LI9

~~u~aJd ~ E-I.SUO!1WUO~ re~!SOIOq:a1rd 01 PU~I oSfB uu~ A~q:a 1nq 'UOZO1

-~s )0 SU!UO!1~UDj ~!8010!SAqd [BUUou uoddns SfB~!pel ~ 'u~ OJ. A:t!l!'1l~JU! puu u°!1~Unj WJ~s lood SU!:)npU!

U! ~IOJ Q! lO) U°!1U~U ~I~!suo:) ~U!'B8 seq 1Uq:a u°!1Wuo:) q:)ns ~uo

S! UOZO1~s 01 ~SUump ~A!1UP!YO ~:)npU!-re:)!p1rJ ~d .u°!1:)Unj tW~S

reUUOU 1~1J'8 1Uq1 su°!1wuO:)fSJ01:)1r) ~q:a f.J!1u~p! 01 ~:)uuuodm! 1s0UQn )0S! 11 ~fqns ~q:a uo q~aJ ~S!Jqnd )0 1unomu snouuou~ uu ~!dS~

POO1SJ~un Apood S! UO!1:)UDjSAP UU~S )0 A8010!1~ ~tU .~ 011In~YJ!P S!

PUU A:tffi1J~JU! ;rew)O ~~ 1U~reAaJd 1Som ;q:a S! U°!1:)Unj tW~S ~A!1~)~

AJJm.laJUI arew pUU ssa.lJS aApBpIXO "

~u~~d osfV ale

~s ~A~ep!yO J~unO.1 OJ S~!8~e.nS JU~V~.L .A!!I!!.1~jU! ~fBW~J U! ~IOJ

S!! SU!PJVS~ uo~uWJoJU! ~!AOJd pUU P~AIOA~ suq A!!I!!.1~JU! ~fVw Jo ~snv.1u su ~s ~A~ep!yO JO SU!PUU!~un mo MOq SSn.1S!p ~M 'J~q.1 S!q:J UJ

'SJOJ:>8J ~fVw~J puu ~fVw q!oq OJ AlfVnoo ~Jnq!.Q!V aq UU.1 q.1!QM '~I!JJ~jU!ale ~8u ~A~.1npOJd~ JO s~ldno:> Jo %O'l~1 AI~1nU!xOJddV .~SJnO.1J~U!

~~OJdun J81n8~ Jo ~A ~uO J~ A.1UUuS~ JO ~.1UI ~ su pauy~ aq UU.1

A!!I!!.1~JUJ .PI!q.1 fV.1!8°10!q U ~A8q OJ A!!I!q~U! U'B U! JlnS~ UU.1 'UUWOM JO

U'BW ~ U! J~q!~qM 'm~SAS ~A~:YeJ~U! S!q:J OJ uo~drus!p AUV 'suu8Jo AUUm

U~M!aq SUO~:YeJ~U! SU!AIOAU! ss~d X~ldmo.1 8 S! UO~.1npOJd~ U'BWnH

UOn.1npo.l~uI "I

lU.1UmulJtlY um.(IfS puP l"M.I"ay'fOf{sy

UonJnpoJd~'H uewnH pue SS~.11S ~Anep!XOf'Z

.uO!1e8!1S~A~StueJIeM Jeqa uo!Js~nb ~uo S! sle:>!pt1J SO'M ~:>npold OJ eOZOJe1W~S }O ..\1!

-1!qeU! ~qa }O Jlns~ S! Stu~!1ed ~wos ~ ..\1!I!1l~JU! ~Iew J~qJ~qft\ 'SO'M }O

uo!1:>nPOJd re-,!8010!sf.qd P:)J!W11 :)\(1 OJ pe~1 Jeqa sws!ueq:>~w :>Y!~S ~\(1pue 'p~p~:)u ~ suo!JeJJu:):>uo:> JeqM 'ss:):>oJd s!1:p U! ~AIOA~ f.lre:>Y!:>~SS! le:>!P1!J q:>!qM :)U!1W:)J:)P OJ p~~~U S! q:>J'8~:)J J:)qund 'ep!:>n"~ euoz ~qa

uo su!:)JoJd £ dZ pue s:)ln~low :)muqw:)w reOZOJe1W~S U~MJ~ 8~pu!q

pue u°!1:>eJ:)J~ JO) re!Ju~s:) S! uo!JelAJoqdsoqd ~~SOJ,\,L 9'UO!1eIAJoqdsoqd:)U!SOJ..\1 8u!:>ue1{U~ snqJ pue ..\1!A!1:>e ~seJeqdsoqd :)U!SOJ..\1 8u!J!q!tJU! f.qep!:>n"~ euoz :)\(1 OJ eozoJeWJ~s }O 8u!pu!q U! sdl:)q osre J! :Zy :)sed

-noqdsoqd uo uo!J:>e St! q8nonp uo!J:>e~J ~wosOJ:>e :)\(1 ~ ~IOJ e f.eld

f.ew SO"M ~'uo!1eJ!:>ede:> J!q!1{U! ~P!xOJ~ns pue :)sef8Je:> se q:>ns s~wf.zu~

Jueprx°!1ue 'pueq J~\(1o :)Ip uO 'uo!1eJ!:>ede:> s:)se~:>U! eozoJewJ~s OJ

~PrxOJ~ u:)800pf.q }O Stunowe rew!U!W 8u!ppe 'SJu:)w!J~x~ aIJ!1t U! OJ

8~PJo:>:>y 'uo!JeJ!:>ede:> e!A In:>:>O JsnW eOZOJe1W~S ~\(1}0 UO!1eA!1:>eJ~f.q':)Jf.:>oo ~\(1 qa!M ~flj pue U°!1:>e:)J :)WOSOJ:>e 08J~pun De:> WJ~s ~O}~g

'su°!1:>e~ ureq:> }O

s:)!J~ e q8nonp &y }O uo!1:>npold p~se~-'u! OJ spe~1 q:>rqM 'SUO! wn!:>re:>}O xnD~ ~\(1 8u!se~:>u! f.q sreu8!s sJ!WsUeJJ pue ~ln:>~low J~8u~ss~w puo-~s se St:>e osre JI 'UO!sflj :)Jf.:>oo pue 'UO!J:>e~ ~wosOJ:>e 'UO!1eA!1:>eJ~f.q

'uo!1eJ!:>ede:> ~ ~IOJ Jue:>y!U8!s e sf.eld SO'M Jeqa UMOqS ~Aeq StU~W!J~X~

aIJ!1t U/ 'ss~:>OJd u°!1ez!I!1l~) ~qa 8u!Jnp ~~:)U S! SO"M}O Junowe reW!U!W y

iJlOH IU~'~OIO'SAqd puu SOH o£

"'1:.f.1ffi1J~1 SJ!1Jdw!p~ 'S~!1n~uuouq~ I~:)~oIoqdJow s~sn~:) 'f.1!nq~~uu~ ~~Jqw~w uu~s

s~~aJ:)U! wm U! q:)!IIM 'YNO uu~ds ~8~w-ep p~ UO!1~P!xOJ~ P!d!I ~:)npu!

Ul1:) SO"Ml° sI~A~I q8!H iA1!p!ng ~UUJqw~w U!e:Ju!'ew dI~q sp!:)~ ~s~q1 ~SP!:)~

Au~l ~1rom~sunAlod sU!'l!1UO:) ~UUJqw~w ~WS~Id l!~q1 ~sn~:)~ s{U~!P~J ~U~8AXO 10 SI~A~I q8!q WOJl ~8~w-ep ~A!1~P!XO'!l~ 01 ~Iq~J~UlnA ~1B ~oz01

-~UU~S .u°!1:maJ ~WOSOJ:m pU~ 'UO!1~1!:)~d~:) 'UO!1~A!1:)~J~Aq JOl (SO"M)S~!~S U~8AXO ~A!1:maJ 10 sI~A~I {U~!80IO!SAqd UO f.I~J ~oz01~WJ~S Ul1wnH

.08~ S1B~,{ O~ po~:)W Aq p~1JodaJ ~M ~OZ01~UU~S ~q1 U! S{U~!p1JJ ~ 10

!uaVDun1t1Y pUP l°ltUoly819

VNO ~qt ;)19~ SO~}O S]~A~I q8!H 'SO~ I.q ~S1nU1JP ~A!19prxOJ~ OJ ~lq-!1d~ns ~ 19qt S~!S J~q10 ~ S~Uoq~:)9q J~s~!POqdsoqd pmr s~ VNO

a31nU11p YNO "lOt

.~81rWUp ~APVP!"XOJ~ ~oo8J~on ~AeqW~ jO ue mun ~UaJqW~W ~Q1 ~ sp!dn J~Q10 00 1:)e WA\ 'S1DVp!"X°!1ue Aq~:)U~nb 100 J1. 'sp:>!p1U ~~1lL .~Oj ~ sp:>!p1U pdnlAxOJ~ pue 1.<::1t]1r'sp!dn ~UeJqw~w uo S1:)e SO'H ~:>UQ .S1DVp!"X°!1ue reU!W~S Aq ~:>eJ~uno:>S~1Dn U°!1:>~ 8U!1e8vdOJd-J1~ e S! eozO1~s U! UOPVP!"XOJ~ p!dn

8.~pAq~re!pUOremse q:>ns OOpvp!"XOJ~ p!dn jO S1:>npOJd-pO~ ~1qe1s ~ 8U!1emps~ Aq ~8e-wep ~A!1ep!XOJOO jO 1U~X~ ~Q1 ;Jnse~w 01 ~Iq!ssod S! 11 .~!q!t{U! aJe

U°!1ezm1J~j JOj Paf!nbal aJe 1eq1 sws~~m JVInn~ fBUUoO ~Q1 '1IDS;J

e sy .SJ~uueq:> DO! pue S~WAZU~ ~UeJqw~w jO At!A!1:)e ~Q1 ~ o°!1:>np;J e

pue At!P!ng ~UeJqm~ jO SSOI ~q1 ot spe~1 SP!:)e huej ~q1 jO OOPVP!"X°

-J~d .A1!P!ng Sl! D!1rtU!"1rW q:>NM Z'SP!:)e huej ~enuesunAlod jO Stunome~Sml SU!1r1°0:> ~UeJqW~ eozote~S ~1lL .spUoq ~Iqnop jO ~o~~d :)Q1

}O ~ne~ S1DVp!"X° Aq ~:>eue Ot ~lq!1d~;)Sns aJe SP!:)e huej ~eJn11lSUn.<10d

uO.J1l1P1X°.lad P.ldrJ lOt

.J!'8d~ S~qindmOO:Je 01 ~~ ~ 1Uq:I SW~1SAS ~AZU~ J!WS'Bldo1AJ ~q:I ~J'BI A~q:I

~~ SO'H ~A!~X~ Aq ~npu! ~j"BmIp ~q:I J!ud~ 01 ~lq8un ~ 'BOZ01

-~S 'SO'H}O u°!1J'B ~q:I U! ~IOJ J!1AI'B1UJ 1UV1JodW! OU AUld uOl! S'B qJns

SUO! I'R1~W LSJ~8u~AUJS SO'H pou 'SU!~OJd 'SUO! 8uwnpU! P!fig T8U!W~ }Ouo!1!sodwOJ ~q:I pou 'UO!SU~ U~SAXO '~UJQdw~1 S'B qJns 1U~WU°l!AU~ SD!

-punOJrns ~q1 D! SJO1:J8} UO S'B n~M S'B (.~~ '[8J!p'B.I IAXwpAq 'gO! ~!XOJ~ns

'~P!XOJ~ U~SwpAq '.S.~) ~AloAD! SO'H }O ~ pou 'u°!1'8JnP ~sodx~'1Unowu ~q1 uo spu~~ ~81rump ~npD!-ss~s ~A!1ep!X° }O 1U~X~ ~tlJ. .spJ

-!p'B.I ~~ }O uo!1Jnpwd J~q:IJnJ U! S1Ins~ u°!1:J8 l!~q1 'su°!1!puoo ~OS OJ

'SP!:J8 J!~pnu pou 'su!~OJd 'SP!dn8uwnpD! s~In~lowo!q 150W S1~.IrB SO'H

A.lOfuI na3 JO S1USJUBQ;>aW ~JiOIOq:JBd pUB SOH°t

~'lI -H'- n'aJIS ~O 689

:)!1~W..(ZU~ q1oq U! q:)!1 S! 1~ re1!U~8 ~~m ~Q.L 'J~q1~801I~ 1! 1U~A~d JO '1!

n;Bd~J '~8~wep ~A!1~P!XO ~q1 ~Z!U1!O!W dI~q P~ ~OM. 01 U!8~ S1uep!X°!1~'P~1~A~I~ "(~:)!8010q1~d ~WO~ SI~A~I SO'ij J~A~U~QA\ '~8~J u!e1J~:) ~

U!q1!M. sl~A~I J!~q1 u!1J1u!Uw 01 SW~S..(S ~su~J~P p~OI~A~P ..(poq uewnq

~q1 'su°!1:)unj [e:)!8010q1~d pu~ [e:)!8°10!s..(qd q1oq ~A~q SO'ij ~sn~J~a

smS!uwq3aW 3SUaJao Apog puw SOH'S

~I.tuno~ 1W~S u! ~U!1~~P ~ 01 P~~1 hUW hl~~W!tln

puu ~8~W1JP YNG p~~npU!-so~ hq P~1eJ~I~~~ ~ os~ h~W S!SOtdOd~ )0

ss~:>oJd ~qj. .S!SOtdod~ U! P~AI0AU! S! So~ t~Q'! f.Jo~Q'! ~Q'! StJoddns J~~)

q~!qA\ "O'H Q'!!A\ s~In~ II~~ U! ~~npu! ~ PIno~ S!SOtdode 1eQ'! p~A\oqsosJe StIns~ JDQ .sO~)O sl~A~I Q'!!A\ P~~I~O~ 'S!SOtdod~ U! P~AIoAU! S~~~1

-Old ;ue q~rqA\ 's~s~dse~)o sI~A~ '~ozoteWJ~s ~UW U! s!sotdod~ Q'!!A\p~1e!:JOs~ hl~A!t!sod ~~A\ sO~ )0 sI~A~I 'J~U~~ roo wOlJ hPntS e UJ .S!S

-otdod~ )0 ss~:>oJd ~1p IOJ1UO~ SJOt~~J n~~ :>!su!ltU! puu ~!sU!J'!x~ ~Id!11nw.uo!1:>nPOJdJ~Ao l!~Q'! tu~A~d pu~ sn~~ 1W~S ~1Wouq~ ~AOW~ dl~q h~W S!S

-o1dod~ 'sn~~ WJ~S uuwnq UJ 'Q'!e~p n~~ p~wmeJSOJd JO ss~:>oJd ~ S! t! :sn~~

1U~:>S~U~S puu PIo S~AOW~ hpoq ~Q'! q:>!qA\ U! ss~:>oJd IeJnt~U e S! s!sotdody

.s!sotdode Ot pe~I hI~teW!'!{D teQ'! su°!1~~~J Jo ~q~ e ~t~!1!U! osI~ hew sO~

S!soldody "f"t

'~8~ VNO p~-'npu!-so~ }O 1U~1X~ ~Q1 ~u!UU~1~P 01 p~sn ~ ue-'

'~U!souen8f.xOOP-'l-f.xOJPf.q-8 '~8uW'Bp VNO ~A!1Up!X° JO} J~)(JUWO!q Vfl'S)fB~q pue.I1S VNO ~Iqnop pue ~18u!s ~ld!1lnw Q1!M WJ~ds ~AUq 01 puno}

~~M PIng IUu!W~s l!~Q1 U! ss~s ~A!1Up!XO Jo sl~A~1 q8!q Q1!M 51u~!1ud

zl'ts1u~w~8mwu~J IUwOSOWOJq-' puu 'S:'{U!I-sSOJ-' VNO 'sijNs ~WlUJ 'su°!1

-~I~P 'S~1!S ~~Jj-~qJo uo!1-'npOJd 'UO!1u-,y!pow ~suq ~pnl-'u! s~!1!11JWJouqu~s~~ 'f.lIU!-'Y!U'e So~ 01 p~sodx~ u~ ~AUq 1UQ1 WJoos U! In-,:)O S~!1!lUW

-Jouqu VNO Jo soof.1 sn°!IBA II'U°!1UZ!I!1J~J J~iju :I!'Bd~ JO} ~:>OO ~q1

UO puoo~p puu VNO :I!'Bd~ 10UUU-' f.~Q11UQ1 U! ;}nb!un ~ UOZ01UWJOOS

'UWSUId IUU!w;)S ~Q1 U! 51ueP!X°!1ue f.q pue uo!1uz!Uu8JO 1-,udwo-' -'Y!-'OOS

51! f.q 1Insu! ~A!1UP!XO wOJJ p;}1-';}1OJd S! VNO WJoos 'f.IIUWJON OI'6'U~W

~I!1J~JU! Jo UOZ01UWJOOS ~Q1 U! p~AJ;)Sqo f.Iuowwo-, S! 1UQ1 UO!1mu~w8UJj

'U~U!1Ul"lIY puD [l1M.lI7By~

e SD!sn '<1~8JVd~ ~g!1U~! ~ De:J p:J!peJ SOll Je(n"~u! pnP!A!PD!uy 9,"eOZ01etW:Jds u! SO'M ~nse~w 01 p~sn ~ osre De:J I.l1~WO1A:J Mold

tClItnUO1A:JMOld

'(sIAm) puo~ J~ S1loA!mOI puu

'(fi~) S1!Un 1q8!1 ~A!t81~ '(md:) ~1nu!1D J~ uo1oqd ~uno:) S8 ~ss~dx~

~ uu:) S1(DS~ ~U '~u~.')S~U!Wnl ~ ~~m 01 ~n ~ SJ~1~°U!Wnl

8U!1uno:) 1u~n:) JO 8~uno:) uO1oqd J~q1!3 '~A!t!SU~ 1q8!1 AI~m~x~ ~

Aesse ~:)u~.')S~u!1Dnnm~:) ~ O! ~AIOAU! ~ 1~q1 S1u~8~~ ~:)!1D~q:) ~qJ.

'-80 pU8 .':0 AIJeyn:)~ SO'Mm(Dn~:)e.Qx~ AIUO s~se~w An~:)y!~ds 0!U~8!:)nl 'pU8q J~q1o ~q1 DO '~Id

-roes U~A!8 ~ U! SO'MJo 1u~m~nse~w ([VJ~AO U8 S~!AOJd 11,' -80 puu ZOz8

'.':0 80!Pnl:)0! SO"H m(Dn~~x~ pU8 JV[On~O! q1oq s~~ 1°0!U1D'

's~OJd s~ ~sn AJUOWWO:) ~ (~~.I1!U wn!UW!J:)'8IAq1~W- N-S!q) u!U~8!:)nl

pU8(~o~u!ZU(Btpqd-t'I-oJPA~£'l-oO!1B8-~) 1°U!Wn, SI.U~~O! SO"H~se~w 01 POq1~w ~sn A[UOWWO:) 1S0W S! Aesse ~:)U~.')S~O!U1Dnm~q:) ~qJ.

.(ossv ~.Ju~.JSt7U!aunl!IU31{.J

s3!.7ads uaJ.(;ro alt.ll.7IJaH 1.9

JU3W3.lDnaw ssa.rJS 3ArJWPfXO"9

"eWS1Jld reO!W~ ~q) U! S1U9p!'X°!1UU jO 1.1WU ue SUW!AOld I.q

I.;)U~!;)y~ S!q) JOj ~1eSUOOWO;) ~eN 9",(j°IOqdJOW ;)!1S!J~;)eJeq;) J!~q)U!'BUe 01 ~s ~Iqeu~ q;)!QM '~d U°!1eJn1ew UJJ~S ~q) jO ~S1J1S fUUY

~q) 8u!Jnp ~n.Qx~ ~ s~wl.zu~ ;)!WS1JldO1!.;) 1S0W "~Semep ~A!1ep!'XOl~

01 ~lq!1d~;)Sns I.lqSN eOZ011mU~S ~~ 1Uq1 s~D1e~j ~q) jO ~Uo S! S!U "~Se

-wep ~A!1ep!'X° 1U~A~d 01 ~Iqeun ~ U~O I.~q) '~I.zu~ ;)!WS1Jld011.:J ~;)UIeOZ011mU~s ~ne~g "SS~ ~A!1ep!'XOJ~ ~q) jO uO!1eSedOld ~ 1U~A~d

snq) puB S1U'ep!X°!1ue SU~-U!9q;) S1J 1;)'8 3 puB .:) sO[\De1!A £"~U!JnU1od1.q

puB '~U!JOU1 '~UO~nI8 '~AnJl.d '~um '3 U!WV1!A .;:) U!W1r1!A S1J q;)ns

u~w~ ~q) U! 1u~s~d ~ sUJJOj S1U'ep!'X°!1ue ;)!1ewl.zu~uou ~ld!1lnw

.1"s~ln~low .lP.JOn~;) uo SU!1;)e wOlj

SO1l1U~A~Jd 1eq) S1U'ep!X°!1UU ;)!1ewl.zu~ ~ ~;)n~psep!'XOloo ~uo!1pU1

-n18 pue '~S1J1nws!p ~P!XOl~nS '~l1J1e.:) "S1Dep!x°!1ue ;)!1ew1.zu~uou pue

169~hN -H I-' n~ ~

~WJouq~ AI~;)180IoqdJoW '1JWSUId ~U!UI~S pm! 'SI1~;) ~H~q1!d~ 'S~A.')O~~I'SI1~;) punOJ '~OZO11nW~S a.In1~UIW! pm! a.In1~W JO S1S!SUO;) U~W~S mrmnH

SOH Jo S33.JD°S . L

'SS~S ~A!1'8prxO jO ~se~w J~~Omf 1~1. 8U!J~.D0 I.q~~~ 'u~w~

11J~U U! ~se~w I.P:>aIW ~ osre mf~ SO'M 'S~O~ J~'\\°I I.pmf~!J!U8!s ~A1Jq

I.I{1U~u~8 U~W ~I!l.I~ju! se~~q.\\ S~O~S 3VJ.. -SO'M q8!q ~A1Jq 01 pU~ u~

~I!l.I~d 6l'S!sl.remf 1u~uodwo~ red!~U!Jd 8U!sn ~OI~A~p U~~ seq ~O~S ~!

-sodwo~ 1J 'S~n{1JA 3VJ.. pmf SO'M ~oq U! SU°!11J!J1JA ~~ JOj ~WWO:>:>\J OJ..

a.lO3S :JY.L-SON '£:9

8" A~Sse paseq-~~u~~s:uonD

U!Jq1f.J~~Aqd ~q:a pU'B 'A1n!q~ 8U!~np:u ~!JJ~J 'A1!.')Udu~ ~~U'BqJosqu (\J~!PWU~8AXO se q~ns 3Vl. :unse~m 01 ~sn ~ U'B~ sPOq1aUJ J~q:aO 'S1U~(\JA!nb~

xoIO.Q mIom se p~s:udx~ :uu S1Ins:u ~tU '(3Vl.) A1!~udu~ 1uuprx°!1U'B (8101

:unse~w 01 p~sn AJUOwmo~ :uu 1Uq:a s~nb~~1 :uu Ausse ~!J1~W!J°(\J~ pU'B

AUSS~ ~u~~s~U!Wnnm~q~ p~~U'B1JU~ ~tU 'u~m~s ~q1 }O smU1S 1UUP!X°!1U'B

(8101 ~q:a pU'B S1uuprx°!1U'B (\Jnp!A!PU! }O SJ~A~I ~mse~w 01 ~Iq!ssod S! 11

SIUDP.IXD1lUY

..:)8f1W'Bp :)A9f1P!XO

-J~ ]0 1U~X:) :)q1 :)U!UU~~ 01 ~sn 0s[B S! 'YNQ 0'1 :)SflW'Bp :)A9f1PfXO jO

1:)npoJd-pu:) UfI ':)O!SOUflnSAXO:)p-Z-AXWPAH-8 L\ .AflSSfI P!:>fI :)!.In1!qJ1JqO!q1

:)q1 q1!l\\ ~'BW!:IS:) :)q UfI:> U09f1PfXOJad p!dn ]0 S'1:>npwd-pu:) :)IQms J:)q10

pUfl :)pAq~re!PUOrew .ss:):)OJd :)A9f1PfXOJ~ :)q1]0 S'1:>npwd-pu:) :)IQms :)q1

:)jOSfI:)W SPOq1:)W 1:>~PO! 'SO'8 8U!Jn~w JOj SPOq1:)W 1:)~P :)q1 :)"lHOfl

IUi1Wa.lnSl1aUJ SON .lOf spO1{laUJ 1.Ji1.l1PU[ .tl.9

8.POq1~W ~~ueuos~ U!ds UOJ1~I~

pue 'POq1~w uop~np~ ;) ~wwq:>O"~!.1J~J '~nb!Utt~~1 wnHoZ1U1~1 ~nlqOJ1!u~q1 8u!pnl~U! SO'H: ~S1I~W Ap~~p 01 ~lquI!\1AU ~ SPOq1~W 1~q1Q

.AI~Ap:>OOS~l '.~O pue lOtH 1m~p 01 p~sn ~;)U!P!q1~Aq pue ~1U1~~U!P-U!~:)S.IOnIJ0l0rq~w- IL . Z .Sn~~}O l~wnU MOl

1Il3UDUlV!1¥ pllDl"MJf'IvZ69

U'VOZO1euuoos 8u!~npo.ld-so'H 'aIn1VWW!~q1Ip!M 1:>1r1UO~ ~Ol~ U! :U'8 ,(~111 ~~qM s~lnqm snOJ~J!u!W~S pmr S!W,(P!P-!d~ ~q1 O! m~~ ,(ew ~8uwep ~ - eozo1WUoos ~ew fRtWOu ,(~~!801

-oqdJow 1~.De osJ8 ue~ ~8ewep ~A!1eprxo 'u°!1~un.J uu~s ~A!1~J~ Ip!i¥.

~~ S! ~~oqdsoqd ~0!1~~ pue ~~8wp,(q~ ;Jeqdsoqd-9-~O~18se q~ns s~wl.zu~ ~!Wseldo1,(~ Jo ~~u~s~d ~tU 's~S~u~8o1euu~s ~A!1~J~P

Jo ~e~ SJn~ ~!dP!W ~ U! wseldo"~ J8np~s~ ss~~x~ II1!M eozO1

-8UUOOS JO ~~uwn~~ ~tU '~~~~dp!W ~111 O! wseldo1,(~ J8np!~ SS~~X~

q1!i¥. 8OZO1etmOOS Jo ~881U~:U~ ~8Je1 e ~Aeq oqi¥. S1U~!1ed O! ~vA~I~ S!

oo!'1~npo.ld SO'H '-HO s~~npo.ld tOtH '.~O (uOJ!) SUO~ I81~w Jo ~~u~~d

~q1 OJ -tOtH 01 s~81nws!p ,(~~!1vwl.zu~ JO ,(lsnooUV1uods q~!Qi¥. u'.'!O

~8l~U~8 eozo1euu~s uewnH n(~~n~-oP!XO 1u~pu~~P-HdavN)

8!lPUOq~!W pmr oz<w~s,(s ~!Xo-HdavN) ~U8lqW~W ewseld JoI~A~I ~q1 1e SO'H ~w~u~8 ,,8m sws!DetI~w JelnIl~:)VJ1O! J80Zo1euuooS

DOzolDJUlads iq SOH 10 uD11tJ.lauat)"l°L

.( 1 .8~d) 1:)e.Q ~A!1:>nPOJdaJ

wwnq ~tp u~ SO~ jO s~~os JOf8W ~tp ale s~I.:>O1n~1 pm UOZO18WJ~S

"VOZ~ ~ o! AmrU!JO SWS!U8'f~ puv ~ ;A!!;)npOJdaJ ~JVW U! S~!:);ds ~.(Xo ~A~ JO S~OS ".-IU

~ ~. . ..Ie:)~ J4. _ZO~+-- ~ POOI8~1tM \ ...:A" ' . t=~ ,08801

tf H.-

i8J~.WW1

-.Mil. ~-~~~~ ~8Pf8G18d11s 81811d='~~~-;ou ,~

t ~PIUI~III !!-~~~ ~-a UOOZOt8WJed.

I-WJoN

\.I'

1N1p~1I -H pvD naIlS M1l'1f1f%O £69

q-'~qM 's~so1dode o8J~pun uu~s {tfuuouqe 'suO!1~pUO:J J1mUou J~pUn 's~d-S8:J 8U!1eA!:J;)p. Aq eOZO111UU~S JO s!so1dode ~q1 U! }led e sAe(d SO'H

Juno" UI.lOJds POJsvOJ.I"OJU ,oS

6Z'~~OJd ~m~uoxe JO UO!1elf..Ioqd-soqd p~se~~p U! gu!1lns~J AIP!dw ~~Id~p 01 ~V s~ne~ SO~ ~A!SS~X3

'A1!1!10W WJ~s p~!1JdW! Jo ~ne~ e ~ 01 UJ\\oqs u~~ OS~ seq SU!~OJd

~w~uoxe 01 ~gewep 1ng °A1!1!10W JJ;edW! JI~S1! ue~ ~ueJqw~w WJ~s ~Q1

01 ~8eWep ~A!1ep!YOJ~d sz'u'A1!(!10W Q1!M AI~SJ~AU! ~1el:W0~ SO~ 10 sl~-A~ '~sodJnd s!Q1 ~A~!Q~e 01 SWS!ueq~~w ~~!gOIO!SAqd p~OI~A~p ~Aeqeoz011ruU~S '(e!1u~ss~ S! A1!1!10W ~en~pe 'mnAO ~Q1 q':)P.~ 01 WJ~s JOd

1fJ11!lOIU P.1S".1.1.?10 '..8

t'VNO WJ~s 8~eW1Jp f.q 8U!Jds1J0 Jo q:lIe~q ~q:l1~.JJB pue 1u~wdoI;)A~P

of.Jqw~ :n:edW1 De:! SO~ 'f.IreU!d II'S1U~A~ UO!SnJ ~1f.:x>o-WJ~S JO gOne

-n!U! ~q:I 8U!1U~A~Jd f.q ss~:)OJd uonezffi1J~J ~q:I J!UdW1 SO~ 'UO!1!Ppe OJ

1uno:! pue .I.1!I!1oW WJ~s 8U!se~:!~p f.q 1:!W1 ~A!1:!npwd~ ~rem~J ~q:I U!WnAO ~q:l8U!1f:!e~ eoz01eWJ~s JO J~wnu pue f.1!renb ~q:l1:)~.JJB f.ew SO~

9c:1U~wdol~A~p of.Jqw~ 01 ~nq!J1uo:! pue wnAO ~zn!U~J 01 ~n WJ~s 1eq1

swS!Deq:);)W sno!JeA 8U!1:!~.JJB f.q U;)W Jo re!1u~1od 8u!zn!U~J ~q:I :n:edw! SO~

Ju3W.I!udWI lupuOJJod AJ!I!J.l3..1f OJIUW JO smsJUuq.l3W °8

a.s~h;)O){n~Ihq P~w~I~ SJJnPOJd ~Iqnlos hq JO 1J1J1UOJ II~.1-II~J 1J~ ~!A ~U!~W

~ hew u°!1~Inw!1s qJns .SO'H ~JnPOJd 01 ~OZ01~1WOOS ~wnq ~~InW!1s

osfB hew s~,(;)O){n;}I fBU!w;}S jO SI~A;}I P;}s~~JUI .SO'H ~:>nPOJd s~,(:>o){n~1

jO J~wnu II~wS ~ ~~qM ~OZ01~WJOOS P;}qsuM-II°:)J;}d U! p~AJ;}Sqo II;}M S!

SO'H 3u!:>npOJd U! u°!1~u!W1J1uo:> ~,(:>o){n;}IJo ;}:>UU1JodUl! ;)1fi ~.s~,(;)O){fi;}IP;}1~A!1:>~-uou ~q1 J;)q3!t{ PI0j-OOI S1uno~ U! SO'H ;)JnPOJd ~:> s~,(:>

-o){fi;)I P;}1~A!1Jt1 'u°!1:>;}jU! P~ u°!1~ww~lJu~ 3u!JnO "a.suo!1;)J:>;}S ;}I:>

-!S;)A fBu!U1;}S P~ J!11J1sOJd U! S;)1A;)O'lfi;)I Aq ~JnPOJd S! SO'H JP.lnII;):>1U1x3

S.1JA.101fn.11 Aq SON 10 uop1J.I.1U.19 "'l'. L

!U~ulnuI1IIV pur' lVMIlJ8Vt69

1"~A.')OO 0'8 OJO! ~~rO! ~ Aue!:Ju~od

0'8:> ;)SUmep VNG tp!/t\ WJ~s 'IS;)I tp!A\ "~.')OO 0'8 ~!U~J OJ A:!mqu l!;)tp

;}SOl VNG P;)Suump tp!A\ eozoJ~s J1np S;}Jnsu~ ~UtUqm~m WJ~s ;)tp

OJ ;)Semep ;)A!:J1JP!X° 'A:>0'8uS~d flUU1uU UJ "(IS;)}) uo!:J:>~rU! :>!1DseTdo~:>-e.n0! se q:>ns (DIY) s;)nb~m uo!:J:>npoJd~ ~S!sse Jo ~sn pe~ds~!A\OJ ;)np u°!:Ju;)Uu JU~~ JO sn:)OJ ~tp ~mo~ seq A:!!l8~U! VNG uo SO'H JO

J:>~.JJ;) ~q.L "m:>:)O 0'8:> su°!Uoqe p0'8 tpe;)p of.Jqm~ '~~A;)S S! ;)Seump ;)tp

u~qA\ JDq lU~:X;) ;)mos OJ ;)8emep VNG JJ;ed~ 0'8:> s~:>oQ EElu~mdoT~A~P

of.Jqm~ J~.JJ'8 OSfB AlmI eozOJ1mIJ~s O! VNG ~Seump ;)q.L O(.~1U UO!:J-ezm:JJ~J ;)tp tp!A\ ~uI~o:> AT;)A!:JeS;)U S! ~S1mmp VNG tp!A\ WJ~s Jo

~S~U;):)J~ ;)q.L "PT~:> {e:>!:'a°TO!q e J~tpeJ OJ U'BUI U JO A:!mqe ~tp J~.JJ'8

0'8:> SO'H q:>~A\ Aq uo!:J:>1t Jo ;)J!S J~odUl! J~tpO0'8 S! VNG {eOZOJ1mIJ~S

al11UlDp VNO lU.lads 'toR

Z£'IEUO!1eJ1~U~ ~~:>oo

pue 'SUWU!q ep!:>nn~ euoz 'U°!1:>e:u ~WOSOl:>e q'J!'\\ p~e!:>osse SU°!1:>e:uIU:>!W~q:>o!q ..{mss~~u ~q'J ~e!1!U! 01 ~Iqeun ~ eOZO18UU~S '1Ins:u e sy

"~~N:)Je ~ueJqw~w Jo UO!1UZ!U'88JOSW 01 ~np A1w!ng ~ueJqw~w Jossol e U! s1lns~ ss~:)OJd UO!1ep!XOl~ p!dH ~q.L '~ueJqw~w WJ~S ~q'J uo

SO'M JO S1:>~lJ~ ~q'J 01 ~np ~ 01 ~du ~f.:>oo ue q'J!'\\ ~nj 01 ~ Jo

A1!nqUU! ~q.L "().Jl!A U! SI~h~1 SO'M SU!Jn~W pue A1!:JUde:> UO!Snj WJ~s

SU!ss~se f.q ~UW!1S~ ~ De:> ~SU'wup ~q'J 'J~q'Je'M "A1H!10W WJ~S 1~JJP. 01

Pa1!nOOJ ~soq'J ueq'J J~,\\°I ~ S1U~h~ UO!Snj ~,(:>oo-WJ~S lfBdW! 01 p~~U

SO'M Jo sl~h~I ~q'J 1eq'J ~Iq!SSod S! 11 "SJ~~memd U~w~ ~U!1nOl SU!Jnse~w

,(q ~Y!1uenb ~ 10uue:> A1!:>ede:> SU!ZHW~J WJ~ds uo SO'M JO 1~lJ~ ~q.L

uO1snf Wl4.')Oo-uuads paSOa.l3aQ "£"8

.A:)U1tgj~d 1t SO!-11t11!U1 }O ~U1tq:) p~~np~ 1t ~A1tq 1UnO:) UIJOOS Mol 1t q1!M S1u~!11td tl"1uno:)

UIJOOS ~~~ pU1t 1tOZ011rnJJOOS }O q1~P ~q1 U! SU!1lns~ 'S!SO1dod1t }O

ss~:)()Jd ~q1 ~1t{nw!1s A1tW SO'M O£.SO'M}O sl~A~1 ~A!SS~:)X~ q1!M P~1tI~o:)

u~ S1tq 1t!U1JoosoozoS!I° }O f.1!J~A~ ~U .UO!11tl~}!IOJd 1!~q1 s~l;~w~or~

1IO1I:Jnpo.lbN -H pIID s~ ~"vp,ro ~69

'<.dAD u°!18Z![Q.I~) all!1t U!)O ss~:>:>ns~q1 8u~!:>!p~d JOj SJ~~BW se p~sn ~ AUW P!ng BIn:>mOj U! sl~/I.~I SO~

'~81Jw8p p~:Jnpu!-so~ wOJj S:;)!AJOO l:J~IOJd q:J!q/l.\ 'S1U8p!xO!lmr jO sI~/I.~I

q8!q SU!1r1UO:J p~g BIn:J!Ilod 6l'WtU~ ~q1 U! punoj ~0q1 ~q1 J~/I.\°I AI(1fnsn~ sI~/I.~I 0I---8£'P!ng BIn:>!IIoj O! So~ punoj ~A1Jq s~!pms AUew ~notpIV

'sII~:> ~0InU'BJ8 ~A!1:>1J AII1J:J!Ioqm~w pmr 'SINdOJ1n~u 's~geqdOJ:J1Jw jO SJ~-wnu ~8Jel ~~I So~ jO s~.JJnos (1f!lu~od ~q1 SU!1J1uo:J ~I:J!IIOj ~YJt!JO

p.rnlf .I"ln3!ll°fputJ SON "'0'

1u~wdoI3A~ OAJqW3 3A!1~j~ )0 ,(S°1°!13 3q1 U! ~AIOAO! 3q OSl8AUW SSaJ1S 3A!18PrxO It'SOAJqW3 pU1I 'S31A:IOO 'P!ny (8qn1 'P!ny (838U!dI8

-SwpAq Oto-8£'P!ny JP.ln:>!IIOj O! p31:>31~ U33q 3A8q S1U8p!X°!1ue pU1I SO~

9£'XU!dI8SOJPAq pue L£o9£S!SO!.I13WOPU3 se q:>ns ,£S~~!P 3A!1:>npo1d~ U!81

-J~ pue 1.:I!I!1.I3JU1. JO ~n8:> 8 S! SSaJ1S 3A!1eprxO 18111 S1S388ns S3nSS!')3A!1:>np

-OJd~ 318W3) Sn°!1P.A U! SW31SAS 1ueP!X°!1ue pue 3A!18P!X° JO 3:>U3S3Jd 3tU

'S~881S AJ1P.3 3q1 U! I1!1S S! I.:I!1W3)U! 3(8W3J O! SO~)O ~IOJ 3111 8U!PU81SJ3PUO

AJ!I!J.Il1JUI 1118Wl1~ PU8 Ssa.lJS l1A!J8PIXO .01

"SS~S ~Apep!XO

JO SI~A~1 qS!q 1I1!l&\ ~e!=>osse S! SUf'lOWS JO ..\J01S!q V "SIU~p1Jd ~s~1 U!U~~S f..luOWWO.1 ~ 18q1 A1!I!1J~}U! pue S~pneuuouqe UU~S JeUO!I.1UDj ~111

01 P~8IaJ ~ f..ew s~Sueq.1 ~~q.J. K"~I~=>O:>!-I1JA ql!l&\ pa18!':)OSSe ~ 3Vl.

Jo SI~A~1 p~saJd~ pue SO~ }O SI~A~1 ~8A~13 "f..1!I!1.I~JU! S!q Jo s~e;)~111 Jo ~Uo S! ss~s ~ApeprxO 18q1 ~:>ueq.1 pooS 8 S! ~~111 - JeSJ~A~ f..WOl

-~A ;)UoSJ~pUn sell lU;)!18d ;)111 u~ql&\ JO - ~1~=>O;)!J'8A JO 'f..JnfU! pJO.1

JeU!ds 'UOP~JU! pOUrS ..\JOSS;).1.'>8 ~Jew se q:>ns S~~OIOqled ;)Y!~S U!81J~.1

qI!l&\ ~SOUS8!p S! oem ~I!1.I~JU! ue u~qJ\\ ()("A1!.'>8de.1 [8UOp.1Unj pou S.1pS!

-J~1:>1U8q.1 uu~s Jt;edw! 01 wS!SJ~uf..s U! 1.18 18111 SWS!ueq;)~W 18J~A;)S e!A

f..1!I!1J~JU! }O f..8010!sf..qdoqI8d ~111 U! ~IOJ e sf..Uld I! 18q1 S1s;)S8ns U;)W ~1!1

-J~JU! U! SO JeU!W;)S }O ~.1U~s~d ~ 'S!SOuSU!P IU.1!Un:> ~111 JO ~AP~S;)JJI

SOH pUB AJ'nJ.l3JUI JO S3S0U~B'(] (B3fUfi3°6

~ pIID ",.tUDBv969

SO'M Mol .<J~A pue dSH q:J!M ~uqn~U! U~qM ueq:J S{~A~I SO'M MOl pue dSH

q:J!..\\ ~uqn~U! ~ A~q1 U~qM J~qj!Q S! ~eJ 1u~wdolaA~p 1SAJO1selq o.<Jqwa

~now alU ~.WSH) P!ng rea8U!dJeswpAq U! S1~nPOJd UO~ep!XOlad p!d!1pue 'S1uep!X°~ue 'SO'M}O ~~u~~d aQ1 ~UJ1SUOm~ quI Jno mol} API11S V

p,nl/",a8Uldt"S0.lP.ty pul1 SOH "toOl

~'U~OM ~I!JJ~j ~q1 q1!M pa1Bdmoo A1!IW~JUI.:>!q1edo!p! q1!M S1u~!1ed ~q1 U! J~q8!t1 Apou:>y!U8!S ~~M P!oy [8~UOI!JOO ~q1

U! SO'H jO SI~A~ 'uo!1~8!I [8QO1 8U!0~un U~OM ~1!1J~j pue U°!1eD[8A~

A1!IW~JU! JoJ Ado:>somdel 8u!08J~uo U~mOM U~M1~ P!oy [8~UOI!JOO U!

SI~A~1 SO'H ~O:> ~A~q ~!PO1S .5S~S ~A~rxO 01 ~A!1!5U~ .(r~A aJ8

~OZO11rUUOOS 'AlsnO!A~d ~SSO;)S!p sy .eozol~S 'ApUe}JodW! 150m pBU''o.(rQm~P1O8I.z ~q1 'I..reAO ~q1 mWJ ~~I~ S1! J~ mOAO ~q1 ~8ewup BU':>

SI~A~I ~eA~13 '~oe:> snO!Aqo J~q10 ABU' ~A~q IOU op OqM u~mOM ~mos U!

A1!IW~JUI. Jo ~oe:> ~q1 ~ I.em p!Oy [8~UOI!J~ U! SO'H}O SI~A~1 p~leA~13

1I111l.laju1 .1IInUaj "."l1Dd0!P1 puo SON "£"01

9£"P!DU JU~U01!J~ ~Q1 U! 3 U!W81!A }O SI~A~1 Mol aA81{ OSJU S1Ua!1ed

q~ns 'AI18U!:J "S!SO!.Q~wopua Q1!M S1U~!1~d U! ~nss!1 JU!J1awopua U! p~a1JU

~ ~!XOJ~ ~uO!Q181nIS pmr ~nws!p ap!XOJ~ns SU q~ns SamAzu~ 1U1rp

-!X°!1mr ~A!SU~}~P }O SUO!ss:udx~ ':UOtWaq:IJn:J S"."S!SO!.Q~wopua U! alOJ U

SAeJd SO'H 1UQ1..\J~ ~q:I suoddns J~Q1J11j q~!t{M 'qi!t{ ~ 01 pU~ ~nss!1 JU!.Q

-~wOpu~ ~!d01~ pUU p!nu JU~UO1!J~ U! s~~UU1sqns ~Y!POw AlaA!1vp!XO }O

SlaA~1 'U°!1!PPU UI ",,£..SI1~~ JU!J1~WOpU~ U! ~!XO ~U!Q1mrX}O UO!ss:udx~

~:U~U! JO SO'H}O uo!1~nPOJd ~U! JO} ~lq!SUods:u ~ s~Suqd~

~U01~ 1UQ1 ~s~88ns ~AUq S!SO!.Q~wOpU~ q1!M U~WOM }O S~!PD1S

"xng:u renI1SU~W WOJj ~~ pUU sn~ JU!.Q~WOpU~

's~8uqdOJ:>ew 'sl1a~ poolq p:u Aq ~~nPOJd ~ Aew SO'H 'A1!AU~ JU~U01!l~

UI ,. "1U~WdOI~A~ pUU UO!181U'eIdm! 11~~ ~81ffi:)e} AUW SO'H 'SUO!1!PUO~

JUWJOU J~pUn 'q:)J1r~:U }O ~!d01 U U~ SOOt ~A1rq Wn~O01!J~ ~q1 uo sn~~

JU!.Q~opU~ }O OO!181U'eldW! ~q:I U! ~AIOAU! sws!OUq~w Jp,ID~IOW ~tU

.\'.fSo,uIc1U10puc1 pul1 SOH TOI

1.69~'N -H ,- n2IJS ~

~A!1ep!XO 's;)Se:J 1S0W uI t5'SO~}O ~.1Jnos ~q1 8U!1eu!Wn~ pue 8U!.{}!1u~P!

uo sn:JO} 1snw SOOld 1U~W1e~ 'p~sou8e!p S! ss~s ~A!1ep!XO JeU!W~S ~:JUO

S3~3t8.ltS tU3WtU3.I.L0£1

.s~n~:>OJd uo!1:JnpoJd~ ~1S!SS~ jO ~1UJ

ss~:J:Jns ~q11:J!p~d dI~q I.~w SJ~A~I SO~ '8u!1ew!183 £~,~"~OZ011mU~S jO

Je!1U~1od 8u!z!I!1.I~j ~q1 q1!M I.pUt!:JY!u'8!S ~1~1:uJ0:J ~OZ011mU~S ~Jn1UW u!

sI~A~1 SO~ .SJ~PJOS!P :>!1~u~'8 q1!M '8U!JdsJjo JO u°!1.loq~ snooue1uods jO :'fsp

~q1 ~suaJ:>U! pUt! ~~J ss~:>:Jns J.~V ~q11:J~Jj~ I.I~A!1~'8~U Ut!:J q:J!qM t'J."gV

'8U!Jnp p~n ~ I.~ VNO p~'8~wup q1!M ~OZO~WJ~S 1~q1 A1!I!Q!ssod '8UOJ1Su S! ~~qJ. E"VNO p~'8ew~ ~A~q I.~w WJ~S ~~q1 jO ~'8e1U~:>J~ ~'8nI ~ pUt!

'ss~s ~A!1~!XO '8U!:JU~p~X~ 1U~WUOJ!AU~ U~ WOlj ~UU!'8PO I.I~:'f!I 1S0W

~V JOj P~:J~I~ ~OZ01~~S .uo!1:>npoJd~ P~1S!SSU jO 1X~UO:J ~q1 U! su°!1

-~:J!Idw! Je:>!U!I:> 1Ue1JodW! s~q ss~s ~A!1~!XO I.Q p~:JnpU! ~'8~wup VNO

UOp3DpOoIdaH pa.S!ssv pUB SSa.I.S aApBpJXO.n

"dAI U! 10U 1nq IS3I U! A.')~u8~d Q"1!M ~1uI~ oslU A~U lS3I p~

dAI SU!°iJ~pun S1u~!:Iud U! 1u~wdoI~A~P ol.Jqw~ puu u°!:l1JZmu~J Q"1!t\\ ll~t\\P~uI~o.') U!P~w ~mIn.') I AUP U! sI~A~1 SO'M 'Apms Jno UI 1~'lnJss~.').')ns ~

ll!t\\ A.')~uS~Jd p~ '1u~mdoI~A~ ol.Jqw~ 'u°!:l1JZffiP~J J~Q"1~qt\\ 1:>!p~d dI~q

~:> u~w ~mIn:> I AUP U! sI~A~I SO'M 'quI roo wOlJ Apms U 01 SU!p10.').')V

~'6.1S!X~SO'M 1sU!U8u UO!1:>~10ld ol.Jqw~ 10 sms!UBq:>~w ~Id!1Inw 1."U°!:l~~ p~

~:>OIq fB'1u~wdOI~A~P .')!Uol.Jqm~ AIJU~ s~.')npu! osiu 1nq s~In:>:tIow JUInn~.')

10 s~~ 1S0W SJ~1lU AfUO 10U SO'M 8t'L.lu~mu°J!AU~ SU!punooms ~Q"1 WOlJp~ ms!Ioqm~w ol.Jqm~ WOll ~UU!8!l° Aum SO'M "q:>JU~~ ~SU~1U! 10 u~

J~q10uu S! 1u~mdoI~A~P .')!Uol.Jqw~ AIJU~ uo ss~s ~A!:I~P!X° 10 1:>:tlJ~ ~U

"II Ju3wdOl3A3<I oA.iqw3 PUg ssuJS 3A!:)UpJXO

'XU!dresOJP!..q q1!M

S1u~p~d U! ..\1!~!XO1of.Jqw~ Jo ws!U'eq~~w ~q1 ~ AeW SS~S aApep!XQ .sI~A~I

lU~ImIUDl1Y purl IrJIM.I"Sy869

"(6L61) LE~-I E~ : I E "1.u~IS 7!IJ~./ "VUJnld 18U!W~ }O uo~ ~A!1.»1

-OJd pm! '~!X~ P!.')8 Au.} }O ~~~0Jd ~!~~ 'rozo~~s uemnq

u! 5p!dgoqdsoqd}o UMop~ aA!:IVP!X~ "~ SU!J~qS 'J. UUVW '~SaUO( 'Z"(6661) L-I :~II "t.'U~./ "pald~N i

(.S!S!J~ U! n~. - UOOZ~S U1IWoq ~1p "~0S0J0mV ~ "ni U~!V "I

5a3Ua.laJaH

"s~~d DIV SU!Jnp eoz~s jO A1!TBnb ~ S~AJ~ poe ~S'B

-W8p ~~npU!-so'M 1U~AaJd dI~q A1JW 'B!p~W o.J1!" U! poe 1r!~m uo!1Ul8d~d

tWOOS ~q1 01 SJU'Bp!X°!1oe 8u!ppV .spoq1~ uo!1Ul8daJd uuoos ~n AIUOW

-WO~ am SPOq1~ dn-W!..\\S poe UO!11U1!d~ 1U~!p.uS A1!SU~ "'BOZ~SfB1WoU poe (eozOJBUlJ~S f81Wouqv ~D1'8WW! 'S~:)O~~I '"8"~) o~m~ U!

S"~~ 80!~npold SO'M U~M1~ u°!1~8J~U! ~q1 ~z!W!O1W snq1 pU'B eozO'l1JW

-J~S ~ ~UJed~ s~nb!UQm UO!1Ul8daJd uu~S 's~~:>oJd DIV UJ

K" A1~j puu A1!{Unb U~~ ~AaJdW! A~ 1~ UA\oqs ~Aeq

S~!PnJs O"!" U! poe o.J1!" U! Anew 'SJU'Bp!X°!1U'B jO ~n ~q1 uo snsu~oo ~A!1

-!UY~ ou S! ~~q1 q8noq1 u~A3 "(A1!IW~JU! ~!Q1edo!P!) ~Y!1u~P! ~ 10uue~

A80IO!1~ ~Y!~S e u~qA\ Ap~ ~s ~ PInoqs SJUUP!X°!1UV "U°!1U1U~W

-~Iddns 1U8p!X°!1oe ~ 01 ~!Ape ~ PInoqs SJU~!11rd '~~ .(J1Jw!Jd ~

8u!1~ ~1JV "A1!I!1J~JU! ~Q1 jO A80IOQ1ed ~Q1 uo 8u!pu~~ ~A!1~lJ~ ~

10U A1JW JO A1JW uo!1U1U~m~Iddns 1U8p!X°!1UY "UO!18J~U~S SO'M jO snInW!1s

UA\o~n oe ~Aom~ A1JW AWO'l~I~~!.IVA "S~~at.<~ jO SI~A~I p~eA~I~ pU'B

8!UUOOSat.<:)O~~I 1U~S!SJOO q1!/A SJU~!11rd dI~q A1JW SJu~h A.lO'JVUIUMDO!

-!1UV .s~!1°!q!1U'B Q1!A\ ~8~ ~ PInoqs u°!1~JU! poetS A.lOSS~~ ~IUwQ1!A\ SJu~!1ed . SO'M jO 'J:>Jnos ~Q1 ~eu!W!I~ 01 ~~!SUO~ ~ PInoqs SUO!1dO

1o~~Svnew IU~!8mS poe IU~~ ~Y!1u~P! S! ~sne~ ~Y!~S e u~QA\

"S!S~U~S~ O! ~j~P 1u~oew

-JOO e puu S!S~U~8011rWJ~S O! ~~UUqJnJS!P A.I11Jodw~ e O~A\1~ qS!D8U!1S!P

dI~q fi/A s!1lL .~I~A~ ~!U~S01e~S IIRJ e J~1JB p~UUOjJ~ ~ PInoqs S!SA

-IUDe U~~ '~m~p am WRIdO).{.O) ~A!SS~~X~ Q1!A\ eOZO'l~S 11JUU0uqe

u~QA\ .~u~~p ~ PInoqs (S~OWS 'u°!1~JU! 'uo~DO! 'V!UUOOS01

-A:)O~~I '.S.~) u°!1e.QIYU! ~A:)O~~I {8UUouqe JOj JO'I~j I8~!80IO!1~ SO!AI

-J~pun ~tU .s~!8~e.Qs ~!1n~~Q11~lJ8 Apoe~y!u8!s ue~ SO'M jO ~~OS

~:)O~~I puu I8OZ~S e u~M1~ 8U!18!1u~.D!a .S1U8p!X°!1oe jO u°!1

-~Id~p e UUq:J J~q1'8J SO'M )0 Uo!18J~u~8 ~~~U! 01 ~np ~ 0'1 SJUoode S~S

8«).IJ-"'paIDN -H ".., n~ M!I'1f11ZO (HJ

700 Agarwal and Al/amaneni

3. Saleh RA, Agarwal A. Oxidative stress and male infertility: from researchbench to clinical practice. J. Androl. 23: 737-752 (2002).

4. Agarwal A, Said TM. Role of sperm chromatin abnormalities and DNA dam-

age in male infertility. Hum. Reprod. Update 9: 331-345 (2003).

5. de Lamirande E, Gagnon C. Human sperm hyperactivation and capacitationas parts of an oxidative process. Free Radic. Bioi. Med. 14: 157-166 (1993).

6. Aitken I, Fisher H. Reactive oxygen species generation and human sperma-

tozoa: the balance of benefit and risk. Bioessays 16: 259-267 (1994).

7. Agarwal A, Saleh R. Role of oxidants in male infertility: rationale, signifi-cance, and treatment. Urol. Clin. North Am. 29: 817-827 (2002).

8. Sharma RK, Agarwal A. Role of reactive oxygen species in male infertility.Urology 48: 835-850 (1996).

9. Kodama H, Yamaguchi R, Fukuda I, Kasai H, Tanaka T. Increased oxidativedeoxyribonucleic acid damage in the spermatozoa of infertile male patients.Fertil. Steril. 68: 519-524 (1997).

10. Sun IG, Iurisicova A, Casper RF. Detection of deoxyribonucleic acid fragmen-tation in human sperm: correlation with fertilization in vitro. Bioi. Reprod. 56:602-607 (1997).

II. Aitken RI, BakerMA, SawyerD. Oxidative stress in the male germ line and itsrole in the aetiology of male infertility and genetic disease. Reprod. Biomed.Online 7: 65-70 (2003).

12. Duro N, Morshedi M, Oehninger S. Eft.ects of hydrogen peroxide on DNA andplasma membrane integrity of human spermatozoa. Fertil. Steril. 74: 1200-1207 (2000).

13. Twigg IP, Irvine DS, Aitken RJ. Oxidative damage to DNA in human sper-matozoa does not preclude pronucleus formation at intracytoplasmic sperminjection. Hum. Reprod. 13: 1864-1871 (1998).

14. Sikka SC. Role of oxidative stress and antioxidants in andrology and assisted

reproductive technology. J. Androl. 25: 5-18 (2004).15. Kobayashi H et al. Quality control of reactive oxygen species measure-

ment by luminol-dependentchemiluminescence assay. J. Androl. 22: 568-574

(2001).16. Marchetti C, Obert G, Deffosez A, Formstecher P, Marchetti P. Study of mito-

chondrial membrane potential, reactive oxygen species, DNA fragmentationand cell viability by flow cytometry in human sperm. Hum. Reprod. 17: 1257-

1265 (2002).

17. Alvarez IG, Touchstone IC, Blasco L, Storey BT. Spontaneous lipid per-

oxidation and production of hydrogen peroxide and superoxide in human

"('l66I) 98£-6L£ :£1 70lpilY T "I.J!mom UJJ~S jO

oo9~NU! ~ U! ~IOJ 1U8uodw! ow s.(8Jd ~dsoqd!-Q ~SOU. jO u09~1~ "II

"1!OZ01~S mmrnq pow S~!~S UgS.(xo ~A9~'8 "~ uouSvO '3 ~Del!UI8l ~ "6'l

"('l661)91~ :L~ 7.u~S 'I.IJ.I~.{ "S1U~ ~1~JU!jO8OZ01~S U! S~!~S uaS.(xo gA9:)8aJ Jo DO981WOd '~ u°uSvo 'y ~N.I "8"l

"(6661) 088-698:9'l P~Jf 70!1I ":J!pr1N ~aI.{ "mSnoq81gw ~~ pow 1ugwaAOW 8OZ01~S

mmrnq uo S1:>aJjg ~pU! Sg!~S UgS.(xo ~A9:J8gJ Jo U09~~J8qJ "~S

~S 'CA\. mOJ1BUgH 'd 9:JeD 'A\. J8.Qnn~ 'w ~gsvrq 'sc Suo.QSmJV "a

'(8661) 9tO1-L£OI :6~ pOld~N 70111"80Z~ nmnqJo 1.J!Ji~U! .')!OIOUgS pow ~~

-gcfmoo J8U09.')UnJ ~ DO ss~ gAp8p!XO jO 1:>vd1D! aA98Jg'8 '10 l~ nI U~!V "9"l

"(t66I) £6£-L8£ :'l9 7.u~IS 7!l.1~'{ 'I.J!mom ~ (VtDJOu~JJ8 0I1ug!.')gJns ~ '8OZ~ 1U~!.')g~ .(q 100 1nq '~dOIJn~ pgJaA9:J8

.(q ~I~ sa~ ugS.(xo ~A9:)8a'8 "~ uouSVO '3 ~UVJ!W81 ~ 'w ~owld "~'l

"(~661) tL-oL :'l11~~ "paId~N 1.f.'s.ry T 'U~~ U! DO9VmJ°js~~ Ugj.(xo ~A~ ~A!SSg.')g Jo JO1V.')!pu! ow sv (1S~ Z1PU3) SU!U!V1S ~

-!yoJ~Ola.(m ~A9!SOd 'Y JVMJeSy '"JC 'cv nmo(U, ')UI1U1JUqS 'w ~aqs "n

"(6661) 0'lt-66£ :~ ~r1pdn "paId~N "'""H .~~u~8'(xo aA9~ pow 1:)8.11 1V1!U~8 aJVW ~tp U! SU09:>aJUI "'Md popuxq:>() "£"l

"(IOOV0£61-'l'l61 :91"paId~N "'""H 'u098In!VW Jo ~S81S IU~~D!P 18 8OZ018tDJ~ U'8mnqJo S1asqni

.(q S~!.')~s UgS,{xo ~A9:J8gJ jO u09.')npwd JV!1uaJaD!O '10 l~ 3 uwmzno-no "U

"('l66I)Itl~£1 :8'l 70lpuy lI.:1IY 'u~m ~I~JU! U! WJoos jO ~vd ~OS! po I.J!A

-!1:Je (~oqdv!p) a8V1~!y0 1~ad~HavN "A ~Aodn 'w vn~AVO 'I"l"('l66I) 'l9t-I~t :t6 7!l.1~.{ "paId~N T "uouop al9

-J~j po S1u~9Vd .')!mJ~sOOZOS!IO Jo ~vJn:)Vr~ ~tp U! ~!~S u~3'{xo aA9~

jO OO~ ~ 01 8OZ~S puv ~I Jo u09nq!-QuOO JV!1~.D!O

"A\.O uOSPJ8q.')fH '}f so{OOdom '.?d nA\. '}f IS~A\. '0 mvqS~.')na 'nI U~!V 'O'l

"(6661) LO8Z-IO8'l :tl "paId~N"'""H °I.J!I!1JaJU!~JVUI).')~OI ssaqs aAp8p!x°Jo ~~ ~ v S! ~:)S 1.J!.')vd'B.') 1U8p!X°9°W 1V100-~!~S ua3'(Yo ~A9~

~(U, "Y JVMJe3y 'oJC 'cv nmo(U, "80 uOSJ~N odd OU°J'Bnbs1!d ')UI VUUBqS '61

.(£00'l) 089-9L9 :n 70lplly T

°VWSVld JVO!W~ nmnq Jo l.J!-"Vdv.') 1UVP!X09UB 1V101 ~ Jo 1U~aJnSV~ JOj.(essv .')!-QatD!J°I°.') m~A ,(nsv a.')u~O!Wnl!1D~.') pQ.')U'eqU'a 7" l~ KL P!VS °81

0(L861) 8t£~££:8 70lplly T "I.JP!yOI ugS-,{xo 1s0!U381UV1~OJd ~m,{zu~ Jofvw sv a881nm§!p ~!yoWns °VOZO18tDJOOS

IOLUOII;)flptJld~ -H 11IID 1'SaIIS MIIDpprO

702 Agunt.'ul and A/lumlmeni

30. Pasqualotto FF, Sharma RK, Nelson DR, Thomas AJ, Agarwal A. Relationship

between oxidative stress, semen characteristics, and clinical diagnosis in men

undergoing infertility investigation. Fertil. Steril. 73: 459-464 (2000).

31. Aitken RJ, Irvine DS, Wu FC. Prospective analysis of sperm-oocyte fusion and

reactive oxygen species generation as criteria for the diagnosis of infertility.

Am. J. Obstet. Gynecol. 164: 542-551 (1991).32. Griveau JF, Le Lannou D. Reactive oxygen species and human spermatozoa:

physiology and pathology. Int. J. Androl. 20: 61-69 (1997).

33. Sakkas D, Mariethoz E, Manicardi G, Bizzaro D, Bianchi PG, Bianchi U.Origin of DNA damage in ejaculated human spermatozoa. Rev. Reprod. 4:

31-37 (1999).34. Hendin BN, Kolettis PN, SharmaRK, Thomas AJ, Jr., Agarwal A. Varicocele

is associated with elevated spermatozoal reactive oxygen species productionand diminished seminal plasma antioxidant capacity. J. Ural. 161: 1831-1834

(1999).35. Agarwal A, Saleh RA, Bedaiwy MA. Role of reactive oxygen species in the

pathophysiology of human reproduction. Fertil. Steril. 79: 829-843 (2003).36. Bedaiwy MA, Falcone T, Goldberg J, Attaran M, Nelson D, Agarwal A. Pre-

diction of endometriosis with serum and peritoneal fluid markers: a prospectivecontrolled trial. Fertil. Steril. 77(Suppll): S5 (2002).

37. Murphy AA, Santanam N, Parthasarathy S. Endometriosis: a disease of oxida-

tive stress? Semin. Reprod. Endocrinol. 16: 263-273 (1998).38. Attaran M et al. The effect of follicular fluid reactive oxygen species on the

outcome of in vitro fertilization. Int. J. Fertil. Womens Med. 45: 314--320

(2000).39. Jozwik M, Wolczynski S, Szamatowicz M. Oxidative stress markers in pre-

ovulatory follicular fluid in humans. Mol. Hum. Reprod. 5: 409-413 (1999).40. Paszkowski T, Clarke RN, Hornstein MD. Smoking induces oxidative stress

inside the Graafian follicle. Hum. Reprod. 17: 921-925 (2002).

41. Guerin P, El Mouatassim S, Menezo Y. Oxidative stress and protection againstreactive oxygen species in the pre-implantation embryo and its surroundings.

Hum. Reprod. Update 7: 175-189 (2001).42. Bedaiwy MA, Falcone T. Peritoneal fluid environment in endometriosis. Clin-

icopathological implications. Minerva Ginecol. 55: 333-345 (2003).43. Ota H, Igarashi S, Hatazawa J, Tanaka T. Endothelial nitric oxide synthase in

the endometrium during the menstrual cycle in patients with endometriosisand adenomyosis. Fertil. Steril. 69: 303-308 (1998).

44. Zeller lM, Henig I, Radwanska E, Dmowski WP. Enhancement of humanmonocyte and peritoneal macrophage chemiluminescence activities in

.t8'lIPl:J!JJVJW°:J.~unuOWqJ'~ '(tOOZ) L'l9-919 :8 m.J1UQ-P3JUO'fl .pald~N .~~n ~qI)O ~!~AO U8 :A1n~jU! ~pw )0 1U~

U! S1U"8p!X°!1U8)0 ~o~ '~ P!VS "MSS !O~DlJwlJ"V 'dX vn~N 'V pAUVSy .K

.(£OOZ) ~8'l-6L'l:9'l "lOlpuv .r .IU/ .u°!1:JQfU! WJ~S :J!U1sv{dot~U! paw UO~) aIll.t 111(VU°!1U~AUO:J ~ s~ "(:)ueuS~ pov A1!pnb o.(Jqw~ 'uo!1V7n~) )0 SJoPW

-~dsus~!~u~j.(xo~/I.!1:78aJ~ .U:JQ/l.OPA-~W'OJVWP!A 'gWUZ '£~'(~661)OO£I-£6'l1 :£9 7.u~IS "l.fl.l~.l 'u°!1VU!WV1uo:J ~~~1 pov

!.ioloqdlow mJOOs )0 ~W! :011'/\ 111 SUO!su~sns WJ~s uvmnq )0 1V!1

-u~ j~~) ~ jU!1:J~ "n! ~!V 'sa ~U!/I.J{ 'c qI!~ 'N ~:J~S "l~.(~) 009-£6~ :'l8 7.u~IS 7.f1.1~../ '~!:)Qds u~j.(xo ~/I.!1~

)0 ~IOJ :aII,/\ 111 so.(Jqw~ uvwnq)O q1.'\\oJJ P!1u~.D!O .", I~ VW !.NI.~g .1~

"(6661) ~v-lt :9[ "Im~!) "PaId~N 'ISlssy ., "u°!1Vtnw-~ ~-'1)0 ~!S v S! ~1:JmO) ovYW8JD ~ 'N'H ~ '.1 ~s~SWd "~

'(8661) 'lv-L'l :~1 SP1"V ou,auV .aII,/\ 111 ~npOJd o.(Jqw~ ~!/l.oq)OA1~:J IV1U~I~~ uo S1:JQ.lJ~ :1:Je.n 1V1!O~j ~1VW~) U! ~U!JnV1)0 SJOSJD;»Jd

'J.. oz~u~W 's uoq:Juod 'c pnvffiDO 'dC pB~ 'd ~ ';:> .(10C-~.(no .6t

'('l661) [£'l-61 'l :96 "l.fl.l~.l 'pald~N ., 'alI.'/\ U, 01.Jqw~uo!11r1UV{dw!~d ~now ~qI )0 1u~dol~/1.~ UO puv S~!~S u~j.(xo ~/I.~)0 uo!1U1u~uo:> ~ uo UO!SU~ u~j.(xo puv ~ :J!1~~~U~I.(qI~

'~U!UJ1r1nlj '~:mlS )0 S1:JQlJ3 'UW uosuqoC 'CN UO1SU!J\\ 'uw !U8q8)sg-JSVN "8t'(£661) ~L-69 :~1 "P~lf "l°'fl "3.'P"N ~aI.l 'aII,/\ 111 pamt{R:J so.(Jq~ U! S~,l:)QdSu~8'(xo ~/I.!1:78aJ)O UO!18J~~j ~UJ "W o~N '.1 ~oW 'J.. UPON 'J.. 0100 "Lt

.(~) W»-109 :L 1 "PaId~N "umH "P!DU ~SD~.(q)OA1!:J!X010.(Jqw~ pov ~s ~/I.!1UP!XO U~I\\1~ dNSUO!1Vl~~ .", I~ VW l.I\.\~g "9t

"('ZOOV OL8-198 :LL "l.u~IS "'.fI.I~.l "s!SO!J1~OPU~ ~-~~ puu ~s ~/I.!1VP!XO "C z~uuoa 'd xno~-suunv;:> 'v 1~:JUOpu~jUrJ ovA .~t

'(L861)'l8-8L :£1 ',o,qOl:1,W "l°ununll/ "pOId~N ., 'auy "S!s°!J1~wopu~ qI!M U~WOM

~-"'plUUN -H pIm n~ aIPDpprO rot