Rovaniemen Teatterin

Esirippusyksy 2012

Rovaniemen TeatteriLapin Alueteatteri Maaninkavaara

Teatterissa tänä syksynä:

Viiru ja Pesoneniloinen, vauhdikas ja lämminhenkinen

näytelmä päiväkoti-ikäisille, koululaisille

ja koko perheelle

30.8.–12.12. Paavo-näyttämöllä

MaaninkaVaaraMiika nousiaisen romaaniin pohjautuva

näytelmä suomalaisesta urheiluhulluu-

desta

15.9.–14.12. Ertsa-näyttämöllä ja kiertueella

satuMaatangomusikaali intohimosta ja säveltäjä

unto Monosesta

25.10.–15.12. Jente-näyttämöllä

kairan kulkijatkai lehtisen ja jukka rantasen vierai-

luesitys lauri Viidan ja Veikko Huovisen

tunnelmissa

11.10. Wiljamissa

2

kun Vielä MuistanMuistin särkymisestä kertova esitys ja

konsertti, joka sisältää Carolan musiikkia

14.11.–15.12. Paavo-näyttämöllä

sininen VuoHi Musiikillinen tarinatuokio palvelutaloihin

ja päiväkeskuksiin

Tilauksesta 1.11. alkaen

jätkän balladikoskettavat tarinat ja musiikki maalaa-

vat maanläheisen ja rehevän kuvan lapin

jätkien elämästä

Tilauksesta 29.10. alkaen

Komedia

Tragikomedia

Draama

Lastennäytelmä

Musiikkinäytelmä

Musikaali

Konsertti

Kiertue

Vierailu

Tilauksesta

Löydät meidät myös Facebookista!

Vieraile sivuilla www.rovaniementeatteri.fi ja tilaa teatterin uutiskirje

sähköpostiisi!

3

terVetuloa teatterikortteliin!Coca-Colan kirjaimet, McDonald’sin kaaret, Applen puraistu omena ja Shell-simpukka ovat esimerkkejä maailman tunnetuimmista liikemerkeistä. Kotimaisista logoista parhai-ten tunnistetaan mm. Stockmannin, Pohjola-ryhmän ja Keskon merkit sekä Avainlippu-merkki. Haluamme tässä Esiripussa esitellä Rovaniemen Teatterin uuden liikemerkin. Viime vuosikymmenet käytössämme ollut lavastaja Oiva Korhosen suunnittelema liikemerkki tuntureineen on tunnistettava ja ajaton, mutta ei kerro teatterimme nykyisestä sijainnista. Uuden merkin on tarkoitus välittää kuvaa rovaniemeläisestä ja lappilaisesta ammat-titeatterista ja alueteatterista, joka tuot-taa esityksiä kotipaikkakunnalleen ja vie niitä muihin lappilaisiin kuntiin. Uudistettu liikemerkkimme on R-kirjain, jossa näkyy teatterin keskiö; näyttämö ja yleisö, katsojan silmä. Siitä erottaa kolme katsomoa, jotka

kuvastavat vakiintunutta omien teatteri-saliemme määrää. Näyttämöt ovat saaneet omat värinsä: kulta viittaa isolle Jente-näyt-tämölle ja sininen Paavo- ja Ertsa-saleihin. Tunnusvärimme Rovaniemen Teatterin sininen kertoo ammattimaisuudesta ja kulta kuvastaa katsojan irtautumista arjesta. Sini-nen ja kulta voidaan nähdä myös pohjoisen tähtitaivaan väreinä. Lisäksi R-kirjaimeen mahtuu omaleimaisuutta ja paikallisuut-ta; se sijoittaa teatterimme Rovaniemelle, etenkin suurimman yleisömme lappilaisten ja rovaniemeläisten mielissä. Paikallisuus tarkoittaa sijainnin lisäksi sitä, että huomi-oimme ohjelmistossamme paikalliset aiheet ja kirjoittajat. Logosta löytyy myös tie, joka vie esityksiämme Lappiin ja toisaalta kuljettaa katsojia tuellamme muualta Lapista kaikille kolmelle kotinäyttämöllemme Rovaniemen Teatteriin.

Rovaniemen TeatteriLapin Alueteatteri

sisäänkäynti

sisäänkäyntiPaavo-sali2. krs

Ertsa-sali2. krs

Jente-sali2. krs

kauPungintalo

Virastotalo

HallituskaturoVakatu

Maakuntakatu

4

sisältöä ja laatuaOlen kuullut, että joissakin kunnissa toimii elämänlaatulautakunta. Se tarkoittanee jotain samaa kuin korvaan tutumpi kulttuu-ri- ja vapaa-aikalautakunta. Lautakunnassa tehdään siis esityksiä ja päätöksiä ihmisten elämänlaatua koskien. Teatterintekijän ei onneksi tarvitse päättää kenenkään elämänlaadusta. Se kuulostaa jopa hieman mahtipontiselta. Nykypäivänä yrittä-jiä elämänlaadun markkinoilla kuitenkin riit-tää. Teatterintekijän rooli näillä markkinoilla on tarjota sisältöä, laatua ihmisten elämään. Tarvitaan kuitenkin kaksi asiaa, kyky ja tarve, jotta tässä roolissa pystyy toimimaan. Uskon vakaasti, että meillä Rovaniemen Teatterissa nämä kaksi asiaa on hyvin tiedostettu. Meillä on siis kyky ja tarve tarjota elämänlaatua ylei-söllemme ja sitä on meiltä lupa myös odottaa. Tänä syksynä panostamme kotimaiseen draamaan. Ensi-illoista ensimmäinen on Miika Nousiaisen riipaiseva ja hauska Maaninkavaara, joka on oivallinen kuvaus suomalaisesta urheiluhulluudesta. Se on joil-lekin lähes pakkomielteistä, vaikka Lontoon olympialaisten jälkeen onkin keskusteltu suomalaisurheilijoiden löysästä asenteesta tavoitella korkeimpia sijoja eri urheilulajeis-sa. Maaninkavaaran Martti Huttusta ei käy moittiminen asenteen puutteesta. Syksyn toinen ensi-ilta, Satumaa on puo-lestaan nostalginen matka Unto Monosen elämään. Mononen toi sävellyksillään laatua monen suomalaisen elämään jo kauan ennen

kuin elämänlaadusta alettiin puhua – ja tuo edelleen. Heikit Paavilainen ja Salo ovat kir-joittaneet koskettavansuloisen tarinan, joka puhuttelee varmasti monia katsojia. Kun vielä muistan –esitys täydentää kotimaista syksyämme. Muistin kadotessa jäl-jelle jää vain tämä hetki ja tässä tapauksessa Carolan musiikki. Ohjelmistossa keväältä jatkavat esitykset sekä vierailut ovat nekin kotimaista alku-perää. Poikkeus on tietenkin oltava ja tänä syksynä se on Viiru ja Pesonen, joka keväällä saavutti suuren suosion. On tunnustettava, että tämän syksyn ohjelmisto on pääosin muiden suunnittelema. Itse olisin kuitenkin saattanut suunnitella sen juuri näin. On helppoa olla ylpeä tämän syksyn tarjonnastamme. Toivotan siis kaikki tervetulleiksi katsomaan esityksiämme ja saamaan lisää laatua elämäänsä!

Juha Vuorinenteatterinjohtaja

5

Viiru ja Pesonen

Ukko Pesonen asuu maalla pienessä talossaan kanojensa kanssa ja voi lähes niin hyvin kuin ukko voi voida. Yksi pikku harmi hänellä on: elämä on kanoista huolimatta joskus hieman yksinäistä. Vaan eipä ole enää sen jälkeen, kun rouva Anttonen tuo hänelle vikisevän laatikon, jonka sisällä on pieni kissa! Viiru-kissan tultua ei Pesosen talossa ole yksinäistä, eikä hiljaista hetkeä – paitsi silloin, kun Viiru katoaa.

Päiväkoti- ja kouluikäisiä sekä perheitä toukokuussa ilahduttanut Viiru-kissan ja Pesosen ukon seikkailu jatkaa ohjelmistossa syyskaudella. Hyvän tuulen esitys soveltuu koko perheelle aina 3-vuotiaista ylöspäin.

Kokonaisuuden toimivuutta kuvaa pienen katsojan kommentti esityksen päättyessä: ”Eihän tarvitse vielä lähteä?” Tenka Issakainen, Lapin Kansa

Kuvat: Timo Lindholm

Pohjautuu Sven Nordqvistin kirjaan Näytelmäksi kirjoittanut Hannele ruotsalo Laulujen sanat Hannele ruotsalo Ohjaus Vesa-Matti komonenEnsi-ilta oli 11.5.2012, ohjelmistossa 30.8.2012 alkaen Paavo-näyttämölläEsityksen kesto 1 tunti 20 min väliaikoineenLiput 16 / 13 / 9 / 6 €

30.8

.–12

.12

. Paa

vo-n

äytt

ämöl

lä

6

MaaninkavaaraPohjautuu Miika nousiaisen romaaniin

Dramatisointi Minna leino Ohjaus Markku köngäs

Rooleissa Marko syysmaa ja Paula Miettinen Ensi-ilta 15.9.2012 klo 19 ertsa-näyttämöllä

Esityksen kesto n. 1 tunti 40 minuuttia väliaikoineenLiput esityksiin ertsa-näyttämöllä 16 / 13 / 9 €,

kiertue-esityksiin jäsenkunnissa aikuisille 10 € / opiskelijoille 6 €, muualla 13 €

”Annat vain kaiken. T. Isä.”

Maaninkavaara on tragikoominen kertomus supisuomalaisesta urheiluhul-luudesta. Tytär ryhtyy toteuttamaan isänsä unelmaa suomalaisen kestävyys-juoksun maineen palautuksesta, kun isän valmentama velipoika ei koskaan palaa kisareissulta Ruotsista. Martti juoksuttaa Heidi-tytärtään pitkin Posion Maaninkavaaran lumisia teitä Ladan ratissa istuen ja mennyt kulta-aika pakkomielteisissä silmissä väikkyen. Esikuvia ovat Hannes Kolehmainen ja Kaarlo Maaninka, ja ainoa käypä mittayksikkö minkä tahansa mittaamiseen on ratakierros.

Miika Nousiaisen teos Maaninkavaara sai Kalevi Jäntin palkinnon 2009. Palkin-tolautakunnan mukaan ”Maaninkavaara kuuluu suomalaisen urheiluhulluuden mainioihin muistomerkkeihin Juhani Peltosen Elmon rinnalle”.

Maaninkavaara on kylä Posion kunnassa, noin 42 km taajamasta pohjoiskoilliseen. Maaninka-nimen takaa löytyy myös Kaarlo Hannes Maaninka (s. 25. joulukuuta 1953 Posiolla), joka on entinen suomalainen kestävyysjuoksija ja olympiamitalisti.

Esitys kiertää Lappia viikoilla 42 - 46Lisätiedot kiertueesta ja kiertue-esitysten tilaukset 0400 893329, www.rovaniementeatteri.fi. Kiertue-esitysten lipunmyynti tunnin ennen esi-tystä esityspaikoilla. Ryhmävaraukset teatterin myyntipalveluun 0400 282485

Kuva:Jouni Porsanger

15.9.–

14.12

. Ertsa-näyttämöllä ja kiertueella

9

SatumaaKäsikirjoitus Heikki Paavilainen ja Heikki salo Ohjaus ja sovitus Miika Muranen (vier.)Kapellimestari Minna siitonen Rooleissa Hannu Friman (vier.), sami Henrik Haapala, kari koivukangas, Vesa-Matti komonen, kylli köngäs, Markku köngäs, Markku lukka, timo-Pekka luoma (vier.), outi nevanlinna, Helka Periaho ja laura rämäLapsiavustajat olavi angervo, saana Heino, Mette kaippio ja roope kingOrkesteri tatu kantomaa, Hannu Mikkola ja Minna siitonenEnsi-ilta 25.10.2012 klo 19 jente-näyttämölläEsityksen kesto n. 2 tuntia 30 minuuttia väliaikoineen Liput 28 / 23 / 15 €

Satumaa on koskettava tarina suomalaisesta tangosäveltäjä Unto Monosesta ja hänen intohimoisesta suhteestaan musiikkiin ja elämään. Sota-ajan lapsesta kas-vaa vähitellen suuri suomalaisten rakastama säveltäjä, mutta menestyksen hinta on kova ja legendaarinen kansan suosikki joutuu kohtamaan elämän varjopuolet. Monosta niin musiikissa kuin rakkaudessakin ajanut intohimo kuljettaa häntä väistämättä kohti surullista, vaiettua loppua.

Monosen tangoissa soi omakohtaisten kokemusten syvä sointi ja se tekee hänen tangoistaan unohtumattomia. Unto Mononen oli mies, joka tarvitsi vahvoja naisia ympärilleen. Ilman näitä naisia ei olisi Monosen tangojakaan.

Heikki Salon ja Heikki Paavilaisen kirjoittama Satumaa on nostalginen ja kaunis matka aikaan, jolloin suomalainen tango syntyi. Esityksessä kuullaan lukuisia Monosen ikivihreitä tangoja liveorkesterin soittamana.

Meitä ei kukaan saa koskaan erottaa...

Unto Monosena TV:stä tuttu Timo-Pekka Luoma.

25.

10.–

15.1

2. J

ente

-näy

ttäm

öllä

10

tangomusikaali intohimosta ja säveltäjä Unto Monosesta

Kun vielä muistan Käsikirjoitus ja ohjaus Päivi Kolmonen

Laulu ja kerronta Kylli Köngäs Piano ja laulu Anna Laakso

Lavastus ja valosuunnittelu Jukka LaukkanenÄänisuunnittelu Allu Jakunaho

Puvut TyöryhmäTuotanto Jukka Laukkanen

Ensi-ilta, kantaesitys 14.11.2012 Paavo-näyttämölläEsityksen kesto 1 tunti, ei väliaikaa

Liput 16 / 13 / 9 €

Kun vielä muistan on musiikillinen esitys muistin merkityksestä ihmisen elä-mässä. Näyttelijä Kylli Könkään, pianisti-laulaja Anna Laakson ja ohjaaja Päivi Kolmosen yhteistyönä on syntynyt esitys, jonka ensimmäinen konsertinomai-nen näytös sisältää mm. Alzheimerin tautiin kuolleen Carolan lauluja. Toisessa näytöksessä luodataan ihmisen tuntoja tilanteessa, kun muisti alkaa häilyä ja haaleta. Muistamattomuus jättää jäljelle vain tämän hetken, menneestä mie-leen pilkahtavat lapsuuden aika ja musiikki. Tarinoiden taustalla on näyttelijän omia kokemuksia läheisten muistisairauksista ja elämästä selviämisestä.

Kuva: Jouni Porsanger

14.11.–

15.12. P

aavo-näyttämöllä

13

Jätkän balladi Laulujen sanat ahti taponen Sävellys kaj Chydenius Käsikirjoitus ja ohjaus Markku köngäs Esiintyjät Markku köngäs (laulu ja kerronta), muusikot Henri Haakana (hanuri, huuliharppu), Minna siitonen (piano, kaksirivinen, pyykkilauta), Valtteri Valo (viulu, saha, mandoliini, banjo) Ensi-ilta oli 14.3.2012, tilattavissa 29.10. alkaen, kysy lisää teatterin myyntipalvelusta 0400 282485, 0400 282486, teatteri@rovaniemi.firovaniemen teatterin – lapin alueteatterin ja tanssiteatteri rimpparemmin yhteistuotanto

Markku Könkään koostama lauluesitys Jätkän balladi on kunnianosoitus Lapin jätkälle ja menneelle jätkäkulttuurille. Ahti Taposen sanoittamat ja Kaj Chyde-niuksen säveltämät laulut ovat harvinaisen aito ja konstailematon läpileikkaus kappaleesta Lapin lähihistoriaa. Laulujen sanoituksissa piirtyy jätkän näkökulma omaan aikaansa: lappilaisen työmiehen tarinat, savottaelämän karu arki, naisen ikävä, viinan tuoma unohdus. Markku Köngäs ja taitavat musikantit omine soo-loineen luovat savottakämpän tunnelman iloineen ja suruineen elävänä katsojan silmien eteen.

Kuvat: Ville-Petteri Määttä

14

Esityksessä kuultavat kappaleet:Jätkän jalostustaElämän tahra LentojätkäLehden lukuaLaho kämppäIltamyöhäItsenäisyyspäiväJalkavammainenSuomenhevonenVärvärit TeuvoIlta kämpälläKova kierreLinja-autoasemallaPirssillä RovaniemelleElämän etuanti Suloisen rakkauden lauluNaisen lauluAlamäkiEläinlääkäriAnistippaSiirtomaalauluUnien senjoriitta

Sininen vuohiKonsepti ja toteutus outi nevanlinna ja Markku lukka

Esitykset tilauksesta esimerkiksi palvelutaloilla ja päiväpalvelukeskuksissa marraskuun alusta lähtien

Esityksen kesto 30 minHinta 6 €/hlö, vähintään 60 € esitys.

Esityksen tilaajan henkilökunnalle maksuton. tilaukset outi nevanlinna: outi_ne@hotmail.com

Sinisessä vuohessa on mukana Aapelin kertomuksia, Outi Nevanlinnan tarinoita sekä pari laulua Junnu Vainiolta ja Metrotytöiltä. Se on hirtehinen puolituntinen, jonka aikana kuljetaan renki Karlssonin ja lotta Marja Jaatisen mukana 1900-luvun alusta 1950-luvulle muistellen lottien sota-ajan kokemuk-sia ja rengin elämää visun isännän kynsissä. Vankila- ja mielisairaalareissuilta ynnä muista tapauksista ja sattumuksista on selvitty lujalla tahdolla ja neuvok-kuudella. Lämminhenkinen kohtaaminen ja ihastuminen myöhemmällä iällä kunnankodissa sulattavat kirpeimmätkin muistot.

17

RS_CU_Rovaniemi_Teatteri_A5 17.8.2012 10:07 Page 1

Teatteriloma sis. majoituksen 2 hengen huoneessa/henkilö, runsas buffet-aamiainen, sauna, uinti ja sisäänpääsy iltaravintoloihin.Hinta voimassa näytäntökauden 2012 YkkösBonus- ja K-Plussa korteilla. Katso näytösajat, teatterilippujen hinnat ja ravintolanesiintyjät www.rantasipi.fi.

RANTASIPI POHJANHOVI, Rovaniemi, Pohjanpuistikko 2,puh. 016-33 711, pohjanhovi.rantasipi@restel.fi www.rantasipi.fi

Varaukset 020 055 055 tai suoraan hotellista

TEATTERILOMA POHJANHOVISSAKUN ESIRIPPU sulkeutuu, olet monta elämystä rikkaampi ja ilta on vielä nuori. Teatteriloman kruunaalapin keittiön parhaat herkut á la carte -listalta tai monipuolisesta buffet-pöydästä sekä yö Pohjanhovinkauniissa huoneessa. Tervetuloa!

13,-alk.

HERKKUJATEATTERIMENULTA

70

57,-alk.

TEATTERILOMA50

/hlö

Fazer Amica palvelee Satumaan väliajalla

Hyvä tietää

Fazer Amica huolehtii ravintolapalveluista ennen Satumaa-musikaalin esityksiä ja niiden väliajalla Jente-salin alakerrassa. Ennakkotilauksen tekijöille tarjoilut katetaan valmiiksi pöy-tiin. Ravintolan tarjontaan kuuluu kahvia, teetä ja virvokkeita sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia.

Lisätiedot ja tilaukset: Hilkka Kantola rrp.1342.rovaniemi@fazer.fi tai 040 7746709

20

Esitykset alkavat täsmällisestiYleisöä pyydetään saapumaan teatteriin ajoissa, koska esitykset alkavat täsmällisesti. Teatte-riesityksen alku ilmoitetaan yleisölle soitolla. Myöhästyneet pääsevät saliin vasta väliajalla.

Esityksen peruuntuminenNäytäntö peruuntuu vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Asiakas voi tällöin vaihtaa lippunsa johonkin toiseen kauden näytännöistä tai saada lipun hinnan takaisin. Teatteri ei korvaa muita kuluja, esim. lippujen toimitus- tai postitusku-luja.

Hajusteet Huomioi muut teatterivieraat käyttämällä hajusteita säästeliäästi. Katsomossa saattaa olla allergisia henkilöitä, joiden teatterinautinnon erilaiset tuoksut voivat pilata.

IkärajatMuut kuin lastennäytelmät on suunnattu yli 12-vuotiaille, ellei toisin ole mainittu.

Kiitokset näytelmän tekijöilleJos haluat lähettää esityksen tekijöille kukkia tai lahjoja, voit jättää ne naulakkovahtimes-tareille. He toimittavat ne eteenpäin lahjan saajille.

KäsiohjelmatLisätietoa näytelmistä saa esitysten käsiohjel-mista, joissa kerrotaan mielenkiintoista tausta-tietoa esityksestä ja sen tekijöistä. Käsiohjelmia myydään lippukassalla ja vaatesäilytyksessä.

Matkapuhelimet jamuut elektroniset laitteet Yleisöä pyydetään sulkemaan matkapuhelimet sekä muut elektroniset laitteet virrattomiksi esityksen ajaksi.

PaikoitusTeatterin omat näyttämöt sijaitsevat teatteri-korttelissa Maakuntakadun varrella. Autot on mahdollista jättää esim. Maakuntakadulle, jossa pysäköinti on maksutonta. Jente-näyttämön esityksissä ja lippukassalla käydessä auton voi jättää pihaan muille kuin varatuille lämmitys-tolppapaikoille. Ertsa- ja Paavo-näyttämöiden pihaan (Maakuntakatu 3 – 5 / Rovakatu 4) park-keeraaminen ilman pysäköintilupaa on kielletty.

PalautePalautetta teatteriesityksistä voi jättää teatterin henkilökunnalle tai teatterin yleisötiloista löytyviin palautelaatikoihin. Sitä on mahdollista lähettää myös teatterin nettisivuilta löytyvällä palautelomakkeella tai osoitteeseen teatteri@rovaniemi.fi.

20

PyörätuolillaJente-sali sijaitsee Maakuntakatu 6–8:ssa, toisessa kerroksessa. Saliin pääsee aulasta porrashissillä. Paavo- ja Ertsa-näyttämöt löytyvät osoitteesta Maakuntakatu 3 – 5 / Rovakatu 4. Rakennukseen pääsee Maa-kuntakadulta pyörätuolilla luiskaa pitkin. Paavo-sali on sisäänkäynnin kanssa samassa kerroksessa mutta Ertsa-näyttämö on toisessa kerroksessa, jonne ei ole esteetön-tä kulkua pyörätuolilla. Pyörätuolipaikat pyydetään varaamaan etukäteen teatterin lipunmyynnistä. Paikat on sijoitettu teatte-risalien eturiveille.

Ruokien ja juomien vieminen teatterisa-lien katsomoon kiellettyNauti virvokkeita vasta väliajalla teatterin yleisölämpiössä. Älä vie teatterisaliin ruokia tai juomia äläkä rapisevissa kääreissä olevia karkkeja. Karkkien rapistelu tms. voi häiritä esitystä ja muita katsojia.

TilausnäytännötTeatterilta voi tiedustella mahdollisuutta järjestää tilausnäytäntöjä teatterissa tai kiertue-esityksiä teatterin ulkopuolella.

Valo- ja videokuvaaminen sekä nauhoittaminen kiellettyÄlä kuvaa tai nauhoita esitystä. Esityk-sen taltiointi on mm. tekijänoikeussyistä kielletty.

VäliajallaVäliajan kesto on noin 20 minuuttia. Paavo- ja Ertsa-näyttämöiden esitysten väliajan voi viettää Rovakatu 4:n teatteritalon ravinto-lassa. Jente-näyttämön yhteydessä on Fazer Amican ravintola, joka löytyy Maakuntakatu 6 - 8:n teatteritalosta katutasosta.

Yhteystiedot Lapin Alueteatteriyhdistys ry, Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatteri, PL 25, 96200 Rovaniemiteatteri@rovaniemi.fi, www.rovaniementeatteri.fi Henkilökunnan sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@rovaniemi.fi.

Tiedottaja Kirsi-Inari Jääskö 0400 974 702 Markkinoija Kati Kuha 040 768 6672 Kiertue-esitysten tilaukset 0400 893 329 Väliaikatarjoilut, ks. sivu 20Lipunmyynti ja varaukset, ks. sivu 24

Löydät meidät myös Facebookista ja Foursquaresta!

Kiertueella Maaninkavaaran liput jäsenkunnis-sa aikuisille 10 € / opiskelijoille 6 €, muualla 13 € Kysy Jätkän balladin tilausesityksestä tarjousta teatterin myyntipalvelusta

Sininen vuohi 6 € / hlö, vähintään 60 € / esitys Viiru ja Pesosen arkipäivien päivänäytöksiin liput 6 €, ryhmien ohjaajat maksutta

peruslippu eläkeläiset tyött/opisk/lapset

ryhmät 20-39

vähin-tään 40

Kairan kulkijat 20 €Kun vielä muistan 16 € 13 € 9 €Maaninkavaara 16 € 13 € 9 €Viiru ja Pesonen 16 € 13 € 9 €Satumaa 28 € 23 € 15 € 26 € 25 €

Lippujen hinnat

Alennukset ja edutYli 10 hengen opiskelijaryhmille arki-iltojen esityksiin liput 6 € (Satumaahan 12 €), kun liput lunastetaan lippukassalla yhdellä kertaa.

Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenille 2 €:n alennus normaalihintaisista teatterin omien tuotantojen lipuista (Alennus koskee hintaryhmiä peruslippu, eläkeläiset, työttömät,

opiskelijat ja lapset. Saat sen käyttöösi näyttä-mällä maksutilanteessa omistajajäsen-tunnuk-sella varustettua pankkikorttiasi tai erillistä omistajajäsen-korttia. 1 alennus/omistajajäsen. Etu ei koske kiertue- ja lastenesityksiä.)

S-Etukortilla to 30.8. ja pe 21.9. klo 18 Viiru ja Pesoseen peruslip-pu 13 €, la 27.10. ja to 13.12. klo 19 Satumaahan peruslippu 20 €, su 18.11. klo 16 Kun vielä muistan -esitykseen

Hotellipaketit Tutustu Pohjanhovin ja Cumuluksen tarjontaan sivulla 19 ja varaa majoitus sekä teatteriliput hotellista. Teatteriliput saat kirjautumisen yhteydessä hotellin vastaanotosta. Tarjoamme majoituspaketteja useiden rovaniemeläisten hotellien kanssa, kaikki teatterilomat näet teat-terin netistä Teatterilomat-sivulta.

Kausikortti kaudelle syksy 2012-kevät 2013: 48 €Kausikortilla saat kerralla 3 teatterilippua; yhden musikaalilipun ja kaksi lippua muihin näytelmiin. Kau-sikorttiin sisältyy teatterin omien tuotantojen lippu-ja, eli sillä ei voi ostaa lippuja vie-

railuihin eikä yhteistuotantoihin. Kausikortin hinta on 48 € ja kortti on henkilö- tai yrityskoh-tainen. Kausikorttiasiakkaat voivat halutessaan liittyä teatterin kanta-asiakaskerhoon Ramppi-klubiin, jonka jäsenet saavat mm. ennakkotietoa ohjelmistosta, kutsuja tapahtumiin ja klubihin-taisia lippuja.

Lahjakortti Teatterin lahjakortti antaa vapauden valita; sen ostaja pystyy itse määrittelemään kortin arvon ja lahjan saaja voi vapaasti valita, mihin esitykseen hän kortin käyttää. Lahjakortti on voimassa vuoden osto-päivästä. Kortteja myydään lippukassalla sekä Lippupisteen myyntipisteissä, Rovaniemellä Osviitassa (Kaupungintalo, Hallituskatu 7) ja Korundissa (Lapinkävijäntie 4).

22

peruslippu 13 €. 2 etuhintaista lippua / kortti.

Suomalaisen Kirjakaupan kanta-asiakaskor-tilla lippu Maaninkavaaran ke 19.9. esitykseen 8 €. 1 etuhintainen lippu / asiakas.

Veteraanikortilla teatterilippu 5 €

Hinnat sisältävät 9 % arvonlisäveroa.

Kuljetustuki Rovaniemelle saapuville katsoja-ryhmille Lapin läänin alueellaRyhmässä 20–39 maksavaa katsojaa; tuki 0,20 € / km meno-paluu -matkasta Ryhmässä vähintään 40 maksavaa katsojaa; tuki 0,30 € / km meno-paluu –matkastaKoululaisnäytännöissä vähintään 40 maksavaa katsojaa; tuki 0,20 € / km meno-paluu -mat-kasta

Ryhmävapaat20 maksavaa katsojaa + 1 maksuton lippu40 maksavaa katsojaa + 2 maksutonta lippua

Vaatesäilytys on teatterin omien esitysten aikana maksuton.

KÄSIOHJELMAT Näytelmistä on mahdollista saada lisätietoja käsiohjelmista, joita myydään lippukassalla ja vaatesäilytyksessä. Käsiohjelmat maksavat 1-3 euroa kappaleelta.

Teatterielämyksen kruunaa herkullinen illallinen.

Tervetuloa nautintojen näyttämölle

Koskikatu 11, 96200 Rovaniemi – puh. 016 313 285 – www.martina.fi Avoinna ma - to 11 - 22, pe - la 11 - 23, su 12 - 22

Alkuun lohicarpaccio

5,90Ilman K-Plussa-

korttia 6,90

Lipunmyynti ja varauksetLippukassa Maakuntakatu 6–8, Rovaniemi, p. 0400 282484. Avoinna ti–pe 11–17, esitysiltoina esityksen alkuun saakka, la 11–14 ja tunnin ennen esitystä.Myyntipalvelu, p. 0400 282485 ja 0400 282486, ma–pe 9–15Sähköposti teatteri@rovaniemi.fiLippupiste 0600 900 900, ma–su 7–22 (1,97 €/min+pvm)

LIPPUJEN OSTAMINENTeatterilippuja voi ostaa ilman ennakkovarauksia tai tehdyt varaukset voi käydä lunastamassa teat-terin lippukassalta ja Lippupisteen toimipaikoista (esim. Rovaniemellä Osviitasta ja Korundista sekä Oulusta Stockmannilta) sekä R-kioskeilta. Lippuja voi ostaa myös teatterin nettisivuilta osoitteesta www.rovaniementeatteri.fi.

LIPPUJEN VARAAMINENTeatterilippuja voi varata käymällä teatterin lippu-kassalla tai soittamalla lippukassalle, myyntipalve-luun tai Lippupisteen puhelinpalveluun. Lippuja voi varata myös lähettämällä sähköpostia osoitteeseen teatteri@rovaniemi.fi. Ryhmien on varmistettava varauksensa kahta viikkoa ennen esitystä. Rova-niemeläisten on noudettava lippunsa viimeistään kahta päivää ja ulkopaikkakuntalaisten puolta tuntia ennen esitystä.

Lippujen ostaminen lippukassaltaTeatterin lippukassalla maksuvälineinä käyvät kä-teinen, pankkikortti, Visa Electron, tavalliset luot-tokortit (Visa, MasterCard), teatterin kausikortti, arvosetelit sekä teatterin ja Lippupisteen lahjakor-tit. Teatteri voi laskuttaa yrityksiä ja rekisteröityjä yhdistyksiä.

Lipun lunastaminen arvoseteleilläVirikeseteli, Tyky-KuntoseteliPlus, Superseteli, Kulttuuripassi, Kulttuuriseteli, Option Finland Oy -arvosetelit käyvät maksuvälineenä Rovaniemen Teatterin perushintaisiin lippuihin ja arvosetelin haltijan henkilökohtaisiin lippuostoihin. Arvosete-leillä ei voi lunastaa ryhmävarauksia.

Lipun ostaminen verkkokaupastaRovaniemen Teatterin pääsylippu on mahdollis-ta tilata postitse tai sähköpostiin Lippupisteen verkkokaupasta. Liput maksetaan verkkopankissa. Toimitusmaksu on toimitustavasta riippuen alkaen 3,50 € yhtä lippua kohden. Myynti sulkeutuu kaksi tuntia ennen esitystä. Pääsylippu tulee sinulle postissa tai se lähetetään sähköpostiisi, josta voit tulostaa lipun. Tulosteella osoitat, että olet ostanut lipun esitykseen, muuta pääsylippua et tarvitse.

Teatteriliput R-kioskiltaR-kioskilta on yhdellä ostokerralla mahdollista ostaa enintään 10 lippua. Lipun ostamista varten tarvitaan Lippupisteen tapahtumanumero, joka löytyy EVENT-lehdestä tai www.lippu.fi-verkkokau-pasta tapahtuman kohdalta. Voit myös lunastaa jo teatterille tai Lippupisteelle tekemäsi varauksen R-kioskilta tilausnumerolla. Lunastettavien lippujen maksimimäärä varausta kohden on 20 kappaletta. Varausta ei voi muuttaa R-kioskilla. R-kioskin lipuista peritään lipun hinnan lisäksi 2,50 euron palvelumaksu. R-kioskeilta on mahdollista ostaa ainoastaan pääsylippuja. Kausikortit, lahjakortit ja muut erikoisliput eivät ole myynnissä kioskeilla. Maksuvälineenä kelpaavat R-kioskin hyväksymät maksutavat. Lippuja ei voi R-kioskeilla lunastaa lahjakortilla tai arvoseteleillä.

rova

katu

Hallituskatu

Maa

kunt

akat

u

kor

kalo

nkat

u

Paavo-sali1. krs

Jente-sali2. krs

Lippukassa1. krs

sisäänkäynti

sisäänkäynti

kauPungintalo Virastotalo

Ertsa-sali2. krs

24

SEE THE FOREST FOR THE TREES

Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 info@tiedekeskuspilke.fi www.tiedekeskuspilke.fi

Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Suljettu maanantaisin 1.9.–30.11.2012

Metsästä saadaan vaikka mitä – ruokaa, terveyttä, hyvää mieltä, materiaalia design kalusteisiin… Tiedekeskus Pilk-keessä Rovaniemellä tutustutaan poh-joisten metsien kestävään käyttöön ja metsien merkitykseen kulttuurissamme. Tulevaisuus on valoisa: uusiutuvien luonnonvarojen kestävällä käytöllä maailma voi pelastua.

vAlOiSA TulEvAiSuuS

TiEdEkESkuS PilkE ESiTTää:

EdESSä

EsityskalenteriELOKUU JENTE-NÄYTTÄMÖ

(Maakuntakatu 6-8)PAAVO-NÄYTTÄMÖ(Rovakatu 4)

ERTSA-NÄYTTÄMÖ(Rovakatu 4)

To 30.8. klo 18 Viiru ja PesonenPe 31.8. klo 12 Viiru ja PesonenSYYSKUUTi 4.9. klo 12 Viiru ja Pesonen

To 6.9. klo 19 SyyssikermäPe 7.9. klo 12 Viiru ja PesonenLa 8.9. klo 13 Viiru ja PesonenLa 15.9. klo 19 MaaninkavaaraKe 19.9. klo 19 Maaninkavaara

To 20.9. klo 12 Viiru ja PesonenPe 21.9. klo 12 Viiru ja PesonenPe 21.9. klo 18 Viiru ja PesonenLa 22.9. klo 19 MaaninkavaaraKe 26.9. klo 12 Viiru ja PesonenTo 27.9. klo 12 Viiru ja PesonenPe 28.9. klo 19 MaaninkavaaraLa 29.9. klo 19 Maaninkavaara

LOKAKUUKe 3.10. klo 12 Viiru ja PesonenTo 4.10. klo 12 Viiru ja PesonenPe 5.10. klo 19 MaaninkavaaraLa 6.10. klo 19 MaaninkavaaraKe 10.10. klo 12 MaaninkavaaraTo 11.10. klo 12 Viiru ja PesonenPe 12.10. klo 19 MaaninkavaaraLa 13.10. klo 19 MaaninkavaaraPe 19.10. klo 19 MaaninkavaaraLa 20.10. klo 19 MaaninkavaaraTo 25.10. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliPe 26.10. klo 19 MaaninkavaaraLa 27.10. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 13 Viiru ja PesonenKe 31.10. klo 19 Satumaa-tangomusikaali

MARRASKUUTo 1.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliPe 2.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliMa 5.11. klo 13 Maaninkavaara

loppuunmyytyTi 6.11. klo 12 Viiru ja PesonenTo 8.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliPe 9.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliLa 10.11. klo 13 Satumaa-tangomusikaaliMa 12.11. klo 13 Satumaa-tangomusikaali

loppuunmyytyKe 14.11. klo 19 Kun vielä muistanPe 16.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraLa 17.11. klo 13 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraLa 17.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliSu 18.11. klo 16 Kun vielä muistan

26

27

Vierailuesitys Kairan kulkijat to 11.10. klo 19 Wiljamissa (Urheilukatu 1)Kiertueella: aikuiskatsojille suunnattu Maaninkavaara kiertää Lappia 15.10.–14.11.2012Muutokset ovat mahdollisia. Lisätiedot: www.rovaniementeatteri.fi.

MARRASKUU JENTE-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 6-8)

PAAVO-NÄYTTÄMÖ(Rovakatu 4)

ERTSA-NÄYTTÄMÖ(Rovakatu 4)

Ti 20.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliKe 21.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliTo 22.11. klo 12 Viiru ja PesonenPe 23.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 12 Viiru ja Pesonen

La 24.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 Maaninkavaara

Su 25.11. klo 16 Kun vielä muistanMa 26.11. klo 13 MaaninkavaaraKe 28.11. klo 19 Kun vielä muistanTo 29.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaaliPe 30.11. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraJOULUKUULa 1.12. klo 13 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraLa 1.12. klo 19 Satumaa-tangomusikaali

Ma 3.12. klo 13 Satumaa-tangomusikaaliTi 4.12. klo 12 Viiru ja PesonenKe 5.12. klo 12 Viiru ja PesonenPe 7.12. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraLa 8.12. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraSu 9.12. klo 16 Kun vielä muistanTi 11.12. klo 19 Kun vielä muistan

Ke 12.12. klo 12 Viiru ja PesonenKe 12.12. klo 18 Viiru ja PesonenTo 13.12. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 MaaninkavaaraPe 14.12. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 19 Maaninkavaara La 15.12. klo 19 Satumaa-tangomusikaali klo 15 Kun vielä muistan

Tapahtumia Rovaniemellä:Ma 3.9.–su 9.9. Rovaniemi-viikkoOhjelmassa mm. Rovaniemen Teatterin Syyssikermä to 6.9. klo 19 Jente-näyttämöllä

La 8.9. Rovaniemen Mahdollisuuksien tori Sampokeskuksessa ja Lordin aukiollaOhjelmassa mm. tunnelmia Maaninkavaarasta klo 14.10 alkaen Sampokeskuksessa

Ma 24.9.– su 30.9. Opiskelijoiden kulttuuriviikkoOhjelmassa mm.Ma 24.9. klo 18–19.30 Opiskelijoille avoimet harjoitukset Satumaa-tangomusikaalista Jente-näyttämöllä, vapaa pääsy opiskelijakortilla Ke 26.9. klo 12 Viiru ja Pesonen Paavo-näyttämöllä, liput 6 €To 27.9. klo 12 Viiru ja Pesonen Paavo-näyttämöllä, liput 6 €Pe 28.9. klo 19 Maaninkavaara Ertsa-näyttämöllä, liput opiskelijakortilla 9 €La 29.9. klo 19 Maaninkavaara Ertsa-näyttämöllä, liput opiskelijakortilla 6 €

Su 7.10. – su 14.10. Valtakunnallinen vanhustenviikkoOhjelmassa mm. ke 10.10. klo 13 Maaninkavaara Ertsa-näyttämöllä, liput 6 €

27

Postiosoite: PL 25, 96101 Rovaniemi | Näyttämöt teatterikorttelissa: Jente-näyttämö Maakuntakatu 6–8 / Paavo- ja Ertsa-näyttämöt Rovakatu 4

Kaikille näyttämöille kulku Maakuntakadulta

Lippukassa: Maakuntakatu 6–8, puh. 0400 282484teatteri@rovaniemi.fi | www.rovaniementeatteri.fi

Kairan kulkijat To 11.10. klo 19 Kulttuuritalo Wiljamissa (urheilukatu 1)Esityksen kesto noin 1 h 20 min Liput 20 € rovaniemen teatterin lipunmyynnistä

Kairan kulkijat on näyttelijä, ohjaaja Kai Lehtisen ja näyttelijä Heikki Rantasen lämpimän huumo-rin sävyttämä tarina kulkumiehen matkasta. Luvassa on kairan kulkijan sielunmaisemaa kuvaava reissu, jolla Lehtinen pohdiskelee maailman menoa ja elämän jatkumista vakavana mutta hersyvää elämäniloa unohtamatta. Esitys etenee Lauri Viidan ja Veikko Huovisen teksteistä nykypäivän arkirealismiin kitaralla säestetyn Junnu Vainion ja Juice Leskisen musiikin tahdissa. Esitys on Kai Lehtisen taiteilijajuhlakiertue ”25 vuotta hurlumheitä”, joka on kiertänyt Suomea viime syksystä lähtien.

VIERAILU

Rovaniemen TeatteriLapin Alueteatteri