&rpsdt3uhvdulr g5 p x$ s...x « s k 3 p ! Ñ Ü v nx< q m, \ ^ ˝ $& %
TRANSCRIPT
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ���
�̈ ��o
&RPSDT�3UHVDULR�G5P�X$�2(-�3&�sÂ
&RPSDT�3UHVDULR�G5P�X$�2(-� 3&�s
�#��Xp^�
�X9J�$s�#��Xp^�pt���A�.s�wpG��#�A$X�Ð\
�^�
&RPSDT�3UHVDULR�G5P�X$�2(-� 3&�s
�#s=\I�:s��
�$�:�G�.
�X9J�$s�#�=\T�:p^�pt��s�À�ÈI�^�
�� ¿yo:�P�GÊ^�d�pt�;:�P= F0J�s ;�gRGÊ=
��O(�\�^�;8ð��VkGÊ= ��X.�QÜvZ��K3t�
:�P8�4!\�:�PsGÊK���þ\k ;GÊ= A$X��
O(�\�^�
�� ��X.�$�¯s ;�R��= A$X��O(�\k�<R�NE�üU
\�^�
�� Ne�s$��5�pZÓZ�kI���X.��^~kÜv\�b���4]�^�
�� 6IkI�/��X.�pV\k�À � á � �Ñ�®\ÈI�:LQGRZV ,
��-(<s�Q��+�;po��Kp\�^�
�� ;�$�-= ��O(�\�;:LQGRZV süU= ��O(�\�^�
�� ;�#�¼��!Ñp^�= �<Á\�^�
�� ;2.=A$X��O(�\�̂ �NË���X9J�$s�#Q�:po��̂ �
+×y� �X9J�$Q�:pohkI�>��452��LX G�.s>
t��X9J�$t:�(����KlR�`��
��� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
:P��:� �,�#�:��G�.
��+E �XB�2X-sX�-�P�s�Q¿yoK3t��X9J�$s
�#�¼õ7p�:½p^�¿yQG��^��Ìs�Àp hk�$�: G�
.p\��X X-P�<N��¿Ik5(+O���Î\�^�
R(�\d<R�NE�dt��+EP�s¬¥
R(�\d<R�NEP�s¬¥
:O��\d<R�NEP�¬¥^�pt��s�À�ÈI�^�
�� &WUO�$OW�'HOHWH �Ð\�^�;<R�NEsDàüU= ��X.�QÜvZ�
�^�
�� ȿsoI<R�NE�<x�^�
�� ;üU= A$X��O(�\�^�È¿soI<R�NE�üU^�PnKP
�=�^�F( ��QÜvZ��^�
�� ;üU= ��O(�\�^�
�
�
+×y� ó$�X��pGÊ^��Kp\kTeZI�GÊZ�kIoIó$
t<R�NE�dt�X9J�$Qȿ\oTo�m�k\�KK3QG
��^�
�
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ���
R(�\d��+Es\�W
��A�.QÂ\oTohd��NeQ:O��^�XmQG��^��X
9J�$�\�W^�pt��s�À�ÈI�^�
�� �# � A$X�oå � Ë>Ð\1V�^�Xsó$l��Wl�#�¼�
XmQlR�^�
�� �#�A$X�\ÒÐ^m�\�W\�^�
b�l�\�WlRoIK3t�«�s�À�ÈI�^�
�� oå �� Ë>5(+O���Î\�$& �#�¿IkTeZI�
�� 5(+O�\�4^�P�$& �#�\]1\k��#�A$X�Ð\k\
�W\�^�
�X9J�$QR(�\dmRp�6IkI�:�PQGhdK3pt�
0LFURVRIW :LQGRZV sK�+�O+� <R�NElG���HX,���Q�W
%p�ÈZ��^���HX,���t�-¼o�H(-%�Xp��4�.
,��� .N;�l N�Q�2\kIoIPK~�^� N�Qó¯Z�o
PhdK3pt�\�WQ1ÈZ��^���HX,���Q N��ó¯\d
K3�Nes�vp hk�\�Ws�À�1È\�^��X9J�$QR(�
^�ðpGÊ\kIoPhdó$T�tä���^�
��� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
+X��6(.s�I�
TY+X��6(.��Kpt�)Q�1XP/N �Ð\�^� \Ò )Q�1XP/N �
Ð^�l�\É4!P�NÉ4!p¼�n�hd!Ñpo��^� 1XP R(�
Q�Xpo�m�1XP/RFNh NX<QM,\�^�
+×y� Îw��A�.��Îw+X��6(.Q]1Z�kI�K3�B�
$;P �X9J�$s��A�.s )Q�1XP/N �Ð\k��1XP R(�
t�Xpo��`�� Îw��A�.��Îw+X��6(.s 1XP/RFN
���Ð\�1XP R(���Xp\kTeZI�
+X��6(.
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ���
��R�P�A$Xs�I�
��R�P 5�sG�<R�NE�Y�;sK3�$(&6(.s�pG�
��R�P A$Xl?�����p��R�PlR�^�
��R�P A$XsÂ�Åc^�pt��s�À�ÈI�^�
�� :LQGRZV s$��5�l ;�$�-= A$X��O(�\�^�
�� ;Ýþ= pBX$�3�`�;�X-R�P 62P= ��O(�\�^�
�� ;C��=Z���X�%;P �O(�\�^�
�� ;A$X= $;��O(�\�^�;A$X= 62Ps ;R(�� �(&=
�NEs<Á�Åc\�^�
!ÑÜvNX<s¢o
!ÑÜvNX<t��X9J�$s³Ãs!Ñ�Ü\�^�
��X «�sK3p!ÑÜvNX<QM,\�^�
� $& �%<$ ¥$& �%<$�]1\kI�æ�
e&DSV R(� ¥&DSV R(�Q�XpohkI�æ� R(�^�m4!
^�\ÉQÚ\Épo��^� XsG�.��Xp^�pt�&DSV
/RFN ���Ð\�^�
h1XP R(� ¥1XP R(�Q�XpohkI�æ�TY+X��6(.
��hkN�4!^�XmQlR�^�XsG�.��Xp^�pt�
)Q�1XP/RFN �Ð\�^�
g��R�P R(� ¥��R�P R(�Q�XpohkI�æ� +�
�-QNeTsÜvÒ��¡M�m�NeQ � ÈYmp��R�P\�
^� XsG�.��Xp^�pt�6FU/RFN ���Ð\�^�
��� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
!ÑÜvpiIk
�X9J�$s!ÑÜvs��Xt��X9J�$s³Ãs!Ñ�Ü\�^�
!ÑÜvs��pG�A$X�Ð^m �;±Ù �Ú= A$Xm;±Ù �g= A$
Xt�T����XQNË>M,\�thR�m�M�^�
��XsÂ
 ��X Üvs¢o
�# �,�#Q�XsmR� 'LVTSOD\
�t�X9J�$s�#Q�
XpohdmRpt\2Z��`��
5(+O
�� � 5(+Os����
O9�- �³Ã\2�s-N(��üU�p\x\2\�^�
�'LVTSOD\�s��
^~k
O9�- �³Ã\2�s &' �üU�p\x\2\�^� �'LVTSOD\
�
s��
�#
F�$��
5(+OQ�4Z�kI�mR� 5(+Osa� ��� Y
mpÜv\�^� �#F�$�t�aÙQ ��� ��po�
mMK�6C\�^�
�O�< n�X9J�$Q�O�< G�.smR� 'LVTSOD\
�t�X
9J�$Q�O�< G�.smRpt\2\�`��
'LVT3OD\�
R 'LVTSOD\�p�#Q4hkI�mR�
-N(��
æ>b
&' Q�4Z�kI�mR� oÍs � _t -N(�r(�
Ü\�^��s � _tbs-N(�sa�s\2æ>�Ü\
�^� -N(��æ>sÜvQMK\kI�mRt�&' tù
æ¢<\kI�^� �'LVTSOD\�s��
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ���
:�X��LX���s�I�
��A�.s:�X��LX ����KXmp���Ñ�®\È���æó�^
u�TÈKXmQlR�^�:�X��LX ��t��A�.so�ÌpG��
^�)Q �� ���A�.sY� �̄ mý;^�Xmp���,��<QsKü
� &' s�X-R�P´�ÈKXmQlR�^�
:�X��LX ��t�)Q ��m7æpÐ\k�;\�^�
:�X��LX ��m )Q ��
��� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
:�X��LX���sÂ
:�X��LX ��t«�s�KpÝþZ�kI�^�
:�X��LX ��
:�X�
�LX����X >)� k <R�NE�W��
)� k <R�NE�W��
)� c
,��<QmÎwG0$��sÀÅl¼�nM�^�
x ÎwG0$
x ,��<QmÎwG0$
x 79 ¯!
x ,��<Q
)� o �O�<
)� v �X-N�- �>�
)� w �X-N�- �D�
)� y À�ZKR �!�
)� x À�ZKR �À�
)� � &'�'9' \2�ùæ¢<
)�� � &'�'9' ¢<
)�� � &'�'9' s � iðs-N(�
)�� � &'�'9' s � i�s-N(�
ùwÂús�
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ���
±ÙsKü
&RPSDT 3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s�9��±Ù�ÅM�XmQl
R�^�±Ù��W�pt�µ A$X�Ð\�^�±Ù��W�pt�´ A$
X�Ð\�^��d� ´ O�x µ A$X�7æpÐ^mu±Âs�X��:
�¼�nM�XmQlR�^�
aÎ`� ��Å�d��ÂWs�Ë�{Ud�p�=(.:�X��Kæt�
G�P]��9���s±Ù��WkTeZI�
:LQGRZV�ls±ÙsKü
:LQGRZV l±Ù�Kü�^�pt�:LQGRZV s$��5�pG� ;±Ù= ¶ �
�X��O(�\�^� �N% 5���hk�±Ù�Kü\�^� ;7
DJ�-= A(����O(�^�m±QuM�^�
'LVT3OD\��G�.s�I�
&RPSDT 3UHVDULR G5P X$�2(- 3& pt�'LVT3OD\�ÂQG��^�
'LVT3OD\���;^�m�,�#Q�:pohkIk� &RPSDT 3UHVDULR G5P
X$�2(- 3& �l &' �\2^�XmQlR�^��X9J�$l�;^
��!�Ú�püÊ\oQ� &' �\2lR�-ÓoÂl^�'LVT3OD\�l�
«�sXmQlR�^�
x ±4 &' ��4^�m��W%p\2Q6CZ��^�
x ±4 &' �¢<\dmRp\2æ>s3¼m-N(�r(�Üv\�^�
x -N(�r(mbs-N(�sa�æ>�Üv\�^�
x &' -N(�s§Ï�mnR~\QlR�^�
x � is-N(��O9�-\d��o�s-N(�p�\dmR��KùÒ7
ê�O9�-lR�^�
x ;±Ù �Ú�= �dt ;±Ù �g�= ��Tº¢sA$X�Ð^m�!ÑÜv,�
�<QQNË>M,\���X�thR�m��XmQlR�^�
���� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
'LVT3OD\�lt�&' s\2�¢<\d�lùþæ>4!QoIm��W%p�:
po��^�
'LVT3OD\�sæóA$XpiIkt�«�sÜ�ü�\kTeZI�
A$XsÂ
 ��X >'LVT3OD\�
�X��: R'LVT3OD\
���X��:p\�^�'LVT3OD\
���X��:p^
�pt�XsA$X� � Ë«�Ð\1VkTeZI�
ðs
-N(� �
&' sðs-N(�päW\�^�XsA$X� � Ë«�Ð
\1V�m�±º�\2\oQ�nR~\�^�&' Q¢<
\kI�mRpXsA$X�Ð^m�;-N(�sO9�-=
G�.Q6CZ��^�
�s
-N(� �
&' s�s-N(�päW\�^�XsA$X� � Ë«�Ð
\1V�m�±º�\2\oQ�§Ï�\�^�&' Q¢<
\kI�mRpXsA$X�Ð^m�;^~kO9�-= G�
.Q6CZ��^�
\2�
ùæ¢< �\2s6C�üU�dtùæ¢<�\�^��sA$Xmþ�
3�`k�;^�m�;-N(�sO9�-= �dt ;^~k
O9�-= G�.Q6CZ��^�
¢< � &' s\2�¢<\�^�
±Ù �g� ´ &' s±Ù��W�^�
±Ù �Ú� µ &' s±Ù��W�^�
;±Ù �g�= A$Xm ;±Ù �Ú�= A$X�7æpÐ^m�DJ�-ÂQ�X��:po��^�
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ����
'LVT3OD\����hd±4� &'�s\2
'LVT3OD\���hk±4 &' �\2^�pt�;'LVT3OD\
��X��:=RA$X�
�Ë«�Ð\k'LVTSOD\���Xp\�&'.N;p &'��4\�^�&'s
\2Q�W%pC���^�&'�X-R�PA$X��hk&'�æó\�^�
&' .N;p &' Q�4Z�kIoIm�!ÑÜv,��<Qp;1R 'LVN=
mIKF( ��QÜvZ��^�
;1R'LVN= F( ��
���� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
&' .N;p,�$ �±ºs4hkIoI� &'Q�4Z�kI�m�!ÑÜv
,��<Qp;'DWD &'= mIKF( ��QÜvZ��^�'LVT3OD\�t,�
$ &' ��È\�`��
;'DWD&'= F( ��
;-N(�sO9�-=�s�I�
í1l � is-N(��O9�-\2^�pt��s�À�ÈI�^�
�� -N(�s\2�p�;\2�ùæ¢<=� A$X�Ð\�^�
�� ;ðs-N(�=�A$X�Ð\�^�!ÑÜv,��<Qp ;O9�-=
� ��XQÜvZ��-N(�s\2QC���^�
�� A$Xsn�P�Ð^m�-N(�sO9�-\2�¢<\�^�
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ����
;^~kO9�-=�s�I�
í1l &' �O9�-\2^�pt��s�À�ÈI�^�
�� -N(�s\2�p�;\2�ùæ¢<=� A$X�Ð\�^�
�� ;�s-N(�=� A$X�Ð\�^�!ÑÜv,��<Qp ;^~kO
9�-=���XQÜvZ��-N(�s\2QC���^�
�� A$Xsn�P��Ð^m�&' sO9�-\2�¢<\�^�
79�¯!]1s (-�(<&RPSDT 3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s�w62Ppt��XB�(-
79 ¯!�2�$QG��^��<�LXsB�- Q<O��$pt� 6�9LGHR
�2�$QG��^�
79 ¯!s]1��;^�m�«�sXmQlR�^�
x ÚíNes+Q8onl��EQlR�^�
x �X9J�$sG0$ltoT\+Q8Nel'9'ÌN���XmQlR�^�
x 8,� �O(<�\2\k 9&5 p�NlR�^�
79�¯!s]1m (-�(<
�X9J�$m+Q8�]1^�pt��XB�(- 8,� ��;P �5&$
��;P� ��hk�79�9&5�bs�sÂWp]1^�¿yQG��^� X
��s��;Pt�+Q8��X9J�$s,¼Èlt4lR�^�
79 ¯!�]1\kÝþ^�pt��s�À�ÈI�^�
�� +Q8��X9J�$p]1\�^�
�� +Q8s�#�4���p�X9J�$s�#�4��^��X9J�$s
�#Q p4hkI�K3t��X9J�$�\�W\�^�
�� :LQGRZV s,��-(<�$�O(�\�^�
�� ;<R6+�= ��O(�\�^�
�� ;Ýþ= $;�;�î= A$XsÀp�O(�\�^�
�� ;'LVSOD\ 'HYLFHV= $;��O(�\�^�
���� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
�� ;'LVSOD\ 'HYLFHV= s ;79= ��O(�\�;-;= A$X��O(�\k
79 ¯!�<Á\�^�
�� ;2.= A$X��O(�^�m�+Q8s�#m�X9J�$}s]1�=
�^�Î`F( ��QÜvZ��^�
�� ;2.= A$X��O(�\�Åc�=þ\�^�ì�\oV�u��� Ë�p
�sÝþp~��^�
�+×y� +Q8t,:�P-l��5���HX G�. �6X0X� G�.�
pÝþZ�kI�^��X%���HX G�. �6X0X�o\� �<Á^�
pt�;'LVSOD\ 'HYLFHV= F0J�s ;�îÝþ= s ;79= $;pG�
;(QDEOH8QGHUVFDQ= A(��p&�(�C���4��^�
&RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& s ����
+Q8s:��C(-s (-�(<
NÝ�=\TÜv^�pt��X9J�$�bs�s+Q8s�$8Ï��pÝ
þ\kTeZI��s�Àp hkÝþ\�^�
�� :LQGRZV s,��-(<�$�O(�\�^�
�� ;<R6+�= ��O(�\�^�
�� ;Ýþ= $;�;�î= A$XsÀp�O(�\�^�
�� ;'LVSOD\ 'HYLFHV= $;��O(�\�^�
�� ;796WDQGDUG= .R(<%�X A(����O(�\�^�
�� ��R�PZ`kOæ�IsÇ�s+Q8s:��C(-��iV�<Á\
�^�
�� ;2.= A$X��O(�\�Åc�=þ\�^�
X�l+Q8s:��C(-QÝþZ��\d�
+Q8sNesKR
+Q8QÝþZ�d��Nes��mä�sKRQ¿ypo�K3QG��^�
NesKR�^�pt��s�À�ÈI�^�
�� :LQGRZV s,��-(<�$�O(�\�^�
�� ;<R6+�= ��O(�\�^�
�� ;Ýþ= $;�;�î= A$XsÀp�O(�\�^�
�� ;7HOHYLVLRQ= $;��O(�\�^�
D� Nes̳�vÒ�À�Z�ÅM�pt�;&RORU $GMXVWPHQW= s�pG�
i����;\�^�
E� ä��ÅM�pt�;3RVLWLRQ= sÉpG�êÊA$X��O(�\�^�
�� ;2.= A$X��O(�\�;�î= F0J�mÙNes<R6+�ÛF
0J��üU\�^�
���� &RPSDT3UHVDULR G5P X$�2(- 3& sÂ
,��<Qs¼�nM
)Q�)� �Ð\�+Q8m,��<Q�dtÎwG0$�¼�nM�XmQlR
�^�¼�n��Àrt�s�Kpo��^�
x ÎwG0$
x ,��<QmÎwG0$
x 79 ¯!
x ,��<Q