18-08-2021

CONTACT USBolton

38

Daily / QuotidiennementIncludes GO Bus route 38 / Inclut la route 38 Includes Kitchener GO TrainInclut la train GO Kitchener

Bolton SouthPark & Ride

Woodbridge

Malton GO

Bolton

Union Station

GO Train and Bus Schedule/Horaire des trains et des autobus GO

KT

B R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO NB R A M P TO N

C A L E D O NC A L E D O NC A L E D O NC A L E D O NMayfield Rd. @ Hwy 50

Park & Ride

Queen St. N @ Columbia Way /Hwy 50 @ Columbia Way

P

Hwy 50 @ Queen St. E /Hwy 50 @ Hwy 7

Etobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke NorthEtobicoke North

DERRY

RD

HWY

50

HW

Y50

STEELES

AVE

HW

Y427

MAYFI

ELDRD

QUEEN

ST

QU

EENST.

E

HWY 7

AuroraAuroraAurora

MapleMapleMaple

BramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramaleaBramalea MaltonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWestonWeston

RutherfordRutherfordRutherford

BramptonBramptonBramptonBramptonBramptonBramptonBramptonBramptonBramptonBramptonBrampton

King CityKing CityKing City

DownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewDownsviewParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkParkPark

38

38

38

38

38

38

Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie Barrie

KitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchenerKitchener

Legend / Légende

Train line / Ligne de train

Bus route / Ligne d’autobus

Bolton – Malton

GO Train station / Gare GO

Major bus stop / Arrêt d’autobus principal

Subway or RT connection / Correspondance Métro ou RT

Major bus stop with parking / Arrêt d’autobus principalavec stationnement

P

38

v: 201906

Bolton/Malton38 Route numberNombre d’itinéraire

4 SEPTEMBERSEPTEMBRE 2021

Effective / À partir de:

@GOtransitBus@GOtransitKT

prestocard.ca

gotransit.com/schedules

1-888-438-6646416-869-3200

TTY/ATS: 1-800-387-3652

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

Face coverings are mandatory on Face coverings are mandatory on GO Transit. Let’s keep each other safe.GO Transit. Let’s keep each other safe.

Le port d’un masque est obligatoire lors de Le port d’un masque est obligatoire lors de vos trajets sur GO Transit. Protégeons notre vos trajets sur GO Transit. Protégeons notre

santé les uns les autres.santé les uns les autres.

Sign-up for email or text alerts/ Inscrivez-vous pour recevoir des alertes par courriel ou message texte.gotransit.com/OnTheGO

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

See Something? Say Something.

24/7 Transit Safety Dispatch: 1-877-297-0642

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

Legend/LégendeTrain trips/Horaire des trains

Bus trips/Horaire des autobus

Separate bus/Autobus distinct

Trip does not serve this location.Trajet ne sert pas cette station.

Check below for connecting trips./ Vérifi ez les trajets de correspondance cidessous.

GO Bus service is accessible to pas-sengers using mobility devices at this location./ Service d’autobus GO ac-cessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

GO Train & GO Bus service is ac-cessible to passengers using mobility devices at this location.Les services de trains et d’autobus GO sont accessibles aux utilisateurs d’un appareil d’aide à la mobilité à cet endroit.

Parking available./ Stationnement disponible.

h Trip holds for connection./ Attentes des trajets pour les connexions.

Notes

For the latest schedule information and updates, please visit gotransit.com/schedules.

Pour consulter les horaires les plus récents et les mises à jour, veuillez visiter gotransit.com/schedules.

32

Schedule times shown in 24-hour clock

Indications selonun système horairede 24 heures

De minuit à midi:00 01 - 12 00

De midi à minuit:12 01 - 24 00

Midnight to noon00 01 - 12 00

Noon to midnight12 01 - 24 00

How to read our schedulesStep 1 Find the station or terminal you are departing from. Stops are listed acrossthe top in the order they are served.Step 2The upper left corner tells you what day the schedule is for and the direction of travel.

Step 3Look across the rows for available departure times.Step 4Not all trains or buses stop at every station.If you see the train or bus will not stop at that station.

Comment lire nos horairesÉtape 1 Trouvez votre gare ou terminus de départ. La liste des arrêts est donnée en haut dans l’ordre dans lequel ils sont desservis.Étape 2Le coin supérieur gauche vous indique le jour pour lequel l’horaire est donné et la direction de circulation.

Étape 3Regardez dans les rangées pour obtenir les heures de départ offertes.Étape 4Les trains ou les autobus ne s’arrêtent pas tousà chaque gare. Si vous voyez le symbole le train ou l’autobus ne s’arrêtera pas à cette gare.

1. Bicycles are not allowed in Union Station or on-board trains during morning rush hour (6:30-9:30) and evening rush hour (15:30-18:30), Monday to Friday.

2. Foldable bicycles are allowed on-board trains at all times.

Bicycles

Vélos1. Les vélos ne sont pas autorisés dans la gare Union ou à bord des trains du lundi au vendredi, pendant l’heure de pointe (6:30-9:30) et pendant l’heure de pointe du soir (15:30-18:30).

2. Les vélos pliables sont permis à bord des trains en tout temps.

Zone→ 58 Dp 58 56 56 31 Ar 31 Dp 2 Ar

Caled

on

Bolto

n

Bram

pton

Bram

pton

Miss

issau

ga

Miss

issau

ga

Toro

nto

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿

38 38170 05 04 05 09 05 16 05 27 05 44 3702 05 59 06 2838 38220 05 59 06 04 06 11 06 24 06 44 3902 06 59 07 28

Quee

n St

. S. @

Alla

n Dr

.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUD

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Quee

n St

. N. @

Col

umbi

a Way

Mayf

ield

Rd. @

Hwy

. 50

Hwy.

50 @

Que

en S

t. E.

Malto

n GO

Tran

sfer -

Cor

resp

onda

nces

Trip

Numb

er -

Numé

ro du

parco

urs

Malto

n GO

Unio

n St

atio

n

Zone→ 58 Dp 58 56 56 31 Ar 31 Dp 2 Ar Zone→ 2 Dp 31 Ar 31 Dp 56 56 58 58 Ar

Caled

on

Bolto

n

Bram

pton

Bram

pton

Miss

issau

ga

Miss

issau

ga

Toro

nto

Toro

nto

Miss

issau

ga

Miss

issau

ga

Woo

dbrid

ge

Bram

pton

Bolto

n

Caled

on

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿

38 38170 05 04 05 09 05 16 05 27 05 44 3604 05 59 06 28 38 3923 15 34 16 02 38631 16 12h 16 30 16 45 16 52 17 0238 38220 05 59 06 04 06 11 06 24 06 44 3606 06 59 07 28 38 3727 17 34 18 02 38801

Quee

n St. S

. @ A

llan

Dr.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUD NORTHBOUND / EN DIRECTION NORD

Route

Num

ber

Numé

ro du

trajet

Trip

Numb

er

Numé

ro du

parco

urs

Quee

n St. N

. @ C

olum

bia W

ay

Union

Sta

tion

Mayf

ield R

d. @

Hwy

. 50

Hwy.

50 @

Que

en S

t. E.

Malto

n GO

Tran

sfer -

Corr

espo

ndan

ces

Trip

Numb

er - N

uméro

du pa

rcours

Malto

n GO

Union

Sta

tion

Route

Num

ber

Numé

ro du

trajet

Trip

Numb

er

Numé

ro du

parco

urs

Malto

n GO

Tran

sfer -

Corr

espo

ndan

ces

Trip

Numb

er - N

uméro

du pa

rcours

Malto

n GO

Hwy.

50 @

Hwy

. 7

Quee

n St. S

. @ W

ilton D

r.

Hwy.

50 @

Col

umbia

Way

18 12h 18 30 18 45 18 52 19 02

Mayf

ield R

d. @

Hwy

. 50

Zone→ 58 Dp 58 56 56 31 Ar 31 Dp 2 Ar

Caled

on

Bolto

n

Bram

pton

Bram

pton

Miss

issau

ga

Miss

issau

ga

Toro

nto

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿

38 38170 05 04 05 09 05 16 05 27 05 44 3702 05 59 06 2838 38220 05 59 06 04 06 11 06 24 06 44 3902 06 59 07 28

Quee

n St

. S. @

Alla

n Dr

.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUD

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Quee

n St

. N. @

Col

umbi

a Way

Mayf

ield

Rd. @

Hwy

. 50

Hwy.

50 @

Que

en S

t. E.

Malto

n GO

Tran

sfer -

Cor

resp

onda

nces

Trip

Numb

er -

Numé

ro du

parco

urs

Malto

n GO

Unio

n St

atio

n

Zone→ 58 Dp 58 56 56 31 Ar 31 Dp 2 Ar Zone→ 2 Dp 31 Ar 31 Dp 56 56 58 58 Ar

Caled

on

Bolto

n

Bram

pton

Bram

pton

Miss

issau

ga

Miss

issau

ga

Toro

nto

Toro

nto

Miss

issau

ga

Miss

issau

ga

Woo

dbrid

ge

Bram

pton

Bolto

n

Caled

on

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿

38 38170 05 04 05 09 05 16 05 27 05 44 3604 05 59 06 28 38 3923 15 34 16 02 38631 16 12h 16 30 16 45 16 52 17 0238 38220 05 59 06 04 06 11 06 24 06 44 3606 06 59 07 28 38 3727 17 34 18 02 38801

Quee

n St. S

. @ A

llan

Dr.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUD NORTHBOUND / EN DIRECTION NORD

Route

Num

ber

Numé

ro du

trajet

Trip

Numb

er

Numé

ro du

parco

urs

Quee

n St. N

. @ C

olum

bia W

ay

Union

Sta

tion

Mayf

ield R

d. @

Hwy

. 50

Hwy.

50 @

Que

en S

t. E.

Malto

n GO

Tran

sfer -

Corr

espo

ndan

ces

Trip

Numb

er - N

uméro

du pa

rcours

Malto

n GO

Union

Sta

tion

Route

Num

ber

Numé

ro du

trajet

Trip

Numb

er

Numé

ro du

parco

urs

Malto

n GO

Tran

sfer -

Corr

espo

ndan

ces

Trip

Numb

er - N

uméro

du pa

rcours

Malto

n GO

Hwy.

50 @

Hwy

. 7

Quee

n St. S

. @ W

ilton D

r.

Hwy.

50 @

Col

umbia

Way

18 12h 18 30 18 45 18 52 19 02

Mayf

ield R

d. @

Hwy

. 50

♿