresse de la base de donnes. n Ouvrez le fichier programme et ajoutez la documentation directement l'instruction adresse. Utilisez le bouton droit de la souris.n

Modifiez la documentation attribue une adresse dans le fichier de donnes. Cliquez deux fois sur le fichier de donnes dans l'arborescence du projet, puis sur une adresse de la grille qui apparat dans la bote de dialogue des fichiers de donnes. Au bas de la bote se trouvent des champs dans lesquels vous entrez la documentation concernant l'adresse. Modifiez la base de donnes l'aide de l'diteur de base de donnes. Cliquez deux fois sur l'icne dans le dossier Base de donnes situ dans l'arborescence du projet. Entrez un symbole directement et plus tard attribuez-lui une adresse l'aide de l'diteur dadresses et de symboles de la base de donnes.

n

n

Pour obtenir des informations sur les options d'importation et d'exportation de base de donnes disponibles, reportez-vous au chapitre 6 de ce guide.

Etape 7 Vrifier la logique du programmeLorsque vous tes prt(e) construire votre projet, vous pouvez valider un seul fichier programme ou le projet en entier. Utilisez la barre de menus ou le bouton droit de la souris pour lancer l'opration. Aprs avoir lanc la vrification, la fentre Rsultats de la vrification s'affiche et vous renseigne sur les erreurs ou les omissions qui ont pu se produire lorsque vous criviez la logique de votre programme.

10

n


.

Les rsultats d'une vrification s'affichent au bas de la fentre sous l'arborescence du projet. Pour masquer cette fentre aprs l'avoir visualise, cliquez sur le menu Affichage puis sur Rsultats.

Etape 8 Configurer la voie de communication, kkkk.kkkkkcharger et passer en ligneAstuce Si vous dveloppez le programme hors ligne, par exemple sur un portable distance du site, et que vous avez l'intention de le tlcharger plus tard et de l'excuter sur un processeur spcifique (station) par l'intermdiaire d'un protocole dfini, vous devrez alors craser les paramtres de communication du systme dfinis l'tape 1. Faites-le partir de la fentre Proprits de l'automate, l'onglet Communications de l'automate. Les paramtres dfinis par cette mthode crasent tout paramtre de driver et de station dfini l'tape 1 et devraient tre tablis avant l'excution de cette tape.

Avant de passer en ligne, vous devez dfinir les paramtres de communication du processeur tels que la vitesse en bauds et dfinir galement certaines commandes du systme et de protocole. Selon le type de processeur et la mthode de communication (directe, en rseau ou par modem) utiliss, cette procdure varie en complexit. Cliquez deux fois sur l'icne Configuration des voies dans l'arborescence du projet pour tablir ces paramtres. Pour plus d'informations sur un paramtre, cliquez sur Aide dans la fentre Configuration des voies.Mise en route de RSLogix 500n

11

Enfin, partir du menu Communications, cliquez sur Charger pour charger le programme courant sur l'automate, hors ligne. RSLogix 500 demande si vous voulez passer en ligne. Cliquez sur Oui pour passer en ligne et slectionnez le mode de fonctionnement.

Etape 9 Surveiller les fichiers de donnesVous pouvez utiliser RSLogix 500 pour surveiller ce qui se passe dans vos fichiers de table de donnes. On appelle cette mthode "surveiller les fichiers de table de donnes". Lorsque vous surveillez les fichiers de table de donnes, vous pouvez : n dfinir la faon dont votre grille de slection de fichier de donnes s'afficheran n n n n

modifier les valeurs de la table des donnes modifier la base de numration de l'affichage afficher les adresses utilises dans votre logique relais basculer d'un fichier l'autre sauter rapidement une autre adresse dans un autre fichier de table de donnes

Dans l'arborescence du projet, cliquez deux fois sur l'icne du fichier de donnes qui contient les donnes que vous voulez surveiller. Vous pouvez ouvrir plusieurs fichiers de table de donnes la fois. Faites simplement glisser chaque fentre de la table de donnes dans une position de visualisation en cliquant sur la barre de titre et en dplaant la souris. Relchez le bouton de la souris pour positionner la fentre de la table de donnes. Vous pouvez galement choisir d'afficher en cascade ou en mosaque toutes les fentres ouvertes dans votre projet RSLogix en slectionnant une option de visualisation partir du menu Fentre. Les modifications aux donnes effectues hors ligne n'affectent que le fichier disque moins que le programme ne soit restaur vers le processeur. Les modifications aux donnes effectues hors ligne n'affectent que le fichier processeur moins que le programme ne soit enregistr ou transfr lors de la session en ligne pour mettre le fichier disque jour. Pour d'autres astuces sur la faon de crer et de surveiller des listes d'adresses en vitant d'accder aux fichiers de table de donnes, reportezvous au chapitre 7 de ce guide.

12

n


Etape 10 Rechercher et remplacer des instructionsL'option Rechercher vous permet de localiser rapidement des instructions, des adresses et des symboles (si ceux-ci ont t dfinis) dans les fichiers de programme relais. Vous pouvez mme rechercher des zones d'ditions dans votre programme de logique. Si vous voulez automatiquement remplacer les instructions et les adresses par d'autres, vous pouvez utiliser l'option Remplacer. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques dans votre recherche. Lancez une opration Rechercher ou Remplacer depuis le menu Rechercher. Puis tapez le mnmonique (XIC, TON, etc.), l'adresse (B3/ 4, etc.) ou une combinaison de mnmonique et d'adresse (XIC B3/4) ou le mnmonique et le symbole (XIC REPETER) de l'instruction que vous voulez localiser dans la zone de texte Rechercher.Une autre mthode de recherche consiste cliquer lintrieur de cette case et taper ladresse numrique ou par symboles, ou le mnmonique dinstruction que vous recherchez.

Pour apprendre la fonction dune icne, amenez le pointeur dessus sans cliquer. Une info-bulle comme celle-ci apparatra pour donner une brve dfinition de la fonction.

Astuce

Vous pouvez rapidement naviguer jusqu' un fichier programme, une ligne, une adresse, un symbole ou un fichier de table de donnes. Appuyez sur [Ctrl+G] pour afficher la bote de dialogue Aller .


n

13

Etape 11 Imprimer un rapportLorsque vous avez besoin d'une copie imprime de ce que vous avez fait dans RSLogix 500, il vous faut imprimer des rapports. Plusieurs types de rapports sont disponibles et vous pouvez les slectionner partir de la bote de dialogue Options de rapport. Slectionnez cette bote de dialogue partir du menu Fichier.Astuce Pour avoir un aperu de la faon dont un fichier relais va s'imprimer, cliquez sur Aperu du rapport. Vous pouvez agrandir l'image pour agrandir les instructions l'impression ou rduire l'image pour que, si plusieurs instructions se trouvent sur une ligne de logique, elles puissent toutes tenir sur la page imprime.

14

n


Chapitre

Installer RSLogix 500IntroductionCe chapitre dcrit comment installer et dmarrer le logiciel RSLogix 500. Il comprend des informations sur ce qui suit : n spcifications du systmen n n n

mthodes dinstallation procdures d'installation mise jour d'une installation existante procdures de dmarrage

Aprs l'installation du logiciel, il est recommand de lire les notices situes dans laide en ligne. Les notices peuvent contenir plus d'informations jour quil n'y en avait de disponibles quand ce document a t publi.Important Si vous travaillez sous Windows NT et effectuez des tches exposes plus bas dans ce chapitre, vous devez bnficier des privilges dadministrateur systme Windows NT et votre compte utilisateur doit faire partie du groupe local dutilisateurs administrateurs. Pour de plus amples informations, contactez votre administrateur systme.

Spcifications du systmePour pouvoir utiliser de faon efficace le logiciel RSLogix 500, votre ordinateur personnel doit tre conforme aux exigences matrielles et logicielles suivantes.

Spcifications matriellesn n

un microprocesseur Pentium ou compatible Pentium 32 Mo de RAM pour la plupart des processeurs sauf pour les processeurs SLC 5/03, 5/04 ou 5/05 de 64 Ko qui ncessitent 64 Mo de RAM 10 Mo d'espace disque disponible une carte graphique VGA 16 couleurs avec une dfinition de 640 x 480 ou suprieure (256 couleurs, 800x600 optimale)Installer RSLogix 500n

n n

15

n n n

un lecteur de CD-ROM un lecteur de disquettes de 3,5 pouces, 1,4 Mo tout pointeur compatible Windows

Spcifications logiciellesn

Il faut utiliser l'un des systmes d'exploitation suivants :a. b. c.

Windows 95 de Microsoft Windows 98 de Microsoft Windows 2000 de Microsoft (RSLogix 500 r4.00.00 est conu pour tre compatible avec Windows 2000) Windows NT 4.0 avec Service Pack 4 or suprieur.

d.

RSLogix 500 ne fonctionnera pas sous Windows 3.1 ou Windows for Workgroups utilisant les extensions de 32 bits de ces environnements ni sous Windows NT 3.51.n

Vous devez utiliser le logiciel de communication RSLinx version 2.00.175 ou ultrieure avec tous les systmes d'exploitation.

Mthodes dinstallationLe logiciel RSLogix500 accepte les mthodes suivantes dinstallation : n station de travail autonomen

rseau

Station de travail autonomeDans une installation de station de travail autonome, vous pouvez installer un ou plusieurs produits Rockwell Software sur un PC unique. Slectionnez le produit Rockwell Software et chaque composant ncessaires linstallation.

16

n


RseauLinstallation en rseau permet plusieurs utilisateurs d'excuter un ou plusieurs produits Rockwell Software depuis un emplacement central du rseau. Pendant linstallation en rseau, un administrateur systme installe un ou plusieurs produits Rockwell Software depuis un emplacement du rseau. Les fichiers dapplication communs, qui ne sont pas spcifiques au systme dexploitation, sont stocks cet endroit du rseau. Ces fichiers dapplication sont alors disponibles aux utilisateurs du rseau.Astuce Le programme d'installation cre le sous-rpertoire suivant dans le chemin rpertoire de rseau dfini par l'utilisateur : x:\Program Files\Rockwell Software\RSLogix 500 French. Ce sous-rpertoire contient tous les fichiers dapplication ncessaires l'excution du produit.

Installer RSLogix 500Pour installer le logiciel RSLogix 500, procdez de la manire suivante :Astuce Pendant l'installation de RSLogix 500, vous aurez loccasion de spcifier un rpertoire. Le rpertoire suggr par dfaut est : x:\Program Files\Rockwell Software\RSLogix 500 French. Le suffixe de langue diffre en fonction des diverses langues supportes par RSLogix 500. Bien qu'il soit possible de modifier le chemin rpertoire, il faut noter que la partie "RSLogix 500 French" du chemin est fixe et ne peut tre modifie. Nous vous recommandons d'utiliser le rpertoire par dfaut, chaque fois que c'est possible. Dans les procdures exposes dans ce document, nous supposons que vous utilisez le nom par dfaut. Si ce n'est pas le cas, substituez le nom que vous avez spcifi celui par dfaut. Une fois le logiciel install, n'oubliez pas, le cas chant, de transfrer les fichiers de votre projet existant dans le rpertoire du nouveau projet.

1.

Dmarrez votre systme d'exploitation Windows, s'il n'y a pas de dmarrage automatique.

Installer RSLogix 500

n

17

2.

Insrez le CD-ROM de RSLogix 500 dans le lecteur.Si autorun est : Alors :

activ

Le programme d'installation dmarre automatiquement et la bote de dialogue d'accueil s'affiche. Passez ltape 3. Procdez de la manire suivante : Cliquez sur Dmarrer, puis sur Excuter. La bote de dialogue Excuter apparat. b. Dans le champ Ouvrir, tapez x:\setup, o x est la lettre de l'unit de disque contenant le CD-ROM de RSLogix 500. c. Cliquez sur OK. La bote de dialogue d'accueil apparat.a.

Dsactiv

3.

Suivez les instructions qui apparaissent lcran.a. Dans la bote de dialogue daccueil - Lisez les informations dintroduction, puis cliquez sur Suivant. Dans la bote de dialogue Contrat de licence logiciel -

b.

lisez entirement le contrat de licence du logiciel. Cliquez sur Oui pour accepter et continuer linstallation ou sur Non pour dcliner et quitter linstallation.

c.

Dans la bote de dialogue Informations denregistrement - Tapez votre nom, celui de votre socit, le numro didentification de support du logiciel RSLogix500, puis cliquez sur Suivant.

Astuce

Vous trouverez le numro d'identification de support sur l'tiquette de l'emballage du produit.

18

n


d.

Dans la bote de dialogue Slectionner un dossier - Slectionnez un emplacement de rpertoire pour les fichiers d'application de RSLogix 500.

Si vous installez sur :

Alors :

Station de travail autonome

Acceptez lemplacement du rpertoire de destination par dfaut, ou slectionnez un nouveau rpertoire dans lequel seront copis les fichiers de RSLogix 500, puis cliquez sur Suivant. Spcifiez lemplacement du rpertoire de destination par dfaut, dans lequel seront copis les fichiers RSLogix, puis cliquez sur Suivant.

Rseau

Une bote de dialogue apparat pour indiquer qu'un sousrpertoire RSLogix 500 sera cr dans le rpertoire de destination spcifi. Cliquez sur Oui pour confirmer, ou sur Non pour quitter.e. Dans la bote de dialogue Slectionner des composants -

Slectionnez les options dinstallation. Dans le volet de gauche, slectionnez le(s) produit(s) RSLogix 500 que vous voulez installer. Dans le volet de droite, slectionnez le(s) composant(s) de chaque produit que vous voulez installer. Cliquez sur Suivant.f. Dans la rubrique Spcifez la rubrique de menu Dmarrer -

Acceptez le dossier de programme par dfaut ou saisissez le nom de dossier programme dans lequel vous voulez placer les icnes de l'application RSLogix 500. Cliquez sur Suivant.

Une bote de dialogue apparat et indique l'emplacement spcifi dans le menu de dmarrage pour les icnes de RSLogix500. Cliquez sur Oui pour confirmer, ou sur Nonpour quitter.g. Dans la bote de dialogue de RSLogix 500 - Confirmez vos slections et cliquez sur Suivant. La bote de dialogue d'installation s'affiche pendant que les fichiers sont copis sur le disque dur. Dans la bote de dialogue d'installation -

h.

Consultez les informations expliquant comment contacter Rockwell Software, puis cliquez sur Suivant.


n

19

i.

Dans la bote de dialogue annonant la fin de l'installation-

Slectionnez les options d'activation et d'affichage des notices et cliquez sur Terminer. Pour dmarrer l'activation, insrer la disquette-matre dans le lecteur 3.5 pouces.j.

Suivez les instructions qui apparaissent l'cran pour activer le logiciel RSLogix 500. Pour obtenir plus de renseignements sur lactivation, reportez-vous l'annexe A.Dans la bote de dialogue EVMOVE Dans la bote de dialogue Redmarrez WIndows -

k.

Spcifiez l'option de redmarrage de votre systme d'exploitation et cliquez sur Fin. Linstallation est termine.

4.

Quand vous avez fini d'installer le logiciel, retirez le CD-ROM de RSLogix500 et la disquette-matre de leurs lecteurs. Gardez-les dans un endroit sr.Important Quand linstallation en rseau est termine, ladministrateur systme doit communiquer tous les utilisateurs lendroit spcifique o tous les fichiers Rockwell Software ont t installs. De plus, ladministrateur systme doit partager les rpertoires en vigueur pour permettre aux utilisateurs d'accomplir la procdure dinstallation.

Utilisation d'une installation en rseauEn tant qu'utilisateur dune installation en rseau, vous pouvez excuter un ou plusieurs produits Rockwell Software depuis un endroit spcifi du rseau. Pour excuter RSLogix500 de cette manire, suivez les instructions ci-dessous : 1. Effectuez l'identification d'une unit de disque du rseau ou naviguez dans l'Explorateur Windows, jusqu' lemplacement du rseau fourni par ladministrateur systme. Le chemin par dfaut est : x:\Program Files\Rockwell Software\RSLogix 500 French (o x est l'unit de disque o les fichiers dapplication sont installs).2.

Cliquez sur Dmarrer, puis sur Paramtres > Panneau de configuration. Dans le panneau de configuration, double-cliquez sur licne Services. La bote de dialogue Services apparat. Slectionnez le service du logiciel RS500, puis cliquez sur Dmarrer.

3.

4.

20

n


Mise jour d'une installation existantePour mettre jour une installation existante, procdez de la manire suivante : 1. Insrez le CD-ROM de RSLogix 500 dans le lecteur.Si autorun est : Alors :

activ

Le programme d'installation dmarre automatiquement et la bote de dialogue d'accueil s'affiche. Passez ltape 3. Procdez de la manire suivante : a. Cliquez sur Dmarrer, puis sur Excuter. La bote de dialogue Excuter apparat. b. Dans le champ Ouvrir, tapez x:\setup, o x est la lettre de l'unit de disque contenant le CD-ROM de RSLogix 500. c. Cliquez sur OK. La bote de dialogue d'accueil apparat.

Dsactiv

2.

Dans la bote de dialogue Dsinstallation requise, confirmez que la version courante et la version installer sont correctes, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Oui pour confirmer la procdure de dsinstallation. La bote de dialogue Supprimer des programmes de lordinateur apparat.

3.

4.

Cliquez sur OK. La bote de dialogue d'accueil apparat. Suivez les instructions qui apparaissent lcran. Pour plus de renseignements, reportez-vous la section Installation du logiciel RSLogix500 de ce chapitre.Astuce Si lactivation a t prcdemment installe, il nest pas ncessaire de la dplacer. Si lactivation na pas t prcdemment installe, insrez la disquette-matre de RSLogix 500 dans le lecteur de 3.5 pouces et suivez les instructions qui apparaissent lcran. Pour obtenir plus de renseignements sur lactivation, reportez-vous l'annexe A.

5.


n

21

Cration d'une installation par disquetteVous pouvez crer un ensemble de disquettes d'installation pour le logiciel RSLogix500. Cela est ncessaire dans le cas o l'ordinateur sur lequel vous installez le logiciel n'est pas muni d'un lecteur de CD-ROM. Pour crer une installation par disquettes 1. Insrez le CD-ROM de RSLogix 500 dans le lecteur.2. 3.

Si le programme d'installation dmarre automatiquement, annulez-le. Procdez de la manire suivante :a. b.

Ouvrez Poste de travail, puis ouvrez le lecteur de CD-ROM. Ouvrez le dossier Disks depuis la fentre montrant le contenu du CD-ROM. Cliquez deux fois sur le fichier MAKDISKS.BAT. Suivez les instructions l'cran.

c. d.

Lancer le logiciel RSLogix 500.Pour lancer le logiciel RSLogix 500.en tant que : Procdez comme suit :

Utilisateur de station de travail autonome

Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Programmes > Rockwell Software > RSLogix 500 French > RS500 dans le menu de dmarrage. Double-cliquez sur l'excutable du logiciel (par exemple RS500.exe) situ dans le sous-rpertoire de rseau \RSLogix 500 English \System spcifi par votre administrateur systme.

Utilisateur de rseau

Dpannage de l'installationSi RSLogix 500 ne dmarre pas ou ne fonctionne pas correctement : n La version installe de RSLinx est-elle la bonne ? Le logiciel requiert RSLinx version 2.00.175 ou ultrieure.n

Lordinateur a-t-il assez de mmoire ? Consultez les spcifications matrielles la premire page de ce chapitre pour connatre les exigences en mmoire.

22

n


Chapitre

Configurer la communicationCommunications systme et communications de l'automateSont-elle diffrentes ?Voici deux mthodes que vous pouvez utiliser pour dfinir les paramtres de communication. n Utilisez la bote de dialogue Communications du systme (accessible partir du menu Communications) pour indiquer la configuration de communication d'un processeur auquel vous voulez vous connecter. Cette mthode de communication n'est pas relie votre projet. En fait, vous dfinissez gnralement ces paramtres avant mme de commencer travailler sur un projet. Par exemple, vous pouvez vouloir transfrer un projet existant partir d'un processeur puis modifier ce projet de quelque faon pour l'utiliser sur un autre processeur.n

Utilisez la bote de dialogue Communications de l'automate (accessible partir de l'icne Proprits de l'automate dans l'arborescence du projet), si vous voulez que les paramtres de driver et de station que vous entrez, restent dans le projet. C'est souvent le cas lorsque vous utilisez un ordinateur portable et dveloppez un projet hors ligne. Vous voudrez alors que les informations de driver et de station que vous avez dfinies pour utilisation avec votre projet crasent les paramtres de communication du systme, quand vous tlchargez par la suite le projet sur un processeur spcifique.Les paramtres de configuration de toutes les configurations prcdentes du processeur sont conserves dans cette liste droulante sous l onglet Configuration de l'automate. Les paramtres varient.

TCP-1

Station 7o locale

Configurer la communication

n

23

Dans la bote de dialogue Communications de l'automate, une liste droulante vous indique les configurations de communication prcdentes utilises. Vous pouvez examiner cette liste pour voir si le driver et la station du processeur avec lequel vous voulez communiquer s'y trouvent. Si vous les voyez dans la liste, cliquez simplement deux fois dessus pour rtablir les paramtres.

Qui actifLa fonction Qui Actif est une autre fonction pratique, disponible partir des deux botes de dialogue de communication. La fonction Qui Actif utilise l'affichage rseau de la bote de dialogue de communications pour indiquer les stations connectes votre rseau SLC. Ces informations vous permettent de slectionner les stations partir desquelles transfrer, vers lesquelles charger ou surveiller en ligne. Vous pouvez galement afficher les statistiques sur le rendement de vos communications. Lorsque vous vous servez de RSLogix 500 pour appeler un Qui actif, RSLogix 500 appelle RSLinx et active la fonction Communications. Si RSLinx n'est pas install sur votre ordinateur, RSLogix 500 appelle le driver de communication RSLinx Lite inclus dans le logiciel RSLogix 500. Une fois la fentre Qui actif affiche, vous pouvez choisir de visualiser votre configuration rseau en mode graphique ou en mode texte.

icne en mode graphique

Icne en mode texte

(Exemple de donnes rseau)

24

n


Chapitre

Installer le chssis et le moduleIntroductionAprs avoir ouvert un projet, il vous faut dfinir votre chssis, identifier les cartes d'E/S que vous utilisez en indiquant leur position dans le rack du processeur et slectionner le type d'alimentation ncessaire pour chacun des racks de votre configuration. Une application relle peut comprendre jusqu' trois racks et plusieurs modules d'E/S.

Cliquez sur ce bouton pour faire apparatre la bote de dialogue permettant de slectionner le processeur partir duquel vous voulez lire la configuration.

La bote de dialogue Configuration des E/S vous permet galement d'effectuer d'autres tches. n Vous saurez si la source d'alimentation que vous avez l'intention d'utiliser fournira assez de courant aux modules placs dans le rack.n

Vous pouvez configurer votre module analogique et les autres modules spcialiss. Vous pouvez lire automatiquement la configuration existante des E/S d'une station processeur sur le rseau.Installer le chssis et le modulen

n

25

Consommation lectriqueCes chiffres reprsentent la consommation lectrique actuelle base sur la configuration du module. Ces chiffres valuent le courant disponible avant une surcharge. C'est ici que vous recevrez des messages de notification sur votre slection d'une source d'alimentation.

Accdez la bote de dialogue Consommation lectrique en cliquant sur Alimentation dans la bote de dialogue de configuration des E/S. La bote de dialogue Consommation lectrique est en lecture seule. Vous ne pouvez y dfinir aucun paramtre. Utilisez-la pour examiner la consommation d'un rack selon la configuration de modules que vous avez slectionne.

Configuration des modules analogiques et spcialissSi vous avez un module d'E/S spcialises dans votre configuration, vous devez entrer des paramtres supplmentaires pour qu'il fonctionne correctement dans votre programme. Entrez ces paramtres dans la fentre Configuration volue. Allez cette bote de dialogue en cliquant sur le bouton Configuration volue dans Configuration des E/S. Rappelez-vous que vous pouvez toujours cliquer sur le bouton Aide ou appuyer sur [F1] dans une bote de dialogue si l'un des paramtres requis ne vous est pas familier.

Configuration automatique des E/SSi vous tes hors ligne et que les communications systme sont configures pour une connexion un processeur SLC 5/03, SLC 5/04 ou SLC 5/05, vous pouvez activer le processeur afin qu'il lise automatiquement la configuration relle des E/S et l'indique dans la fentre Configuration des E/S. Ceci vous permet d'conomiser beaucoup de temps. Pour le faire, cliquez sur Lire config. des E/S dans la bote de dialogue Configuration des E/S.26n


Chapitre

Entrer la logique relaisIntroductionCe chapitre vous donne des informations que vous pouvez utiliser pour faciliter vos ditions de programme.Astuce Il existe des mthodes de raccourci pour la plupart des fonctions d'dition dans RSLogix 500. Accdez cette liste de raccourcis dans l'Aide en ligne en recherchant le mot raccourcis.

Sauvegarder votre travailPensez sauvegarder votre travail mesure que vous dveloppez vos programmes. RSLogix 500 utilise deux types de fichiers de sauvegarde auxquels vous pouvez accder tout moment et fournit un fichier de restitution automatique en cas de coupure de courant. Tous ces fichiers contiennent l'intgralit de la base de donnes de descriptions associe au projet. n Les fichiers de sauvegarde automatique sont crs automatiquement chaque fois que vous enregistrez un projet. Vous pouvez slectionner l'avance le nombre de sauvegardes conserver pour chaque projet en saisissant le Nombre de sauvegardes dans l'onglet Prfrences de systme. Pour y accder, ouvrez le menu Outils, puis cliquez sur Options du systme et slectionnez l'onglet Prfrences du systme. Les fichiers de sauvegarde automatique (enregistrs en tant que fichiers .RSS) comportent les lettres BAK et une srie de chiffres (000 999) ajouts au nom de fichier. Par exemple, une sauvegarde automatique du projet TEST.RSS peut tre dsigne par TEST_BAK000.RSS et une sauvegarde plus rcente par TEST_BAK001.RSS.n

Les fichiers de sauvegarde en format compress sont gnralement gnrs des fins d'archivage ou transmis un autre utilisateur. Ils comprennent les fichiers .RSS et tous les fichiers de base de donnes du projet, compresss en un fichier .RS1 unique. A partir du menu Fichier, cliquez sur Sauvegarder le projet pour gnrer un fichier de sauvegarde en format compress.

Entrer la logique relais

n

27

Rcupration de fichiers aprs un arrt intempestifEn cas de coupure de courant, RSLogix 500 vous fournit un fichier de sauvegarde rcent contenant les ditions courantes. RSLogix 500 cre automatiquement des fichiers de sauvegarde, pendant que vous travaillez sur un projet, et au moment o vous l'enregistrez. Ce fichier de rcupration gnr automatiquement (fichier RSS interne) n'est disponible que la prochaine fois que vous ouvrez un projet aprs un arrt systme intempestif ou en cas de panne de courant. Aprs une tentative d'ouverture d'un projet aprs une panne de courant, RSLogix 500 vous propose plusieurs choix. Vous pouvez ouvrir : n le fichier de sauvegarde automatique, qui garantit que toutes les ditions effectues avant la coupure de courant sont bien conserves.n

la dernire sauvegarde que vous avez faite, quand vous avez slectionn Enregistrer avant la coupure de courant.Astuce Vous devez avoir dj enregistr ou ferm le fichier sur lequel vous travaillez au moins une fois pour que la procdure de rcupration automatique fonctionne. Ainsi, enregistrer le fichier immdiatement aprs avoir commenc un nouveau projet est une bonne habitude. Cela permet la procdure de rcupration automatique de se mettre en route correctement.

Vous pouvez dfinir la frquence des sauvegardes de rcupration automatique de votre projet. Dfinissez ce paramtre dans la bote de dialogue Prfrences. Le processus de rcupration automatique permet de conserver tout travail effectu sur le fichier entre la coupure de courant et le dernier enregistrement manuel.

28

n


Entre rapide des instructionsPour acclrer les tches de programmation, RSLogix 500 vous permet d'effectuer une reprsentation par toute touche alphabtique (A Z), disponible sur le clavier de votre ordinateur, pour une instruction de programmation de logique relais.Cliquez deux fois sur le mot _Libre nimporte o sur la liste.

Puis cliquez sur un mnmonique de la liste droulante pour l'attribuer la touche de clavier et en faire un raccourci clavier.

A partir du menu Afficher, cliquez sur Proprits. Puis cliquez sur Raccourci clavier pour accder la liste des reprsentations. Assurez-vous qu'une fentre de votre fichier programme est ouverte et active, sinon vous ne pourrez pas slectionner Proprits dans le menu Afficher.Astuce Vous pouvez sauter toute ligne de votre projet en cliquant sur le menu Rechercher puis sur Aller . Vous pouvez aller une ligne de votre fichier programme courant ou aller une ligne dans un autre fichier programme du mme projet. Les utilisateurs prfrant le clavier peuvent appuyer sur la combinaison de touches [Ctrl + G] pour accder la bote de dialogue Aller .


n

29

Palette d'instructions flottante

RSLogix 500 vous permet d'afficher une palette d'instructions flottante vous facilitant la slection des instructions. Cliquez sur Palette d'instructions dans le menu Affichage ou cliquez sur l'icne de la palette.

Icne

Palette

Vous aurez peut-tre redimensionner la palette en fonction de votre cran. Pour le faire, cliquez sur le bord infrieur de la fentre de la palette et faites-le glisser jusqu' la taille voulue.

AdressageVous pouvez utiliser plusieurs mthodes pour adresser des instructions. Vous pouvez entrer une adresse : n en la tapant manuellementn

en faisant glisser les adresses partir des fichiers de donnes ou des CDM (Surveillance personnalise des donnes) en utilisant copier et coller de programme programmeAstuce Vous pouvez glisser-dplacer des lignes, des branches, des instructions et des adresses d'un fichier un autre ou d'une base de donnes un fichier. Pour glisser-dplacer, placez le pointeur de la souris sur un lment du fichier, cliquez sur le bouton gauche de la souris et, tout en le maintenant enfonc, faites glisser l'lment sur une autre position, puis relchez le bouton de la souris. Les cases rouges indiquent les emplacements valides, elles deviennent vertes lorsqu'elles sont correctement slectionnes.

n

30

n


BranchesAjouter une brancheCliquez sur cette icne sur la barre des instructions pour placer une branche dans votre logique relais. Si votre curseur est sur une instruction, la branche est place immdiatement droite de l'instruction. Si votre curseur est sur le numro de ligne, la branche est d'abord place sur la ligne.

Dplacer une brancheCliquez sur le coin suprieur gauche d'une branche pour dplacer la structure de branches complte vers une autre position de votre programme de logique relais.

Etendre une brancheCliquez sur la section droite de la branche, puis faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Les points qui dlimitent la branche sont visibles sur l'affichage relais.

Branches imbriquesPlacez le curseur sur le coin suprieur gauche d'une section de branche, cliquez sur le bouton droit de la souris, et slectionnez Ajouter une nouvelle branche pour placer une autre structure de branches dans la structure de branches initiale.

Branches paralllesPlacez le curseur sur le coin infrieur gauche d'une section de branche et cliquez sur le bouton droit de la souris pour tendre la section de branche vers le haut ou vers le bas.


n

31

Copier une section de brancheCliquez sur le bord gauche de la section de branche que vous voulez copier. Sur l'illustration de gauche, il s'agit de la section de branche centrale. Puis cliquez sur Copier dans le menu du clic droit de la souris. Enfin, cliquez sur la ligne ou sur l'instruction de votre logique et sur laquelle vous voulez coller la branche. Cliquez sur le bouton droit de la souris et slectionnez Coller.

Copier une structure de branche entireSlectionnez la section droite de la structure de branches, puis cliquez sur Copier avec le bouton droit de la souris. Enfin slectionnez une ligne ou une instruction de votre logique et cliquez sur coller via le bouton droit de la souris pour insrer la structure de lignes.

Supprimer une branchePlacez le curseur n'importe o sur la branche et cliquez sur le bouton droit de la souris. Puis slectionnez Supprimer. Si vous coupez ou supprimez une branche, toutes les instructions se trouvant sur la branche sont galement supprimes.

Restrictions de branchesVous tes limit un maximum de 75 branches parallles. Vous tes limit un maximum de 4 branches imbriques. (SLC 5/02 et suprieur et MicroLogix).

Annuler une oprationL'icne Annuler annule votre dernire action. Vous pouvez utiliser cette icne pour parcourir (et annuler) vos actions prcdentes une la fois. RSLogix 500 mmorise jusqu' 200 actions prcdentes. Si vous voulez annuler une opration Dplacer, vous devez cliquer deux fois sur Annuler. RSLogix 500 considre un dplacement comme tant une srie de deux actions (copier et couper). Il faudra informer RSLogix du fait que vous voulez annuler les deux actions : copier et couper. Si vous cliquez une seule fois sur Annuler pour essayer d'annuler un dplacement, celui-ci apparat comme une copie et vous verrez l'lment dplac apparatre aux deux endroits.32n


Edition en ligneLa fonction ddition en ligne vous permet de surveiller et de corriger le programme relais quand le terminal de programmation est connect un processeur SLC 5/03, SLC 5/04 ou SLC 5/05. Un seul quipement de programmation la fois peut effectuer des ditions en ligne du programme. Les fonctions d'dition en ligne consistent insrer, remplacer et supprimer des lignes d'un programme relais existant alors que vous tes en ligne avec le processeur. Dans votre programme de logique, RSLogix 500 place des indicateurs de zone dans la marge gauche du rail gauche. Ces lettres signifient zones d'dition et indiquent le type d'dition du programme relais existantes dans le programme. Les indicateurs de zone en minuscules signifient que les ditions n'existent que dans la mmoire de l'ordinateur. Les indicateurs de zone en majuscules signifient que les ditions existent dans la mmoire du processeur. Une fois les lignes dites assembles, les indicateurs de zone disparaissent.Astuce Vous pouvez rechercher des indicateurs de zone dans votre projet de la mme faon que vous recherchez une instruction ou une adresse. Faites-le partir de la bote de dialogue Rechercher l'aide du bouton Zones de lignes.

Indicateurs de zone lettres minusculese (Hors ligne et en ligne, pour tous les automates) Ces lignes sont en cours d'dition dans la RAM de l'ordinateur. Si vous travaillez hors ligne, aprs une vrification du programme russie, le e minuscule disparat et les ditions seront incorpores au programme. Si vous travaillez en ligne, une fois la ligne accepte, le e minuscule sera remplac par un I majuscule, indiquant que la ligne se trouve maintenant dans la mmoire de l'automate et qu'elle sera insre dans le fichier programme. (Edition en ligne, automates SLC 5/03, 5/04 et 5/05 seulement) Ces lignes doivent tre insres dans le programme. Les lignes marques d'un i minuscule existent dans la mmoire de l'ordinateur et ne seront pas entres dans l'automate avant que la ligne ne soit accepte (slection du bouton droit de la souris). Une fois la ligne accepte, le i minuscule est remplac par un I majuscule.

i


n

33

r

(Edition en ligne, automates SLC 5/03, 5/04 et 5/05 seulement) Ces lignes doivent tre remplaces dans le programme relais. Les lignes marques d'un r minuscule existent dans la mmoire de l'ordinateur et ne seront pas entres dans l'automate avant que la ligne ne soit accepte (slection du bouton droit de la souris). Une ligne marque d'un r est toujours prcde d'une ligne marque d'un e . Une fois la ligne accepte, le r minuscule est remplac par un R majuscule. (Edition en ligne, automates SLC 5/03, 5/04 et 5/05 seulement) Ces lignes doivent tre supprimes du programme relais. Les lignes marques d'un d minuscule indiquent une suppression apparaissant dans la mmoire de l'ordinateur. Cette suppression ne sera pas indique dans l'automate avant que la ligne ne soit accepte (slection du bouton droit de la souris), auquel cas le d minuscule est remplac par un D majuscule.

d

34

n


Indicateurs de zone lettres majusculesI (Edition en ligne, automates SLC 5/03, 5/04 et 5/05 seulement) Ces lignes ont t insres dans le programme logique de l'automate. Vous pouvez les tester en slectionnant le menu Edition et en cliquant sur Tester les ditions pour visualiser la faon dont la ligne fonctionne en ligne dans le programme relais .Cliquez sur Assembler les ditions pour finaliser l'insertion de la ligne et terminer le processus d'dition. (Edition en ligne, automates SLC 5/03, 5/04 et 5/05 seulement) Ces lignes ont t remplaces dans le programme logique de l'automate. Les lignes marques d'un R majuscule continuent de fonctionner dans le programme jusqu' ce que vous slectionniez Tester les ditions pour visualiser comment la nouvelle ligne fonctionne dans le programme en ligne. Slectionnez Assembler les ditions pour finaliser le remplacement et terminer le processus d'dition. (Edition en ligne, automates SLC 5/03, 5/04 et 5/05 seulement) Ces lignes ont t remplaces dans le programme logique de l'automate. Les lignes marques d'un D majuscule continuent de fonctionner dans le programme jusqu' ce que vous slectionniez Tester les ditions pour visualiser comment le programme fonctionne sans les lignes dans le programme en ligne. Slectionnez Assembler les ditions pour finaliser la suppression et terminer le processus d'dition.

R

D

Exemple d'dition en ligneCet exemple remplace, en ligne, une instruction XIC par une instruction XIO avec la mme adresse.


n

35

1.

Slectionnez la ligne du programme diter et, partir du menu Edition, slectionnez Commencer ditions de ligne dans le menu principal ou dans le menu du bouton droit de la souris. Un double de la ligne slectionne (prcde de l'indicateur de zone d'dition e) s'affiche dans votre programme. Toutes les ditions seront effectues sur cette ligne. L'indicateur de zone d'ditions r prcde la ligne originale (ligne remplacer). Voir l'exemple ci-dessous.

2.

Effectuez les ditions sur la ligne. Les indicateurs lettres minuscules ne changent pas puisqu'ils reprsentent les ditions qui n'existent que dans la mmoire de l'ordinateur ; ces modifications ne font pas encore partie du programme en ligne de l'automate. (A ce point, vous pouvez cliquer sur Annuler les ditions pour annuler les ditions apportes la ligne.) Slectionnez Accepter la ligne. Cela modifie les indicateurs de zone d'dition et place les deux lignes dans la mmoire de l'automate. Le I majuscule reprsente la ligne qui a t insre dans le programme en ligne. Le R majuscule reprsente la ligne qui doit tre remplace en ligne. A ce point, la ligne R est encore active dans le programme.

3.

4.

Slectionnez Tester les ditions. La ligne marque d'un I a priorit. Le programme dans l'automate fonctionnera avec la ligne insre et la ligne marque d'un R sera ignore. (Vous pouvez aussi cliquer sur Annuler les ditions pour annuler la ligne accepte marque d'un I et garder la place la ligne marque d'un R et programme initialement.)

36

n


5.

Slectionnez Assembler les ditions. Les indicateurs de zone d'dition disparaissent et les ditions sont incorpores au programme en ligne. Loption Annuler nexiste plus lorsque les ditions en ligne ont t assembles. Passer de en ligne hors ligne avec des lignes en cours d'dition supprime les ditions en ligne de la RAM. Validez les ditions avant de passer hors ligne, si vous voulez que les changements restent dans le processeur.

Restrictions de l'dition en ligneVotre terminal de programmation doit tre connect un processeur SLC 5/03, SLC 5/04 ou SLC 5/05. Lors d'une session d'dition en ligne vous ne pouvez pas : n redimensionner les fichiers de table de donnes n crer ou supprimer des fichiers programme n modifier la protection d'un fichier programme n changer l'indicateur des limites d'indexation de fichiers n reconfigurer les E/S n slectionner la protection contre les forages

Edition ASCIILdition ASCII est une fonction de RSLogix 500, qui vous permet de modifier les instructions l'aide de mnmoniques dinstruction ASCII, au lieu d'avoir modifier les instructions l'aide de lditeur relais. Un moyen rapide d'appeler l'diteur ASCII est de cliquer deux fois sur le numro de ligne dans la marge gauche. Si vous cliquez deux fois sur une ligne comportant dj le programme de logique, vous verrez les mnmoniques des instructions existantes et pourrez les modifier ou y ajouter quelque chose. Si vous cliquez deux fois sur une ligne vide, vous obtenez une case d'dition vide dans laquelle vous pouvez taper la mnmonique reprsentant la logique que vous voulez placer sur la ligne.Astuce Une autre mthode rapide pour appeler l'diteur de texte ASCII est de cliquer sur le numro de ligne et d'appuyer sur la touche barre oblique (/) de votre clavier.


n

37

Configuration des interruptionsUtilisez les interruptions pour interrompre la scrutation du fichier programme principal, afin d'accomplir une autre tche. Pour que l'interruption fonctionne correctement, il vous entrer les critres essentiels de programmation. Selon le processeur utilis, ces critres sont entrs dans le fichier d'tat en y accdant directement (processeurs SLC et MicroLogix 1000) ou en entrant les donnes appropries dans l'Utilitaire Fichier de fonctions (processeurs MicroLogix 1200 et 1500 seulement).

Interruptions temporises programmablesUtilisez cette fonction (STI) pour interrompre automatiquement la scrutation du fichier du programme principal, et priodiquement, afin de scruter un fichier de sous-programme spcifi. Vous pouvez prciser l'intervalle de temps pendant lequel le sous-programme de STI est excut.Type de processeur Action

Tous les SLC et ML 1000

Slectionnez un fichier programme pour la STI en cliquant deux fois sur l'icne du fichier de donnes S2 dans l'arborescence du projet. Cliquez ensuite sur l'onglet STI et saisissez les informations ncessaires la dfinition de l'instruction STI. Appuyez sur le bouton d'aide si vous dsirez obtenir de plus amples informations. Slectionnez un fichier programme pour la STI en cliquant deux fois sur les fichier de donnes dans l'arborescence du projet. Cliquez ensuite sur l'onglet STI et saisissez les informations ncessaires la dfinition de l'instruction STI. Appuyez sur le bouton d'aide si vous dsirez obtenir de plus amples informations.

ML1200 et ML1500

38

n


Interruption d'entres discrtesUtilisez la fonction d'interruption d'entre TOR (DII) pour des applications de traitement rapide ou des applications qui doivent rpondre rapidement un vnement. Cette fonction permet au processeur d'excuter un sous-programme relais lorsque le niveau d'un bit d'entre d'une carte d'E/S TOR correspond une valeur de comparaison que vous avez programme.Type de processeur Action

Tous les SLC

Cliquez deux fois sur l'icne du fichier de donnes S2 dans l'arborescence du projet. Cliquez ensuite sur l'onglet DII et saisissez les informations ncessaires la dfinition de l'instruction DII. Appuyez sur le bouton d'aide si vous dsirez obtenir de plus amples informations. Non disponible avec ces processeurs.

ML1000 ML1200 ML1500


n

39

40

n


Chapitre

Importer ou exporter la base de donnes de documentationIntroductionLes utilitaires d'importation et d'exportation sont disponibles partir du menu Outils en cliquant sur Base de donnes. Utilisez la fonction Importer dans RSLogix 500 lorsque vous voulez appliquer une documentation qui existe dj, un projet que vous dveloppez actuellement dans RSLogix 500. Utilisez la fonction Exporter dans RSLogix 500 pour rendre accessible la documentation provenant d'une base de donnes, qui fait partie de votre projet RSLogix 500 courant, d'autres projets. En cas de partage des informations de la base de donnes de RSLogix 500 avec dautres programmes RSI, tels que RSView 32, servez-vous de la case cocher Enregistrer la base de donnes en tant que fichiers externes dans la bote de dialogue Enregistrer sous afin de rendre le fichier de base de donnes disponible ce programme. Accdez la bote de dialogue Enregistrer sous en cliquant sur Fichier, puis sur Enregistrer sous.

Importer une base de donnesVous pouvez appliquer une documentation des fichiers de logique nouvellement crs en important la documentation de base de donnes existante. La documentation existante peut provenir : n de projets dvelopps l'aide du logiciel de programmation A.I. ou APS sous DOS de Rockwell Softwaren n

d'un autre projet dvelopp l'aide de RSLogix 500 d'une application de feuille de calcul, comme Microsoft Excel (enregistr en tant que fichier .CSV) d'un fichier texte ASCII

n

Importer ou exporter la base de donnes de documentation

n

41

Parfois, lorsque vous importez une documentation provenant d'une base de donnes, il peut y avoir des entres conflictuelles dans le fichier d'importation et la base de donnes. On appelle cela une collision. Avant le dbut de toute importation et en cas de collision, vous pouvez choisir si vous voulez supprimer l'instance de la base de donnes importe ou celle de la base de donnes courante.

Base de donnes de documentation de projet A.I.Choisissez l'option Importation au format d'origine dans le menu Base de donnes pour importer une documentation provenant d'une base de donnes qui se compose : n de symboles d'adresses et de descriptions (fichiers .DSC)n

de titres de page et de descriptions de ligne (fichiers .RPD)

Base de donnes de documentation de projet APSChoisissez l'option Importation au format d'origine dans le menu Base de donnes pour importer une documentation provenant d'une base de donnes qui se compose : n de symboles d'adresses et de descriptionsn n

de titres de page et de descriptions de ligne de commentaires d'instructions

Par dfaut, le type de fichier slectionn pour l'importation est un fichier .OP$. Le fichier .OP$ est le fichier de contrle de la base de donnes. Il fait rfrence aux fichiers de base de donnes individuels (par exemple les fichiers symbole/ description ou les fichiers titre de page/description de ligne) qui rsident dans le mme rpertoire que le fichier .OP$. Une fois l'importation termine, RSLogix 500 cre un fichier journal qui signale les fichiers de base de donnes dont l'importation a russi et ceux qui contiennent des erreurs et n'ont pas pu tre imports avec succs.

Base de donnes de documentation RSLogix 500Choisissez l'option Importation au format d'origine dans le menu Base de donnes pour importer une documentation provenant d'une base de donnes qui se compose : n de symboles d'adresses et de descriptionsn n n

de titres de page et de descriptions de ligne de commentaires d'instructions de groupes de symboles

42

n


Par dfaut, le type de fichier slectionn pour l'importation est un fichier .CTD. Le fichier .CTD est le fichier de contrle de la base de donnes. Il fait rfrence aux fichiers de base de donnes individuels (par exemple les fichiers symbole/ description ou les fichiers titre de page/description de ligne) qui rsident dans le mme rpertoire que le fichier .CTD. Une fois l'importation termine, RSLogix 500 cre un fichier journal qui signale les fichiers de base de donnes dont l'importation a russi et ceux qui contiennent des erreurs et n'ont pas pu tre imports avec succs. Pour obtenir la liste complte des extensions de fichier RSLogix 500 pour la documentation individuelle de base de donnes, reportez-vous l'aide en ligne et recherchez-y les extensions de fichier.

Fichier CSV (valeurs spares par une virgule)Choisissez l'option Importation ASCII dans le menu Base de donnes pour importer la documentation provenant d'une base de donnes contenue dans un fichier .CSV et compose : n de symboles d'adresses et de descriptionsn n

de commentaires d'instructions de groupes de symboles

Pour avoir un exemple de fichier .CSV, reportez-vous l'aide en ligne et recherchez-y le format CSV pour l'importation/exportation.

Fichier texte dlimit ASCIIVous pouvez importer des fichiers de documentation qui ont t crs l'aide du logiciel RSLogix 500 ou A.I. et exports et enregistrs comme fichiers dlimits ASCII. Dlimit ASCII signifie que les champs de chaque enregistrement de base de donnes RSLogix 500 sont ferms par des guillemets et spars par des virgules. Choisissez l'option Importation ASCII dans le menu Base de donnes pour importer la documentation provenant d'une base de donnes contenue dans un fichier texte dlimit ASCII. Choisissez entre : n des symboles d'adresses et des descriptions (fichiers .EAS)n n n

des titres de page et des descriptions de ligne (fichiers .ERP) des commentaires d'instruction (fichiers .EIC) des groupes de symboles (fichiers .ESG)

Les utilisateurs peuvent spcifier toute extension plutt que l'extension par dfaut pour chaque type de fichier (indiqu entre parenthses ci-dessus), lorsqu'ils utilisent le logiciel A.I. ou RSLogix 500 de Rockwell Software. Vous trouverez un exemple de chacun des fichiers ci-dessus dans la section Exportation ASCII de ce guide.Importer ou exporter la base de donnes de documentationn

43

Exporter une base de donnesUtilisez la fonction Exporter dans RSLogix 500 pour rendre accessible la documentation provenant d'une base de donnes, qui fait partie de votre projet RSLogix 500 courant, d'autres projets. Vous pouvez slectionner le format d'affichage des descriptions dans le fichier export. Choisissez traiter les descriptions comme 5 lignes de texte de 15 caractres si vous exportez une base de donnes qui va tre utilise avec les logiciels de programmation A.I. ou APS de Rockwell Software. Vous pouvez exporter la documentation dans les formats de sortie suivants : n Format RS500 dlimit ASCIIn n n

Format A.I. dlimit ASCII Format APS dlimit ASCII fichier valeurs, spares par une virgule (fichier .CSV)

Aprs avoir export le fichier ASCII, vous pouvez le modifier avec un diteur de texte ou le charger dans une autre base de donnes. Lorsque vous exportez une documentation provenant d'une base de donnes en format A.I. ou APS dlimit ASCII, les symboles, descriptions et commentaires d'instruction peuvent tre tronqus en raison des restrictions de taille imposes par les bases de donnes A.I./APS. Ceci peut provoquer des conflits dans les donnes exportes.

Exemples de fichiers texte dlimit ASCII RS500Les exemples de cette section montrent comment la documentation serait reprsente dans un fichier texte ASCII export en utilisant le format de sortie RS500. Chaque cham

rslogix500 guide pratique

Documents