rskd;aumif;rskd;oefh espf&eshyifrsm; a&cs,fpdkufyskd;?wd ... · 1370jyn fhesp f? jymok...

1370 jynfhESpf? jymokdvjynfhausmf 2 &uf? 2009 ckESpf? Zefe0g&D 12 &uf? wevFmaeU? twGJ(48)? trSwf(104)

cJrjzL? tNzdKufeuf trsm;qHk;xGuf&SdaeonfU[dEm;owÅKodkufrS wpfESpfwef 600xkwfvkyfa&;

BudK;yrf;aqmif&Gufaeá owif;c&D;onf - jrifharmifpdk;á "mwfyHkrSwfwrf; - atmifoef;(r*FvmawmifnGef Y)á pmrsufESmzGJUpnf;rI - oef;aZmf (jrefrmhtvif;)

rsKd;aumif;rsKd;oefh ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;a&G;cs,fpdkufysKd;? wd&p ämefrsm;pGefhypfypönf;rS

ZD0"mwfaiGYavmifpm xkwfvkyfoHk;pGJ

&efukef Zefe0g&D 11

weoFm&Dwdkif; xm;0,fc½dkiftwGif;&Sd [dEm;ESifh [mjrif;BuD;a'orsm;onf cJrjzL?tNzdKufeuftrsm;qHk; xGuf&Sdjcif;aMumifh vlodrsm; ausmfMum;onf/

avhvm

jrefrmhtvif;owif;tzGJUonf weoFm&Dwdkif;\ a'ozGHUNzdK;a&;owif;aqmif;yg;rsm;a&;om;&ef rMumrDu a&muf&SdcJh&m emrnfBuD; owåKodkufBuD;wpfckjzpfonfh [dE´m;owåKwGif;odkY oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/

awGUqHk

,if;owåKodkufodkY roGm;a&mufrD xm;0,fNrdKU&Sd trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;odkYoGm;a&mufum wdkif;taxGaxGrefae*sm OD;ausmfwifhESifh awGUqHkar;jref;cGifh &cJhonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 ●

NcdK;jcHpGm usifhokH;aexkdifjcif;onfjrwfaom r*Fvmrnf\/

waygp {wH r*Fv rkwÅrH

&efukef Zefe0g&D 11

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf &efukefwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; Adkvfrª;csKyf0if;jrifh?'kwd,&JcsKyf &Jrª;csKyfaZmf0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif&efukefwdkif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ausmufa&wGif;&yfuGuf pdefyef;NrdKif&J&dyfom&Sd &efukefwdkif;&JwyfzGJU\ bufpHkpdkufysKd;arG;jrLa&;pcef;odkY oGm;a&mufí [if;oD;[if;&Guf pdkufcif;rsm;?arG;jrLa&;NcHrsm;ESifh ukefxkwfvkyfief;jycef;wdkYudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/

xkwfvkyfoHk;pGJ

a&S;OD;pGm &Sif;vif;aqmifü 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGtm; &efukefwdkif; &JwyfzGJUrª;&Jrª;BuD;0if;Edkifu &efukefwdkif;&JwyfzGJU\ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❋

xm;0,fc½kdif [mjrif;BuD; owåKwGif;rS &&SdaomcJrjzL? tjzdKufeuf oefUpift½kdif;wkH;BuD;ukd awGU&pOf/

(jrefrmhtvif;)

Ä EdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

Ä trsdK;om;jyefvnf pnf;vkH;nDñGwfa&;Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrD

zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

Ä pdkufysdK;a&;udktajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf;bufpkHzGHUNzdK; wdk;wufatmif wnfaqmufa&;

Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifht&if;tESD;rsm; zdwfac:í

pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udk zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf

EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;jynfolwdkY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

Ä wpfrsdK;om;vkH;\ pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;a&;Ä trsdK;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?

trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;Ä wpfrsdK;om;vkH; usef;rmBuHhcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

owåKajrpmrsm;ukd oefUpifaq;aMum&ef armfawmf,mOfrsm;jzifho,faqmifaeonfukd [dEm;owåKwGif; vkyfief;cGifwpfae&mü þokdUawGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

12-1 (01).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1

pmrsufESm 2pmrsufESm 2


pmrsufESm 2

1212

1212

12

--

--

-

11

11

1

--

--

-

20092009

20092009

2009

((

((

(

2009 ckESpf Zefe0g&D 122009 ckESpf Zefe0g&D 12

2009 ckESpf Zefe0g&D 122009 ckESpf Zefe0g&D 12

2009 ckESpf Zefe0g&D 12

&uf)&uf)

&uf)&uf)

&uf)

Ä jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

Ä jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;

bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

jr0wD½kyfjrifoHMum;12-1-2009 (wevFmaeY )

eHeufydkif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh7;05 2/ tzGifhoDcsif;7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;45 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh4;05 2/ tzGifhoDcsif;4;15 3/ trsdK;om;a&;aw;uAsm4;20 4/ csdKjrvufoHjidrfhanmif;[ef4;30 5/ &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;4;45 6/ rsdK;cspfwyfrawmf4;50 7/ jrwfEkd;MuaptrsKd;om;tarG5;00 8/ AGDpD'DausmfMum;aw;rsm;5;15 9/ usef;rmMuHhckdifwkdUr@dKif5;40 10/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;6;00 11/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 12/ EdkifiHwumowif;6;20 13/ trsKd;om;a&;aw;uAsm6;25 14/ oGufvufvIyf&Sm;

upm;pkdUvm;6;45 15/ vQyfwpfjyuf7;00 16/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

oHa,mZOfaESmifBudK;(tydkif;-42)

8;0017/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;18/ rdk;av0oowif;19/ trsKd;om;a&;aw;uAsm20/ ar;jref;pl;prf;21/ oDqkdajzazsmfwpfukd,fawmf22/ ,aeYntwGuf

jr0wD\aw;vufaqmif23/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

ig;uav;(tydkif;-25)

tif*sifeD,mynm&yfrsm; rsufjcnfrjywf avhvmqnf;yl;

wwfuRrf;onfh tif*sifeD,mynm&yfjzifh 0dkif;0ef;BudK;yrf;

tmqD,Htif*sifeD,mtoif;csKyf\ Distinguished Honorary Fellowship ay;tyfyGJESifh jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; ESpfywfvnftoif;om;pHknD nDvmcHzGifhyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; taqmufttHk Function Hall ü Zefe0g&Dv10&ufaeYuusif;y&m EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJhayonf/

jrefrmEdkifiHonf tmqD,HtzGJU BuD;\ toif;0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfESifhtnD jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;onfvnf; tmqD,H10EdkifiHrS tif*sifeD,mtoif; 10oif;udk pkpnf;zGJUpnf;xm;onfh tmqD,Htif*sifeD,mtoif;rsm;tzGJUcsKyf ASEAN Federation of

Engineering Organizations (AFEO) wGif tzGJU0iftjzpf 2000jynfhESpfrSpí yg0ifvIyf&Sm;cJhonf/jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;onf (AFEO) tzGJU0iftoif;jzpfonfESifhtnD (AFEO) \ vIyf&Sm;rIrsm;ü wuf<upGmyg0ifcJhonf/

2004ckESpfwGifusif;ycJhonfh Conference of the ASEAN Federation of Engineering Organizations (CAFEO-22) udk tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHí atmifjrifpGmusif;ycJhonf/

,if;odkY tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yEkdifcJhjcif;onf tzGJU0ifEdkifiHtoD;oD;rS tif*sifeD,mynm&Sifrsm; w&if;wESD; awGUqHkcGifh&jcif;jzifhynm&yfrsm;ESD;aESmzvS,fcGifh &&SdcJhonf/

,aeYacwfonf ynmacwfjzpfí odyÜHESifhenf;ynmwdk;wufa&;onf EdkifiHwdkif;u wpkdufrwfrwf tm;oGefBudK;yrf;aeMu&onf/jrefrmEkdifiHonf zGHUNzdK;qJ EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfESihftnD urÇmhzGHU NzdK;NyD;EkdifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;Ekdifa&;twGuf odyÜHESifhenf;ynmu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;aeaom tcsdefumvjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif BuD;rm;NyD; aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukeftuscHwnfaqmufcJhonfh pDrHudef;BuD;rsm;pGmudk wkdif;&if;om;tif*sifeD,mynm&Sifrsm;\ twwfynmpGrf;yum;jzifh wnfaqmufEkdifcJhjcif;onf jrefrmtif*sifeD,mrsm;\ pGrf;aqmif&nfudk urÜnf;armfuGef;xkd;jyaejcif;jzpfonf/

o,HZmwonf xkwf,lokH;pGJonfESifhtrQ ukefqkH;oGm;rnfjzpfí vlom;pGrf;&nfoufoufESifh &Sifoef&yfwnfEkdif&ef pufrIenf;ynm&yfrsm;&Sd&ef vkdtyfayonf/

odkU jzpfay&m wkd;wufjzpfay:aeonfh tif*sifeD,mynm&yfrsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmqnf;yl;&ef vkdtyfouJhodkY tNrJwrf;qef;opfwDxGifMuHq&efvnf;vdktyfNyD; tif*sifeD,mynm&yfonf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfhEkdifiHxlaxmifEkdifa&;twGuf t"duvkdtyfcsufjzpfonf[k cH,lum jrefrmtif*sifeD,mrsm;taejzifh us&mtcef;u@rS wwfuRrf;onfhtif*sifeD,mynm&yfjzifh 0kdif;0ef;BudK;yrf;pGrf;aqmifoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ /

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;onfZefe0g&D 9&ufu jrefrmhpm;aomufukefvkyfief; yJcl;wkdif;&SdaZ,s0wDoMum;pufokdYa&muf&Sdí MuHcsuGif;ü MuHrsm;pepfwuspkyHkxm;& S drIESifh MuHrsm;tm; ywåm;vkdif;jzifh MuHBudwfXmeokdYykdYaqmifrItajctaersm;ukdvnf;aumif;? puf½HkwGif;&Sd BudwfvHk;Xme?bGdKifvmXme?usdKcsufXme?oMum;csufjcif;? oMum;aygif;jcif; vkyfief;tqifhqifhukd vnf;aumif;? csufMuHoD;ESHpkdufcif;okdYa&muf&Sdí {u1500 topfjyefvnfpkdufysKd;NyD;pD;rI tajctaersm;ukdvnf;aumif;? &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ab;rkdifwkdif 101rkdif 2zmvHkESifh 101rkdif 6zmvHktMum;ü csufMuHoD;ESH{u500 wkd;csJUpkdufcif;okdYa&muf&Sdí 133{u pkdufysKd;NyD;pD;rIESifh usef{ursm; ajr,mjyKjyifaqmif&GufrI tajctaersm;ukdvnf;aumif;? 'kdufOD;yDavmyDeHpkdufcif;okdY a&muf&Sdí {u1300yDavmyDeHpkdufcif;rsm;\ tajctaeukdvnf;aumif;? 'kdufOD;aumfrIefYpuf½HkokdYa&muf&Sdí *vl;ukdYpfESifh *vl;ukdYpftm;jznfhtcsKd&nf xkwfvkyfrIvkyfief;\ tcsKdazmufXme? tcsKd&nfazmuftyGifhazmfXme? tat;cHtyGifhazmfjcif;ESifh *vl;udkYpftm;jznfh

tcsKd&nfxkyfykd;rIvkyfief;rsm;ukdvnf;aumif;? aumfBudwfcGJxkwfvkyfa&;Xme\ aumfoefYpifXme? aumftajcmufcHXme?aumfrIefYcsdefwG,f tdwfoGwfjcif; vkyfief;tqifhqifhwkdYukdvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;onf/ (tay:yHk)

pkdufys Kd;NyD;pD;rI

xkdrSwpfqifh 0efBuD; OD;atmifaomif;onf 0if;olZmta&mif;qkdif(yJcl;)okdYa&muf&Sdí ypönf;rsm;a&mif;csrI tajctaersm;ukdvnf;aumif;? yJcl;yDavmyDeHpkdufuGif;okdY a&muf&SdíyDavmyDeH{u700 pkdufysKd;NyD;pD;rI tajctaersm;ukdvnf;aumif;Munfh½Ippfaq;onf/

&Sif;vif;wifjy

,if;aemuf pdkufcif;&Sif;vif;aqmifü pkdufcif;wm0efcHOD;armifcsKdu {u700 yDavmyDeHrsm;pkdufysKd;NyD;pD;rI? vazsmf½kd;wrHrS pkdufcif;rsm; a&&&dSa&;twGuf a&okdavSmifxm;&SdrIESifhxyfrHwkd;csJUpkdufysKd;Ekdifrnfh ajr{&d,mrsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD;0efBuD;u vkdtyfonfrsm;ukdrSmMum;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 11

Zefe0g&D 3 &ufu '*HkNrdK Uopf(ta&S Uydkif;)NrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; ynma&;pHknDyJGawmfwGif 2008ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yJGüajcmufbmom*kPfxl;&Sif ryGifhtdjzLtm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifapm0if;u*kPfjyKqk csD;jr§ifhpOf/ (NrdKUe,f jyef quf)

txu(1)vom tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf&efukef Zefe0g&D 11

vomNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;(&efukef [kdufpul;ausmif;)\ tmp&d,ylaZmfyGJudk Zefe0g&D18&uf(we*FaEGaeY) eHeuf9em&DwGif ,if;ausmif;&Sd A[kdpHjycef;raqmifü usif;yrnfjzpf&m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufMu&efESifh qufoG,fvSL'gef;vkdygu OD;aiG0if;(A[ef;)zkef;-537940? OD;0if;vIdif(&efuif;) zkef;-549070?OD;atmif<u,f? OD;ÓPfxGef;(prf;acsmif;) zkef;-514898? OD;atmifvGif (ykZGefawmif)zkef;-290501? ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)a':tEGJU(omauw) zkef;-556217ESifhausmif;q&mr(Nidrf;)a':&if&ifMunf zkef;-227218? 226113wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

12-1-2009 (wevFmaeY )

AM & PM

7;00-1;00 MRTV-4 tzGifh Logo?,aeUtpDtpOf

7;05-1;05 ylwd*wåwdórax&fw&m;awmf(atmifpMumq&mawmft&SifpEod&D)

8;05-2;05 Activities in the City

(rkd;,HZGef aw;pD;&D;)8;20-2;20 Soccer Update

8;35-2;35 EkdifiHwumtEkynma&;&m9;00-3;00 aw;*DwtpDtpOf9;05-3;05 jynfwGif;owif;tusOf;9;15-3;15 Orchard Families

(tykdif;-2)9;45-3;45 EkdifiHwumowif;tusOf;9;50-3;50 Biz Net

10;00-4;00 aw;*DwtpDtpOf10;05-4;05 rkd;av0ocefYrSef;csuf

10;10-4;10 acwfrDysm;arG;jrLa&;vkyfief; (ysm;&nfxkwfvkyfa&;)

10;45-4;45 jynfwGif;owif;tusOf;10;55-4;55 Yangon Panorama

txu(1)vrf;rawmfjrwfq&mylaZmfyGJ

11;10-5;10 EkdifiHwumowif;tusOf;11;15-5;15 a&aysmfiSuf\

awmifyHcwfoH11;40-5;40 olwkdUajymwJh

olwkdUtaMumif;(½kyf&Sifo½kyfaqmif{&mESifhawGUqkHjcif;)

12;05-6;05 aw;*DwtpDtpOf12;10-6;10 a&TrEÅav;&J U Fancy urÇm12;20-6;20 MRTV-4 usef;rma&;u@

(avjzwfvlemjyKpkjcif;odaumif;p&mrsm;)

1;00-7;00 MRTV-4 tydwf Logo?

yJcl;wdkif;twGif;&Sd puf½HkESifU yDavmyDeHpdkufcif;rsm;pufrI(1)0efBuD; OD;atmifaomif; MunfU½Ippfaq;

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif

UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

12-1 (02).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1

12-1-2009 pmrsufESm 3

trsm;tusKd;? &Gufo,fykd;u? cEkd;ceJhqkduJU&JYvnf;? rzJUpaumif;? ukd,fUvrf;aMumif;ukd? pdwfaumif;ESifU,SOf? a&S;½IESifavmU/

(a&T[oFmq&mawmfbk&m;BuD;)

pdwfaumif;ESifU,SOf❋ a&S UzHk;rS

bufpHkpdkufysKd;arG;jrLa&; NcHtwGif;[if;oD;[if;&GufESifh pm;oHk;oD;ESHrsm;pdkufysKd;xm;rItajctae? 0uf? bJ? EGm;ESifhig;rsm;arG;jrLxm;&SdrI tajctaewdkYudk&Sif;vif;wifjy&m 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGu wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í ESpf&SnfoD;ESHyifrsm; pdkufysKd;a&;?rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk a&G;cs,fpdkufysKd;arG;jrLMua&;ESifh wd&pämefrsm;\ pGefYypfypönf;rsm;udktoHk;jyKí ZD0"mwfaiGUavmifpmxkwfvkyfoHk;pGJEdkifa&; aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ta&SUydkif;c½dkif&JwyfzGJU\[if;oD;[if;&GufESifh pm;okH;oD;ESH pdkufcif;? 0ufarG;jrLa&;jcHESifh bl;pdkufysdK;a&;jcHwdkUudkvnf;aumif;? &efukefwdkif; &JwyfzGJU\ [if;oD;[if;&GufESifh pm;okH;

oD;ESHpdkufcif;? 0ufarG;jrLa&;jcHESifh ig;arG;jrLa&;uefwdkUudk vnf;aumif;?&efukefwdkif; BudK;rJhaMu;eef;ESifh ,mOfxdef;wyfzG J U\ [if;oD;[if;&GufESif hpm;okH;oD;ESHpdkufcif;? ysdK;O,smOf? 0ufarG;jrLa&;jcH? bJarG;jrLa&;jcHESifh ig;arG;jrLa&;uefwdkUudk vnf;aumif;vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

qufvufí 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf &efukefwdkif;twGif; NrdKUe,f44NrdKUe,frS NrdKUe,f&JwyfzGJU tdrfaxmifonfrdom;pkrsm;\ ukefxkwfvkyfief;jycef;ü cif;usif; jyoxm;aomtdrfaxmifonfrdom;pk0ifrsm; wpfEdkifwpfydkifxkwfvkyfxm;onfh vlokH;ukefypönf;rsm;? t0wftxnfrsm;ESif hpm;aomufukefypönf;rsm;udk vSnfhvnf

❐ ausmzHk;rS

eefcsKda&tm;vQyfppfpDrHudef;onf aejynfawmfysOf;rem; ta&SUbuf 16 rdkiftuGmeefcsKdacsmif;ay:üwnf&SdNyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu ESpfpOfvQyfppf"mwftm; uDvdk0yfem&Doef;aygif; 152oef; xkwfvkyfEdkifrnf[k od&onf/

&Sif;vif;wifjy

xdkrSwpfqifh wdkif;rª;ESifhtzGJU0ifrsm;onf txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;odkY a&muf&SdMu&m &Sif;vif;aqmifü 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;pdk;EdkifuwnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;rª;u vdktyfonfrsm;jznfhpGufrSmMum;um yifrwrHwnfaqmuf&ef ajrjyKjyifaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

xkwfvkyfay;Edkif

txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf aejynfawmfysOf;rem;ta&SUbuf 26rdkiftuGm aygif;avmif;jrpfay:ü wnf&Sdonf/ pDrHudef; NyD;pD;ygur*¾g0yf 70pufESpfvHk;jzifh wpfESpfvQif vQyfppf"mwftm; uDvdk0yf em&Doef;aygif;454oef; xkwfvkyfay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

Munfh½I ppfaq;NyD; pm;aomufukefypönf;rsm;udk usef;rma&;ESifhnDñGwfatmifoefU&Sif;oyf&yfpGm xkwfvkyfa&;ESifh vlokH;ukefypönf;rsm;udk t&nftaoG; ,ckxufydkrdkjrifhrm;atmif xkwfvkyfa&;rSmMum;onf/

xdkUaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf &efukefwdkif; BudK;rJhaMu;eef;ESifh,mOfxdef;wyfzGJU\ EdkUpm;EGm;arG;jrLa&;jcHESifh aiGESif;rIdpdkufysdK;a&;jcHwdkUudk vnf;aumif;? &efukefwdkif;&JwyfzGJUtdrfaxmifonf rdom;pk0ifrsm;\ za,mif;wdkifvkyfief;ESifh xkwfukefypönf;ta&mif;jycef;wdkUudk vnf;aumif;? taemufydkif;c½dkif&JwyfzGJU\ [if;oD;[if;&GufESifhpm;okH;oD;ESHpdkufcif;? 0ufarG;jrLa&;jcHESifhig;arG;jrLa&; uefwdkUudkvnf;aumif;vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;udkrSmMum;onf/

(owif;pOf)

aejynfawmfwdkif;ppfXmcsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyfa0vGif aejynfawmfysOf;rem;ta&SUjcrf;&Sd eefcsdKa&tm;vQyfppfpDrHudef;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG &efukefwdkif; &JwyfzGJU\ bufpHkpdkufysdK;arG;jrLa&;jcHwGif Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

BudKY yifaumufNrdKY e,ftoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifUynm&nfcRefqkcsD;jr§ifUyGJusif;y

oef;oef;Ek udk;um;wifjyonfrkd;av0o cef hrSef;csuf

erfh pefwGiftat;aygh ? rkwÅrauGU ? rGef-weoFm&Durf;½kd;wef;wdkh üavjyif;rsm;usa&mufEkdif

&efukef Zefe0g&D 11

Zefe0g&D 12 &uf(,aeY) jynfe,fESifhwkdif;rsm;\ &moDOwktajctaeukd cefYrSef;&ygu ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?csif;jynfe,f? ppfukdif;wkdif;txufydkif;? &efukefwkdif;ESifh weoFm&Dwkdif;wkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;NyD; usefa'orsm;wGiftrsm;tm;jzifh om,mrnfjzpfonf/

Zefe0g&D 12&uf(,aeY) aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUteD;wpf0kdufwGif trsm;tm;jzifh om,mrnfjzpfNyD; &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf wdrftoifhtwifh&Sdrnfjzpfonf/

Zefe0g&D 11&ufu jzpfay:cJhaom &moDOwk tajctaeukd azmfjy&vQif ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;txufykdif;? yJcl;wkdif;? &efukefwkdif;ESifh weoFm&Dwkdif;wkdYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhonf/ usefa'orsm;ütrsm;tm;jzifh om,mcJhonf/

ysrf;rQtylcsdef

ntylcsdefrsm;rSm rGefjynfe,f? ppfukdif;wkdif; txufykdif;ESifh weoFm&Dwkdif;wkdYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 4'D*&DpifwD*&dwfavsmhenf;cJhNyD; u,m;jynfe,fESifh yJcl;wkdif;wkdYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf4 'D*&DpifwD *&dwfavsmhenf;cJhonf/ u,m;jynfe,fESifhyJcl;wkdif;wkdYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfykdcJhonf/ usefa'orsm;wGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/

xl;jcm;onfh ntylcsdefrSm erfhpefNrdKUwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;wGif trsm;tm;jzifhom,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/

vIdif;BuD;Ekdif

jrefrmhyifv,fjyif? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½kd;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&Hta&SUbufrS avjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrSvIdif;BuD;Ekdifonf/ avjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonfwpfem&DvQif 35 rkdifrS rkdif 40txd wkdufcwfEkdifonf/usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;tenf;i,frS vIdif;toifhtwifh &SdrnfjzpfaMumif; azmfjyvkduf&ygonf/ /

ukd;um; - rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuf

&efukef Zefe0g&D 11

BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;\ 2008ckESpf ESpfywfvnf tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk Zefe0g&D 11&uf eHeuf 9em&DwGif '*HkNrdKUe,fa&Twd*Hkbk&m;vrf; a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfteD; pnfyifom,ma&;"r®m½Hküusif;yonf/

wufa&muf

tpnf;ta0;odkY BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif; *kPfxl;aqmifem,ursm;?em,ursm;? tvkyftrIaqmifrsm;? ta0;a&mufBudKUyifaumufNrdKUe,f tusKd;aqmifrsm;? tbdk;tbGm;rsm;? 2008ckESpftajccHynmtxufwef; pmar;yGJü*kPfxl;rsm;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom om;orD;rsm;? &efukefNrdKUESifh BudKUyifaumufNrdKUwdkYrStoif;om;toif;olrsm; pHkvifpGmwufa&mufMuonf/

aqG;aEG;

a&S;OD;pGm touf80ESifhtxuf tbdk;tbGm;rsm;tm;ylaZmfuefawmhjcif;(atmufyHk)? ESpfywfvnftpnf;ta0;okdYwifoGif;onfh tpD&ifcHpmtay: aqG;aEG;twnfjyKjcif;? xl;cRefolom;orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhjcif;? toif;okdYvª'gef;Muaom tvª&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhjcif;ESifhuHprf;rJazmufjcif;rsm;jzifh pHkvifpGmusif;yNyD; eHeuf 11em&DwGif tcrf;tem;NyD;pD;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

aus;vufajrom;vrf;azmufvkyfrIppfaq;

[m;cg; Zefe0g&D 11

[m;cg;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2008-2009ck b@ma&;ESpfaus;vufvrf; (usifcGm;) aus;&Gmajrom;vrf;azmufvkyfaerIudk trIaqmift&m&Sd (vufaxmufñTefMum;a&;rª;)OD;wrfatmifu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

12-1 (03).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1



pmrsufESm 4

1212

1212

12

--

--

-

11

11

1

--

--

-

20092009

20092009

2009

tar&duef\ tvkyfvufrJUOD;a&15ESpftwGif; tjrifUqHk;odkY a&muf&Sdvm

0g&Sifwef Zefe0g&D 11

tar&duefEkdifiHtwGif; urÇmhpD;yGm;a&;jyóemrsm;aMumifh tvkyfvufrJhOD;a&rSm wpfpxufwpfp jrifhwufvmcJhNyD; 'DZifbmvu 7'or 2&mcdkifEIef; xyfrHjrifhwufvmcJh&m 15 ESpfwmumvtwGif; tvkyfvufrJhOD;a&jrifhwufrIrSm tjrifhqHk;jzpfaMumif;tvkyform;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

tvkyftudkifqHk;½IH;

'DZifbmvtwGif;üyif tvkyform;OD;a& 524000rSm tvkyfrSxkwfy,fjcif;cHcJh&onf/ tar&duefEkdifiHtwGif; 2008ckESpfü tvkyfvufrJhOD;a& pkpkaygif;rSm2'or6oef;&SdcJhNyD; 1'or9oef;rSm2008ckESpf\ wwd, av;vwmumvtwGif; tvkyftudkifrsm; qHk;½IH;cJhMu&jcif;jzpfonf/

tjrifhqHk;

1993ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí,cktcsdeftxd 'DZifbmvtwGif; tvkyfvufrJhOD;a& jrifhwufrIrSm tjrifhqHk;odkYa&muf&SdvmcJhonf/

armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;

puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;rS tvkyform;OD;a& 791000ESif h armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rSvnf; tvkyf

orm;OD;a& 21000cefYwdkYrSm tvkyftudkifrsm; qHk;½HI;cJh&onf/

'DZifbmvtwGif;rSmyif aqmufvkyfa&; vkyfief;cGifrsm;rS tvkyform;101000? tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;rS

0efxrf; 81000? vufum; ta&mif;qdkifrsm;ESifhukefoG,fa&;vkyfief;rsm;rS 0efxrf;67000ESifh 30000pDwdkYrSmvnf; tvkyftudkifrsm; qHk;½HI;cJhMu&onf/ (tifwmeuf)

oD&dvuFmta&S Uykdif;AHk;cGJwkdufckdufrIckepfOD;aoqHk;ukdvHbkd Zefe0g&D 11

oD&dvuFmEk difiH ta&SUyk dif;wGifwrD;vfusm;olykefrsm; axmifxm;onfhAkH;cGJwkdufckdufrIaMumifh Zefe0g&D 9&ufeHeufu oD&dvuFmavwyft&m&SdokH;OD;ESifh t&yfom;av;OD; aoqkH;oGm;aMumif;umuG,fa&;0efMuD;Xme t&m&Sdrsm;uajymMum;onf/

x&DEkdrmvDc½kdif rGefa00ga'owGifZefe0g&D9&uf eHeuf9em&DcGJcefUu 4if;wkdUpD;eif;vkdufygonfh bwfpfum; rkdif;AkH;xdojzifh 4if;wkdUaoqkH;Mu&jcif;jzpfonf[k ppfbufajyma&;qkdcGifh&Sdol emem,mum&mu ajymMum;onf/

AkH;aygufuGJrIaMumifh avwyft&m&SdESpfOD;ESif h t&yfom;av;OD;wkdUvnf;'Pf&m&&SdoGm;Muonf qkdonf/

oD&dvuFmEkdifiH ajrmufykdif;wGiftpkd;&wyfrsm;ESifh usm;olykefwkdU tjyif;txef wkdufyGJrsm; jzpfaeMuonf/ tpkd;&wyfrsm;u olykefe,fajr trsm;tjym;ukdodrf;um tay:pD;&aeonf[k od&onf/ trftifefat?qif[Gm tmz*efepöwefawmifydkif;ütaocHum;AHk;cGJ

uefwyfzGJ U0ifESpfOD;ESifUt&yfom;okH;OD; aoqHk;ubl;vf Zefe0g&D 11

tmz*efepöwefEdkifiH awmifydkif;uef'g[mjynfe,f ar0efc½kdiftwGif;aps;teD;ü Zefe0g&D 8&ufu taocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrIaMumifh tar&duef

wyfzGJU0ifESpfOD; aoqHk;aMumif; aewdk;tzGJUu Zefe0g&D9&ufwGif aMunmonf/

wmvDbef ppfaoG;<ursm;urltaocHum;AHk;cGJjcif;rSm olwdkYvufcsufjzpfaMumif; aMunmonf/

aoqHk;

uef'g[mjynfe,f ar0efc½kdifüZefe0g&D8&ufu ,if;odkY taocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrI jzpfyGm;aMumif;?tar&duefwyfzGJU0ifESpfOD; aoqHk;onfhtjyif t&yfom;oHk;OD;vnf; aoqHk;aMumif; c½kdif&JwyfzGJUrSL;u ½kdufwmodkYajymMum;onf/

'Pf&m&&Sd

xdktaocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrIwGift&yfom;21OD;vnf; 'Pf&m&&SdoGm;onf qdkonf/ trftifefat?½kdufwm

w½kwfrdkbdkif;vfukrÜPD o&D;*sDuGef&ufwdk;csJUa&;a':vm 'or 6 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnf

ayusif; Zefe0g&D 11

w½kwfEdkifiH\ tBuD;qHk;rdkbdkif;vfukrÜPDwpfckjzpfonfh csKdif;em;rdkbdkif;vftaejzifho&D;*sDrdkbdkif;vfzkef;rsm; uGef&ufcsJUxGifa&;twGuf tar&duefa':vm 8'or6bDvD,Hudk 2009ckESpftwGif &if;ESD;jr§KyfESH toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; ukrÜPDuZefe0g&D 10&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

toHk;jyKEdkif

2009ckESpftwGif; tajcpdkufpcef;60000udk wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ wnfaqmufrIvkyfief;rsm;tm;vHk;jyD;pD;oGm;ygu tajcpdkufpcef;aygif;80000&Sdvmrnfjzpfum w½kwfEdkifiH\jynfe,ftqifh owfrSwfxm;onhf{&d,m\ 70&mckdifEIef;ü toHk;jyKEdkifawmhrnf jzpfonf/

jrefEIef;jr§ifh

,cktopfxyfrHwdk;csJUonfh jrefEIef;jr§ifh o&D;*sDuGef&ufrSonf oHk;pGJolrsm;taejzifh ½kyfjrifoHMum;Munfh½IEdkifjcif;?tifwmeufrS zdkifrsm;udk vsifjrefpGm ul;,lEdkifjcif;tjyif wpfzufESifhwpfzuf½kyfaum toHygMum;jrifajymqdkEdkifonfhAD'D,dkzkef;pepfudk toHk;jyKEdkifrSm jzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

b&mZD;pdkufysKd;xkwfukefwifydkhrI jrifUwufvm&D,dk'D*sae;½kd; Zefe0g&D 11

b&mZD;EdkifiH\ pdkufysdK;ukefxkwfvkyfrIrS xGufukefrsm;tm; jynfyodkY wifydkYrIrSm 2008ckESpftwGif; tar&duef a':vm 71'or9bDvD,H &&SdcJh&m 2007ckESpfESifhEIdif;,SOfvQif 23&mcdkifEIef; jrihfwufvmcJhaMumif; b&mZD;pdkufysKd;a&; 0efBuD;XmeuZefe0g&D10&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

pdkufysKd;a&;oGif;ukeftaejzifhvnf; 2008ckESpftwGif; 11'or8bDvD,H &&SdvmcJh&m 2007ckESpfuESifh EIdif;,SOfvQif 35'or8&mcdkifEIef; ydkrdkwifoGif;cJh&onf/

w½kwfEdkifiHtaejzifh b&mZD; pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm;\ 11&mcdkifEIef;?e,fomvefEdkifiHtaejzifh 9&mcdkifEIef;? tar&duefEdkifiHtaejzifh 8'or7&mckdifEIef;toD;oD; 0,f,lcJhaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

tar&duefEdkifiH zDvm'JvfzD;,m;NrdKU ajrmufydkif;&Sd vlaetaqmufttHkwpfvHk; rD;avmifrI jzpfyGm;&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm; rD;jid§rf;owfvsuf&SdonfudkZefe0g&D 10&ufu awGU&pOf/

(rD;avmifrIjzpfyGm;jcif;ESifh ywfoufonfh taMumif;t&mrsm;udk xkwfazmfajymMum;jcif; r&Sdaomfvnf; xdckduf'Pf&m&&SdolwpfOD;wpfa,mufrQ r&SdaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/)

(tifwmeuf"mwfyHk)

aumfpwm&DumEdkifiH qefrDa*gvf 'Dq&myDusLNrdKUü &pfcsfwmpau;6 'or 1tqifh&Sd tiftm;jyif; ivsifvIyfoGm;jyD;aemuf NydKusysufpD;oGm;aompm;aomufqdkiftwGif;rS aoqHk;olwpfOD;tm; o,faqmifaeonfudk Zefe0g&D10 &ufu awGU&pOf/

(,if;ivsifaMumifh aoqHk;ol OD;a&rSm 16OD; &SdoGm;cJhjyDjzpfonf/)(tifwmeuf"mwfyHk)

*syefEdkifiH wdkusKd NrdKU ta&SUydkif;csDbmNrdKU&Sd um;ta&mif;jycef;wGifta&mif;jr§ihfwifa&;0efxrf;wpfOD;uum;opfwpfpD;tm; jyoaeonfudkZefe0g&D 10&ufu awGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

ruf'&pf Zefe0g&D 11pydefEdkifiH ruf'&pfNrdKU um&m*suf

avqdyfwGif ESif;rsm; xlxyfpGmusonfhtwGuf av,mOfajy;vrf;rsm; ydwfum?av,mOfc&D;pOfrsm;pGm zsufodrf;xm;ojzifh Zefe0g&D10&ufu avqdyfüaxmifaygif;rsm;pGmaom c&D;onfrsm;aomifwifvsuf&Sdonf/

av,mOfajy;vrf; av;ckteufESpfckom toHk;jyKEkdifonfhtwGuf yHkrSeftm;jzifh c&D;pOf 1200twuftqif;&S daomfvnf; paeaeYu av,mOftwuftqif; 985cefY&Sdrnf[kcefYrSef;&onf/ trftifefat?½dkufwm

Zefe0g&D 9 &ufu tD&wfEdkifiHb*¾'ufNrdKUteD; taocHAHk;aygufuGJrIjzpfyGm;jyD;aemuf xdckduf 'Pf&m&&SdoGm;Muolrsm;tm; awGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

pydefü qD;ESif;usqif;rI

c&D;onfrsm; aomifwif

taocH AHk;aygufuGJ

ivsifvIyf

z

12-1 (04).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


enf;ynmodyÜH

*syefEkdifiH\ orkdif;aMumif;ukd apUikcJUygvQif .. . . .

b0tarmajypdwfcsyg ....

ukrÜPDwpfckwGif tvkyfpwif0ifa&mufonfh 0efxrf;wpfOD;tm; ukrÜPDydkif&SifolaX;uac:,lawGUqHkjyD; pum;ajymavonf/

olaX; / / trnfu *RefprpfwJhvm;/0efxrf;opf / / [kwfygw,f/olaX; / / vli,fqkdayr,fh qHyifu&SnfvGef;aew,f/0efxrf;opf / / [kwfuJh qHyif&Snfxm;aeusrkdUyg/olaX; / / 'DukrÜPDrSm trsKd;om;awG wpfOD;rSqHyif&Snfrxm;Mubl;/0efxrf;opf / / [kwfuJh owdûyrdygw,f/olaX; / / at;? 'gqkd&if *Refprpf bmvkyfoifhw,fqkdwm odjyDaemf/0efxrf;opf / / [kwfuJh? oabmaygufygjyD? 'DukrÜPDu trsKd;om;awGukd uRefawmfhvdk

qHyif&Snfxm;MuzkdU vkdufjyD; aqmfMoay;ygr,f/olaX; / / ]bmuG}

tifwmeufusef;rma&;

wdk;? armifarmifjrifhaqG?

jrifharmifpdk;? cspfpdk;Edkif?

wifrm0if;ESifh

at;oE åmodef;

EdkifiHwum

owif;

pkpnf;bmom

jyefolrsm;

pyspfoD;taphpm;vQif

aoG;uifqmjzpfyGm;rI avsmhusEdkif[kqkd

pyspfoD;taphonf aoG;ESifh ywfoufNyD; jzpfyGm;onfh uifqmrsm;rjzpfyGm;ap&ef umuG,fEdkifpGrf;&SdaMumif;? xdkYtjyif uifqmjzpfapEdkifonfhwpfoQL;rsm;udk zsufqD;ypfEdkifaMumif; tar&duef okawoeynm&Sifrsm;u Zefe0g&D1&ufü ajymMum;onf/

wdkufzsufEdkifpyspfoD;taphonf vluD;rD;,m; odkYr[kwf aoG;uifqmjzpfyGm;aponfh

qJvfrsm;udk wdkufzsufEdkifpGrf;&SdaMumif; okawoejyKcsufü azmfjyxm;onf/,cifokawoejyKcsufrsm;u pyspfoD;taphonf ta&jym;? &ifom;? tlrBuD;?

tqkwf? tpmtdrfESifh qD;usdwfuifqmrsm;jzpfyGm;rI avsmhusoufomapaMumif;od&onf/

avsmhusapxdkYtjyif pyspfoD;taphonf &ifom;uifqmjzpfyGm;aponfh tzktusdwf

rsm;udk acszsufEdkifNyD; jzpfyGm;aeonfh &ifom;uifqm tzktusdwfrsm;\t&G,ftpm;udkvnf; ao;i,foGm;apaMumif;? xdkYaMumifh pyspfoD;pm;vQiftaphrsm;yg pm;oHk;ay;ygu aoG;ESifhywfoufaom uifqmjzpfyGm;rIudk avsmhusapaMumif; tar&duefokawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

urÇmhtayghyg;qkH; yDpDEkwfbGwf wDxGif

urÇmhay:wGif tayghyg;qkH; yDpDEkwfbGwf trsdK;tpm;wpfrsdK;ukd *syefokawoeynm&Sifrsm;uwDxGif xkwfvkyfvkdufjyDjzpfonf/

tqkdyg yDpDEkwfbGwfav;onf t&G,ftpm;tm;jzifh &SpfvufrcefUom&SdjyD; tav;csdefrSm0'or 634 *&rf (1 'or 4 aygif)cefYom&Sd&m urÇmay:wGif tayghyg;qkH; yDpDEkwfbGwfav;wpfckjzpfaMumif; od&onf/

xkdYtjyif ,ckxkwfvkyfvkdufonfh EkwfbGwfrSm rkdbkdif;vfzkef;wpfvkH;\ xkxnfxuf rsm;pGmayghyg;jyD;yg;vTmaMumif;? o,faqmif&onfrSm tvGefvG,fuljyD; tokH;0ifrItykdif;rSm xda&mufrI&SdaMumif; od&onf/

qkdeDEkwfbGwfrsm;ukd urÇmhaps;uGufü aps;EIef;csdKompGm a&mif;csay;rnfjzpf&m wpfurÇmvkH;okdU,ckESpfrSpwifum jzefUa0ay;xm;rnfjzpfaMumif;? avmavmq,fü EkwfbGwfwpfvkH;ukd tar&duefa':vm 900 jzifh a&mif;csaeaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

*syefEdkifiHonf tm&Swdkuf ta&SUzsm;wGif wnf&Sdonf/ urÇmay:wGif 'kwd,pD;yGm;a&;tiftm; tBuD;qHk; EdkifiHjzpfonf/ 20&mpk 'kwd,ydkif;twGif; tHhMozG,f&mpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIaMumifh urÇmh usefEkdifiHrsm;u tm;usp&mvnf;jzpf&onf/ EdkifiHwum todkuft0ef;twGif; BuD;rm;aom tcef;u@rSyg0ifvsuf&Sdonf/ t"du tvª&SifEkdifiHBuD; wpfEkdifiHjzpfonf/ urÇmht&if;tESD;ESifhacs;aiG&&Sd&m Xmewpfckvnf;jzpfonf/

aexkdif

*syefjynfoltrsm;pkonf NrdKUjywGif aexkdifMuonf/ jynfolav;yHk oHk;yHkonf*syefEdkifiHuRef;av;uRef;\ urf;½dk;wef;tpGeftzsm;ü jyefYusJaeonfh NrdKUrsm;wGifaexkdifMuonf/

EkdifiHawmftBuD;tuJrSm *syef{u&mZf tuD[Dwdkjzpfonf/ 0efBuD;csKyfrSmrl2008ckESpf pufwifbmvwGif &mxl;rS EkwfxGufoGm;aom ,mqltkdzlbl'gae&mütpm;xdk;onfh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; wm½dktmqdkjzpfygonf/

þEkdifiH\ orkdif;udk jyefMunfhvQif 1894ckESpfwGif w½kwfEdkifiHESifhppfjzpfonf/ udk;vtwGif; *syefwyfrsm;tEkdif&onf/ 1895ckESpfwGif w½kwfuw½kwfwdkifayudk *syefwdkYvufodkY tyfvdkuf&onf/ 1904ckESpfwGif ½k&Sm;ESifh ppfjzpfjyefonf/ *syefonfyifvQif 1905 ckESpfwGif tEdkif&onf/ 1910jynfhESpfwGifoHk;ESpfMum wkdufyGJjzpfyGm;jyD;aemuf udk&D;,m;udk odrf;,lvkdufonf/ *syefEdkifiHonf,cktcg urÇmhtiftm;BuD; EkdifiHwpfEdkifiHjzpfonf/

ppfjzpf

1914ckESpf yxrurÇmppfBuD;wGif þEdkifiHu jAdwdefESifh r[mrdwfwdkUbufuyg0ifonf/ 1919ckESpf Amqdkif;pmcsKyft& þEkdifiHu ypdzdwfrS e,fajrtcsKdU&vkdufonf/ 1923ckESpfwGif wdkusKdajrivsifaMumifh vlwpfodef;ausmf aoqHk;onf/

1920jynfhvGefESpfrsm;wGif tpGef;a&muf rsKd;cspf0g'u pwiftajcwnfvmonf/ 1931ckESpf refusL;&D;,m;udk usL;ausmfjyD; ½kyfao;tpdk;&wpf&yfudk wifvkdufonf/ 1936ckESpfwGif uGefjrLepfqefUusifa&;pmcsKyfudk þEdkifiHu emZD*smreDESifhcsKyfqdkonf/ 1937ckESpfwGif tDwvDESifh tvm;wl oabmwlpmcsKyfrsKd;udk csKyfqdkonf/ 1937ckESpfwGif w½kwfESifhppfjzpfonf/

1939ckESpfwGif Oa&myü 'kwd,urÇmppfBuD; pwifvdkufjyD;aemuf 1940jynfhESpfwGif emZD*smreDvufatmufodkU jyifopfusoGm;onhftcg *syefEdkifiHujyifopf tif'dkcsKdif;em;udk odrf;ydkuf&ef pDpOfonf/ 1941ckESpfwGif ykvJqdyfurf;&Sdtar&duef? ypdzdwfa&wyfudk *syefu ½kwfw&uf AHk;MuJwdkufckdufonf/[m0dkif,DuRef;? ykvJqdyfurf;rS oabFm 12pif;jrKyfjyD; udk;pif;ysufpD;oGm;onf/vl 2500eD;yg; aoqHk;onf/ aemufwpf&ufwGif tar&duefESifhr[mrdwf rsm;u*syefudk ppfaMunmonf/ 1942ckESpfwGif þEkdifiHu zdvpfydkif? 'wfcsf? ta&SUtdEd,?jrefrmEdkifiHESifhrav;&Sm; tygt0if EdkifiHtrsm;tjym;udk qufwkduf odrf;vdkufonf/

vufeufcs

1945ckESpfwGif tar&duefu *syefEdkifiH [D½dk&SD;rm;NrdKUudk Mo*kwf 6&ufwGifvnf;aumif;? em*gpuDNrdKUudk Mo*kwf 9&ufwGifvnf;aumif; tPkjrLAHk; wpfvHk;pDMuJcsvdkufonfhtwGuf *syefwkdU vufeufcscJhonf/

usif;y

1955ckESpfwGif vpfb&,f 'Drdku&ufwpfygwD(t,f'DyD)udk xlaxmifonf/1990jynfhvGefESpfrsm; tapmydkif;rSwpfyg; þygwDonf 20&mpk vufusefESpfrsm;omru 21&mpktwGif;odk Ywdkif tmPm&ygwDjzpfvmonf/ 1956ckESpfwGifukvor*¾0if EdkifiHjzpfvmonf/ 1964ckESpfwGif tkdvHypftm;upm;yGJawmfudk wdkusdKNrdKUü tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonf/

tjiif;yGm;

1989ckESpfwGif *syef{u&mZf [D½dk[Dwdkewf&GmpHojzifh tuD[Dwdk *syefxD;eef;qufcHonf/ 1998ckESpfwGif t,f'DyDygwDrS tdkblcsD0efBuD;csKyfjzpfvmonf/2001ckESpf {NyDvwGif t,f'DyD ygwDacgif;qmifopf udktdZkrd0efBuD;csKyfjzpfvmonf/

2004ckESpf azazmf0g&DvwGif tD&wfEdkifiHodkY axmufydkY *syefwyfzGJU0ifrsm;jzefYMuufvdkufonfhtcg 'kwd,urÇmppfBuD;tNyD;wGif wdkufcdkufa&;ZkeftwGif;yxrqHk; *syefwyfzGJU0ifrsm;udk apvTwfjcif;jzpfonf/ xdkESpf pufwifbmvwGifþEdkifiHu b&mZD;? *smreD? tdE´d,wdkYESifhtwl ukvor*¾ vHkNcHKa&;aumifpDtNrJwrf;tzGJU0iftjzpf &&Sda&; aqmif&Gufonf/ xdkESpf 'DZifbmvwGif ppfat;

wdkufyGJumvtwGif; ajrmufudk&D;,m;u jyefay;qGJoGm;ol *syefEdkifiHom;rsm;ESifhpyfvsOf;í tjiif;yGm;onf/

2005ckESpf pufwifbmv a&G;aumufyGJwGif 0efBuD;csKyf udktdZkrd rJtjywftowf tEdkif&onf/ 2006ckESpf pufwifbmvwGif &SifZd ktmab;u0efBuD;csKyftjzpf &mxl;qufcHonf/ 2007ckESpf pufwifbmvwGif &SifZdktmab;&mxl;rSEkwfxGufaomtcg ,mqltdkzlul'g 0efBuD;csKyfjzpfvmonf/ 2008ckESpfpufwifbmvwGif zlul'g &mxl;rSxGufvdkufaomtcg wm½dktmqdk 0efBuD;csKyftopf jzpfvmcJhonf/ /

*syefEdkifiHonf tm&Swdkuf ta&S Uzsm;wGif wnf&S d? urÇmay:wGif'kwd, pD;yGm;a&; tiftm;tBuD;qHk; EdkifiHjzpf? 20&mpk 'kwd,ydkif;twGif; tHh MozG,f&m pD;yGm;a&; zGH UNzdK;wdk;wufrIaMumifh urÇm UusefEkdifiHrsm;u tm;usp&mvnf; jzpf&? EdkifiHwum todkuft0ef;twGif; BuD;rm;aom tcef;u@rS yg0ifvsuf&Sd? t"du tvSL&S ifEkdifiHBuD; wpfEkdifiHjzpf/

ukd;um;-tifwmeuf wkd; a&;om;onf

owif;tufaq;

12-1 (05).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1



pmrsufESm 6

1212

1212

12

--

--

-

11

11

1

--

--

-

20092009

20092009

2009

&efukef Zefe0g&D 11

jrefrmEdkifiH a*gufoD;½dkuftzGJUcsKyfESifh Myanmar PGA wdkYu BuD;rª;írHk&Gmzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk Zefe0g&D 19&ufrS 22&uftxdppfudkif;wdkif; rHk&GmNrdKU&Sd rHk&Gma*gufuvyfü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf&m NydKifyGJwGif Professional tqifhESifh taysmfwrf;tqifh (HandicapO-12) tqifh&Sdolrsm;om yg0if,SOfNydKifcGifhjyKonf/

tqdkygNydKifyGJudk pdefYtif'½l; Oya'otwdkif;ESifh a'oEÅ&pnf;rsOf;rsm;twdkif; usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJwGif Hone-In-One qk&&Sdolrsm;tm;xdkufxdkufwefwef qkrsm;csD;jr§ifhrnf jzpfonf/

trnfpm&if;ay;oGif;

,if;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh a*gufoD;½dkuf tm;upm;orm;rsm;onf Zefe0g&D 17&uf rGef;vGJ 2em&D aemufqHk;xm;í zkef;-071-21550?071-21553? 09-20-37671? 09-50-17049 ESifh rHk&Gma*gufuvyfwdkYütrnfpm&if; ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/

(owif;pOf) a&S;OD;pGm 0efBuD; AdkvfcsKyfatmifrif;

tm; jrefrmhrD;&xm;rS taxGaxGrefae*sm(pufrI^vQyfppf) OD;xGef;OD;u w½kwfjynfolUor®wEdkifiHrS 0,f,lwifoGif;cJhaom pufacgif;topf 20ESifh pyfvsOf;íacwfrDpufud&d,mrsm; wyfqifxm;rItajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf 0efBuD;AdkvfcsKyfatmifrif;?'kwd,0efBuD;rsm; jzpfMuaom ol&OD;aomif;vGifESifh OD;azoef;? jrefrmhrD;&xm; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;rif;aqGESifh w½kwfjynfolUor®wEdkifiHY.M. E.C ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;upufacgif;opfudk tarT;eHUom&nfrsm;jzihfyufzsef;ay;Muonf/

jyKjyifaqmif&Guf

,if;aemuf 0efBuD;ESifh tzGJUonfpufacgif;opfay:odkYwufa&mufí Munfh½Ippfaq;Mu&m 'kwd,taxGaxGrefae*sm(pufrI vQyfppf) OD;0if;OD;u pufacgif;twGif;&Sd uGefysLwmjzifh tif*sifESifh*sifea&wm tygt0if pufrIESifh vQyfppftpdwftydkif; toD;oD;\ tajctaeudkMunfh½IEdkifyHk? cRwf,Gif;csuf jzpfay:onfESifh rnfodkY jyKjyifaqmif&Guf&rnfwdkYudkazmfjyonfh pepftaMumif;wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí 0efBuD;ESifh tzGJUtm;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (NrdKUjy)

OD;ausmfrdk;aZmfESifh vufaxmuf tif*sifeD,m OD;rif;aqGwdkYu tdEd,or®wEdkifiHrSrSm,lwifoGif;cJhaom uGefysLwmpepftoHk;jyKonfh tvdktavsmuf vrf;nd§vrf;jyKjyifonfh puf,EÅ&m;? ausmufjznfh?ausmufnd§ yHkoGif;aqmif&Gufonfh puf,EÅ&m;ESifh 0efcsDpufti,fpm;yg oHvrf;jyKjyif xdef;odrf;a&;tzGJU vdkufygEdkifonfh oHvrf;ajy;,mOfwdkYESifh pyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyMuNyD; 0efBuD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf puf,EÅ&m;BuD;rsm;udk tarT;eHUom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;Muonf/

pepfwus

xdkYaemuf 0efBuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;oHk; puf,EÅ&m;BuD;rsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u pufacgif;ESifhpuf,EÅ&m;rsm;udk vkyfief;cGifü tusdK;&Sdxda&mufpGmoHk;pGJMu&ef? tqdkyg puf,EÅ&m;rsm;toHk;jyKyHk enf;pepfrsm;ESifh jyKjyifxdef;odrf;rIpepfrsm;wGif pepfwus&Sdapa&;wdkYtwGuf avhusifhoifwef;ay;&ef udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í wm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;onf/

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD vufxufwGif jrefrmhrD;&xm;twGuf w½kwfjynfolUor®wEdkifiHESifh tdEd,or®wEdkifiHwdkYrS xkwfvkyfaom 'DZ,fvQyfppfpufacgif; 96acgif;

udk rSm,lwifoGif;cJh&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiHrS pufacgif; 55acgif; yg0ifonf/

xyfrHa&muf&Sd

w½kwfjynfolUor®wEdkifiH 'gvD,Hpufacgif;puf½Hku xkwfvkyfaom jrif;aumifa&tm; 2000 &Sd 'DZ,f vQyfppfpufacgif; 20udk Y.M.E.C ukrÜPDxHrS0,f,lcJh&m ,if;teufrS yxrokwftjzpf 2008ckESpf atmufwdkbm 17&ufwGif &Spfacgif; a&muf&SdcJhNyD; 2008ckESpf'DZifbm 28&ufwGif 'kwd,okwftjzpf12acgif;xyfrHa&muf&Sdvmjcif; jzpfonf/

tqdkyg pufacgif;opf 20 teufrS14acgif;udk&efukef-aejynfawmf?&efukef-rEÅav;ESifh &efukef-armfvNrdKif&xm;vrf;ydkif;rsm;wGif vuf&Sdpufacgif;rsm; ae&mwGif tpm;xdk;ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; usefpufacgif;opf ajcmufacgif;udk rEÅav;-vm;½dI; &xm;vrf;ydkif;wGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfonf/

puf,EÅ&m;

tdEd,or®wEdkifiHrS rSm,lwifoGif;cJhaom uGefysLwmpepf toHk;jyKonfhtvdktavsmuf vrf;nd§vrf;jyKjyifonfhpuf,EÅ&m; (Automatic Levelling,Lining & Tamping Machine)

ausmufjznfh? ausmufnd§yHkoGif; aqmif

vsuf&Sd&m &xm;ydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufNyD; wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIudk ydkrdkckdifrm jzpfxGef;apa&;twGufrD;&xm;vrf;rsm;udk uGef&ufozG,fazmufvkyfay;vsuf&Sd&mwGif tqdkygvrf;ydkif;rsm;ü tqifhrDpufacgif;rsm;jzifhajy;qGJEdkifa&;? vrf;ydkif;rsm; a&&SnfMuHhckdifaumif;rGefapa&;wdkYtwGuf uGefu&pf

tav;xm;

qufvufí 0efBuD;onf awmifilNrdKU&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;XmerSL;½Hk;ESihf NrdKUe,f OD;pD;XmerSL;½Hk;wkdYwGif tcGefpDrHcefYcGJrIqkdif&m aqmif&Gufxm;rIrsm; Munfh½Ippfaq;&m ñTefMum;a&;rSL;csKyf? c½dkif OD;pD;rSL;ESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL;wkdYu b@mESpftwGif; vkyfief;vsmxm;csufESifh aqmif&GufNyD;pD;rI tajctae? qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuNyD; 0efBuD;u0efxrf;tqifhtm;vHk; vsmxm;csufjynfhrDapa&;twGuf tav;xm; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

ajrae&m

xkdYaemuf 0efBuD;onf yJcl;wkdif;tkwfwGif;NrdKUe,f jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif bPfvkyfief;aqmif&GufrI tajctaeESifh bPftaqmufttkHopf aqmufvkyf&ef vsmxm;onfh ajrae&mwkdUudk

&efukef Zefe0g&D 11b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfvSxGef;onf jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfOuú|ESifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyfwkdY vdkufygvsuf Zefe0g&D 9&uf eHeufydkif;u yJcl;wdkif; awmifilNrdKU&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfokdY a&muf&Sdppfaq;&mwkdif;refae*sm? c½dkifrefae*smESihf wm0ef&Sdolrsm;u aiGpkbPfvkyfief;? bPfaiGvTJvkyfief;? aiGay;trdefYvkyfief;rsm;tygt0ifbPfvkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyMuNyD; 0efBuD;u bPfvkyfief;aqmif&GufrItm;vHk; rSefuefjrefqefpGm&Sda&;?qufqHa&;ajyjypfcsKdoma&; tav;xm;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

pDrHudef;

qufvufí 0efBuD;ESihftzGJUonf 'kdufOD;NrdKU atmifpdk;rkd;&GmteD; pDrHudef;vkyfief;cGiftwGif; okdavSmifpkyHkxm;&Sdaom wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;a&muf&SdrI? vkyfief;cGifokdY jyefvnfxkwfay;xm;&SdrIwkdUudk Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;udk rSmMum;onf/

wdk;csJUwyfqif

xkdYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf urmewf yifr"mwftm;cGJ½HkodkY a&muf&SdNyD;cGJ½Hk&Sd Control Panel Box rsm;rS "mwftm; 0if xGufrIESihf jzefYjzL;ay;rI tajctae?Switch Yard twGif;ü x&efpazmfrm0eftm; wkd;csJUwyfqifEkdifrnfh tajctaersm;?"mwftm;vdkif;rsm; csdwfqufoG,fwef;rI tajctaersm;ukd vdkufvHMunhf½Ippfaq;&mwm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuNyD; 0efBuD;u vdktyfonfrsm;ukd rSmMum;onf/

,if;aemuf 0efBuD;ESihftzGJUonf urmewf-oefvsif 230 KV r[m"mwftm;

vdkif; wm0gwdkiftrSwf (83) ESihf wm0gwkdiftrSwf(214) vkyfief;cGifae&mrsm;odkYa&muf&SdNyD; wm0gwkdifrsm; wyfqifNyD;pD;rItajctae? oHk;cGNrdKU okdufwl;uefaus;&GmteD;&Sd 230 KV r[m"mwftm;vdkif; vrf;ausmfwm0gwkdiftrSwf(229)ESifh (237)

Mum; wkdifqifjcif;? BudK;qGJjcif;vkyfief;aqmif&GufaerItajctaewkdYudk Munfh½Ippfaq;NyD;wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; trsdK;tpm; rSefuef aumif;rGefapa&;ESifhowfrSwfumvtwGif; tcsdefrDNyD;pD;apa&;wkdYukd rSmMum;onf/

"mwftm;ydkYvTwfa&;

xkdYaemuf 0efBuD;ESihftzGJUonf oefvsifyifr "mwftm;cGJ½HkokdY a&muf&SdNyD;tpnf;ta0;cef;rü jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;(awmifykdif;)pDrHudef;refae*sm tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;apm0if;armifu urmewf-oefvsif 230KV r[m"mwftm;vdkif; 61rkdifESihf oefvsif-omauw 230KV

r[m"mwftm;vdkif; 7 'or 7rkdif wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy&m pDrHudef;ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;vIdifujznfhpGuf &Sif;vif;wifjyonf/

vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;

&Sif;vif;wifjyrIrsm;tay: 0efBuD;u pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; rdk;rusrDtcsdefrDNyD;pD;&eftwGuf puf,EÅ&m;rsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm;jzifh tifwkduftm;wkdufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mua&;? wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdaom ukrÜPDrsm;uvnf;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Gufa&;? wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; t&nftaoG;jynfh0NyD; trsdK;tpm;rSefuefa&;ESihf vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;wdkYukd rSmMum;onf/

qufvufí 0efBuD;onf cGJ½Hk Switch Yard twGif; "mwftm;vkdif; csdwfqufoG,fwef;xm;&SdrI? x&efpazmfrmrsm; tajctaeESifh topfwdk;csJU wnfaqmufvsuf&Sdaom Switch Bay tkwfjrpfcsvkyfief; aqmif&GufaerI tajctaewkdYukdMunfh½Ippfaq;&m "mwftm;cGJ½HkrSL; tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;jrwfausmfu vdkufvH&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf yJcl;jrpfukd jzwfausmfwnfaqmufvsuf&Sdonfh230KV omauw-oefvsif r[m"mwftm;vdkif; wm0gwkdifrsm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaeukd oefvsifwHwm;ay:rS Munfh½Ippfaq;NyD; jrpfausmf wm0gwkdifrsm;wnfaqmuf&mwGif a&&SnfwnfwHhcdkifjrJatmif pepfwus rGrf;rHaqmif&GufoGm;&efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 11

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfcifarmifjrihfonf ,refaeY eHeuf 8em&DcGJu wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf om,mukef;-urmewf 230 KV

r[m"mwftm;vdkif; wm0gwkdiftrSwf(34)ESihf (35)vkyfief;cGifokdYa&muf&SdNyD; wm0gwkdifwyfqifjcif;? bdk;eyfusyfjcif;ESihf bdk;eyfjzwfjcif; aqmif&GufaerItajctaersm;udkMunfh½Ippfaq;í wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;? vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;wkdYudk rSmMum;onf/

&efukef Zefe0g&D 11

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfatmifrif;onf ,refaeY eHeuf 7em&Du &efukefNrdKU &efukefblwmBuD;üw½kwfjynfolUor®wEdkifiHrS 0,f,lwifoGif;cJhaom pufacgif;topfrsm;(atmuf,mykH)ESifh tdEd,or®wEdkifiHrS 0,f,lwifoGif;cJhaom vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;oHk; puf,EÅ&m;opfBuD;rsm;udk Munfh½Ikppfaq;onf/

Munfh½Ippfaq;NyD; taxGaxGrefae*sm?wkdif;refae*smESihf bPfcGJrefae*smwdkY\ wifjycsufrsm;tay: vdktyfonfrsm;jznfhpGufrSmMum;onf/

qufvufí 0efBuD;onf tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;okdY a&muf&Sdppfaq;&m NrdKUe,f tcGefOD;pD;rSL;uvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;uvdktyfonfrsm; jznfhpGufrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rHk&Gmzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJ usif;yrnf

Munfh ½Ippfaq;b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme

0efBuD; AkdvfcsKyfvSxGef; awmifilNrdKU&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGifMunfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

r[m"mwftm;vkdif;wnfaqmufa&; pDrHudef;vkyfief;rsm;trSwf(2)vQyfppf0efBuD; AkdvfcsKyfcifarmifjrifh vSnfh vnfMunfh ½Ippfaq;

awmifilESifh tkwfwGif;jrdK U&Sd bPfESifh tcGef½Hk;rsm;vkyfief;rsm; rSefuefjrefqefpGm tav;xm;aqmif&Gufa&;b@ma&;ESifh tcGef0efMuD; AkdvfcsKyfvSxGef; rSmMum;

jynfyrS 0,f,lwifoGif;aom pufacgif;topfESifhvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;oHk; puf,E Å&m;opfrsm;&xm;ydk Uaqmifa&;0efBuD; AdkvfcsKyfatmifrif; ppfaq;

ZvDzm;rsm; wdk;csJUxkwfvkyfjcif;? jynfyrS pufacgif;topfrsm;ESifh vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;puf,EÅ&m;BuD;rsm;udkrSm,lwifoGif;cJhjcif;ESifh jynfolUtusdK;pD;yGm;udk jzpfxGef;aprnfh udpö&yfrsm; ponfwdkYwGif b@maiGrsm;pGm tukeftuscHum aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&Gufonfh puf,EÅ&m; (Profile Bal-last Regulator)ESifh 0efcsDpuf ti,fpm;yg oHvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJUvdkufygEdkifonfh oHvrf;ajy;,mOf (RailGang Car With Crane) wdkYudk jrefrmhrD;&xm;\ &xm;vrf;opfrsm; tcsdefrDazmufvkyf NyD;pD;Edkifa&;ESifh jrefrmhrD;&xm; vrf;ydkif;toD;oD;udk tqifhjr§ifhjyKjyifxdef;odrf;Edkifa&;wdkYtwGuf toHk;jyKoGm;rnf jzpfonf/

tqifhrD

EdkifiHawmftpdk;&u acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;twGuf bufpHk? u@pHkrS aqmif&Guf

12-1 (06).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


( 62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehtrsKd;om;a&; OD;wnfcsuf ( 5 ) &yf

1/ jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifU tcsKyftjcmtmPm wnfwHUcdkifjrJa&;[laom trsKd;om;a&;rl0g'udk jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vkH; apmifUxdef;umuG,fa&;/

2/ wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGif; jynfaxmifpkpdwf"mwf xm0pOf&SifoefxGef;um;a&;/

3/ EdkifiHawmf wnfjidrfat;csrf;rIESifU acwfrDzGHY NzdK;wdk;wufrIwdkhtm;aESmifU,Suf zsufqD;onfU jynfwGif;? jynfy tzsuform;rsm;\tEå&m,fudk wdkif;&if;om;tm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfrIjzifU yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;/

4/ wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ wpfcJeuf axmufcHrIjzifh twnfjyKcJUaom EdkifiHawmfzGJY pnf;ykHtajccHOya'ESifUtnD acwfrDzGH Y NzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfU0onfU 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;twGuf wdkif;&if;om;tm;vkH; tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

5/ EdkifiHawmfa&SYqufoGm;rnfU rl0g'vrf;pOf(7)&yf atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk wdkif;&if;om;tm;vkH; 0dkif;0ef;BudK;yrf;a&;/

ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 11ausmufyef;awmif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 2008-2009 b@ma&;ESpf

NrdKUjyvrf;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;rS aqmif&Gufaom a&Twefqmvrf;uwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 1&uf eHeuf 9em&Du tqdkygrkcfOD;a&SUü usif;yonf/

zJBudK;jzwftcrf;tem;wGif e,fajrcHwyfe,frS Adkvfrª;csKyfjrifhpdk;? NrdKUe,fat;csrf;om,m

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;aZmfjrifhodef;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;bjrifhwdkUu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ (0JyHk)

tukeftuscHtqdkyg uwå&mvrf;rSm t&Snfay 2270? tus,f 12ay&SdjyD; NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU cGifhjyK&efyHkaiGusyf 16057000ESifh jynfolrsm; xnhf0ifaiGusyf543000 pkpkaygif; aiGusyf 16600000jzifh tukeftuscH aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,fpnfyif)

&efukef Zefe0g&D 11

pmayavmu(5) pmtkyfta&mif;qdkifudk &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,fr[mAEKvvrf; (39 vrf;ESifh qdyfurf;omvrf;Mum;)&Sd trSwf 354odkY ajymif;a&TU zGifhvSpfvdkufNyD jzpfonf/ tqdkygpmtkyfta&mif;qdkifudk 2000 jynfhESpfwGif &efukefNrdKU yef;qdk;wef;vrf;&Sd trSwf96^98 wGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; 2006ckESpfwGif ql;avbk&m;vrf;&Sd trSwf222^228 odkY ajymif;a&TUcJhum ,ckr[mAE¨Kvvrf;odkY ajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;jzpfonf/ (,myHk)

tvG,fwul

pmtkyfta&mif;qdkifwGif pmzwfolrsm; pmtkyftpHktvifudk wpfae&m

wnf;wGif pdwfwdkif;us a&G;cs,f0,f,lEdkif&ef? us,f0ef;aomqdkifcef;twGif;üoufqdkif&m bmom&yftvdkuf pepfwus cif;usif;jyoxm;onfh pmtkyfrsKd;pHkudk tvG,fwul &SmazG0,f,lEdkifap&eftwGuf uRrf;usif0efxrf;rsm;jzifh0efaqmifrIay;oGm;rnffjzpfaMumif; od&Sd&onf/

xdkYtjyif 0,f,lolrsm; aiGay;acsrIvsifjrefvG,fulap&eftwGuf ta&mif;aumifwmESpfck zGifhvSpfa&mif;csay;jcif;?0,f,lvdkaompmtkyf &Sd? r&Sdudk tjrefod&Sd

Edkif&eftwGuf uGefysLwmpepfjzifh &SmazGay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;qdkifajymif;a&TUzGifhvSpfjcif; txdrf;trSwftjzpf Zefe0g&D 31&uftxd vma&muf0,f,lolwdkif;tm; pmtkyfrsKd;pHkudk 10&mckdifEIef; aps;avQmhí a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ pmMunfhwdkufrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh pmtkyfqdkifrsm;udkvnf; txl;aps;EIef;jzifh a&mif;csay;rnfjzpfonf/

jzefUcsd

ta&mif;qdkifodkU tjrJwrf;vma&muf0,f,lolrsm;twGuf Discount Pro-

gram rsKd;pHkpDpOfxm;NyD; azazmf0g&DrSpwifí Member pepfjzifh 0,f,lEdkifrnfh tpDtpOfudk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ pmtkyfjzefYcsdvdkolrsm;twGufEdkifiHtESHU jzefUcsday;Edkifonfh Network

pepfjzihf jzefUcsday;rnfjzpfonf/tvm;wl pmtkyfta&mif;qdkifü

pmtkyf ta&mif;yJGawmfrsm;? pma&;q&mrsm;\ pmtkyfxkwfa0jcif; trSwfw&vufrSwfa&;xdk;yJGrsm;udk tvsOf;oifhovdk usif;yay;oGm;&ef pDpOfxm;&mtqdkawmfusm;ayguf\ yxrqHk; vHk;csif;pmtkyfjzpfonfh ypfrSwftjyifbufrS

pmayavmu( 5) pmtkyfta&mif;qdkif ae&majymif;a&TY zGifUvSpf

&efukef Zefe0g&D 11

&efukefwdkif; usef;rma&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom &efukefwdkif; trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeUrsm; (2009)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 1em&Du &efukefNrdK U vrf;rawmfNrdK Ue,f&Sd olemjyKwuúodkvf(&efukef) cef;rüusif;y&m &ekfukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifh wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

&Sif;vif;wifjy

,if;aemuf &efukefwdkif;usef;rma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmvSjrifhu &efukefwdkif; trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeYrsm; (2009) usif;yaqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

vufaqmifay;tyf

xdkYaemuf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifh(tay:yHk)ESifh &efukefwdkif; rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':MuifNrdKifwdkYu &efukefwdkif; trsKd;om;umuG,faq;wdkufaeUrsm;(2009) zGifhyGJ txdrf;trSwftjzpfig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ydkvD,dka&m*g umuG,faq;rsm;udk wdkufauR;MuNyD; trSwfw& vufaqmifrsm;udkay;tyfMuonf/

,if;aemuf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;tm; ydkvD,dka&m*gumuG,faq;rsm;udk

wdkufauR;MuNyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk½kyfodrf;vdkufonf/

umuG,faq;rsm;

&efukefwdkif; trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeYrsm;(2009)wGif &efukefwdkif;twGif;&Sd ig;ESpfatmuf uav;i,f

pkpkaygif; 685000cef YwdkYtm; pk&yfaygif; 5500ausmf zGifhvSpfí trsdK;om;umuG,faq;wdkuf tzGJUaygif; 2105zGJUwdkUu Zefe0g&D 10&ufrS 12&uftxdydkvD,dka&m*g umuG,faq;rsm;udkwdkufauR;oGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 11

jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh trsKd;om;wHcGefpkdufwif;epfNydKifyGJukd Zefe0g&D 18&ufrS 21&uftxd &efukefNrdKU odrfjzLwif;epfuGif;ü usif;yrnfjzpf&m trsKd;om; tvGwfwef;? trsKd;orD; tvGwfwef;?touf 35ESpfESifh txuf? touf 45ESpfESihf txuf? touf 55ESpfESifhtxuf? touf 60ESifhtxuf(wpfOD;csif;)NydKifyGJ? (ESpfa,mufwGJ)NydKifyGJrsm;yg0ifrnfjzpfonf/

NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;onf jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfzkef;-372360odkY Zefe0g&D 17&uf rGef;wnfh 12em&D aemufqkH;xm;í qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

trsKd;om;wHcGefpkduf wif;epfNydKifyGJ usif;yrnf

pum;vHk;rsm;pmtkyf pwifjzefYcsdjcif;txdrf;trSwf vufrSwfa&;xdk;yJGudkZefe0g&D 15&uf rGef;vJG 1em&DrS nae3 em&Dtxd usif;yrnfjzpfNyD; LazyClub aw;*DwtzJGUrS EdkifaZmf\uRefawmfESifh uRefawmfhywf0ef;usifpmtkyf trSwfw&vufrSwfa&;xdk;yJGudkvnf; qufvufusif;yoGm;rnf jzpfonf/

xkwfa0

pmayavmu(5) pmtkyfqdkifudkzGifhvSpfa&mif;csay;aeonfh TogetherMedia Network taejzifh Little BoyPublishing House ? tvuFm *Dw*sme,fESifh ½IrNiD;"mwfyHk r*¾Zif;wdkUukdvnf; pDpOfxkwfa0vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

pmtkyfpmay

vlYrdwfaqG

trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeY rsm; ( 2009 ) zGifh yGJwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifh wufa&muf

ig;ESpfatmufuav;rsm;tm; ydkvD,dkumuG,faq;wdkufauR;

ausmufyef;awmif;NrdK Ya&Twefqmvrf; uwå &mvrf;opfzGifh

aiGusyf 166odef;jzifh tukeftuscH aqmif&Guf

12-1 (07).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1

pmrsufESm 8 12-1-2009

● ausmzkH;r S

tdkifuavmif

wdkufBuD;NrdKUe,f vIdifjrpf\taemufbuf tazsmuf-wdkufBuD;vrf;ab; tdkifuavmifaus;&GmteD;&Sd tdkifuavmif vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf vIdifjrpfrSa&t&if;tjrpfudk toHk;jyKí wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; pdkufysKd;ajr{u 5000 udk tusKd;jyKvsuf&Sdonf/

tdkifuavmifvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf a&wiftjrifh 32ay?a&wiftqifhwpfqifh?ajrmif;rBuD;2'or67rdkif? vufwHajrmif;rsm;14'or88rdkif &Snfvsm;NyD; a&pkyfpuf armfwm 132 KW ajcmufpHkwyfqifxm;onf/

tvbkwf

wdkufBuD;NrdKUe,f tvbkwfaus;&GmteD;&Sd tvbkwf vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf vIdifjrpfrS

oajywef;

wdkufBuD;NrdKUe,f awmfvwDaus;&GmteD;&Sd oajywef;vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf vIdifjrpfrSa&t&if;tjrpfudk tokH;jyKí wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; pdkufysdK;ajr

owif;ya'om twdktxGm&efukef Zefe0g&D 11

pkpnf;a&;om;ol - 0if;ausmf

a&t&if;tjrpfudk tokH;jyKí wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; pdkufysdK;ajr{u 1120udk tusdK;jyKvsuf&Sdonf/

tvbkwf vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf a&wiftjrifhay20?a&wiftqifhwpfqifh? ajrmif;rBuD; ay800&Snfvsm;NyD; a&pkyfpufarmfwm30KWckepfpkHwyfqifxm;onf/

awmfvwD

wdkufBuD;NrdKUe,f awmfvwDaus;&GmteD;&Sd awmfvwDvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf vIdifjrpfrSa&t&if;tjrpfudktokH;jyKí wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; pdkufysdK;ajr403{uudk tusdK;jyKvsuf&Sdonf/

awmfvwD vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf a&wiftjrifh ay20?a&wiftqifhwpfqifh? ajrmif;rBuD; ay5000 &Snfvsm;NyD; a&pkyfpuf armfwm 30 KW ckepfpkHwyfqifxm;onf/

{u 5000 udk tusdK;jyKvsuf&Sdonf/

oajywef; vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf a&wiftjrifh 32ay?a&wiftqifhwpfqifh? ajrmif;rBuD;

1'or69rdkif &Snfvsm;um a&pkyfpufarmfwm 160 KW av;pk Hwyfqifxm;onf/

awmif&yfZD;ukef;

wdkufBuD;NrdKUe,fawmif&yfZD;ukef;aus;&GmteD;&Sd awmif&yf ZD;ukef;

vQyfppf jrpfa&wifpDrHudef;onfvIdifjrpfrS a&t&if;tjrpfudktokH;jyKí wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; pdkufysdK;ajr{u 1000udktusdK;jyKvsuf&Sdonf/

awmif&yfZD;ukef; vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;onf a&wiftjrifhay20? a&wiftqifh wpfqifh?ajrmif;rBuD; ay10000 &Snfvsm;um a&pkyfpuf armfwm 30 KWokH;pkH wyfqifxm;onf/

xyfrHwnfaqmuf

&efukefwdkif; a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xmeonf wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif; vuf&Sd wnfaqmufNyD; vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rsm;tjyif vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;ESpfckudk xyfrH wnfaqmuf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

jrpfa&wifpDrHudef;

tqdkyg vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;ESpfckrSm wdkufBuD;NrdKUe,frif;vS0aus;&GmteD;ü vdIifjrpfrSa&t&if;tjrpfudk toHk;jyKí wnfaqmufrnfh rif;vS0vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;ESifh wdkufBuD;NrdKUe,fqifNcHaus;&GmteD;ü abmvnfjrpfrS a&t&if;tjrpfudk toHk;jyKíwnfaqmufrnfh qifNcHvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;wdkYjzpfonf/

tusKd;jyKEdkif

rif;vS0vQyfppfjrpfa&wif pDrHudef;udk 2010-2012 b@mESpfwGif NyD;pD;&ef vsmxm;NyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu pkdufysKd;ajr{u 1500udk tusKd;jyKEdkifrnfjzpfonf/

qifNcHvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef; 2012-2013 b@mESpfwGifNyD;pD;&efvsmxm;NyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu pdkufysKd;ajr{u 1200udktusKd;jyKEdkifrnfjzpfonf/

15223{u

&efukefwdkif; a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,lwnfaqmufrnfh rif;vS0vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;ESifhqifNcHvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;wdkY NyD;pD;yguwkdufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;ajr pkpkaygif; 15223 {uudktusKd;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif;azmfjyvdkuf&ygonf/ /

(jrefrmhtvif;)

a,me,ftoif;(&efukef)\ (39)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk azazmf0g&D1&uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f vrf;40 trSwf 202 ü usif;yrnfjzpf&m vª'gef;vdkyguzkef;-240614odkU qufoG,fEkdifonf/

jrefrmEdkifiH wif;epftzGJUcsKyfu BuD;rª;jyD; Zefe0g&D 18&ufrS21&uftxd usif;yrnfh trsKd;om;wHcGefpdkufwif;epfNydKifyGJudk &efukefNrdKUodrfjzLwif;epfuGif;ü usif;yrnfjzpf&m NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyf zkef;-372360odkU Zefe0g&D 17&ufrGef;wnfh 12em&D aemufqHk;xm;jyD; qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ekdifonf/

pmolBuD;pmaywkduf\ okH;ESpfjynfhtjzpf aps;avQmhEIef; pmtkyfa&mif;yGJawmfukd tif;0pmtkyfwkduf ql;avbk&m;vrf; ausmufwHwm;jrdKUe,fwGif Zefe0g&D 6&ufrS 12&uf eHeuf 9em&DrS nae 5em&Dtxd a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

azazmf0g&D 20&ufrS 23&uftxd tdEd´,EkdifiHü usif;yrnfhtdEd, EkdifiHwumausmufrsuf&wemjyyGJokdU jrefrmEkdifiHrS ausmufrsufukefonfrsm; 0ifa&mufjyo&ef zdwfac:xm;aMumif;ESifh yg0ifjyovkdolrsm; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf trSwf29 rif;&JausmfpGmvrf; vrf;rawmfjrdKUe,f &efukefjrdKUokdU tcsdefrDqufoG,fEkdifaMumif; od&onf/

arG;uif;puav; jyKpkenf;oifwef;ukd jrefrmEkdifiH ,k0wDc&pf,meftoif;wkduf (YWCA) wGif Zefe0g&D 12&ufrS azazmf0g&D11 &uftxd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpf&m rnfolrqkd wufa&mufEkdifjyD;tao;pdwfukd trSwf 119 bkduav;aps;vrf; AkdvfwaxmifjrdKUe,fokdUqufoG,fpkHprf;Ekdifonf/

jynfyrS pm;tkef;qD wifoGif;oHk;pGJrI avsmhenf;ap&eftwGufwnfaxmifxm;aom ,kZeukrÜPDvDrdwufykdif &efukefwkdif;omauwûrdUe,f&Sd ,kZeqDoefUpuf½HkrS 2009ckESpfrSpjyD; wpfvvQifqDwefcsdef 4500 xkwfvkyfEkdif&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh tdE´d,EkdifiH tif'kd-jrefrmukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wkdU yl;aygif;í 0,fola&mif;ol awGUqHkyGJukdZefe0g&D 15&uf rGef;vGJ2em&DwGif tqkdyg ukefonf pufrI toif;csKyfü usif;yrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiH yHkESdyfESifhxkwfa0olvkyfief;&Sifrsm; toif;\ (17)Mudrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd Zefe0g&D25&uf eHeuf 9em&DwGif trSwf29 rif;&JausmfpGmvrf; vrf;rawmfûrdUe,f &efukefûrdUwGif usif;yrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiH pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyfESifh Horizon SportsAcademy wkdUyl;aygif;í Horizon tkd;yif; 2009 pm;yGJwif wif;epfûydifyGJukd usKduúqH0if;tm;upm;½Hkü Zefe0g&D 24&ufrS 25&uftxdusif;yrnfjzpf&m trSwf 25 zkd;pdefvrf; A[ef;ûrdUe,fokdU pm&if;ay;oGif;EkdifjyD; zkef;-543926 okdU tao;pdwfpHkprf;Ekdifonf/

&efukef&GufavStoif;\ ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd Zefe0g&D25&uf (we*FaEGaeU)eHeuf9em&DcGJwGif &efukef&GufavStoif;ü usif;yrnfjzpf&m toif;om;rsm; wufa&mufMu&ef EId;aqmfzdwfMum;xm;onf/ /

(jrefrmhtvif;)

a,me,ftoif; ESpfywfvnfpnf;a0;rnf

trsKd;om;wHcGefpdkuf wif;epfNydKifrnf

pmolBuD;pmay pmtkyfa&mif;yGJ aps;avQmUa&mif;

tdEd´,ausmufrsufjyyGJ jrefrmEkdifiHtm;zdwfac:

arG;uif;puav;jyKpkenf; oifwef;zGifUrnf

,kZeqDoefhpuf½Hk wpfvvQif qDwefcsdef 4500xkwfvkyfrnf

0,fola&mif;ol awG hqHkyGJusif;yrnf

yHkESdyfESifh xkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;toif; pnf;a0;rnf

pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ usif;yrnf

&efukef&GufavStoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;

[kr®vif; Zefe0g&D 11

ppfudkif;wdkif; [kr®vif;NrdKUe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJU\ vlukeful;taMumif; odaumif;p&m ynmay;aqG;aEG;yGJudk 'DZifbm31&ufwGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

a[majymaqG;aEG;

aqG;aEG;yGJwGif [kr®vif;NrdKUe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':vSvS0if;u vlukeful;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk 0if;EdkifxGef; a&;om;aom ]]aMuuGJzG,f&m &ufpufrIrsm;ESifh vlukeful;rIpuf0ef;}} pmtkyfrSudk;um;í ynmay;a[majymaqG;aEG;onf/

xdkUaemuf [kr®vif;NrdKUe,f&Sd &yfuGuf? aus;&Gm 78tkyfpkrS trsm;jynfolrsm; vlukeful;jcif;rcH&avatmifod&Sdap&eftwGuf ]]&nf&G,fwmu bkHeef;}} ynmay;ydkpwmrsm;ESifh ]]tdyfrufxJu aumif;uif}} ynmay;Zmwfvrf; ADGpD'D 78csyfwdkUudk aus;&Gmtkyfpkat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDrsm;xH tcrJh jzefUa0ay;onf/

tcrf;tem;odkU .NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 78tkyfpkrS wm0eff&Sdolrsm;pkpkaygif;tif;tm; 60 wufa&mufcJhonf/ (owif;pOf)

tdkifuavmif vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;wGif vdIifjrpfrS a&wif&ef a&pkyfpufESifh oHykdufvkH;BuD;rsm;wyfqifoG,fwef;xm;&SdrIukd þokdU awGU&onf/

awmif&yfZD;ukef; vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;wGif vdIifjrpfrSa&wif&ef a&pkyfpufESif h oHykdufvkH;BuD;rsm; wyfqifoG,fwef;xm;&SdrIukd þokdU awGU&onf/

tvbkwf vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;wGif ajrmif;rBuD;twGif;okdU a&wifaerIukd þokdU awGU&onf/

vlukeful;taMumif;

odaumif;p&m

ynmay;

aqG;aEG;yGJusif;y

12-1 (08).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


● ● ● ● ● a&SUzkH;rS

cJrjzL? tNzdKufeuf wl;azmfxkwfvkyf&mrSm tMurf;tm;jzifhoHk;rsKd; &Sdygw,f/ tJ'gawGuawmhowåKaMum wl;jcif;? Ekef;ajrowåKodkufwl;jcif;ESifh awmifapmif;aMuysuf owåKodkufwl;jcif; wdkYqdkNyD;&Sdygw,f/ 'DtxJrSm [dE´m;owåKodkuf[m awmifapmif;aMuysufowåKodkufwl;azmfjcif; trsKd;tpm;xJrSm yg0ifygw,f}}[k wdkif;taxGaxGrefae*sm OD;ausmfwifhujrefrmhtvif;odkY &Sif;jyonf/

ukefusp&dwf

]]owåKaMumwl;jcif;(Primarydeposit) [m *lrsm;xGif;azmufNyD;,rf;xnfh azmufcGJjcif;jzpfygw,f?'Dwl;enf;[m,rf;twGufukefus&wJhp&dwfrSmrsm;jym;apygw,f?ukefusrItenf;qHk;uawmh [dEm;rSmoHk;aewJh awmifapmif;aMuysuf owåKodkufwl;jcif; (Eluvial deposit)yJjzpfygw,f/ [dE´m;owåKwGif;rSm

jrefrmjynf\MuG,f0vSonfhobm0&wemodkufMuD;wpfckyifjzpfonf/

owif;tzGJUonf [dE´m;owåKwGif;odkY a&muf&Sdonf qdkvQifyifowåKwGif;\ ordkif;tusOf;ESifhvuf&SdcJrjzLtNzdKufeuf "mwfowåKrsm;xkwfvkyfrIrsm;ESifh pyfvsOf;í[dE´m;owåKwGif;pDrHudef; refae*smOD;apmjynfomu &Sif;jyonf/

]]uRefawmfwdkY [dE´m;owåKwGif;[m xm;0,fNrdKU&JU ta&SUbuf33 rdkiftuGm zdk;vkH;awmifrSm &Sdygw,f?'DowåKwGif;udk 1927ckESpfrSmtif*vdkbm;rm;wif; ukrÜPDvDrdwufu owåKwGif; wnfaxmifzGifhvSpfNyD; owåKwl;azmf xkwfvkyfrIpwifcJhygw,f?1956ckESpfrSmjrefrmEdkifiHawmftpkd;&eJY ,if;ukrÜPDwdkY[m zufpyfjyKvkyfNyD; owåKxkwfvkyfrI qufvufaqmif&GufcJhygw,f? 1963 ckESpfrSmawmh EdkifiHydkifjyKvkyfNyD; owåKwGif;pDrHudef; taejzifh 1999 ckESpf ZGefvtxd owåKwl;azmfxkwfvkyfcJhygw,f? 1999

cJrjzLtrsm;qHk;

cJrjzL owåKtrsm;qHk;xGuf&SdwJhzdk;vHk;awmifowåKodkufac: [dE´m;owåKwGif;[m 1970jynfhESpfu*smrefblrdaA'ynm&SiftzGJU&JU avhvmwdkif;wmcsuft& owåK½dkif; jzKef;ajrpm 26'or77oef;ukAudkufrSmcJrjzLoefYpif wef 14000 cefY&SdaMumif;od&ygw,f/ wpfzef 1999ckESpfwdkif;wmrIt& owåK½dkif; ajrpm15 'or 9oef;ukAudkufrSm cJrjzLowåKoefYpif 8087 'or 7 wefxkwfvkyfzdkY usef&Sdaeygw,f}}[kOD;apmjynfomu &Sif;jyonf/

]]'DtwGufjrefrmyGefyDyufukrÜPDtaejzifh 2008ckESpf atmufwdkbmvukeftxd cJrjzLoefYpif 4303'or 5256 rufx&pfwef xkwfvkyfcJhNyD;jzpfvdkY cJrjzLoefYpif 3784'or2744wefcefYxkwfvkyfoGm;&efusef&Sdaeygao;w,f}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/

trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;taejzihf [dE´m;owåKwGif;rS 2008-2009 b@ma&;ESpftwGif; cJrjzLowåKxkwfvkyfrI wefcsdef 600vsmxm;cJh&m wpfvvQif wef 50EIef; xGuf&Sdaeonf/ weoFm&Dwdkif;wpfwdkif;vHk;taejzifh ,ck b@mESpftwGif; wefcsdef842wef vsmxm;cJh&m pkpkaygif;wefcsdef 600&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tokH;0ifykH

cJrjzLESifhtNzdKufeuftjzpfowåKpifrsm; xkwfvkyfNyD;aom owåKpifrsm;teufcJrjzLukdtDvufx&Gefepfypönf;rsm;? EkdUqDbl;rsm;wGif tokH;jyKEdkifonf/cJrjzLukdvQyfppfypönf;qm;upfrsm;? *a[quf&mwGifvnf;aumif;? EkdUqDbl;rsm;? tom;bl;rsm;twGif; vufvufawmufyaeap&eftwGuf vnf;aumif;tokH;jyKEkdifaMumif;od&onf/ ,if;cJrjzLonfa'otac:cJ[ktvG,fwulac:onfh cJykyf Lead ESifhrwlay? ,if;cJykyfrSm bufx&Dtkd;rsm;wGifom okH;pGJEkdifonf/

tNzdKufeufudk usKHUjcif;? MuGjcif;?enf;jcif;aMumifh rD;vkH;wefpwif

qdk&ifowåKodkufawmifrSajrom;awGudk ajrwl;puf,mOf (Back Hoe)awGeJYwl;jyD; um;eJYo,fum a&eJYaq;aMumwJhenf; jzpfygw,f}}[kOD;ausmfwifhu owåKwl;azmfjcif;taMumif;udk &Sif;jyonf/

okH;rsKd;okH;pm;

owåKodkufrS owåK½dkif;rsm;udka&rsm; tqifhqihf aq;aMumjyD;oufqdkif&m pufrsm; tokH;csumxkwfvkyfjcif;jzifh cJrjzL oefYpif?tNzdKufeufoefYpifESifh cJrjzLtNzdKufeufa&m&m[líokH;rsKd;okH;pm;xGuf&SdvmaMumif; od&onf/ ,if;xGuf&Sdvmonfh owåKtrIefYrsm;?jzKef;cJrsm;udk xm;0,fNrdKU trSwf(2) owåKwGif;vkyfief; a&mif;0,fa&;XmerSwpfqihf &efukefNrdKU oefvsifcJrjzLoefYpifpuf½kHodkYwifydkYjyD; cJrjzLpifrsm; xkwfvkyfay;vsuf&SdaMumif;avhvmod&SdcJ h&onf/

owif;tzGJUonfxdkrSqufvufí [dEm;owåKodkufodkY oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/[dEm;owåKwGif;onf xm;0,fNrdKU ta&SUbuf 33rdkiftuGm&Sd zdk;vkH;awmifwGif wnf&Sdonf/ ,if;zdk;vkH;awmif owåKodkufonf {&d,mtm;jzifh {u2110 us,f0ef;onf/

obm0&wem

obm0 cJrjzLowåKodkufMuD;wnf&Sd&m zdk;vkH;awmifudk ta0;rSpdrf;jym ndKUrdIif;vsuf awGU&onf/

ckESpf ZlvdkifvrSmawmh owåKwGif;0efBuD;Xme trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;eJY jrefrmyGefyDyuf ukrÜPDvDrdwufwdkY[m xkwfvkyfrItay:tcsKd;us cGJa0cHpm;wJh pepfeJY ,aeYtxd zufpyfowåKwl;azmfxkwfvkyfvsuf&Sdygw,f}}[k OD;apmjynfomu &Sif;jyonf/

]][dEm; owåKodkuf[mawmifapmif;aMuysuf owåKwGif; wl;azmfjcif; trsKd;tpm;xJrSm yg0ifygw,f}}

OD;ausmfwifhwdkif;taxGaxGrefae*smtrSwf(2)owåKwGif;vkyfief;

xm;0,fjrdKU (jrefrmhtvif;)

tav;csdef aygif80(22'or2ydóm)&Sd 99'or99 &mckdifEIef;oefUpif cJrjzLwkH;MuD;/ (jrefrmhtvif;)

(0JrS,m)cJrjzL?tjzdKufeuf?a&m&m okH;rsdK;ukd cGJjcm;í tdwfoGwfoGif;&ef þokdUaqmif&GufMu&onf/ (jrefrmhtvif;)

BudK;rsm;ESifh aoewfajymif;rsm;twGif;tyl&Sdefenf;yg;ap&efokH;avh&Sdonf[k qkdonf/

jzefUjzL;a&mif;cs

[dEm;owåKwGif;taejzifhxGuf&Sdvmonfh tusKd;tjrwfrsm;ukdjrefrmyGefyDyufukrÜPDESifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/,if;owåKwGif;rS jrefrmtpkd;&twGuf&&SdrnfhtusKd;tjrwfrsm;ukdtrSwf(2)owåKwGif;rS&,lcJhNyD;owåKtrIefrsm;ukd xm;0,frS wpfqifh&efukef oefvsifokdYwifykdYum cJrjzLoefUpiftjzpf xkwfvkyfvsuf&Sdonf/xGuf&Sdvmonfh cJpifrsm;ukdjynfwGif; aps;uGufrsm;okdY jzefUjzL;a&mif;csay;vsuf&SdygaMumif;avhvmaphikazmfjyvkduf&ygonf/ /

(jrefrmhtvif;)

okH;rsdK;cGJjcm;

tar&duefavaMumif;vdkif;rStqdkygc&D;onfwifav,mOfonf a&nd§rSxkwf,lxm;aom avmifpmqDESifhrlvav,mOfqD a&mpyftoHk;ûyxm;onfh av,mOfqDudk toHk;jyK armif;ESifysHoef;&m rlv av,mOfqDcsnf; oHk;pGJrIxuf av,mOftif*sifpGrf;tm; tjynfht0 xGufay:aponf[k qdk\/

prf;oyf

,ckprf;oyfarmif;ESifonfhc&D;onfwifav,mOfrSm tif*sifwpfvHk;wyfav,mOfjzpfojzifh aemufydkif;wGiftif*sifESpfvHk;wyf? av;vHk;wyftif*sifrsm;wyfqifxm;aom av,mOfrsm;udk okawoejyK prf;oyfarmif;ESifoGm;rnfjzpfonf/

a&nd§rS xkwf,lxm;aom ZD0avmifpmqDESifha&mpyfxm;onfh av,mOfqD toHk;jyKarmif;ESifrIudktar&duefEkdifiH[lpwefEkdifiHwumavqdyfrSruúqDudkyifv,fauGUwpf0dkuf rdepf90Mum prf;oyfysHoef;cJh&mav,mOfqDvnf; oufomaMumif; 4if;av,mOfudkarmif;ESifonfh av,mOfrª;&pfcsf*sefaumpuDu ajymMum;onf/

xkwf,l&mwGif aiGukefenf;NyD;txGufEIef;vnf; aumif;rGefonfh a&nd§uvnf; MuufqlyifuJhodkY ZD0avmifpmxkwf,lEdkifonfh ukefMurf;ypönf; wpfrsKd;yifjzpfonf/

ZD0avmifpmukefMurf;

a&nd§wpf[ufwmvQif tjcm;ZD0avmifpm xkwf,lEdkifonfh oD;EHSrsm;xuf tq30rQ xGufEIef;aumif;onfjzpf&ma&üukefusrIenf;enf;jzifhatmifjrifjzpfxGef;Edkifaom ZD0avmifpm ukefMurf;wpfrsKd;vnf;jzpfonf/

odkU&mwGif a&nd§rS ZD0avmifpm xkwfvkyf&mwGiftjcm;pufrIukefMurf; oD;EHSrsm;xuf enf;ynmrsm;ydkrdkxnfhoGif;&jcif;ESifh vufawGU oHk;pGJEdkifonftxdtqifhqifhxkwf,l&jcif;u ydkrsm;onf/

ywf0ef;usif

tm;omcsufwpf&yfrSm a&nd§rS xkwf,lonfhZD0avmifpmqDrSm obm0ywf0ef;usifu xdckdufrIvHk;0r&Sdjcif;yif jzpfonf/ xkdYtjyif tif*sifpGrf;tifudkvnf; xdcdkufrIr&Sdap&m rMumrDumvtwGif; a&nd§rSxkwf,l&&Sdaom ZD0avmifpmrsm;udk oHk;pGJrIrsm; rsm;jym;vmrnfjzpfygaMumif;/ /

(tifwmeuf)

ydkrdktoHk;wnfh

a&nd§rSxkwf,lxm;aom ZD0avmifpmqDonf av,mOftif*sifrsm;udk xdcdkufrI rjzpfaponfhtjyif *sufav,mOfrsm;üvnf;oHk;pGJEkdifaMumif;? armfawmf,mOfrsm;xuf av,mOfrsm;wGif ydkrdktoHk;wnfhaMumif; okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

a&nd§onfa&&Sdaomae&mwGiftvG,fwul &SifoefyGm;rsm;Ekdifonfjzpf&m tjcm; ZD0avmifpmxkwf,lEdkifaom Muufql? BuH?ajymif;wdkYxuf ydkrdkvsifjrefpGm ZD0avmifpm xkwf,lEdkifonf/

7;50 6/ cspfp&mht&G,f uBudK;oG,f8;00 7/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;8;10 8/ NrdKUMuD;om;,Ofaus;rI

vQrf;xuf? zdk;cspf? ykvJ0if;?eef;qk&wDpdk;? pkcspfaZmf'g½dkufwm-aZmfvlxuf

8;20 9/ twD;NydKifyGJ8;30 10/ International News

8;45 11/ aw;*DwtpDtpOf9;00 12/ tpDtpOfjyD;\/

nykdif;

4;00 1/ ppfcsDaw; ppfonfaw;

4;20 2/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;½dk;&mtu

4;20 3/ jrefrmpm jrefrmpum;(tydkif;-4)

4;35 4/ tuya'om4;50 5/ EdkifiHhpD;yGm;tav;xm;

aus;vufxkwfukefrsm;5;05 6/ ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm'kwd,ESpf("mwkaA'txl;jyK)("mwkaA')

5;20 7/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

5;25 8/ arG;jrLpdkufysKd;pD;yGm;wdk;(tydkif;-3)

5;35 9/ aw;*DwtpDtpOf5;45 10/ iSufwpfaomif;

uif;aumif? iSufaysmaMumf?xl;rGef?tu,f'rDpdk;a&T?OD;jrifhpdk;?wdrfnGefY ('g½dkufwm-armifoD)

6;00 11/ naecif;owif;6;30 12/ rdk;av0otajctae

6;35 13/ qdkMur,faysmfMur,f

7;10 14/ *DwpmqdkwpfOD;\ tBudKufqkH;

aw;rsm;xJuaw;wpfyk'f

(tydkif;-2)

7;20 15/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

EGJUqdk;qdk;oludk,fhcspfol(tydkif;-2)

8;00 16/ jynfwGif;owif;

17/ EdkifiHwumowif;rsm;

18/ rdk;av0otajctae

19/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

jrifhjrwfESvkH;om;ydkif&Sif

(tykdif;-17)

eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfMuD;\y&dwfw&m;awmf

7;15 2/ a,mq&mawmfMuD;\OyÜgwoEdÅygVdawmf

7;25 3/ usef;rmzdkYtwlupm;pdkY7;30 4/ eHeufcif;owif;7;40 5/ tqdkNydKifyGJ

12-1-2009 &uf (wevFmaeU )

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

ZD0avmifpmqD xkwf,lonfh a&n§drsm;ukdþokdU awGU&onf/

pdkufysKd;jzpfxGef;

Muufqlyifonf omref ajrtrsKd;tpm;wGifaygufa&mufEdkifonfjzpf&m ajrvGwfajr½dkif;rsm;üvnf;pdkufysKd;jzpfxGef;Ekdifonf/ odkY&mwGif ZD0avmifpmqD

ZD0avmifpmqDrSxkwf,lonfh a&n§d

&efukef Zefe0g&D 11

rif;bl;c½dkif(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJudk Zefe0g&D 18&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DrS11em&Dtxd &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,fMum;awm&vrf; ukefoG,fv,f,m"r®m½Hkü usif;yrnfjzpf&m rif;bl;c½dkiftwGif;&Sd rif;bl;? puk? v,fudkif;? yGifhjzL? ukef;aZmif;? pvif;?qifjzLuRef;? izJ? apwkwå&mNrdKUe,frS&efukefNrdKUa&muf toif;0ifrsm;ESifh toif;r0if&ao;olrsm;ygwufa&mufEdkifonf/ rif;bl;c½dkiftoif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif2007ckESpftrsKd;om;pmayqkwpfoufwmpmayqk&Sifq&mBuD;qifjzLuRef;atmifodef;?0w¬Kwdkaygif;csKyfqk&Sif ae0if;jrifh(ukef;aZmif;)?pmya'omqk&Sif wuúodkvfpdefwif(rif;bl;)ESifh pmayAdrmef pmrlqkpmya'om yxrqk&Sif atmifpdk;?wd&pämefaq;uk (yGifhjzL)? uAsmyxrqk&Sif at;Munfpdef (puk)ESifh 0w¬K&Snf 'kwd,qk& rif;aA'g(yGifhjzL)wdkYtm; *kPfjyKqkrsm;csD;jr§ifh

rnfjzpfNyD; 2008ckESpfwuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh atmifjrifMuaom toif;0ifwdkY\ om;orD;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhrnf jzpfonf/xdkYjyif touf(75)ESpfjynfh toif;

0ifoufBuD;yk*¾dKvfrsm;tm; ylaZmfuefawmhMurnfjzpf&m tvSL'gejyKvdkolrsm;ESifh *kPfxl;&ausmif;om;ausmif;olrsm;onf Ouú|OD;0if;azzkef;-704796? trIaqmifrsm; jzpfonfhOD;pHvS zkef;-564358?a':cifpdef0if; zkef;-560611ESifh wuúodkvfpdefwif zkef;-580455 wdk Yodk YqufoG,fowif;ydkYEdkifaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef Zefe0g&D 11

tvu(1)wmarGü 1958ckESpfrS 2008ckESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? q&m q&mrrsm;tm; wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk Zefe0g&D 18&uf (we*FaEGaeY) eHeuf10em&DwGif tqdkygausmif;ü usif;yrnfjzpf&m tylaZmfcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;taejzifhzdwfpm&onfjzpfap?r&onfjzpfapwufa&mufMuyg&efESifh ylaZmfuefawmhyGJtwGuf qufoG,fvSL'gef;vkdygu a':pdk;pdk;wifh(ausmif;tkyfq&mrBuD;)zkef;-01-554175? a':MunfMunf0if; zkef;-554175ESifh Adkvfrª;axG;pHjzL(Nidrf;)zkef;-296445? 09-51-62038wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 11jrefrmEkdifiH yHkESdyfESifhxkwfa0ol

vkyfief;&Sifrsm; toif;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (17)BudrfajrmufESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;ukd Zefe0g&D25&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKUvrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;

&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI)r*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpfonf/tBuHjyK aqG;aEG;csufrsm; ay;ykdYvkdygu Zefe0g&D 20&uf aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifaMumif;? &efukefESifhwpfjynfvHk;&Sd toif;0ifrsm;tm;vHk;rysufruGuf wufa&mufMuapvdkaMumif; trIaqmiftzGJUu zdwfMum;xm;onf/

(jrefrmhtvif;)

tvu(1)wmarGtmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf

rif;bl;c½dkiftoif; trsKd;om;pmayqk&Sifrsm; *kPfjyKyGJ

oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywfvnfpnf;a0;rnf

jrefrmEkdifiH yHkEdSyfESifh xkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;toif;ESpfywfvnf toif;om;pHknDpnf;a0;rnf

■ ausmzkH;rS

]]2008ckESpf atmufwdkbmvukeftxd cJrjzL oefYpif4303 'or 5256 rufx&pfwefxkwfvkyfcJhNyD;jzpfygw,f}}

OD;apmjynfomrefae*sm

[dE´m;owåKwGif; (jrefrmhtvif;)

12-1 (09).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


❋ ausmzkH;rS

aq;zuf0ifaom rcspfOudk ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkifajrmufydkif;rvdcl;awmifwef;ay:rSvGJí rnfonfhae&mrQraygufEdkif[k a'ocHwdkUu qdkonf/rcspfOudk pdwf0ifpm;cJhonfrSm MumavNyD/ ,ckrS udk,fwdkifMuHKawGU&efawmifwufc&D; pwifcJhjcif;jzpfonf/

pwifcJh

rvdcl;awmifwef;onf rvdcjrpfpwif&mjzpfonf/ jrefrmEd ki fi H\touf aoG;aMumozG,fjzpfonfh{&m0wDjrpf\tpudk þawmifwef;rSpwifcJ h jcif; jzpfayonf/ rvdcl;awmifwef;&Sd tcsdKUawmifxGwfrsm;um;ay15000ausmfjrifhonf/ trsm;tm;jzifh ay12000cefU&Sdaom awmifrsm;ukdae&mtESHUtjym;ü awGU&onf/

xl;jcm;

rcspfOum; xl;jcm;onf/ tjrifhay 12000 xufedrfhaom ae&müraygufacs/ tjrifhay 12000ESifh13000tMum; a&cJrsm; zkH;vTrf;&mawmifay:a'oüom aygufa&mufonf/ rcspfOukd MuufoGef*rkef;[kvnf; vlodrsm;onf/ a'ocH wdkif;&if;om;rsm;u]]rcspf}}[kac:aomfvnf;wdAufwd k Yu ]]a,mawmh}} [k

t&dyfta,mif rawGU&ojzifh ]]rcspfOwl;zdkYqdkwm uHaumif;rSvnf; awGU&wmyg}}[k a'ocHvrf;jywpfOD; ajympum;rSefaejyDvm;[k pdwfxJ xifrdavonf/

ywf0ef;usif

awmeufvmonfESifhtrQ awmifvnf;jrifhvmonf/ ajzmifhwef;pGmaygufa&mufaeaom opfyifMuD;rsm;udkjrifawGU&onf/ opfyifMuD;rsm;txufü opfcGyef;tcsKdU awGUjrif&onf/tjzLa&mifopfcGyef;rsm;jzpfonf/ qufvufwufvm&m awmifaMumtjrifhydkif;a&muf&Sdvmojzifh ab;ywf0ef;usifudkMunfhvdkuf&m tdrfajctenf;i,fom&Sdaom &Gmwpf&Gmudk vSrf;jrif&onf/ar;Munfhawmh wZGef;'rf;&Gm[k vrf;jyu ajymjyonf/

tvGef&Sm;yg;

xdkYaemuf qufvufwufcJh&mwa[mif'rf;&GmESifh *l;bm;&Gmrsm;udkjzwfausmfvmcJhjyD;aemuf rcspfOrsm;aygufa&muf&mae&mteD;odkY a&muf&SdcJhonf/ teD;0ef;usifü vSnfhywf&SmazGcJh&m rvSrf;rurf;&Sdajrjyifay:ü aygufa&mufaeaom rcspfyifrsm;udk ½kwfw&uf awGUvdkuf&avonf/ tvGef&Sm;yg;aom rcspfyifrsm;/

tjrifhrSm ESpfaycGJcefU&Sdonf/ bdef;yifESifhwlaomfvnf; t&GufrSm pyg;ESifh jrufyifwkdUuJhokdUvnf; wlnDonf/ tyifukdukdifwG,fMunfhonfhtcg yifpnfrSmvufoef;rQcefUom&SdaMumif; awGU&onf/tyGifhrSm tjzL? teD? tjym? c&rf;ESifht0ga&mifrsm; a&maxG;pGm jrifawGU&umtyGifh&ifhNyD; toD;rsm;&ifhvmonfESifhtyifajcmufum aysmufuG,foGm;wwf

onf/ xkdokdYaom tyGifhrsm;aMuGptcsdefürcspfyif&if; ajrBuD;wGif;rS rcspfOukdwl;azmf&jcif; jzpfonf/

ykHoP²mef

rcspfyifajc&if;ukd wl;azmfonfhtcgajrBuD;teuf ajcmufvufrrS wpfaycefUtxdwl;rSom rcspfOukd awGU&onf/rcspfwpfyifvQif rcspfOwpfOom awGU&ojzifh thHMop&mjzpfonf/ rcspfOykHoP²mefrSm MuufoGefjzLOuav;rsm;ESif h wlojzif h MuufoGef*rkef;[kac:Mu[ef wlonf/

xl;jcm;csuf

rcspfO\ xl;jcm;csufrSm tajcmufrcHygu &ufykdif;ESifh ykyfoGm;wwfjcif;jzpfonf/ xkdYtwl rcspfyifrsm;uvnf;oufwrf; 15&ufcefUom &SifoefMuonf/ awmifay:wGif a&cJrsm;t&nfaysmfNyD; tyifaygufcsdefrS a&wGufvQiftrsm;qHk; 15&ufcefYom &SifoefMuaMumif;? toD;&ifhNyD; tyifajcmufumaysmufuG,foGm;avh&Sdojzifh tyGifhrsm;a<uptcsdefü rcspfOudk&atmif wl;Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/

rcspfOwl;csdefrSmvnf; wpfESpfvQifZGef? ZlvdkifESif h Mo*kwfvrsm;üom&SmazGwl;azmfEkdifMuonfjzpf&m rcspfOwl;azmfolwdkY þumvü &atmif &SmazGwl;azmfMu&avonf/ odkYr[kwfygutcsdefukef? vlyifyef;um pm;eyf&du©mukefonfESifhom BuHK&rnfjzpfonf/

,ck rdrdwdkY &SmazGawGU&Sd&onfh rcspfyifrsm;rSm rvdcl;awmifwef;ay:&Sd *l;bm;&GmrS ta&SUajrmufbuf ckepf&ufc&D;cefUtuGmüjzpf&m vG,fulvSonf r[kwfacs/ uHaumif;rS rcspfOESpfydómcefU&&SdwwfNyD; tvGef uHaumif;olrsm;rS

om av;ydómcefU &SdwwfMuonf[ka'ocH vrf;jywpfOD;u ajymjyonf/

trsKd;tpm;

rvdcl;awmifwef;ay:wGif rcspfyif trsKd;tpm; oHk;rsKd;cefY&SdNyD; tefYvyfrcspf? tefaumif;rcspfESifh ul&Sm;rcspf[líjzpfonf/ taumif;qHk;rSmtefYvyfrcspfjzpfNyD; tefaumif;rcspfrSm

'kwd, taumif;qHk;jzpfonf/ ul&Sm;rcspfum; rcspf tppfr[kwfacs/ rcspfrsKd; xuf0ufcefYom a&m,Sufyg0ifaeonfh rsKd;jzpfonf/

rcspfOrsm;wl;NyD; *l;bm;&GmodkYjyefqif;vmcJhMuonf/ tcsdefum;rGef;vGJ 2em&DausmfcefY&SdNyDjzpfonf/

A[kokwjzpfzG,f

]]rcspfOudkawmh a'ocHawGu0rf;udkuf? 0rf;avQmjzpf&if rcspfOwpfvkH;udk 0g;pm;NyD; a&aomufvdkuf&if aysmufuif; oGm;MuwmyJ/acsmif;qdk;? &ifusyfjzpfwJhtcg rcspfOudk ysm;&nfeJU aomuf&if tjrpfjywfaysmufovdk xdcdkuf'Pf&m&&if tJ'DrcspfOtrIefUudk temay:odyfNyD; ywfwD;pnf;xm;&if aysmufoGm;wwfwmrdkUtokH;jyKMuw,f/ w½kwfvlrsdK;awGuawmh rcspfOudk ysm;&nfeJUpdrfNyD; pOfhtdk;eJU xnfh? ajrBuD;atmufrSm okH;ESpfavmuf jr§Kyfxm;NyD; wpfaeUwpfvkH;pm;oGm;&if touf&SnfEkysdKum tiftm;wdk;yGm; usef;rmapw,fvdkU qdkMuw,f}}[k tjyefvrf;wGif vrf;jyBuD;u A[kokwjzpfzG,f ajymjyonf/

rcspfOtpGrf;

rcspfO\ tpGrf;um; tawmfrsm;onf/ xdkUaMumifh ESpfpOfESpfwdkif; rvdcl;awmifwef;ay:odkU rcspfO &SmazGwl;azmfolrsm; cufcufcJcJ vma&mufMujcif; jzpfonf/ rvdcl;awmifaMumay:rSm wjznf;jznf;qif;vm&m nae6em&DwGif ae&mxdkifcif; aumif;&mae&mü wpfnwm pcef;cstdyfpuf&mwGif awmfawmfESifh tdyfraysmf/rcspfO? rvdcl;awmifwef;? rcspfO&SmazGolrsm;taMumif; tawG;um;acgif;xJrS awmfawmfESif h rxGufawmhygacs/ / (jrefrmhtvif;)

rvdcl;awmifwef;ay:odkU þokdU wufa&mufcJhMuonf/

ac:onf/ w½kwfwdkYurl ]]ydkufrl}}[kEIwfusKd;pGm ac:Muonf/

rvdcl; awmifaMumwpfavQmufjznf;jznf;csif;wufum rcspfOudk& SmazGaomfvnf;rawGU&acs/ ay12000 ausmfodkY a&muf&Sdvmonfhwdkif

rcspfyifrsm;u omrefopfyifrsm;raygufEk difMuonfh a&cJawmifrsm;ay:üom aygufa&mufMuonf/ qD;ESif;cJrsm;ESifh a&cJrsm; t&nfaysmfonfhtcsdefüvl;vGefUxGuf&Sdvmjcif;jzpfonf/ teD;uyfaocsmpGm avhvmMunfh&m rcspfyif\

rvdcl;awmifwef;ay:ü aygufa&mufaeaom rcspfyifukd þokdUawGU&onf/

ntdyf&m0ifcsdefrD;owday;EId;aqmfcsuf

(u) jcifaq;acG? za,mif;wdkif?bk&m;rD;?tarT;wdkifrD;rsm;ESifh rD;zdk rD;MuGif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfNyD;rS tdyf&m0if&ef?

(c) rD;oHk;pJG&if; tdyfpufjcif; vkH;0rjyKvkyf&ef?

(*) rdrdtdrfESifh tdyfcef;rsm;wGif av0ifavxGufaumif;rGefapa&; pDrHxm;&Sd&ef/(rD;owfOD;pD;Xme)

azmifydwftm;upm;owif; - armifcspfMunf

ref,lu &Gefae? bmbmawmhAf wdkufppftwGJudk pD½dke,f'dk? ywf*sDqef?*pf? zvufcsmwdkYu uGif;v,fESifh awmifyHrsm;u 0dkif;0ef;yHhydk;um cs,fvfqD;aemufwef;udk xdk;azmufupm;cJh&m *dk;oGif;cGifhav;Mudrf&&SdjyD; tydkifuefoGif;cGifhESpfMudrf&&SdcJhonf/ cs,fvfqD;u 'a&mhbmudk wdkufppf jrm;OD;xm;jyD; *sKd;udk;vf?a'udk? rDac;vf? abmvuf? vrf;ywfwdkYjzifh wdkufppfudk tm;jznfhay;cJh&myxrydkif;ü *dk;oGif;cGifh ig;Mudrf&&dSaomfvnf; tydkifuefoGif;cGifh r&&SdcJhacs/ref,ltwGuf 43rdepfü pD½dke,f'dk acgif;wkdufoGif;rI *dk;0ifaomfvnf; 'dkifvlMuD;u*dk;ray;cJhojzifh ref,lwdkY epfemcJhonf/

vef'ef Zefe0g&D 11

y&DrD,mvd*fyGJpOf(21)tjzpf ref,lESifhcs,fvfqD;wdk Y\ 'kwd,tausmh xdyfwdkuf&ifqdkifyGJudk Zefe0g&D 11&ufu qufvuf,SOfNydKifupm;&m ref,lwdkY tdk;x&ufzdkY'fuGif;ücs,fvfqD;udk okH;*dk;-*dk;r&Sdjzifh EdkifyGJ&&SdcJh&mvuf&Sd y&DrD,mvd*fcsefyD,Hzvm;udk umuG,f

EdkifaMumif; jyoEdkifcJhjyDjzpfonf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(21)tjyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

(tifwmeuf)

ref,lwkdh okH;*kd;jywfoGif;í csefyD,HajcpGrf;jypukdvm&D acgif;ikdufpkdufjzifU tkd;x&ufzkdh'frSxGufcGm&

odkYaomf yxrydkif;yGJjyD;cgeD; 45rdepfü *pf *dk;a&SUwifay;vdkufonfhabmvkH;udk AD'pf acgif;wdkufoGif;,lvdkufojzifh ref,lwdkY tzGifh*dk;&&SdcJhonf/

'kwd,ydkif;wGif cs,fvfqD;wdkU acsy*dk;&&Sda&; te,fvfumudkoGif;NyD;wdkufppft&Sdefjr§ifhcJhaomfvnf; 63rdepfü cs,fvfqD;*dk; ckepfudkuftuGmrS &Gefaeuref,ltwGuf 'kwd,*dk;udk oGif;,lay;EdkifcJhjyefonf/

cs,fvfqD;wdkY acsy*dk; roGif;EdkifbJ&Sdae&m 87rdepfübmbmawmhAfuajcmufudkuftuGmrS oGif;,lcJhojzifh ref,lwdkU wwd,*dk;&&SdcJh&m ref,l ordkif;ücs,fvfqD;udk yxrqHk; oHk;*dk;jywf oGif;,lEdkifcJhonfh rSwfwrf;0ifcJh onf/cs,fvfqD;enf;jy pudkvm&Dvnf; acgif;idkufpdkufjzifh tdk;x&ufzdkU'frStrSwfAvmjzifh xGufcGmoGm;cJh&onf/

ref,lESifh cs,fvfqD;wdkYyGJwGif ref,ltwGuf bmbmawmhAf (tv,f)*kd;oGif;NyD;aemuf ref,labmvkH;orm;rsm; þokdU atmifyGJcHcJhMuonf/

(tifwmeuf"mwfykH)

tjcm;yGJ&v'f 0D*ef 1-0 pyg;

ref,lESifh cs,fvfqD;wdkYyGJwGif ref,ltwGuf tzGifh*dk;ukd AD'pf (0J)acgif;wdkufoGif;NyD; þokdU atmifyGJcHcJhonf/ (tifwmeuf"mwfykH)

pOf toif; yGJ Ekdif oa& ½IH; &rSwf

1 vDAmyl; 21 13 7 1 462 cs,fvfqD; 21 12 6 3 423 ref,l 19 12 5 2 414 ADvm 21 12 5 4 415 tmqife,f 21 11 5 5 386 tJAmwef 21 10 5 6 357 0D*ef 20 9 4 7 318 [l;vfpD;wD; 21 7 6 8 279 zlvf[rf 19 6 8 5 26

10 0ufpf[rf; 21 7 5 9 2611 e,l;umq,f 21 5 8 8 2312 abmfvfwef 21 7 2 12 2313 qef;'g;vef; 21 6 5 10 2314 ydkYpfarmuf 20 6 5 9 2315 refpD;wD; 20 6 4 10 2216 rpf',fba&mh 21 5 6 10 2117 pwkwf 21 5 6 10 2118 pyg; 21 5 5 11 2019 bvufbef; 20 4 6 10 1820 0ufpfb&Gef; 21 5 3 13 18

12-1 (10).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


&efukef Zefe0g&D 11vrf;yef;qufoG,fa&;zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ ukefpnfpD;qif;rI oGufvufjrefqefvmNyD; a'owpfckESifhwpfck

xGufukefcsif; zvS,fa&mif;0,frI vkyfief;onfvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfonf/ wpfcsdefwnf;wGif NrdKU&Gmrsm;vnf;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/

t&Sdeft[kefjzifU zGHY NzdK;wdk;wufvmaom NrdKYvyGwå mowif;aqmif;yg;ESifU"mwfyHkrSwfwrf; - armfuRef;-jrifUatmif ( jyef quf) pmrsufESmzGJY pnf;rI - cdkifvGif( jrefrmUtvif;)

,cktcg {&m0wDwdkif; vyGwåmNrdKUonf t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD jzpfonf/ vyGwåmNrdKUonfb*Fvm;yifv,fatmf\ wHcg;0?yifv,fukef ul;oef;a&mif;0,fa&;\tcsuftcsm {&m0wDwkdif; aevSef;qm;vkyfief;\ t"duae&m jzpfayonf/

cHpm;rd

vyGwåmNrdKUonf yifv,fESifheD;uyfaeojzifh tyltat; rQwonf[kajym&rvm; rod/ pma&;olwdkYtzGJUonf'DZifbm 11&ufu vyGwåmodkY a&muf&SdpOf aqmif;&moD\ yg;yg;vTmvTmtat;"mwfudkom cHpm;rd onf/

eHeufydkif;jrifuGif;rSm vyGwåmurf;em;vrf;wpfavQmuf ukefwifum;BuD;rsm;jzifh ukeftwiftcs jyKvkyfaeolrsm;? a&vkyfief; ig;? ykpGeft0,f'dkifrsm;? yifv,f xGufukefypönf; a&mif;0,fa&;qdkifrsm;? ukefpHkqdkifrsm;wGif ukefa&mif;ukef0,f jyKvkyfaeolrsm;udk awGU&jcif;yifjzpfonf/

xdkYaemuf owif;tzGJUonf eHeuf7em&DcGJwGif a&G;jrpfxJrS ½Ijrif&aomvyGwåmNrdKU qdyfurf;tvS jrifuGif;udk

rSwfwrf;wifvdkojzifh yJhaxmifa&,mOfjzifh a&G;jrpfxJodkY xGufcJhonf/

tvScsif;NydKif

a&G;jrpfonf a&oifjzL;cif;xm;onfhES,f vdIif;avr&Sd yuwdat;csrf;aeonf/ eHeufcif;\ 0if;vufaomaea&mifjcnfu a&G;jrpfay:usa&mufaeojzifh a&ta&mifrSm a&Ta&mifES,fw0if;0if; wvufvuf/ eHeufcif;aea&mifjcnfEkEkaxG;axG;onf vyGwåmNrdKUtm; vTrf;jcHKvsuf tvif;"mwfay;aeonfhtcsdefwGif a&G;jrpf\tvSESifhvyGwåmNrdKU qdyfurf;omtvSwdkYrSmvnf; tvScsif;NydKifaeMuonf/

a&G;jrpfxJwGif pufwyfydkufavSudk,fpDjzifh vkyfief;cGif0ifaeMuaoma&vkyfom;tpktzGJUrsm;udk awGUjrif&onf/

a&G;jrpfqdyfurf;om wpfavQmufwGif qdkufuyfxm;aom yifv,foGm;ig;zrf;a&,mOfrsm;? ukefa&mif;ukef0,fa&,mOfrsm;? c&D;onfwifESpfxyfa&,mOfrsm;? aus;&Gmrsm;rS qdkufuyfvmaom a&,mOfrsm;jzifh qdyfurf;wpfavQmuf jynfhusyf pnfum;aeonf/

tvSa0jzm

pma&;ol vGefcJhaom oHk;ESpfcefYuvyGwåmNrdKUodkY wpfacguf a&mufcJhzl;onf/ ,cifvyGwåmESifh ,ckvyGwåmtuGmBuD; uGmjcm;aeonf/ jrifuGif;wkdYuvnf; ododomom ajymif;vJoGm;NyDjzpfonf/ NrdKUwGif;½Icif;udk MunfhygOD;/aetdrf wdkufwm taqmufttHkrsm;?oGyfrdk;? ysOfaxmiftdrfBuD;? tdrfaumif;rsm;? pepfwus tuGufazmfxm;aomvrf;us,fBuD;rsm;ESifh opfyifyef;refrsm;jzifh tvSjzma0 om,mvSyaeonf/

vyGwåmNrdKUxJ vSnfhywfMunfh½I&if;rdrdrsufpdudkyif rdrdr,Hkcsifawmh/ tawmfyif wdk;wufoGm;acsNyD/ zGHUNzdK;pnfyifvsuf &Sdaeygawmhonf/ ,cifwpfacgufvma&mufpOfu vyGwåmonf NrdKUe,ftqifhom&SdcJh&mrS ,ckwpfacguf vyGwåmodkY a&mufonfhtcg vyGwåmrSm c½dkiftqifh NrdKUBuD;jzpfaeNyD r[kwfygvm;/

&Sif;vif;ajymMum;

xdkYaMumifhvnf; c½dkiftqifh NrdKUt*Fg&yfESifhtnD wdk;wufajymif;vJopfvGifvSyvmjcif;jzpfonf/ vyGwåmNrdKUwpfcGif

jrifuGif;rsm;udk qdkifu,fjzifh vSnfhvnfMunfh½Iavhvm&if; vrf;rBuD;wpfck\axmifhwGif acwå&yfem;vdkufonf/xdktcsdefwGif 'kwd,OD;pD;rª; OD;pdk;jrifhvIdifu ]]'Dvrf;u pdef&wkvrf;rBuD;vdkYac:ygw,f/ vyGwåmNrdKU&JU t"duvrf;rBuD;xJrSm yg0ifygw,f/uwå&mvJcif;NyD;oGm;ygNyD? pnfum;wJh vrf;rBuD;wpfckygyJ/ ,mOftoGm;tvmvJrsm;ygw,f}}[k &Sif;vif; ajymjyonf/

xdkYaemuf vyGwåmNrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;&ef pDpOfxm;ojzif hOD;pdk;jrifhvIdif\ OD;aqmifrIjzifh NrdKUrdNrdKUzOD;0if;armif\aetdrfodkY qdkifu,fjzifhc&D;qufcJhonf/

owif;tzGJU a&muf&SdcsdefwGif NrdKUrdNrdKUzrsm; tpHktnDa&muf&SdaeMuonf/xdkYaemuf emrnfBuD; vyGwåm tmyHkrkefUrsm;ESifh xreJrkefYrsm; pm;yGJa&SUodkYa&muf&Sdvmonf/

vyGwåma&mufzl;olwdkif; vyGwåmtmyHkrkefYESifhvyGwåm xreJudk ESpfoufpGmpm;oHk;avh&SdMuonf/ vyGwåmNrdKU jzpfay:vmykH orkdif;aMumif;udk NrdKUrdNrdKUzOD;pdk;wifhESihf awGUqkHar;jref;cJhonf/

]]vyGwåmNrdKUe,f[m jrpf0uRef;ay:a'o ajredrfhajrjyefUrSm wnf&Sdygw,f/ vyGwåmNrdKUe,f&JU t"dujrpfrsm;uawmh {&m0wDjrpf? aomif'ljrpf?jyefravmhjrpf? a&G;jrpfeJU ouú,faomifjrpfwdkY jzpfw,f/

,ckqm;usif;acsmif;udkyifvyGwåmacsmif;[k ac:cJhMuw,f/ NrdKUtrnfudkxef;yifa&ausmf(ac:)vyGwåm[k trnfay; ac:a0:Mu&mrS ,ck vyGwåm[kxif&Sm;vmjcif;jzpfw,f/ vyGwåmNrdKUudk 1918ckESpf 'DZifbm 27&ufrSpNyD;

NrdKUtjzpfowfrSwfcJhygw,f}}[k &Sif;vif;ajymjyonf/

wdk;wufzGHUNzdK;

qufvufNyD; NrdKUrdNrdKUzOD;wifOD;u]]vyGwåmNrdKUudk NrdKUt*Fg&yfeJUtnD aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ vyGwåmNrdKUay:rSmbk&m;vrf;? pdef&wkvrf;? NrdKUrywfvrf;eJUMobmvrf;wkdYudk tckuwå&m vrf;cif;NyD;oGm;ygNyD/ ,cifuxuf vrf;rsm;ydkrkdaumif;rGefvmvdkY ,mOftoGm;tvmydkrkdtqifajyacsmarGUMuygw,f/ vyGwåmNrdKUu tck c½dkiftqihf NrdKUjzpfoGm;awmhc½dkiftqihf t*Fg&yfeJUtnD wkd;wufzGHUNzdK;vmygw,f/

NrdKUvlxkuawmh vyGwåmudk c½dkiftqifhowfrSwfNyD; zGHUNzdK;wkd;wufpnfyifrIawG vufawGUjrifawGU&awmh 0rf;omaeMuygw,f/ 'ghtjyif vyGwåmrSmatmifr*Fvmvrf;? atmifod'¨ dvrf;?vrf;rawmfvrf;? pnfyifom,mvrf;?qdyfurf;omvrf;eJU udk;e0if;vrf;wkdYvnf;&Sdygw,f}}[k &Sif;vif;ajymjyonf/

t&Sdeft[kefjzihf

,cktcg vyGwåmNrdKUonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepft& yifv,fukeful;oef;a&mif;0,fa&;udk tajccHí ta&;ygaomNrdKUe,fwpfckjzpfonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;taejzihf vyGwåmNrdKUrS jrefrmjynft&yf&yf&Sd NrdKUBuD;rsm;odkY tcsdefra&G;qufoG,foGm;vmEkdifonfh ukef;vrf;ESihfa&aMumif;vrf; vrf;ESpfoG,fpvkH;&SdaeNyDjzpfonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmojzifh a'ozGHUNzdK;wkd;wufrIrSm t&dSeft[kefjzihf jrefqefvmjcif;jzpfayonf/

vyGwåm\ vrf;yef;qufoG,fa&;taMumif; owif;tzGJUu od&SdvkdojzifhNrdKUrNrdKUz OD;0if;armiftm; awGUqkHar;jref;cJhonf/

]]vyGwåm&JU*kPfudkaqmifwJh t"duqufoG,fa&; wHwm;BuD;uawmhvyGwåmwHwm;yJ jzpfygw,f/ tJ'DwHwm;rwnfaqmufrDu unifudkif;aus;&Gmbufuae wpfzufurf;udk ul;zkdUqkd&ifavS? orÁef? ZufeJUul;&ygw,f/ tcsdefvJukef tcuftcJvJ rsm;pGm&Sdygw,f/ EkdifiHawmfu vyGwåmwHwm;BuD;aqmufvkyf ay;vdkufvdkY e,fajrcHjynfolawG txl; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMu&ygw,f/ vyGwåmwHwm;BuD; wnfaqmufNyD;oGm;awmh oGm;vmqufoG,fa&; tqifajy vG,fuloGm;NyDjzpfygw,f/

]]vyGwåmta&SUbufjrpfu a&G;jrpfyg/ vyGwåmuae a&aMumif;vrf; taejzihf vyGwåm-0g;c,fr-&efukef twGif;

vkdif;u wpfywfvQifESpf&uf? vyGwåm-usKHrai;-&efukef tjyifvkdif;u wpfywfvQif okH;&uf? vyGwåm -&efukefuwpfywfvQif ig;&uf ykHrSef ajy;qGJckwfarmif;aeMuygw,f/ 'gawGua&aMumif;vrf;awGyg/

]]um;vrf;taeeJUuawmh vyGwåm-&efukef eHeuf 5em&DwpfpD;? n6em&D

wpfpD; xGufygw,f/ vyGwåm-ykodrfuawmh eHeuf 5em&DwpfpD;eJU eHeuf 10em&DwpfpD;xGufygw,f/ ykodrfuaevyGwåmtxd um;pD;r,fqkd&ifawmheHeuf 7em&DwpfpD;? eHeuf 10em&DwpfpD;xGufygw,f/ vyGwåm-ajrmif;jrum;vrf;uawmh vyGwåmrSpD;r,fqkd&if eHeuf5em&D? eHeuf 7em&D? eHeuf 10em&D?rGef;wnfh 12em&DeJU rGef;vGJ 1em&DxGufygw,f/ ajrmif;jr-vyGwåmum;vrf;uawmh eHeuf 7em&D? eHeuf 8em&D?rGef;wnfh 12em&DeJU nae 3em&DxGufygw,f/

]]vyGwåmuvrf;yef;qufoG,fa&;zGHUNzdK;wdk;wufvmNyDqkdawmh vyGwåmNrdKUe,fxJu aus;&GmygvkdufNyD; zGHUNzdK;wkd;wufaeMuygNyD/ vyGwåmu c½dkiftqihfowfrSwfNyD;uwnf;u vyGwåmNrdK Ue,frSm &yfuGuf 10&yfuGufeJ Uaus;&Gm tkyfpk 120 txd &SdoGm;ygNyD/

e,fajr ydkrkdus,f0ef;vmygw,f}}[ktm;yg;w& &Sif;vif;ajymjyonf/

a&aumif;a&oefY&&Sda&;

xdkYjyif vyGwåmwGif t"durSmaomufokH;a&jzpfonf/ a&iefa'ojzpfonfhtwGuf aomufokH;a&? a&aumif;a&oefU&&Sda&;twGuf aqmif&GufrIudk

od&Sdvkdojzihf NrdKUrdNrdKUz OD;0if;armifESifhOD;wifOD;wkdYudk ar;jref;cJhygonf/

]]vyGwåmu a&iefa'oqkdayr,fh aomufokH;a&? a&aumif; a&oefYtwGuf tcuftcJ r&Sdygbl;? vyGwåmNrdKUay:rSm rdk;a&avSmifuef 24uef&Sdygw,f/ tJ'Duefa&awGudk wpfNrdKUvHk;udk jzefYjzL;ay;ygw,f/ ueftrsm;qHk;&SdwJhae&muawmh NrdKUr7&yfuGufvyGwåm-ajrmif;jr um;vrf;ab;rSm&Sdygw,f}}[k &Sif;vif;ajymjyonf/

tcdsefrSm eHeuf11em&D&SdNyD jzpfonf/ owif;tzGJUrSm ajrmif;jrodkY c&D;quf&ayOD;rnf/

vyGwåm-ajrmif;jr um;onfrGef;wnfh 12em&DwdwdwGif rGef;wnfhaeyl&Sdefatmufü w&dyf&dyf ajy;vTm;vsuf xGufcGmcJhonf/ vyGwåmNrdKU\jrifuGif;rsm;onf ta0;wpfae&müusef&pfcJhNyD jzpfonf/ /

vyGwå mwHwm;vrf;yef;qufoG,fa&;wGif tcsuftcsmusaom vyGwåmwHwm;ukd

þodkU cHhxnfpGm awGU&onf/

vyGwåmNrdK U urf;em;vrf;rBuD;wpfavQmufwGif ukefwifukefcsum;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk þodkUawGU&onf/

EkdifiHawmfu vyGwå mwHwm;BuD;aqmufvkyfay;vdkufvdkY e,fajrcHjynfolawG txl; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMu&/ vyGwå mwHwm;BuD; wnfaqmufNyD;oGm;awmU oGm;vm qufoG,fa&; tqifajyvG,fuloGm;cJUNyD/

a&G;jrpfxJrS awGUjrif&aom zGHUNzdK;om,m NrdK UvyGwåm\ ½IarmzG,fqdyfurf;tvS/

12-1 (11).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


pmwnf;xHay;pm ay;ykdYvkdygu trnf? ae&yfvdyfpm tjynfhtpHka&;om;í EkdifiHom;pdppfa&;uwf rdwÅ Lyl;wGJum pmwnf;xHay;pmu@?jrefrmhtvif;owif;pmwkduf trSwf 53? ewfarmufvrf;oG,f(1)A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; ay;ykdUEkdifygonf/

pmwnf;cifAsm;-&efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f 16&yfuGuf jynfom,maq;½Hkvrf;ay:&Sd tdrf

wpftdrfonf t&Snfay 100cefY&Sdaoma&pD;ajrmif;udkydwfqdkYajrzdkYNyD; opfyifrsm;udkpdkufysdK; xm;ojzifh a&pD;ajrmif;r&SdawmhbJ uwå&mvrf;ay: rdk;a&rsm;pD;qif;aeygívdktyfovdk Muyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/ a&pD;a&vmaumif;apvdkol

ajrmif;r&Sdí uwÅ&mvrf;ay: a&rsm;pD;qif;ae

pmwnf;cifAsm;-

{&m0wDwdkif;twGif;&Sd ykodrf-[oFmw-MuHcif;um;vrf;onf ta&;ygaomvrf;rBuD;jzpf&m ,cktcgvrf;rSm&moDOwk'PfaMumifh ysufpD;aeygojzifh jyKjyifjyD;uwå&mvrf;rBuD;tjzpf tqifhjr§ifhwifay;yg&ef wifjytyfygonf/ [oFmwom;

ykodrf-[oFmw-BuHcif;um;vrf;uwÅ&mvrf;rBuD; jzpfapvdk

pmwnf;cifAsm;-

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf(19)&yfuGufwGif um;? vl? qdkufum;t0iftxGufrsm;aom rmvmNrdKifvrf;ESifh atmifoajyvrf;axmifh&Sd yk*¾vdurlBudKwpfckonf jrufcif;tvSpdkuf&ef rmvmNrdKifvrf; pnfyifajray:ü uwå&mvrf;txdtkwfaygifcwfxm;í vrf;ydwfqdkUapygaomaMumifh vkdtyfovkd aqmif&Gufay;y&efwifjytyfygonf/

vrf;olvrf;om;rsm;

pnfyifajrusL;ausmf

tkwfaygifcwfí

vrf;ydwfqdkhae

pm;aomufqdkifrSrD;pufoH qlnH

qlnHoHESifU

teHY qkd;rsm;

wm;jrpfay;ygpmwnf;cifAsm;-

tif;pdefNrdKUe,f pOfhil&yfuGufatmufr*Fvm'kHvrf;wGif zGifhvSpfvkyfudkifvsuf&Sdaom ykvif;aq;vkyfief;rS a&pufarmif;oHrsm; aeUnrjywf qlnHaejcif;?tdrfomrsm;rS rdv’ma&rsm; vQHusNyD;

teHUqkd;rsm;xGufaejcif;wkdYaMumifh ywf0ef;usifwGif aexdkifolrsm;\ usef;rma&;udk xdcdkufEkdifygojzihf vkdtyfovkdMuyfrwf aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

em;rcHEdkifol

uGrf;&Gufqkdifrsm;pnf;urf;&Sda&; aqmif&GufNyD;pD;

10-11-2008&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg uav;NrdKU av,mOfuGif;ajrmufbufwdkufwef;&Sd vufbuf&nfqkdifrS tnpftaMu;rsm; a&ajrmif;twGif; pGefYypfí a&ajrmif;ykyfteHUqkd;rsm;aMumifh usef;rma&;xdcdkuf ay;pmESifhywfoufí &Sif;vif;aqmif&GufNyD;pD;aMumif; azmfjytyfygonf/

(NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU )

a&ajrmif;ykyfteHhqkd;rsm; &Sif;vif;NyD;pD;

8-12-2008&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg rkH&GmNrdKU csif;wGif;&wemaps;opfBuD;\ ta&SUbufqkH;taqmif tay:xyf&Sd ½kH (20? 21? 22)uGrf;&Gufqdkifrsm; pnf;urf;&Sdapvdkay;pmESifhywfoufí aqmif&GufNyD;pD;aMumif;azmfjytyfygonf/

(NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU )

teHhqdk;rsm;aMumifhusef;rma&;xdcdkuf

pmwnf;cifAsm;-

yJcl;NrdKU OómNrdKUopf &yfuGufBuD; ordefA&rf;vrf; yifpnfaps;xdyf&SdusL;ausmfqdkifcef; tdrfomrsm;rS teHYqdk;rsm;aMumifh ywf0ef;usif aexkdifolrsm; usef;rma&;udk xdcdkuf&ygojzifh,if;tdrfomrsm;tm; z,f&Sm;ay;yg&efwifjytyfygonf/

teHYqdk;rsm;rcHEdkifol

pmwnf;cifAsm;-ppfudkif;wdkif; a&Tbdk-anmifyifom-a&OD; vrf;rBuD;onf tcsdKUae&mrsm;wGif

ysufpD;um c&D;oGm;rsm; cufcJpGm oGm;vmae&ygojzifh oufqdkif&mrS jyKjyifay;yg&efwifjytyfygonf/

vrf;aumif;apcsifol

a&Tbkd-anmifyifom-a&OD;vrf; jyKjyifay;yg pnf;urf;rJUpGmtNydKifpGefvTwfae

pmwnf;&Sifh-

&efukefûrdU r*FvmawmifnGefUûrdUe,fa':odef;wif vrf;rwpfavQmufwGifeHeufESifhnaeykdif;wkdUwGif pnf;urf;rhJpGm

tûydiftqkdif pGefvTwfupm;aeMuolrsm;aMumif h vrf;oGm;vrf;vmrsm;taESmifht,Sufjzpfjcif;? xdckdufrdjcif;?vrf;r0J,m"mwfêud;rsm;? opfyifrsm;wGif pGefESifhpGefêud;rsm; wG,fjidaejcif;rsm;rSm Munfh½Ií raumif;jcif;? pGefvkdufjcif;aMumifh ,mOfwkdufrIrsm;jzpfay:Ekdifjcif;wkdUaMumifh pnf;urf;rJh pGefvTwfupm;Muolrsm;tm; wm;jrpfay;yg&efwifjytyfygonf/vrf;oGm;vrf;vmrsm;

pnf;urf;rJU

trIdufrsm;

pGefhypfae

pmwnf;cifAsm;-rHk&GmNrdKU ½Hk;BuD;&yfuGuf bk&m;

BuD;vrf;ay:&Sd avomvrf;oG,fESifhaps;vrf;twGif; pm;aomufqd kifwpfqdkifonf rD;pufudk aeYa&mnygtoHus,favmifpGm zGifhjcif;aMumifhywf0ef;usifaeolrsm;rSm em;rcHEdkifatmif jzpf&ygojzifh Muyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/ em;rcHEdkifol

pmwnf;cifAsm;-

yJcl;wdkif; om,m0wDc½dkifvufyHwef;NrdKUe,f uRef;uav;vrf;qHk&Sd pm;aomufqdkiftcsKdUESifh vrf;ab;aps;onfqdkifwef;rsm;onf pnfyifom,me,fedrdwfukdausmfvGefí um;vrf;ray:üpm;yGJukvm;xdkifrsm; cif;usif;jyD; pnf;urf;rJh aps;a&mif;csjcif;aMumifh armfawmf,mOfarmif;ESifolrsm;ESifh c&D;oGm;jynfol

uRef;uav;vrf;qkH pnf;urf;rJh qdkifrsm;vrf;ab;aps;onfrsm; z,f&Sm;ay;apvdk

rsm;tm; pdwftaESmifht,Suf jzpf&ygonf/ odkYygí tqdkyg aps;qdkifrsm;udk,mOftEÅ&m,f uif;a0;apa&;twGufz,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

,mOfarmif;wpfOD;

&efukefta&SUykdif;c½kdif '*kHjrdK Uopf (qdyfurf;)jrdKUe,f 2008-2009 ynmoifESpf rlvwef;rStxufwef;txd ausmif;aygif;pkH ynma&; pkHnDyGJawmfESifh bufpkHxl;cRefqkay;yGJ tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 9&ufu trSwf(94)&yfuGuf ,kZeO,smOfjrdK Uawmf txu(2) ausmif;cef;rü usif;y&m jrdKUe,fynma&;aumfrwD Ouú| jrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;vSa0 tzGifhtrSmpum; ajymMum;pOf/ (jrdKUe,f jyef quf)

*sumwm Zefe0g&D 11tif'kdeD;&Sm;EkdifiH tv,fykdif;wGif Zefe0g&D 11&uf rGef;vGJydkif;u rkefwkdif;

rdNyD; c&D;onfwif ul;wkdYoabFmwpfpif; epfjrKyfcJhaMumif; tif'kdeD;&Sm; t&m&Sdrsm;uajymMum;onf/

vIdif;vkH;BuD;rsm; ½kdufcwfcH&

tqkdyg ul;wkdYoabFmrSm c&D;onf 250ESifh oabFm0efxrf; 17OD;wkdUudkwifaqmifNyD; qlvma0pDjynfe,f qlvma0pDNrdKUrS umvDrifwefuRef;odkYtoGm;rkefwkdif;rdNyD; ckepfaycefY vIdif;vkH;BuD;rsm; ½kdufcwfcH&rIaMumifh epfjrKyfcJhjcif;jzpfaMumif; 4if;wkdYu qufvufajymMum;onf/

ul;wkdYoabFm epfjrKyf&mü avmavmq,f &SpfOD;omu,fq,fEkdifao;aMumif;? usefvlrsm;udk u,fq,fa&;tzGJUrsm;u tjrefa&,mOfrsm; tokH;jyKí&SmazGu,fq,frIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; tif'kdeD;&Sm;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

(tifwmeuf)

obm0ab;tifwmeuf

azmifydwfowif;

cefYjrifhaoma&vdIif;BuD;rsm; jzpfay:cJhNyD;urf;ajcudkt&Sdefjzifh½dkufcwfcJh&m urf;ajca'owGif aexdkifaom a'ocH axmifaygif;rsm;pGm ab;uif;&modkY xGufajy;cJh&onf/ rkefwdkif;aMumifh rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;cJh&m tcsKd Uae&mrsm;ü a&vTrf;vsuf&SdaMumif;? u,fq,fa&;vkyfief;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; zD*sDt&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

(tifwmeuf)

zD*sDü rkefwdkif;wkdufcwfajcmufOD;aoqHk;aetdrfrsm;ysufpD;

'Dem½l Zefe0g&D 11

zD*sDEdkifiH 'Dem½luRef;wGif Zefe0g&D11&uf eHeufu rkefwdkif;wkdufcwfojzifh ajcmufOD;aoqHk;NyD;aetdrftrsm;tjym; ysufpD;cJh&aMumif; zD*sDEdkifiHrdk;av0oXmeu owif;xkwfjyefonf/

wpfem&D rdkif80EIef;wdkufcwfaomrkefwdkif;aMumifh yifv,fwGif 15ay

&efukef Zefe0g&D 11

&efukefuav;aq;½kHBuD;wGif wufa&mufukoaeaom vlemrsm; tm[m&jznfhwif;&eftwGuf MO ASIA Co.,Ltd. (DUMEX) rS aiGusyf12odef;wefzdk;&SdqeftdwfESpftdwfESifh DUMEX EdkUrIefUrsm; vª'gef;yGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 9&ufuuav;aq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ MO ASIA Co., Ltd.(DUMEX) rS a':jALwDMunfu vª'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;aiGusyf 12odef;wefzdk;&Sd qeftdwfESpftdwfESifh DUMEX EdkUrIefUrsm;udk vª'gef;&maq;½kHtkyfBuD; a'gufwmatmifMunf0if;u vufcH,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/ (jrefrmhtvif;)

uav;aq;½kHBuD;odkY qeftdwfESifh EdkY rIefY rsm;vSL'gef;

awmifukwf-yef;awmif;vrf;ay:&Sd &JeE´muefqkdif;bkwf0ef;usifwGif yef;tvSyifrsm; pdrf;vef;pkdjynfpGm jzpfxGef;apa&;twGuf tzGJU0efxrf;rsm;ESif htwl trIaqmift&m&S d OD;vSazmfZHu BuD;Muyfaqmif&Gufay;MupOf/(jrd KUe,fpnfyif)

&efukef Zefe0g&D 11

pvif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)\2009ckESpf oif;vkH;uRwftpnf;ta0;?oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;tyfyGJESifh xyfqifh*kPfjyKyGJ tcrf;tem;udkZefe0g&D25&ufeHeuf8em&DwGif &efukefNrdKUtmZmenfvrf; [kdw,f c&D; (pm;azsmf)"r®m½kHwGifusif;yrnfjzpfonf/ toif;0ifrsm;ESifhr0if&ao;olrsm;yg wufa&mufMu&efESifh touf 75ESpfjynfhNyD; toif;0ifrsm;? 2008ckESpf tajccHynm txufwef;atmif *kPfxl;&toif;0if om;orD;rsm;\ trnfpm&if;ESifh tvSLaiGrsm;udk Ouú| OD;ausmfEkdif zkef;-725717?a':&D&D zkef;-554089? a':ndKndKzkef;-665627? OD;pef;ndKatmif zkef;-

pvif;NrdKUe,ftoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;

681044? 681230? OD;vif;oufarmfzkef;-09-51-17299? a':arcifñGefYzkef;-557465wdkYESifh trIaqmifrsm;xHZefe0g&D 18&uf aemufqkH;xm; pm&if;ay;ydkYEkdifaMumif;ESifh toif;r0if&ao;olrsm; toif;0ifa&mufEkdifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

1965ckESpf &efukefaq;wuokdvf(1)ausmif;om;a[mif;rsm; taysmfc&D;xGufMurnf

u

&efukef Zefe0g&D 11

1965ckESpfwGif &efukefaq;wuúokdvf(1)okdY 0ifa&mufcJhMuaom ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ rdwfqkHnpmpm;yGJukd Zefe0g&D 24&uf(paeaeU) nae6em&DcG Jü A[ef;tm;upm;uGif;teD;M-3 Food Centre ü usif;yrnfjzpfonf/

Zefe0g&D 25&uf (we*FaEGaeU)wGifaq;okawoeOD;pD;Xmea&SUwGif pk&yfjyKí eHeuf7em&DwGif yJcl;NrdKUokdY taysmfc&D;xGufMurnfjzpf&m Dinner ESifhTriptwGuf a'gufwmausmfrif; zkef;-09-51-36703? 380129? a'gufwmvIdifpkd;0,f zkef;-223304-CL ? 500920?a'gufwm0if;armif zkef;-09-50-22718? a'gufwm odef;0if;Ekdif zkef;-09-51-49026? a'gufwmarmifarmifjrifh zkef;-513072? a'gufwmvJhvJh&D

zkef;-09-51-35597? a'gufwmEkEkarmf zkef;-09-80-32856? 538456?a'gufwmcif0if;MuL zkef;-09-50-06730? 256377? a'gufwmcsKdcsKdjrifhz ke f;-09-50-07093? a'gufwm

jrifhjrifhvGif zkef;- 09-50-03780?534202? a'gufwm cifjrwfxGef; zkef;-09-51-36710? a'gufwmcifrSD[efzkef;-519121? a'gufwm cifcifoufzke f;- 09-50-14171? 519259?a'gufwm&D&Djrifh zkef;-227359wkdYokdYqufoG,fpkHprf; pm&if;ay;oGif;Mu&efESifh oD;jcm;zdwfpmrsm; ay;ykdYjcif;r&SdbJtm;vkH;tcsdefrD vma&mufMu&ef EId;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

tif'kdeD;&Sm;ü rkefwkdif;rdNyD; ul;wkdYoabFmepfjrKyf

c&D;onf 240ausmf aysmufqkH;? &SpfOD;om u,fq,fEkdif

pmwnf;&Sifh-&efukefwdkif; oCFef;uRef;NrdKUe,f

29&yfuGuf ok0PÖNrdKU rD;'Hk;(6)vrf;

xdyfwGif trIdufum;rvmí trIdufrsm;ESif h tnpftaMu;rsm; pnf;urf;rJ hpGefYypfaeMuaomaMumifh teD;0ef;usif&Sdvlaetdrfrsm;rSm usef;rma&;xdcdkufNyD;vloGm;vrf;rsm;wGif trIdufrsm;ydwfqdkYaeygojzifh vdktyfovdk pdppfMuyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/

rD;'Hk;vrf;ol

12-1 (12).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


atmifoD[ yef;warmhausmufqpfvkyfief;

Ä jyifOD;vGifNrdKU? r[mtHhxl;uHom jrwfpGmbk&m;BuD;ukd xkvkyfcJhaom rEÅav;

NrdKU&Sd atmifoD[yef;warmh ausmufqpfyif&if;rS &efukefNrdKUwGif atmifoD[

yef;warmhqkdifcGJudk zGifhvSpfxm;ygonf/

Ä ausmufqif;wk? aMu;qif;wk? w&m;a[myv’if oD[moeESpfxyfyef;yv’ifrsm;ukd

rEÅav;aps;EIef;twkdif; a&mif;csay;aeygonf/

0,f,ltm;ay;Muaom rdwfa[mif;rdwfopfrsm;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

yif&if;qkdif á trSwf 50? tuGuf(506)? ausmufqpfwef;? rEÅav;NrdKU/

zkef;-02-70503? 09-20-24262

&efukefqdkifcGJ á trSwf 95? taemufa&T*kHwkdifvrf;? ,kZe[kdw,fteD;/

zkef;-09-20-10942/

vIdufvSJpGm

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\

trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifh ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf

csD;jr§ifhjcif;cH&aom a':wifEk(½kyfysKdwdkif;&if;aq;? a&TbdkNrdKU)

twGuf 0rf;ajrmuf 0rf;ompGmjzifh *kPf,lygaMumif;/

a'gufwm OD;pHwifatmif(a&Tbdk)rdom;pk/

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG H UNzdK;a&;aumifpD\

trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2009)jzifh ok"r®od *ÐbGJUwHqdyf csD;jr§ifh

jcif;cH&aom a':pef;pef;armf ('g½kdufwm? pHjya&Tig;ukrÜPDvDrdwuf)

tm; vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/

OD;Nidrf;- ok"r®rPdaZmw"& a':tkH;Muif

OK qefESifhtaxGaxG a&mif;0,fa&;rdom;pk/

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2009) jzifh ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf csD;jr§ifhjcif;cH&aom a':pef;pef;armf ('g½kdufwm? pHjya&Tig; ukrÜPDvDrdwuf)tm;vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/

udkaX;vGif-r0if;0if;armfatmif&wemod'dyGJ½kHESifh a&xGufukefypönf;

xkwfvkyfa&;rdom;pk/

prf;acsmif;(rif;vrf;) w&m;pcef;zGifUrnfaus;Zl;&Sifv,fwDq&mawmfBuD;\wynfh tem*grfq&moufBuD;\

ukd,fawGU ÓPfjriforx0dyóem tvkyfay;w&m;awmfjrwfBuD;ukd

ur®|mef;enf;jyq&m OD;ausmfEkdifxGef;u Zefe0g&D 15&ufrS 24&uftxd

rGef;wnfh 12 em&DrS nae 5 em&DtwGif; prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;?

trSwf 14? 'kwd,vTmwGif "r®'gejyKvkyfrnfjzpf&m rnfolrqkd vma&muf

tm;xkwfEkdifNyD; zkef;-519096 okdYqufoG,fEkdifygonf/

(vpOf 15&ufrS 24&uftxdd usif;yaeygonf/)

&efukef Zefe0g&D 11

&efukefwkdif; ajrmufOuúvmyjrdKUe,f 2009ckESpf trsdK;om;umuG,faq;wkdufaeUrsm; tcrf;tem;zGifhyGJukd umuG,faq;wkdufauR;a&;pk&yf arwåmOD;"r®m½kHü Zefe0g&D 10&uf eHeufu usif;y&mjrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;[ef0if;atmif?&efukefwkdif; 'kwd,wkdif;usef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':pE´m?jrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':OD;OD;ESifh jrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':jrifhjrifhOD;wkdUu zJMudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

aqG;aEG;a[majym

xkdUaemuf jrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|OD;[ef0if;atmif(tay:ykH)ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ykdvD,kda&m*gumuG,faq;rsm;ukd uav;oli,frsm;tm; pepfwuswkdufauR;MujyD; uav;rdcifrsm;odkU ykdvD,kda&m*gtaMumif; usef;rma&;ynmay; aqG;aEG;a[majymonf/ (118)

ajrmufOuvmyü ykdvD,dkumuG,faq; wkdufauR;u

&efukef Zefe0g&D 11

aygif;wnftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESihf ynm&nfcRef qkay;yGJudk tvHkNrdKUe,f tvHkvrf;ESifhurf;em;vrf;buf&Sd ygVdwuúodkvf ZrÁL&wemausmif;"r®m½Hkü Zefe0g&D25&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/

tcrf;tem;wGif touf(75)ESpf txuftoif;0ifrsm;? touf(90)txuf bdk;ouf&SnfbGm;ouf&Snfrsm; 2008ckESpfwGifoli,fwef;rSe0rwef;txd yxr? 'kwd,? wwd,qk&&SdMuolrsm;? wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifMuaom toif;0ifom;orD;rsm;pm&if;udk taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh Ouú|OD;ausmf0if; zkef;-667630?'kwd,Ouú| OD;vSapm zkef;-527059? 'kwd, Ouú| OD;aomif;vGifzkef;-376742? twGif;a&;rª; OD;atmifjrifh zkef;-09-50-64544wkdYodkYZefe0g&D 15&uf aemufqHk;xm; qufoG,fMu&efESifh trIaqmiftzGJUwGifpdwfyg0ifpm;í yg0ifaqmif&Gufvdkolrsm;onf Zefe0g&D 24 &ufrwdkifrDaemufqHk;xm;í qE´KjyKMu&ef EdI;aqmfxm;aMumif;od&onf/

(jrefrmhtvif;)

aygif;wnftoif; ESpfywfvnf tpnf;ta0;

tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;

rtdtdckdif rSwfykHwiftrSwf 12^tve(Ekdif)008002onf rdcifBuD;\qkdqkH;rrIukd rem,lbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfojzifh ,aeUrSpítarGpm;tarGcH orD;tjzpfrSpGefUvTwfvkdufonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpö[lorQukd vkH;0wm0efr,lyg/

ar;jref;jcif;onf;cHyg/a':MunfMunf(rdcif)

12^tve(Edkif)030808/

Zefe0g&D 10&ufu tvHkNrdKUe,f trsKd;om;umuG,faq;wdkufaeYrsm; zGifhyGJudk NrdKUe,fcef;rü usif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;0if;jrifhu ig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ydkvD,dkumuG,faq; wdkufauR;pOf/

(jrefrmhtvif;)

,aeY rD;BudKwifumuG,fa&;onf

eufjzef rD;ab;vHkNcHKa&; jzpfonf

12-1 (13).pmd 1/12/2009, 2:17 AM1


urÇmwpfvTm;tm;upm; urÇmwpfvTm;tm;upm; urÇmwpfvTm;tm;upm; urÇmwpfvTm;tm;upm; urÇmwpfvTm;tm;upm; urÇmwpfvTm;tm;upm;á urÇmh[JAD;0dwf csefyD,Ha[mif; [kdvDzD;vfu rdrdtaejzifh touf46ESpf &SdNyDjzpfaomfvnf; vufa0SYBudK;0kdif;twGif;rS xGufOD;rnfr[kwfaMumif;? rMumrDu ½IH;edrfhcJhaom eDudkvDAmvlAfESifh vmrnfhazazmf0g&D aemufqkH;oDwif;ywfü jyefvnf xkd;owfrnfjzpfaMumif;ajymMum;vkdufonf/

á refpD;wD;enf;jy rmhpf[kcsfu Zefe0g&D tajymif;ta&TU aps;uGufumvNyD;vQif refpD;wD;toif;\ ajcpGrf;ukd tHhMozG,f&m awGUjrif&rnfjzpfaMumif;? yGJwdkif; tEkdifupm;um wef;pDZ,m;xdyfqkH; ig;oif;tqifh0ifatmif BudK;pm;jyrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ odkYaomfrefpD;wD;uvyfydkif&Sifrsm;u enf;jytopf&SmaeNyD; armf&if[dkudkt"duypfrSwfxm;aeaMumif; od&onf/

á ,ckESpf pD;&D;atzvm;ukd tifwmrDveftoif; &&Sd&ef tcGifhtvrf;rsm;aMumif;? tifwmrDveftoif;onf upm;tm;? upm;orm;taumif;qkH;ESifh tawmifhwif;qkH; taetxm;&SdaMumif;? csefyD,Hvd*fyGJpOftjzpf ref,lESifhyGJwGifvnf; tifwmrDveftoif; tEkdif&rnf[kxifaMumif; b&mZD;vfESifh atpDrDvefwkdufppfrª; a&mfe,f'if[kduajymMum;onf/

á tD&eftoif;ESifh w½kwfvufa&G;pif abmvkH;toif;wkdY tD&efEkdifiHwD[D&efNrdKUü Zefe0g&D 10&ufu cspfMunfa&;abmvkH;yGJ ,SOfNydKifupm;&m tD&eftoif;u okH;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ tD&eftoif;onf yxrykdif;ü ESpf*kd;tomjzifh OD;aqmifEkdifcJhNyD; w½kwftoif;u 'kwd,ykdif; 66rdepfrSom acsy*kd; wpf*kd;oGif;,lEkdifcJhonf/

á pydefa';Apfzvm; wif;epfNydKifyGJ aemufqkH;AkdvfvkyGJwGif pydefwif;epftausmftarmf zmeef'kdAm'gpukdonf e,fomvef wif;epfupm;orm; &m'wfpwDygeufpfESifh &ifqkdif&rnfjzpf&m rdrdtaejzifha';Apfzvm;omru EkdifiHwum zdwfac:tkd;yif;wif;epfNydKifyGJrsm;üzvm;av;vkH;txd&&Sdatmif BudK;pm;oGm;rnf[k xkwfazmfajymMum;onf/

á w½kwfEkdifiHtv,fykdif; csef&SmNrdKUwGif Zefe0g&D 10&ufuusif;yonfh urÇmhpm;yGJwif wif;epfcsefyD,HNydKifyGJ wpfOD;csif;NydKifyGJüw½kwfwpfEkdifiHwnf;om; rmvif;ESifh0rfa[mifwkdY tBudKAkdvfvkyGJüjyefvnfawGUqkHMurnfjzpfonf/ xkdYtwl tBudKAkdvfvkyGJü *smreDtoif;rS wDrkdbkdvfESifh qGD'ifrS a*smf*sifygqifwkdY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/

refpD;wD;uac:,lr,fU aygifoef; 30wef Zm&ufwD

vef'ef Zefe0g&D 11y&DrD,mvd*frSm &v'fawG qdk;&Gm;aeayr,fh tckZefe0g&D tajymif;ta&TUaps;uGufrSm toif;udk xdxda&mufa&muf tusKd;jyKr,fh

abmvHk;orm;awGudk aps;BuD;BuD;ay;jyD; ac:,laewJh refpD;wD;toif;[m vmZD,dkuvyf&JU wkdufppfrª;Zm&ufwDudk aygifoef; 30eJU ac:,lzdkUBudK;pm;aejyD jzpfygw,f/

xdyfwef;abmvHk;orm;awGudk ac:,ljznfhqnf;ay;aewJh refpD;wD;uvyfydkif&Sif tm&yfapmfbGm;awGuawmh vuf&SdtcsdefrSm &v'fawGqdk;&Gm;aeayr,fh 'gudktjyHK;rysufbJ a&&SnfpDrHudef; wpf&yftaeeJUurÇmausmftoif;tjzpf a&muf&Sdatmif wnfaqmufoGm;r,fvkdUajymMum;aeygw,f/

pdkif;jyif;ae

refpD;wD;uvyfu ac:,lr,fh vmZD,dkwdkufppfrª; Zm&ufwDudk uvyfydkif&SifapmfbGm;awGut&ifuwnf;u oabmuspdwf0ifpm;aejyD; Zefe0g&Daps;uGufrzGifhcifuwnf;u ac:,lzdkY pdkif;jyif;aeMuwm jzpfygw,f/

refpD;wD;uvyfu Zefe0g&Dtajymif;ta&TUaps;uGufumvrSmabmvHk;orm;0,f,lzdkU aygifoef;50cGifhjyKxm;cJhayr,fh vdktyf&if'Dxufru aiGaMu;oHk;pGJvdkU&w,fvdkY qdkxm;ygw,f/

ajymif;a&GUaMu; aygifoef;30ay;jyD; refpD;wD;udk ac:,lzdkUBudK;pm;aewmudk vmZD,dkuvyfu wm0ef&SdolawG vufcHawmhr,fvkdU owif;awGxGufay:vmwmrdkUwdkufppfrª;Zm&ufwDuawmh refpD;wD;udka&mufzdkY tawmfav; eD;pyfaejyDjzpfygw,f/

ajcpGrf;xuf

wu,fawmh refpD;wD;u ac:,lr,fh Zm&ufwD[m tckrStouf 21ESpfom&Sdao;wJh tm*sifwD;em;vli,fwdkufppfrª; jzpfygw,f/vmZD,dkuvyfudk 'DESpfabmvHk;&moDtprSm a&muf&SdvmwmjzpfjyD;vmZD,dktwGuf 'DESpfpD;&D;atrSm yGJaygif; 17yGJ upm;ay;cJhjyD; &Spf*dk;oGif;,lay;xm;wmrdkU ajcpGrf;xufwJh vli,fwkdufppfrª;wpfOD;vnf;jzpfygw,f/

tm*sifwD;em;toif; wdkufppfrª;tjzpf ajcpGrf;jyaejyD; pD;&D;atrSmvnf; ajcpGrf;txufqHk; vli,fwdkufppfrª;jzpfwmrdkU pydefuvyf&D;&Jruf'&pfuvnf; ac:,lzdkY BudK;pm;aeygw,f/ 'ghtjyif y&DrD,m

vd*f xdyfwef;uvyfawGjzpfwJhcs,fvfqD;eJU tmqife,fwdkYuvnf;ac:,lzdkU pdwf0ifpm;aewmaMumifhrefpD;wD;uvyfu olrsm;awGray;EdkifwJhaps;ukday;jyD; ac:,lzdkUBudK;pm;aejcif;jzpfygw,f/

xGufay:

tbl'gbDapmfbGm;awGuawmhwdkufppfrª;Zm&ufwDudk &atmifac:,lzdkU wm0efay;xm;wmrdkUtckqdk&if vmZD,dkuvyfuwm0ef&SdolawGeJU refpD;wD;wdkUoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkawmhr,fvdkYvnf; owif;awG xGufay:aeygw,f/ 'gayr,fhwdkufppfrª;Zm&ufwDuawmh refpD;wD;udkajymif;a&TUzdkU pdwftm;rxufoefbl;vdkU qdkygw,f/

Zm&ufwDu refpD;wD;rSmwkdufppfrª; a&mfbif[dkwdkU&Sdaewm

rdkU olUtaeeJU yHkrSefyGJxGufcGifhr&rSm pdk;&drfaewmaMumifh rajymif;a&TUvkdwmjzpfovkd olU&JUupm;[ef[m y&DrD,mvd*fxuf pD;&D;atrSm ydkjyD;tH0ifcGifus&Sdw,fvdkU ,HkMunfaewmaMumifh rajymif;a&T Uvdkwmvnf;yg0ifw,fvdkU qdkygw,f/

apmifhMunhf&

'gayr,fh y&DrD,mvd*f[m NydKifbufaumif;awGaygrsm;wmrdkUyGJaumif;awGudk rjywfwrf;ETJ&wmuawmh pdwfvIyf&Sm;p&mygvdkU Zm&ufwDu ajymMum;aeygw,f/ refpD;wD;uvyftjyif Oa&myxdyfwef;uvyfawG&JU pdwf0ifpm;rIukdcH&jyD; tNydKiftqdkifac:,lzdkU BudK;pm;aewmrdkU Zm&ufwDtaeeJU refpD;wD;udk Zefe0g&Daps;uGufumvtwGif;rSm a&mufra&mufapmifhMunhf&rSm jzpfygaMumif;/ / udk;um;-tifwmeuf

armifarmifjrifUaqGa&;om;wifjyNyD; ÓPf[def;pdk; pmrsufESmzGJY onftbl'gbD Zefe0g&D 11

umwmtdk;yif;wif;epfNydKifyGJ aemufqkH;AdkvfvkyGJudk Zefe0g&D 10&ufu qufvuf,SOfNydKifupm;&mvuf&SdcsefyD,H tif'Drl&ma&;u emrnfBuD;a&mf*sm

umwmtdk;yif;wif;epfNydKifyGJ

rl&ma&;AdkvfpGJ

zuf'J&m;udk tEdkifupm;NyD; umwmtdk;yif; wif;epfzvm; qGwfcl;oGm;EdkifcJhonf/

&,lEdkifcJh

rl&ma&;onf AdkvfvkyGJü a&mf*smzuf'J&m;tm; 6-7(6-8)? 6-2? 6-2jzifh tEdkifupm;NyD;zvm;qGwfcl;cJhjcif;jzpfonf/ rl&ma&;onf NyD;cJhonfhESpfuvnf; umwmtdk;yif;wif;epfzvm;udk &,lEdkifcJholjzpfonf/ (tifwmeuf)

vef'ef Zefe0g&D 11

urÇmhvufa0SUaumifpD('AvsLbDpD)\[JAD;0dwfcsefyD,HADwmvDuvpf&Sukd onf vmrnfhrwfvüpdefac:ol *RefrefEl&,f*kdrufZfESifh ,SOfNydKifxkd;owfrnf jzpfaMumif; Zefe0g&D 10&ufü xkwf azmfajymMum;onf/

'AvsLbDpD[JAD;0dwf csefyD,Hpdefac: yGJuvpf&SudkESifU *kdrufZfwkdh xkd;owfMurnf

csefyD,HumuG,fyGJ

ADwmvDuvpf&Sukdonf NyD;cJhonfh 'AvsLbDpD[JAD;0dwfcsefyD,HqrfyDwmudk tvJxdk;tEkdif,lcJhNyD; csefyD,HjzpfvmcJh oljzpfonf/ ,ckpdefac:ol*kdrufZfESifh xkd;owfrnfhyGJrSm ¤if;\yxrqkH;'AvsLbDpD[JAD;0dwf csefyD,HumuG,fyGJyifjzpfonf/

(tifwmeuf)

tm&SabmfvDabmcsefyD,Hjzpfa&;

AD,uferftoif; avUusifUjyifqif

tifwmeuf

owif;

twkd

txGm

rmpD;'D;csefyD,Ha*gufoD;½dkufNydKifyGJMopaMw;vsrS *sDatmUzftdk*DvfAD OD;aqmifae

tar&dueftdk;yif;csefyD,Ha[mif; tdk*DvfADonf owfrSwfcsufatmuf 11csufavQmh½dkufcJhNyD; pkpkaygif;½dkufcsuf 66csufjzifh OD;aqmifaeonf/ tar&duefrS 'Da*sx&m[efu ½dkufcsufaygif; 68csufESifhawmiftmz&duwdkufrS tD&feDt,fvfpfu69csuf toD;oD;&yfwnfaeMuonf/

tar&duefa*gufoD;Mu,fyGifh tefaxmfeDuifrfESifh 0g&ifha*gufoD;tausmftarmfrsm;jzpfMuonfh uifeDy,f&DESifh a';ApfvyfAfwdkYtygt0ifa*gufoD;tm;upm;orm;ajcmufOD;onf owfrSwf½dkufcsufatmuf ckepfcsufpD toD;oD;avQmh½dkufxm;Muonf/ (tifwmeuf)

vef'ef Zefe0g&D 11

tar&duef[m0dkif,Dü usif;yaom rmpD;'D;csefyD,Ha*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif xdyfqHk;rSOD;aqmifaeol MopaMw;vsa*gufoD;orm; *sDatmhzftdk*Dvfonf Zefe0g&D 10&ufu 'kwd,tqifhyGJpOfrsm;tNyD;wGifvnf;qufvufOD;aqmifvsuf&Sdonf[k qdkonf/

�

[EGdKif; Zefe0g&D 11

AD,uferfEdkifiHonf vmrnfhpufwifbm 5&ufrS 13&uftxd tm&SabmfvDabmNydKifyGJudk [EGdKif;NrdKUü tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf jzpfaMumif;AD,uferfabmfvDabmtm;upm;tzGJUcsKyfu Zefe0g&D 10&ufü ajymMum;onf/

owif;xkwfjyef

AD,uferfEdkifiHtaejzifh tm&SabmfvDabmNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf yxrqkH;usif;yaomfvnf; AD,uferftrsdK;om;? trsdK;orD; abmfvDabmtoif;rsm;taejzifhtm&Szvm;udk qGwfcl;Edkif&ef tjyif;txefavhusifhaeNyDjzpfaMumif; AD,uferfabmfvDabm tzGJUcsKyfu owif;xkwfjyefonf/

(tifwmeuf)

NrdKY cHNydKifbuf vufa0Shausmf 0def;t,fvfuGwfcfESifh rufuvifNAdwdoQ rpf',f0dwfo&zltwGuf ,SOfNydKifxdk;owfrnf

vef'ef Zefe0g&D 11vufa0SYorm; 0def;t,fvfuGwfcfonf ¤if;\

NAdwdoQrpf',f0dwf o&zludk umuG,f&ef rwf14&ufwGif bmrif*rfNrdKU tufpwGeftm;upm;½HkBuD;ü bmrif*rfNrdKUcHNydKifbuf rufo½lrufuvifESifh ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfonf/

vef'ef Zefe0g&D 11

tm&Sa*gufoD;tzGJUonf Zefe0g&D10 &ufu Oa&mya*gufoD;tzGJUtm; ajcmufrSwfcGJ-wpfrSwfcGJjzifhtEdkif&&SdjyD; aemuf 4if;wdkYtaejzifh ½GdKif&,fa*gufoD; qkzvm;udk qGwfcl;&ef ydkrdkeD;pyfvmjyD jzpfaMumif;owif;üazmfjyonf/

xdef;odrf;xm;Edkif

touf 33ESpf&Sd t,fvfuGwfcfonf NAdwdoQrpf',f0dwfo&zludk 2007ckESpfuwnf;u qGwfcl;&&Sd xdef;odrf;xm;EdkifcJholjzpfonf/

t,fvfuGwfcfu ¤if;rSwfrdorQwGif ,cifubmrif*rfNrdKUcH xdyfwef;vufa0SYorm;ESpfOD; ,ckuJhodkY bmrif*rfNrdKUwGif ,SOfNydKifxdk;owfcJhjcif;r&Sdzl;ao;aMumif;/

½HI;edrfhcJh

t,fvfuGwfcfonf 2007ckESpf 'DZifbmvutdkifbDtufzf urÇmhvufa0SYo&zlpdefac:yGJwGif*smreDvufa0SYorm; tmomatb&m[rftm; ½HI;edrfhcJhol jzpfonf/

(tifwmeuf)

½dGKif&,fa*gufoD;½kdufjydKifyGJ tm&StzGJUqkzvm;&&ef eD;pyfvm

,cifa*gufoD;½dkufjydKifyGJ tzGifhyGJpOfwGif 3-1jzifh tEdkif&&SdjyD; jydKifyGJudk OD;aqmifcJhaoma*gufoD;orm; *sKd;ZmuDOD;aqmifonfh tm&Sa*gufoD;tzGJUonf qdk&if[efqifESifh avmf0DwdkYOD;aqmifaomOa&myrS a*gufoD;tzGJUtm; av;yJGupm;&mwGif oHk;yJGtEdkif&&SdcJhonf/ [efqifESifhavmf0DwdkUonf ½dkiftdk&SDum0gESifh wdk½lwmeD*l*sDwdkUtm;tpydkif;wGif 15csuf avQmh½dkufum OD;aqmifEdkifcJhaomfvnf; aemufydkif;ü yJGpOfwpfckvHk;wGif oa&yJGuscJhonf/ tm&Sa*gufoD;tzGJU twGufrl tEdkif&&ef ESpfrSwfomvdkawmhaMumif; azmfjyonf/

(tifwmeuf) cspf pdk; Edkif pk pnf; wif jy onf

12-1 (15).pmd 1/12/2009, 2:18 AM1


rD;udk BudKwif

umuG,frIjzifU tEdkif,lyg

ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;ESifh ig;rsKd;jyKef;wD;rIrSumuG,f&ef"EkjzLNrdKUü todynmay;aqG;aEG;

"EkjzL Zefe0g&D 5

{&m0wDwdkif; rtlyifc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh "EkjzLNrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;aqmifí ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;ESifh ig;rsKd;jyKef;wD;rIrSumuG,fxdef;odrf;&ef todynmay; aqG;aEG;yGJrsm;udk "EkjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd AsOf;bGJaus;&GmtkyfpkESifh vref;aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd tif;tdkifrsm;odkU 'DZifbm 20&ufu NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS uGif;qif; aqG;aEG;aqmif&Gufonf/ (0JykH)

MuHcif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk*kPfjyKaomtm;jzifh r[mAE¨Kvvrf;(NrKdUjy)uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk Zefe0g&D4&ufu tqdkygvrf;xdyfrkcfOD;üusif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&SdwkdUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

Zefe0g&D6&ufu atmifoajyvrf; wdkuftrSwf35 tcef;302r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae ukdoufvGif-rjrjrrdk;wdkY\om;? om;om;\wpfESpfjynfharG;aeYtjzpf vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme a&T*kHwdkif uav;jyKpka&;XmerSuav;i,frsm;tm; tm[m&rkefYrsm;vª'gef;pOf/ (jrefrmYtvif;)

ppfudkif;wdkif; pnfyif om,ma&;tzGJUydkif NrdKUraps;BuD;wGif'DZifbm 18&ufupnfyifom,ma&;tzGJUESifhtwl NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;?t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh aps;olaps;om;rsm;yl;aygif;í rD;ab; BudKwifumuG,fa&;twGufrD;owfaq;bl;jzifhvufawGU rD;Ni§ drf;owfrIrsm; o½kyfjyZmwfwdkufavhusifhaerIudkvufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aZ,smndKESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL; OD;udkudkBuD;wdkY BuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftpkd;&owåKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;?ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

ausmufrsuf&wemowfrSwfESifh azmfxkwfvkyfuGuftqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef

aMunmcsuf (1^2009)&efukefNrdKU/ 1370jynfhESpf jymodkvqef; 6 &uf

(2009ckESpf? Zefe0g&Dv 1&uf)1/ ausmufrsuf&weme,fajrrsm;wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnDcGifhjyKrdefYrsm;&,lí wl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufpdrf;âusmufrsufvkyfuGufrsm;teufrS 2009ckESpf {NyD? arvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;? vpfvyfowfrSwfvkyfuGufrsm;? vpfvyfazmf xkwfvkyfuGufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya' (yk'fr-12)?(yk'fr-13)? (yk'fr-15)wkdYESifhtnD EkdifiHom;yk*¾vdu? ukrÜPD? toif;rsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh wl;azmfxkwfvkyf&efcGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ vkyfuGufrsm;tqdkjyKavQmufxm;aom ukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwl aiGa&;aMu;a&; taxmuftxm;rsm;cdkifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf)EkdifiHawmfu todtrSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS (Bank Statement)udkyl;wGJwifjy avQmufxm;&rnfjzpfygonf/3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqdkjyKvTmjyefvnfwifoGif;jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)ESifh qufoG,fíatmufygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf-

(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmrsm;xkwf,ljcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vdkolrsm;onf 2009ckESpf Zefe0g&Dv 5&ufrSpí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(19)? owåKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmfwGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnDrSwfyHkwifaMu;aiGrsm;ay;oGif;í rSwfyHkwifNyD; tqdkjyKvTmrsm;xkwf,ljcif;?vkyfuGufajryHkrsm;udk Munfh½Iavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEkdifygonf/

(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vd kolrsm;onfowfrSwfvkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqdkjyKvTm(ruv-2)ESifh ykHpH(or-1)wkdYwGif vnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf azmfxkwfvkyfuGuftqdkjyKvTm (ruv-5) ESifh yl;wGJyHkpH (zx-1) wdkYwGifvnf;aumif; vkdtyfonfrsm;udk jynfhjynfhpHkpHk a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJí pmtdwfESpfxyfwGif twGif;tjyifcsdwfxkd;NyD; 2009ckESpf Zefe0g&D5&ufrS 2009ckESpf azazmf0g&Dv 5&uftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; (½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(19)? owåKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmfwGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDwifoGif;&ygrnf/

4/ tmrcHpay:aiG (Deposit) ay;oGif;jcif;? 'PfaMu;aiGowfrSwfjcif;? vkyfuGufavQmufxm;cGifhydwfyifjcif;rsm;udk ,cifaMunmcsufrsm;twdkif; owfrSwfxm;&Sdygonf/5/ tao;pdwfodvdkolrsm;onf jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? aejynfawmfwGifvnf;aumif;? &efukefNrdKU&Sd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;wGifvnf;aumif;? rkd;ukwfESifhvHk;cif;wGif tajcjyKonfh ausmufrsuf^ ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xmersm;? rEÅav;? jrpfBuD;em;? cEÅD;ESifh rdkif;½SL;^vGdKifaqmifaxmufwGif tajcjyKonfh ausmufrsufâusmufpdrf;pcef;½Hk;rsm;wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;?ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD/

trsm;odap&efuRefawmf\ZeD;jzpfol tz

OD;csKdNyHK;\orD; roDwmodkuf(c)eDeD13^yve(Ekdif) 045576onf rdrdoabmqEtavsmufaetdrfrS a&T?aiGypönf;rsm;? qkdifu,fwdkYtm;,laqmifxGufoGm;ygojzihf 7-1-2009&ufrSpí 4if;ESihfywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;rif;aZmfatmif

13^wue(Ekdif)143360?a&Tanmif/

jiif;csufxkwf&efor®efpm«w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)»

awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;ü2008 ckESpf w&m;rMuD;trItrSwf-96

1/ OD;vSapmcdkif ESifh a':cifwkd;2/ a':EkdifEkdifpdk;

w&m;vdkrsm; w&m;NydKifawmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUopf? tpdk;&vrf;? tuGuftrSwf 58? trSwf 38ae a':cifwkd; (,ckae&yfvdyfpmrodoltm;)

odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdkrsm;uaiGusyf6350000 (usyfajcmufq,fhokH;odef;ig;aomif;) &vdkrIESihf xkdaiGtay: Oya'uowfrSwf

aom epfemaMu;aiG&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2009ckESpf Zefe0g&D29&uf(1370jynfhESpf wydkYwGJvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DtcsdefwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2009ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/a':csKdcs Kdrm(w^1889)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)?

awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;?awmifBuD;NrdKU/

qifusHK;q&mawmfarG;aeY

ylaZmfyGJ aus;Zl;wifvTm&rnf;oif;NrdKU qifusHK;awm& pmoifwdkufBuD; EdkifiHawmf

Mo0g'gp&d, tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[my@dwoufawmf&Snf qifusHK;q&mawmfb'EÅaumov’ r[max&fjrwfBuD;\ (91)ESpfajrmuf arG;aeYylaZmfyJGudk1-1-2009 &ufu crf;em;odkufNrdKufpGm usif;ycJh&m yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonfh &rnf;oif;NrdKU a&Tpnf;cHk&yfuGufae tvSL&SifOD;0if;udkESifhZeD;a':pdk;pdk;wdkYtm; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

tusdK;awmfaqmiftzGJU/

uRefawmf\ a&,mOfvkyfouf rSwfwrf;pmtkyftrSwf&ef 1023^05onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sduay;ykdYyg&ef/ OD;xGef;&D zkef;-09-99-22062/

aus;Zl;qyfygrnf

SUPER COOLENGINEERING GROUP rS vlBuD;rif;wdkU\ tJ,m;uGef;?a&cJaowåmtm; jyKjkyifjcif;? wyfqifjcif;? aq;aMumjcif;vkyfief;rsm;udktdrfta&muf0efaqmifrIay;aeygonf/

zkef;-706356? 705784/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftpkd;&owåKwGif;0efBuD;Xme

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD

owif;aMunmcsuf&efukefNrdKU/ 1370jynfhESpf jymodkvqef; 6 &uf

2009ckESpf Zefe0g&Dv 1&uf1/ owåKwGif;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDonf 2009ckESpf (46)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmü 2009ckESpf rwfvtwGif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 2009ckESpf? (46)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJwGif ausmufpdrf;? ausmufrsuf? ykvJtwGJrsm;udk wif'gpepf?aps;NydKifpepfwkdYjzifh wifjya&mif;csrnf jzpfygonf/2/ odkYjzpfí 2009ckESpf (46)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJodkYEkdifiHom; ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;u wifjya&mif;csvdkonfhausmufrsuf&wemrsm;udk 2009ckESpf Zefe0g&Dv 1&ufrS azazmf0g&Dv20&uftwGif; ppfaq;jcif;? tajccHa&mif;aps;nd§EdIif;owfrSwfjcif;? jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJae&modkY ajymif;a&TUcif;usif;jcif;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/3/ 2009ckESpf (46)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJESifhywfoufítao;pdwfodvdkygu jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(&efukefNrdKU)? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; (&efukefNrdKU)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rdk;ukwfNrdKU)? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(vHk;cif;)ESifh rEÅav;? jrpfBuD;em;?cEÅD;? rkdif;½SL;NrdKUrsm;wGif tajcjyKonfh ausmufpdrf;âusmufrsufwl;azmfa&;Xme(pcef;½Hk;)rsm;ESifh qufoG,fpHkprf; aqmif&GufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD/

xdkUaemuf awGUqHkyGJü NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmerª; OD;tkef;0if;uig;o,HZmw xdef;odrf;a&;twGuf tif;tdkifpnf;urf;rsm;tm; vkdufemaqmif&Gufa&;? t&G,ftpm;vHk;ywf 5pifwDrDwmxuf ao;i,faom ig;&SOfhrsm;tm;zrf;qD;jcif;rjyK&ef? wm;jrpfxm;aomig;zrf;ud&d,mrsm;jzpfonfh bufx&D

a&Smhwdkufig;zrf;jcif;? tqdyfcs ig;zrf;enf;rsm;jzifh rzrf;qD;Mu&ef? a&&SnfwGifig;o,HZmwrsm;udk wdk;yGm;rsm;jym;vmap&ef? tif;tdkifrsm;twGif; ig;rsKd;pdkufxnfh arG;jrLa&;? ig;rsm;tm; ukefpifatmif zrf;qD;jcif;rjyKbJ ig;rsKd;pepfwus csefvSyfxm;apa&;rsm;udk todynmay;aqG;aEG;jyD; wufa&mufvmMuaom tif;om;rsm;ESifh tif;vkyfom;rsm;uodvkdonfrsm;udkar;jref;&m ig;vkyfief;OD;pD;rª; OD;tkef;0if;ESifhtzGJUu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ (147)

rwlyD NrdKUe,ftoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;&efukef Zefe0g&D 11

rwlyDNrdKUe,ftoif; (&efukef) \2008ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh2008ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif*kPfxl;&&Sdonfh toif;0ifom;orD;rsm;*kPfjyKqkay;tyfyGJESifh touf70ausmfolrsm;tm; *g&0jyKvufaqmifay;tyfjcif;udk Zefe0g&D 31&uf(paeaeY) eHeuf 10em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(41)OD;atmifrif;vrf; c0JNcH&Sd vdkifESpfjcif;&dyfomü usif;yrnfjzpf&m toif;0ifrsm;r0if&ao;olrsm; zdwfpm&onfjzpfap?r&onfjzpfapwufa&mufMu&ef EId;aqmfxm;onf/

2008ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ *kPfxl;&&Sdolrsm;ESifh touf70ausmfolrsm; trnfpm&if;udk Zefe0g&D25&ufaemufqHk;xm;í Ouú| OD;'dkifxkef;zke f;-538328? 'kwd,Ouú|rsm;&Jrª;vsHMu,f(Nidrf;) zkef;-653482?

OD;wif[&ef zkef;-379566? OD;aygvsefvGif; zkef;-651922? twGif;a&;rª;rsm; OD;qefabG zkef;- 501846? vdkif;cGJ-367? OD;&rfyl;vf zkef;-611780? OD;udkav; zkef;-09-50-44864 wdkYESifheD;pyf&m trIaqmifrsm;odkY qufoG,ftaMumif;Mum;&efEId;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

pmtkyfpmay vl UrdwfaqG

trnfajymif;jr0wDNrdKU trSwf (5)&yfuGuf

AdkvffcsKyfvrf;ae OD;oef;xdkuf3^r0w(Edkif)000060? eef;rDrDvGif3ûu&(Edkif)012925wdkU\ om;jzpfol armifxdkufOD;OD;quftm;armifxkdufOD;OD;[k trnfajymif;vJac:yg&ef/

armifxkdufOD;OD;/

12-1 (16).pmd 1/12/2009, 2:18 AM1


pdkufysKd;ajr 12523 {uudk tusKd;jyKvsuf&SdonfUwdkufBuD;NrdKY e,ftwGif;rS vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rsm;

&efukef Zefe0g&D 11

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmeonf jrpfacsmif;rsm;rS a&udk a&pkyfpufjzifhpkyfwifjcif;? ajratmufa&azmfxkwf xkwf,loHk;pGJjcif;ESifh &&Sdvmaoma&udk pdkufysKd;a&;twGuf tjynfht0tusKd;&SdpGm toHk;csa&;[laom&nfrSef;csufwm0ef(3)&yfudk csrSwfí EdkifiHwpf0ef;vHk;ü BudK;pm;azmfaqmifvsuf&Sdonf/

tusKd;jyK

&efukefwdkif; a&t&if;tjrpf toHk;csa&; OD;pD;Xmeonf tqdkyg&nfrSef;csufwm0ef(3)&yfudk vufawGUtaumiftxnfazmfonfhtaejzifh &efukefwdkif;twGif;&Sd wdkufBuD;NrdKUe,f? xef;wyifNrdKUe,f?arSmfbDNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? vSnf;ul;NrdKUe,fESifh oefvsifNrdKUe,frsm;wGif vQyfppfa&wifpDrHudef;ESifh vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rsm;udkwnfaqmufí pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk tusKd;jyKvsuf&Sdonf/

pDrHudef; ig;ck

&efukefwdkif; a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;Xmeonf&efukefajrmufydkif;c½dkif wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;ü vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;ig;ckudk taumiftxnfazmf wnfaqmufcJh&m pkpkaygif;pdkufysKd;ajr 12523 {uudk tusKd;jyKvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ●

aejynfawmf Zefe0g&D 11

aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyfa0vGifonf Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJu aejynfawmfysOf;rem;ta&SUjcrf;&Sd eefcsKda&tm;vQyfppfpDrHudef;odkY a&muf&Sd&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü vufaxmufnTefMum;a&;rª;OD;vif;Edkifat;u pDrHudef;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

Munfh½Ippfaq;

xdkYaemuf wdkif;rª;u vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufrSmMum;NyD; a&oG,fOrifazmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½Ippfaq;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❐

oajywef; vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;wGif vdIifjrpfrS a&ukdoHykdufvkH;BuD;rsm;jzifh ajrmif;rBuD;twGif;okdU a&wifum pkdufysKd;ajrrsm;okdUjzefUa0&ef aqmif&Gufxm;rIukd þokdUawGU&onf/

owif;aqmif;yg; - wifaxG;(owif;pOf)

"mwfyHkrSwfwrf; - a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme

pmrsufESmzGJUpnf;rI - rif;xGef;(jrefrmhtvif;)

rvdcl;awmifwef;ay:rS emrnfausmf rcspfOrsm;á owif;tufaq; - rdk;jrifhvif;vufá pmrsufESmzGJUpnf;rI - ÓPf[def;pkd; (jrefrmhtvif;)

tyGifhyGifhNyD; a<uawmhrnfh rcspfyifukd þokdU teD;uyf awGU&onf/

&efukef Zefe0g&D 11rvdcl;awmifwef;ay:a&mufawmh jrLESif;wdkUa0aeqJ/ cyfvSrf;vSrf;awmifwef;

rsm;ay:ü a&cJrsm;zkH;vTrf;aeonfudk vSrf;jrif&onf/ ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkifajrmufydkif;a'oonf wpfESpfywfvkH;eD;yg; a&cJaewwfonfhae&mu rsm;avonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 ❋ e,l;a,muf Zefe0g&D 11

pGrf;tiftpm;xdk; pufoHk;qDrsm;udk okawoejyKprf;oyfxkwfvkyfaecsdefwGif a&nd§rSxkwfxm;aom ZD0avmifpmqDjzifhav,mOfysHprf;oyfarmif;ESifEkdifcJhaMumif;? a&nd§rSxkwfvkyfaom ZD0avmifpmqD prf;oyfxkwfvkyfrI\ yxrqHk;tBudrfatmifjrifrIyifjzpfaMumif; tar&duefokawoeynm&Sifrsm; ajymMum;onf/

atmifjrifpGm

a&nd§rS xkwf,lxm;aom ZD0avmifpmqD 50 &mcdkifEIef;ESifh rlvav,mOfqD 50 &mcdkifEIef;udk a&mpyfum c&D;onfwifav,mOfbdk;&if; 737-800udk rdepf 90Mum atmifjrifpGm prf;oyfarmif;ESifEdkifcJhonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 ■

á bmomjyefowif;rSwfpk - armifarmifjrifhaqG á pmrsufESmzGJUpnf;rI - aZmfxGef;OD;(jrefrmhtvif;)

(u) uav;oli,fESifh oufBuD;&G,ftkdrsm; xrif;^[if; csufjyKwfjcif;rjyK&ef?(c) rD;zkdokH;pGJNyD;ygu rD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfxm;&ef?(*) rD;onfokH;wwfvQif rdwfaqG? rokH;wwfvQif &efoljzpfí rayghq txl;

owdjyKoHk;pJG&ef/ rD;owfOD;pD;Xme

naeykdif; xrif;^[if;csufcsdef rD;owday;EId;aqmfcsuf

ESpfpOfvQyfppf"mwftm; uDvdk0yfem&Doef;aygif;152 oef; xkwfvTwfEdkifrnfU eefcsKda&tm;vQyfppfpDrHudef;

aejynfawmfysOf;rem;ü wnfaqmufvsuf&Sd

12-1 (20).pmd 1/12/2009, 2:18 AM1

rskd;aumif;rskd;oefh espf&eshyifrsm; a&cs,fpdkufyskd;?wd ... · 1370jyn fhesp f? jymok...

Documents