roteiro ruanesco ( mandarim version )
DESCRIPTION
此次旅行旨在展示让.德.鲁昂 在阿格达TRANSCRIPT
Igreja S. Salvador
Trofa do Vouga
Capela Nª. Senhora das Febres
Segadães
Capela N.ª Senhora da Graça
Assequins
Igreja S. Pedro
Segadães
Aarão de Lacerda; A. Gonçalves; Ilustração Moderna, 1928; Nelson Correia Borges; Vieira Duque
鲁昂风格 旅
次旅行旨在展示让.德.鲁昂 在阿格达 的艺术 品 让.德.鲁昂 于 年生于法
于1500年生于法 1580年1 28日在科英 拉 辞世 一 杰出的雕塑家
他巩固了文艺复 在葡萄牙的地 让.德.鲁昂 是科英 拉 大学文艺复 学院当
无愧的大师
他那敏锐的艺术知觉 造就了 艺术形式的多面性 同时他 是一个慷慨 善
乐于交 的人 他的合 者和 伴一起 他将自己在宗教艺术领域 最 价值
的雕塑和装置艺术带到了 沃加 地
本次行程始于特罗法民用教区 的莱莫斯 家万神殿 :一座在1534年由D.杜阿尔.
德.莱莫斯 委托给皇家建筑师迪奥戈.德. 斯蒂罗 15世纪 1574 阿斯 亚斯)
设计的建筑 它于1910年6 16日被 式宣 家纪念堂 建筑的砖石装饰
案由让.德.鲁昂 设计完 D.杜阿尔.德.莱莫斯祈祷 由雕塑家菲利普.胡达特
15世纪-16世纪 法 ) 创
万神殿的装饰 案 丰富的层次和动态表 力 它们代表了16世纪艺术原创的
装饰语汇: 美的融合了天 教和 他异教艺术形式 同时带 希腊 题
比如最豪华的 角沙发 贵 拿着祈祷书在桌前祈求宽恕 而半人兽 却在和 隶
跳舞!
在同一村庄 尔德圣母礼拜堂 们将欣赏到 座圣殿的原坛 它同样由产自
安萨 的石灰石建造而 如今是 座教堂的 祭坛
很多圣母 耶稣的雕 都参照了鲁昂风格 的模型 同时也 各自 同的演绎
它们都受到了特 加娜 科英 拉 ) 的启发 相同的 性形象 出 在了瑟
加达斯 教堂和阿塞金斯 教堂
行程的最后一站是 于阿格达 的圣尤拉利亚教堂 在 们将被 两个祭坛高
浮雕的圣礼拜堂所震撼 最后的晚餐和神龛 均出自 杰出的雕塑家 手
外 他艺术 品 如圣尤拉利亚画 基督被解 十字架 耶稣受难 以
拱门 的装饰线脚 都是让.德.鲁昂 留在科英 拉 的宝贵遗产 原 或受 影
响
鲁昂风格 艺术在 的复 促进艺术和建筑遗产产生 联的 要 用 在
乡村和工业 境 们提供的行程 传承自然 义 同时给人以欣赏艺术的享
受 符号语言仿 是波蒂 斯 在盛宴席中大声喊出的 子的回音:
“人啊 当他们快乐时 连死神都 笑!”
Itin
erar
y
Panteão dos Lemos, Trofa 40º36’39.21’’N8º28’43.80’’W
Fundação Dionísio Pinheiro e Alice Cardoso Pinheiro 40º34’34.52’’N8º26’27.10’’W
Segadães40º36’27.75’’N8º29’19.79’’W
Assequins 40º34’14.09’’N8º26’0.19’’W
Posto de Turismo40º34’18.85’’N8º26’53.63’’W
Igreja de Santa Eulália40º34’23.09’’N8º26’48.25’’W