Roumanie 2012

Bref aperçu de notre séjour

chez nos amis et partenaires de l’association

En 2012, c’est notre 15ème ou 16ème séjour en Roumanie (quand on aime, on ne compte pas). Alors que les Français on un temps froid (il fait 20 à Paris), ici, c’est la canicule. Nous voyagerons sous des températures supérieures à 30° et souvent proches des 40°. Heureusement, les nuits apportent un peu de fraicheur.

Au cours de notre périple, nous rencontrerons des amis, certains de longue date, et des partenaires de l’association Roumanie – Sud Deux-Sèvres.

A chaque séjour, nous constatons que la Roumanie change à grande vitesse. Cette fois ne fera pas exception. Une chose reste, la grande beauté des paysages et la gentillesse des Roumains. Celle-ci semble inaltérable. Et comme à chaque fois, notre séjour est trop court et nous manquons de temps pour rester avec des amis qui veulent nous garder un peu plus.

En Roumanie, je me sens chez moi. Un ami français, pour se moquer un peu, dit que la Roumanie est ma deuxième patrie. Et alors? Je lui donne volontiers raison. Si je devais un jour, quitter mon pays, c’est en Roumanie que je viendrais.

Ce bref compte rendu ne donne que la vue de la partie touristique de notre séjour. La partie travail est volontairement occultée.

L’arrivée se fait toujours dans la famille Pasconi, à Reea, près de Haţeg. Nous les connaissons depuis 22 ans et c’est toujours le même plaisir partagé de se revoir.

Je sais que si j’étais en difficulté, où que ce soit, Cornel foncerait pour me venir en aide.

Cornel et sa sœur Jenica

A Bucarest, Traian Cicone, professeur à Politehnica, nous accueille sur son terrain, à Domneşti, dans la banlieue de Bucarest. Un petit paradis où il fait frais, à l’ombre des arbres. Seuls les moustiques nous font des misères, mais nous avons de quoi nous défendre!

Après le travail (mais on n’en parle pas), nous nous retrouvons au restaurant

A Navodari, Mioara prend grand soin d’Anne-Marie.

Il fait une chaleur d’enfer, et l’eau est chaude.

Et son mari Lorand ne veut pas être en reste…

Près de Costineşti, nos amis Ion et Adina qui sont déjà venus plusieurs fois chez nous

Octavia, de Botoşani, est venue en stage en France en 1994. Depuis, nous échangeons par Internet, mais nous ne l’avions pas revue. En 18 ans, elle n’a pas changée. La preuve, même moi, je l’ai reconnue!

Elle est professeur de Français dans son collège, et fait beaucoup d’activités en faveur de la francophonie

Nous ne résistons pas au plaisir de parler français avec ses élèves dans la cour

…Et même en classe!

De Botoşani, Humor est tout près. Anne-Marie ne résiste pas : elle achète un tapis et des œufs peints. Nous en ramènerons plus d’une douzaine.

Et pourquoi ne pas aller revoir Voroneţ ?

Pas belle, la Roumanie?

Des choses que nous ne voyons plus chez nous, hélas !

Ils n’est pas beau, cet attelage? D’accord, il gène peut être des conducteurs pressés. Nous, nous nous sommes arrêtés pour le regarder passer.

Dans un restaurant de Sébèş. Vous pouvez résister devant ces papanaş ? Pas nous !

Par une chaleur d’enfer, les bisons de la réserve de Haţeg font une sieste qu’on aimerait bien faire avec eux. Mais il paraît qu’ils sont peu accueillants. Pourtant, ils sont roumains.

Nous quittons la Roumanie. A Deva, nous sommes arrêtés par une cérémonie militaire. On nous explique que c’est le jour du drapeau, leur 14 juillet à eux.

FIN du séjour 2012

Comme toujours, nous n’avons pas pris assez de temps. Hélas, il nous faut être impérativement dans le Sud de la France pour le 30 juin. Vu les promesses que nous avons faites, notre prochain séjour risque d’être un peu plus long. Et nous n’avons plus l’excuse de l’état des routes. Elles sont aussi bonnes que chez nous. De plus, alors que les Français sont en pull sur les plages, les Roumains sont sous le soleil, pour ne pas dire la canicule.

Alors, à 2013….