rossini - en proie a la tristesse

16
& ? b b b b b b 8 6 8 6 e»¡ºº f Andante r œ œ œ r œ œ p œ œ œ ‰œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . f j œ ≈œ œ œ j œ ‰≈ r œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ ‰≈ r œ œ p œ œ œ œ . œ n . œ . œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . j œ ≈œ b œ œ r œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ œ ≈‰ & & ? b b b b b b b b b Csse 5 œ œ # œ œ œ n œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ n œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ p J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ ‰œ œ œ b œ œ œ œ œ La Comtesse Adèle Œ Œ R œ En . œ œ . œ œ J œ ‰‰ J œ œ œ œ œ J œ œ œ ‰‰ & & ? b b b b b b b b b Csse p 40 9 j œ . r œ j œ . r œ proie à la tris - j œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ j œ œ J œ > J œ‰Œ R œ tes - se ne ‰‰ œ œ œ œ œ œ ‰‰ ‰‰ œ œ œ œ ‰‰ j œ . R œ j œ . r œ plus goû - ter d'i - j œ œ œ j œ œ œ j œ œ j œ œ n n j œ J œ J œ ‰Œ R œ vres - se au œ œ œ œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ ‰‰ & & ? b b b b b b b b b Csse 13 œ j œ œ œ n œ œ j œ œ œ n œ sein de la jeu - - - J œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ J œ J œ nes - - - - - - - - - - se souf - J œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ Œ & & ? b b b b b b b b b Csse 15 œ R Ô œ œ œ œ n œ œ œ œ R Ô œ œ œ œ n œ œ œ frir gé - - - - mir sans J œ œ œ ‰‰ J œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ R œ ces - - - - - - - se voi - J œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ Œ Le Comte Ory: En proie à la Tristesse Giocchino Rossini Libretto by: Delestre-Poirson Première: August 20, 1828 Académie Royale de Paris Copyright © 2003 by Jacques Brodeur. Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

Upload: giorgiarotolo

Post on 10-Jul-2016

68 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rossini -  en proie a la tristesse

&?bbb

bbb

86

86

e»¡ººf

Andanterœœœrœœ

pœœœ ‰ œ. œ.

œ. œ. œ. œ.œœ ‰œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

fjœ ≈œ œ œ

jœ ‰ ≈ rœœœJœœœ ≈

œœœœœœœœœ Jœœœ ‰ ≈ rœœ

pœœœ ‰ œ. œn . œ. œ. œ. œ.œœ ‰œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

jœ ≈ œb œœrœ œ œ œ œ œ

Jœœ ≈œœ œœ œœœ Rœœ

≈ ‰ ‰&&?

bbbbbb

bbb

Csse

5 ∑œ œ# œ œ œn œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œn œn œ œ œ œn œ œœn œœ œœ œœ œœ œœ.˙

p

Jœ ‰ œ œ ‰ œ œœœ œœ ‰ œ œœ ‰

∑‰ œ œ ‰ œ œœb œœ ‰ œ œœ ‰

La Comtesse AdèleŒ ‰ Œ ≈ RœEn.œ œ .œ œ Jœ ‰ ‰

Jœœœ œœ

Jœœœ ‰ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

p

409 jœ ‰ . rœ jœ ‰ . rœproie à la tris -

‰ jœœœ ‰ ‰jœœœœ ‰

‰ jœœ ‰ ‰jœœ ‰

Jœ> Jœ ‰ Œ ≈ Rœtes - se ne

‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰

jœ ‰ . Rœ jœ ‰ . rœplus goû - ter d'i -

‰ jœœœ‰ ‰ jœœœ

‰‰ jœœ

‰ ‰ jœœnn‰

jœ Jœ Jœ ‰ Œ ≈ Rœvres - se au

‰ ‰ œœœ œœœ‰ ‰

‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

13 œ jœ œ œn œ œ jœ œ œn œsein de la jeu - - -

Jœœœ ‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰

œœœœœ œœœ Jœœœ ‰ œœ

œœœ œœœ Jœœœ ‰

œ œ œ œb œ œ œ œ œ Jœ ‰ Jœnes - - - - - - - - - - se souf -

Jœœœœ ‰ ‰ Œ ‰œœœœœœ œœœœ Jœœœœ ‰ Œ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

15 œ RÔœ œ œ œn œ œ œ œ RÔœ œ œ œn œ œ œfrir gé - - - - mir sans

Jœœœ ‰ ‰ Jœœœ ‰ ‰

œœœœœ œœœ Jœœœ ‰ œœ

œœœ œœœ Jœœœ ‰

.œ œ œ œ œ œ œ œb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ ≈ Rœ

ces - - - - - - - se voi -

Jœœœœ ‰ ‰ Œ ‰œœœœœœ œœœœ Jœœœœ ‰ Œ ‰

Le Comte Ory: En proie à la Tristesse Giocchino RossiniLibretto by: Delestre-Poirson Première: August 20, 1828 Académie Royale de Paris

Copyright © 2003 by Jacques Brodeur. Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

Page 2: Rossini -  en proie a la tristesse

&&?

bbbbbbbbb

Csse

f

17 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œlà quel est mon...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈

œ ‰ Œ .Rœ RÔœsort, se flé -

Jœœœœ jœ ≈ rœ ≈ œ ≈ œ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈

œb .Rœ RÔœœb .Rœ RÔœ

trir, se flé - trir en si -≈ œœœb ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈

&&?

bbbbbbbbb

Csse

20

Jœ œb œb Jœ ‰ Œ .Rœ RÔœlen - ce n'es - pé -

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈

œ .rœ rKœ œ .rœ rKœrer, n'es - pé - rer que la

≈ œœœb ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈

cresc.

jœb ‰ Jœb jœ ‰ Jœmort hé - las, hé -

≈ œœb ≈ œœ ≈ œœœb ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœœœbb ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈

&&?

bbbbbbbbb

Csse

23 jœ œb Jœ .Jœ Rœlas quel - le souf -jœœœbn ‰ ‰ Œ ‰jœœbb ‰ ‰ Œ ‰

ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œn œ Jœ ‰ ‰fran ce.

Œ ‰ Œ ≈ Rœœœœ

Œ ‰ Œ ≈ rœœ

Œ œ œ Jœ Jœ ‰O pei - ne

Jœœœœ ‰ ‰ Œ ≈ R

œœœœjœœ ‰ ‰ Œ ≈ rœœ

Œ œn œ Jœ œhor - ri - ble

Jœœœœ ‰ ‰ Œ ‰jœœ ‰ ‰ Œ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

27 œ 3

œ œ rœ Jœ œ œvous que l'on dit sen -

Œ ‰ ‰ œ œœœ œ œ œœ œ œ

œ 3œ œ œ 3

œ œ œ Jœœ

si - - - - ble dai -

Jœ ‰ ‰ ‰ œ œœœ œ œ œœ œ œ

œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ ®gnez, dai - - gner s'il est pos -

Jœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰

œœ œ œ œœ œ œ

&&?

bbbbbbbbb

Csse

30

œn> œ œ œ œ jœ ‰ Jœsi - - - - - ble gué -

‰ ‰ jœœ Œ ‰œœ œ œ œœ œ œ

œ 3œ œ œ 3œ œ œ Jœ œ> œ

rir le mal ter - - -

Œ ‰ ‰ œ œœœ œ œ œœ œ œ

œ 3œ œ œ 3

œn œ œ Jœ œri - - - - - - ble, ah!

Jœ ‰ ‰ ‰ œ œnœœn œ œ œœ œ œ

2 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 3: Rossini -  en proie a la tristesse

&&?

bbbbbbbbb

Csse

33 3œ. œn œ 3œ. œn œ 3œ. œ# œ œ œ œ œn œ Rœ Rœndont je me sens mou -

Jœ ‰ ‰ ‰ œ œnœœ

œ œœœn œ œ

p

Jœ. ≈ Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. ≈ ‰

rir, sou-la-ger ma dou-leur,

Jœ ‰ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ.Jœœ ‰ ‰

....œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ p

‰ ≈ Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. ≈ ‰

ren-dez-moi le bon-heur,œ. œ. œ. ≈ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ.œœ œœ œœ ≈ ‰

....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

&&?

bbbbbbbbb

Csse

36 ‰ ≈ rœ rœ rœ rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœah! ren-dez-moi, ren-dez-moi le bon -œ. œ. œ. ≈ ‰ ≈ œ. œ. œ. œ. œ.

œœ œœ œœ ≈ ‰ Œ ‰f

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœnheur, sou - la - ger ma dou -œ œ# œ œ œn œn œœ œb œœœœ œ# œœ œn œn œœœ œn œœœn œœ œœ œœ œœ œœ.˙ f

Jœ œ .œ œ 3œ œ Rœleur, ah! ren - dez-

Jœ œœœ Œ ‰Jœœ œœœ Œ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

39

Rœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

moi,ren - dez - moi le bon - heur, sou - la - gez - ma dou -jœœœ ‰ ‰ jœœœb ‰ ‰jœœ‰ ‰ jœœ

‰ ‰

œ œ œ œ jœœ œ jœœ œ jœœ œ jœ œ œ jœ œ œ œ>œœœ œ œ œ œ œ œœRœ

leur ren - dez - moi le bon - heur, le bon-jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

p

40a

Sop. & Alt.

Ténors

Basses

41 jœ ‰ ‰ Œ ‰heur.‰ ‰ ≈ rœœ œœ œœ rœœ rœœ rœœ

Cal-mez tantdesouf -‰ ‰ ≈ Rœ œ œ Rœ Rœ RœCal-mez tantdesouf -‰ ‰ ≈ Rœ œ œ Rœ Rœ RœCal-mez tantdesouf -

jœ ≈ .œ .œ œn œ .œ œ .œ œb

œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

∑rœœ rœœ ‰ ≈ rœœ œœ œœ rœœ rœœ rœœ

fran-ce, cal - mez tantdedou -

Rœ Rœ ‰ ≈ Rœ œ œ Rœ Rœ Rœfran-ce, cal - mez tantdedou -

Rœ Rœ ‰ ≈Rœ œ œ Rœ Rœ Rœfran-ce, cal - mez tantdedou -

Jœ ≈ .œ .œ œn œ .œœ .œ œb

œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

‰ ‰ . Rœ Jœ ‰ . RœFaut-il mou -jœœ ‰ ‰ Œ ‰

leur

Jœœ ‰ ‰ Œ ‰leurjœ ‰ ‰ Œ ‰leur

.œ œJœ ‰ ≈œ œ ‰œœœœ œœœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Jœ ‰ . Rœ Jœ.Jœ rœ

rir de ma souf -∑∑∑

≈ œb œ ‰ ≈ œ œ ‰œ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœ

EN PROIE À LA TRISTESSE 3

Page 4: Rossini -  en proie a la tristesse

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

45 rœ rœ ‰ ‰ Œ ‰fran - ce,

‰ ‰ ≈ rœœ œœ œœ rœœ rœœ rœœet que vo - tre scie -

‰ ‰ ≈ Rœœ œœ œœ R

œœ Rœœ Rœœ

et que vo - tre scie -

‰ ‰ ≈ rœ œ œ rœ rœ rœet que vo - tre scie -

‰ ≈ . œ .œ œ# œ .œ œn .œ œn

œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

∑rœœ rœœ ‰ ≈ rœœ œœ œœ rœœ rœœ rœœ

en- ce lui ren - de le bon -

Rœœ Rœœ ‰ ≈ R

œœ œœ œœ Rœœ Rœœ Rœœ

en- ce lui ren - de le bon -rœ rœ ‰ ≈ rœ œ œ rœ rœ rœen- ce lui ren - de le bon -

Jœ ≈ . œ .œ œ# œ .œ œ .œ œ

œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

‰ ‰ . rœ jœ ‰ . rœhé - las, hé -

jJœ# ‰ ‰ Œ ‰

heur.

Jœœ ‰ ‰ Œ ‰heur.

Jœ ‰ ‰ Œ ‰heur.

.œ# œ Jœ ‰ ≈ œ œ ‰

œ œœ# œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

48

Jœ ‰ . rœ Jœ .Jœ rœ#las plus d'es - - - - pé -

≈ œ œ ‰ ≈ œ œ ‰

œ œœ# œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœf

uni.

ƒ

ƒ

ƒ

rœ rœ ‰ ‰ Œ ‰ran - ce,

‰ jœœn jœœ Jœœ J

œœ jœœCal - - - mez tant de dou - - -

‰ Jœ Jœ Jœn Jœ JœCal - - - mez tant de dou - - -

‰ Jœ Jœ Jœ jœ JœCal - - - mez tant de dou - - -

œ œ# œ œ œn œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œn œn œ œ œ œ œ œœœœœn ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœn ≈ œœœœ ≈

4 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 5: Rossini -  en proie a la tristesse

&&

V?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

div. uni.

50 œ ‰ Œ ‰Ciel!jJœ

jœœn jœœ Jœœ J

œœ jœœleur, cal - mez tant de dou - -

Jœœn Jœ Jœ Jœ Jœ Jœleur, cal - mez tant de dou - -

Jœ Jœ Jœ Jœ jœ Jœleur, cal - mez tant de dou - -

œ œ# œ œ œn œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œn œn œ œ œ œ œ œœœœœn ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœn ≈ œœœœ ≈

f

div.

jœ Œ Œ JœCiel! ÔjJœ ‰ ‰ Œ ‰

leur.

Jœœn ‰ ‰ Œ ‰leur.

Jœ ‰ ‰ Œ ‰leur.

jœ ‰ ≈ Rœœœœn Jœœœœ ‰ ‰

jœœœœn ‰ ≈rœœœœjœœœœ ‰ ‰

π

Jœ Jœn ‰ Œ ≈ Rœpei - ne hor -

∑∑

‰ ‰ ≈ Rœœœn Jœœœ ‰ ‰

‰ ‰ ≈ rœœœjœœœ ‰ ‰

&&?

bbbbbb

bbb

Csse

53

Jœ œ> œb œ œbri-ble

∑∑

p

œb 3œ œ rœ Jœ œn œvous que l'on dit s'en -

Œ ‰ ‰ œ œœœ œ œ œœ œ œ

œ 3œ œn œ 3

œœœ Jœœ

si - - - ble, dai -

Jœ ‰ ‰ ‰œ œ

œœ œ œ œœ œ œ

œ œ® œ œ œ œ® œ œ œ œ® œ œ œ œ® œ œ œ œ® œ œ œ œ®gnez, dai - - gnez, s'il est pos -

Jœ ‰ ‰ Jœœ ‰ ‰

œœ œ œ œœ œ œ

&

&?

bbb

bbbbbb

Csse

57

œn œ 3œ œœ œ 3œœœ jœ ‰ Jœsi - - - - ble, gué -

‰ ‰ jœœ Œ ‰œœ œ œ œœ œ œ

œ 3œ œ œ 3œ œ œ Jœ œ œrir le mal ter -

Œ ‰ ‰ œ œœœ œ œ œœ œ œ

œ 3œ œœ 3

œn œ œ Jœ œri - - - ble, ah!

Jœ ‰ ‰ ‰ œ œnœœn œ œ œœ œ œ

œ œ œn œ œ œ œn œœ œ œ# œœ œ œ œn œ .œ Rœndont je me sens mou-

Jœ ‰ ‰ ‰ œ œnœœ

œ œœœn œ œ

EN PROIE À LA TRISTESSE 5

Page 6: Rossini -  en proie a la tristesse

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

p

p

61

Jœ. ≈ Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. ≈ ‰

rir sou-la-ger ma dou-leur,

Œ ‰ œœ jœœAh, cal -

Œ ‰ œœjœœ

Ah, cal -

Œ ‰ œ jœAh, cal -

Jœ ‰ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ.

Jœœ ‰ ‰....œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ

p

‰ ≈ Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. Rœ. ≈ ‰

ren-dez-moi le bon-heur,

jœœ ‰ ‰ œœ jœœmez, ah, cal -

Jœœ ‰ ‰ œœ

jœœmez, ah, cal -

Jœ ‰ ‰ œ jœmez, ah, cal -

œ. œ. œ. ≈ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ.œœ œœ œœ ≈ ‰

....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

‰ ≈ rœ rœ rœ rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœah, ren-dez-moi, ren-dez-moi le bon-

jœœ ‰ ‰ Œ ‰mez

Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

mez

Jœ ‰ ‰ Œ ‰mez

œ. œ. œ. ≈ ‰ ≈ œ. œ. œ. œ. œ.œœ œœ œœ ≈ ‰ Œ ‰

&

&

V?

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

uni.

uni.

64 Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœnheur, sou - - - la - - - ger ma dou - - -

Œ ‰ Jœ Jœ Jœntant de dou - - -

Œ ‰ Jœ Jœ Jœtant de dou - - -

Œ ‰ Jœ Jœ Jœtant de dou - - -

œ œ# œ œ œn œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œn œn œ œ œ œn œ œ

œn œœ œœ œœ œœ œœ.˙f

div.

Jœ œ .œ œ 3œ œ Rœleur, ah! ren - dez -

Jœ Jœ ‰ Œ ‰leur, oui,

Jœ Jœœ ‰ Œ ‰leur, oui,jœ Jœ ‰ Œ ‰leur, oui,

Jœ œœœ Œ ‰

Jœœ œœœ Œ ‰

6 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 7: Rossini -  en proie a la tristesse

&&?

bbbbbbbbb

Csse

66

Rœbœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

moi,ren - dez - moi le bon - heur, sou - la - ger ma dou -jœœœ ‰ ‰ jœœœb ‰ ‰jœœ‰ ‰ jœœ

‰ ‰

œ œ œ œ jœ œ œ jœ œ œ jœ œ œ jœ œ œ jœœ œ œ>œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ

leur ren - dez - moi le bon - heur le bon-jœœœ ‰ ‰ jœœœ ‰ ‰jœœ ‰ ‰ jœœ ‰ ‰

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbbbbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

f p

4168 jœ ‰ .Rœ RÔœ

œ œ œ œ œheur, ren - dez - moi le bon -

≈ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Jœœ ‰ ‰cal - mez tant de dou - leur,≈ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Jœœ ‰ ‰cal - mez tant de dou - leur,

≈ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ jœ ‰ ‰cal - mez tant de dou - leur,

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pf

Jœ ‰ .Rœ RÔœœ œ œ œ œ

heur, ren - dez - moi le bon -

≈ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Jœœ ‰ ‰cal - mez tant de dou - leur,≈ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Jœœ ‰ ‰cal - mez tant de dou - leur,

≈ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ jœ ‰ ‰cal - mez tant de dou - leur,

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbbbbb

nnnnnnnnnnnn

nnnnnn

CCCC

CC

bbbbbbbbbbbb

bbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

70

Jœ ‰ Rœ Rœ Jœ JœU jœ

heur, ren - dez - moi le bon -

≈ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Jœœ ‰ ‰cal - mez tant de dou- leur.≈ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Rœœ Jœœ ‰ ‰cal - mez tant de dou- leur.

≈ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ jœ ‰ ‰cal - mez tant de dou- leur.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœœ ‰U ‰

œ œ œ œ œ œ œ Jœœ ‰U ‰

f

œ ‰ Œ ‰heur.

∑∑∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ...œœœ...œœœ œœ œ œœ œ œœ œ

Cut to rehearsal 42

Cut to rehearsal 42

∑∑∑∑

Jœœœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœœ ‰ ‰ Œ ‰

Allegro h»§§

73 51515151

5151

EN PROIE À LA TRISTESSE 7

Page 8: Rossini -  en proie a la tristesse

&?bbbbbbf42124

œ œ œ ˙̇ ..œœ œœ ..œœ œœ

œ œ œ ..œœœœ ..œœ œœ œœ Œ

Jœœ ‰3œ œ œ Jœœ ‰

3œ œ œ

Jœœœœ ‰ Œ J

œœœœ ‰ ŒJœœ ‰ 3œœn œ œ Jœœ ‰ 3œœ œ œ

Jœœœœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

Jœœb ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰jœœœ ‰

Jœ ‰3œ œn œ Jœ ‰ 3œb œn œ

&&?

bbbbbbbbb

Csse

128 Ó Œ ‰ JœCé -

Jœœœ ‰ Œ Ó

Jœ ‰3œ œn œ jœ ‰ Œ

œ .jœ Rœ œ .Jœ Rœ

les - - - te pro - vi -jœœ ‰ Œ Jœœœ ‰ Œ

Jœœ ‰ Œ J

œœ ‰ Œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œden - - - - - - - - -œœœœ Œ Óœœ Œ Ó

˙ ‰ . Rœ .Jœ Rœce, je te bé -

∑∑

&&?

bbbbbbbbb

Csse

ƒ

132 ˙ 3‰ œ œ 3œ œ Jœnis de ta clé -

‰ Jœœœœ ‰ Jœœœœn Ó

‰ jœœ ‰jœœ Ó

œ œ œ œ .œ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œmen

Œ œœœœ ÓŒ œœ Ó

˙ Óce!

∑∑

&&?

bbbbbbbbb

Csse

pAndante

Andante135 Ó ‰ Jœ Jœ JœÔ bon er -

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœjœ ‰jœœ ‰ œœ Œ

˙ Jœ jœ jœ Jœmi - - te vo-tre mé -

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœjœ ‰jœœ ‰ œœ Œ

œ œ œœ œ jœ œ œ œ œ œ œri - - - te en mes beaux

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœjœ ‰jœœ ‰ œœ Œ

jœ œ> œœœœ Jœ œ œœœœjours vi - - - vra tou - - -

œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœjœ ‰ Jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰

&

&?

bbb

bbbbbb

Csse

IsolierLe Comte

139 jœ ‰ Œ Ójours,‰ œ>œœœœ jœn ‰ Œ

Tou - jours œ>œœœ œn

Tou - - -

œœ œœ œœ œœ œœ# œœn œœ œœjœ ‰ Jœœ ‰ Jœ ‰ Jœœn# ‰

La Comtesse Adèle‰ œ> œœœœ jœ œ> œœœœ

tou - jours,tou - - -Jœ‰ Œ Ójours,

jœœ ‰ Œ ‰ œ œ œn œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœœn œœb œœœ œœ

˙ ‰ jœ jœ Jœjours, vo - tre mé -˙

Jœ œb œœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœ œœœ œœ

œ œ œœœ jœ œ œ œ œ œ œri - - - te à monse -œ œ œœœ Jœ ‰ Œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ

8 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 9: Rossini -  en proie a la tristesse

&&?

bbbbbbbbb

Csse

143

œ œ œ œ œ œ œ œ3œ œn œ 3œ œ œ

cours vien - dra tou -

œœ œœ œœ œœ jœœ ‰jœœœn ‰

jœ ‰ Jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰

œ Œ ŒU .Jœ Rœjours. I- so -

3jœœb œ 3jœn œn œJœ ‰

UŒjœ ‰ Jœœœ ‰ Jœœ ‰UŒ

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœlier que la pré -jœœœœ ‰

jœœœœ ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

œ œ œœœœœœ jœ ‰ .Jœ Rœsen - - - ce, I-so-jœœœ ‰

jœœœ ‰jœœœ ‰jœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

147 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlier que la pré - -jœœœœ ‰

jœœœœ ‰jœœœœ ‰

jœœœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsen - ce me faitjœœœ ‰

jœœœ ‰jœœœ ‰

jœœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnaître un doux é -jœœœœ ‰

jœœœœ ‰jœœœœ ‰

jœœœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰

jœœ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

ƒ

150 jœ ‰ œ> œ œ 3œ œ Jœmoi, cher I - so -jœœ ‰ J

œœœœn ‰ ÓJœn ‰ jœœ ‰ Ó

Jœ ‰œ> œ œ 3œ œ Jœ

lier, I - so -jœœ ‰ Jœœœœ ‰ Ó

Jœœ ‰ jœœ ‰ Ó

˙ ŒUU œlier, je˙̇̇ ŒU Œ˙n ŒU Œ

&&?

bbbbbbbbb

Csse

p

153 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œveux t'ai - - - mer, je

Jœœœ ‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰ jœœœbb ‰Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœn ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œveux n'ai - - - mer quejœœœ ‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰Jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

&&?

bbbbbbbbb

Csse

155 jœ ‰ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œntoi, non,jœœ ‰ jœœ ‰ ÓJœ ‰ Jœ ‰ Ó

œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

∑∑ p

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰Œ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

EN PROIE À LA TRISTESSE 9

Page 10: Rossini -  en proie a la tristesse

&&

&?

bbbbbbbbbbbb

Csse

Sop.

f

158 Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ n'ai - - - - - - -∑œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙̇̇̇ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œ œ ‰ Jœ Jœ Jœmer, n'ai - mer que∑œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙̇̇̇ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

43a

Sop. & Alt.

œ Œ Ótoi.Œ ‰ jœœ. jœœ. jœœ. jœœ. jœœ.

On voit que sa pa -

Jœ œœœœ œœnn œœ œœ œœbb œœ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbbbbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

161 Ó ‰ Jœ Jœ JœDé - jà jejœœ. jœœ. ‰ jœœ. jœœ. jœœ. jœœ. jœœ.

rol - le pa - rait la ra - ni -∑∑

Jœœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

˙ Jœ Jœ Jœ jœnsens les feux brû -jœœ. ‰ Œ Ó

mer,Œ ‰ Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

Le mal qui la dé -Œ ‰ Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.Le mal qui la dé -

Jœœ œœ œœbb œœnn œœ œœ œœnn œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

˙ Jœ Jœ Jœ Jœlants de la jeu -

Jœœ. Jœœ. ‰ J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

so - le com - men - ce a se cal -

Jœ. Jœ. ‰ Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.so - le com - men - ce a se cal -

Jœœœœ œœnn œœ œœ

œœ œœ œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbbbbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

164 ˙ Jœ ‰ Œnes - - - - se,Œ ‰ jœœ. jœœ. jœœ. jœœ. jœœ.

On voit que sa pa -

Jœœ. ‰ Œ Ó

mer,

Jœ. ‰ Œ Ómer,

Jœœbb œœ œœ œœnn œœ œœ œœbb œœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

Ó ‰ Jœ Jœ Jœpar la ten -jœœ. jœœ. ‰ jœœ. jœœ. jœœ. jœœ. jœœ.

rol - le pa - rait la ra - ni -

∑∑

Jœœœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

˙ Jœ Jœ Jœ jœndres - - - - se, par la tend -jœœ. ‰ Œ Ómer,

Œ ‰ Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

Le mal qui la dé -Œ ‰ Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.Le mal qui la dé -

Jœœ œœ œœbb œœnn œœ œœ œœnn œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

10 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 11: Rossini -  en proie a la tristesse

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

167 ˙ Jœ Jœ Jœ Jœdres - - - se se ral-lu -

Jœœ. Jœœ. ‰ Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

so-le com-men- ce a se cal -

Jœ. Jœ. ‰ Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.so-le com-men-ce a se cal -

Jœœœœ œœnn œœ œœ

œœ œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœœœœœ

˙ ‰ Jœ Jœb jœnmer, par la ten -

Œ œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

on voit que sa pa -

Jœœ. ‰ œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

mer, on voit que sa pa -

Jœ. ‰ œ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.mer, on voit que sa pa -

Jœœ œœ œœ œœnn œœ œœ œœbb œœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œœ œ œœœœœœ

˙ Jœ Jœ Jœ Jœdres - - - se se ral-lu -

Jœœ. Jœœ. œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

ro-le pa - rait la ra-ni -

Jœœ. Jœœ. œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

rol-le pa - rait la ra-ni -

Jœ. Jœ. œ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.rol-le pa - rait la ra-ni -

Jœœœœbb œœ œœ œœ

œœ œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

˙ ‰ Jœ Jœn jœnmer, se ral - lu -

Jœœ. ‰ œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

mer, le mal qui la dé -

Jœœ. ‰ œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

mer, le mal qui la dé -

Jœ. ‰ œ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.mer, le mal qui la dé -

Jœœ œœ œœbb œœnn œœ œœ œœnn œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œ œœœœ

&&V?

&?

bbbbbbbbb

bbb

bbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

171 ˙ ‰ Jœ Jœ Jœmer, par la ten -

Jœœ. Jœœ. œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

sol- le com - men-ce à se cal -

Jœœ. Jœœ. œœ. J

œœ. Jœœ. Jœœ. Jœœ.

sol- le com - men-ce à se cal -

Jœ. Jœ. œ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ.sol- le com - men-ce à se cal -

Jœœœœ œœnn œœ œœ

œœ œœ œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ ƒ

wdres - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jœœ. ‰ œœ œœ œœ

mer, à se cal -

Jœœ. ‰ œœ œœ œœ

mer, à se cal -

Jœ. ‰œ œ œ

mer, à se cal -

Jœœ ‰ ≈ œ

œb œ.≈ œn œ œ. ≈ œ# œ œ.

Jœœ ‰ Jœœœœ ‰ J

œœœœ ‰ Jœœœœ ‰

wœœ œœ œœ œœ

mer, à se cal -œœ œœ œœ œœmer, à se cal -

œ œ œ œmer, à se cal -

Jœ ‰ ≈œœ œ. ≈ œn œ œ. ≈ œ# œœ.Jœœœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰

jœœ ‰

œ œ œ œ œ œU Œse.

Jœœ ‰ Œ ÓUmer.

Jœœ ‰ Œ ÓUmer.

Jœ ‰ Œ ÓUmer.

jœ ‰ Œ ÓUjœœ ‰ Œ ÓU

&&?

bbbbbbbbb

Csse

p

175 Ó ‰ Jœ Jœ JœÔ bon er -

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœjœ ‰jœœ ‰ œœ Œ

˙ Jœ jœ jœ Jœmi - - te vo-tre mé -

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœjœ ‰jœœ ‰ œœ Œ

œ œœœœ jœ œ œ œ œ œ œri - - - te en mes beaux

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœjœ ‰jœœ ‰ œœ Œ

jœ œ œœœœ Jœ œ œœœœjours vi - - - vra tou - - -

œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœjœ ‰ Jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰

EN PROIE À LA TRISTESSE 11

Page 12: Rossini -  en proie a la tristesse

&

&?

bbb

bbbbbb

Csse

Le Comte Isolier179 jœ ‰ Œ Ó

jours,‰ œ>

œ œ œ œ Jœntou - - - joursœ

>œ œ œ œn

tou - - - -

œœ œœ œœ œœ œœ# œœn œœ œœjœ ‰ Jœœ ‰ Jœ ‰ Jœœn# ‰

La Comtesse Adèle‰ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œtou - - - jours, tou - - - - -

jœjours

jœœ ‰ Œ ‰ œ œ œn œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœœn œœb œœœ œœ

˙ ‰ jœ jœ Jœjours, vo - tre mé -˙

Jœ œb œ œn œ œ œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ

&

&?

bbb

bbb

bbb

Csse

182 œ œ œœ œ jœ œ œ œ œ œ œri - - - te à mon se -œ œ œœ œ Jœ ‰ Œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œn œ3

œ œ œcours vien - dra tou -

œœ œœ œœ œœ jœœ ‰jœœœn ‰

jœ ‰ Jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰

œ Œ ŒU .Jœ Rœjours. I - so

jœœ ‰ jœœœn ‰ jœœ ‰ŒU

jœ ‰ jœœ ‰Jœœ ‰ UŒ

œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œlier que ta pré -

jœœœœb ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

&

&V?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

186 œ œ œœœœœ œ jœ ‰ .Jœ Rœsen - - - ce, I-so -

Ó Œ jœœ ‰Le

Ó Œ Jœœ ‰Le

Ó Œ jœ ‰Le

jœœœ ‰jœœœ ‰jœœœ ‰jœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

œœ œ œœœœœœœ œœœœœœlier que ta pré -

jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰mal qui la dé -jœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

mal qui la dé -jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰mal qui la dé -

jœœœœ ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

œœœ œœœœœ œœœœ œœœœsen - ce me fait

jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰so - le, oui, com -

Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰ Jœœ ‰

so - le, oui, com -jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰so - le, oui, com -

jœœœ ‰jœœœ ‰jœœœ ‰jœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

œ œœ œœœœ œ œœœœœœœœnâi - tre un doux é -

jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ ‰mence à se cal -jœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

mence à se cal -jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰mence à se cal -

jœœœœ ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰jœœœœ ‰

jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰jœœ ‰

ƒ

jœ ‰ œ œœ 3œœJœmoi, cher I - so-

jJœ ‰ Œ Ó

mer.jJœ ‰ Œ Ó

mer.

Jœ ‰ Œ Ómer.

jœœ ‰ Jœœœœn ‰Ó

Jœn ‰ jœœ ‰Ó

12 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 13: Rossini -  en proie a la tristesse

&

&?

bbbbbbbbb

Csse

ƒ

191

Jœ ‰œ œ œ 3œ œ Jœ

lier, cher I - so -jœœ ‰ Jœœœœ ‰ Ó

Jœœ ‰ jœœ ‰ Ó

˙ ŒU œlier, je

˙̇̇ ŒU Œ˙n ŒU Œ

p

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb œœveux t'ai - mer je

Jœœœ ‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰ jœœœbb ‰Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœn ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œveux n'ai - mer quejœœœ ‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰

Jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

&

&?

bbb

bbbbbb

Csse

195 jœ ‰ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œntoi, non

jœœ ‰ jœœ ‰ ÓJœ ‰ Jœ ‰ Ó

œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

∑∑

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑∑

&&

V?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

198 Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ n'ai - - - - - - -˙̇ ˙̇Oui, com - - - -˙̇ ˙̇Oui, com - - - -˙ ˙Oui, com - - - -

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ˙̇̇̇ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œ œ ‰ Jœ Jœ Jœmer, n'ai - mer queœœ œœ œœ œœ

mence à se cal - -œœ œœ œœ œœmence à se cal - -œ œ œ œmence à se cal - -

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙̇̇ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

p

Jœ œ œ .œ œ œ œtoi, dé - ja je sens

Jœœ ‰ ‰ jœœ jœœ jœœ ‰ jœœ

mer com-men- ce, com -

Jœœ ‰ ‰ Jœœ Jœœ Jœœ ‰ J

œœmer com-men- ce, com -

Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœmer com-men- ce, com -

œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ

EN PROIE À LA TRISTESSE 13

Page 14: Rossini -  en proie a la tristesse

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

201

Jœ œ œ .œ œ œ œ les feux brû - lantsjœœ jœœ ‰ jœœ jœœ jœœ jœœ jœœmen-ce, com-men-ce à se cal -

Jœœ Jœœ ‰ J

œœ Jœœ Jœœ Jœœ Jœœ

men-ce, com-men-ce à se cal -

Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmen-ce, com-men-ce à se cal -œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

‰ œ œ .œn œ œ œde la jeu - nes -jœœ ‰ ‰ jœœ jœœ jœœ ‰ jœœ

mer, com-men-ce, com -

Jœœn ‰ ‰ J

œœ Jœœ Jœœ ‰ J

œœmer, com-men-ce, com -

Jœb ‰ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœmer, com-men-ce, com -œœbn œ œ œ œœ œ œ œ

œœbn œ œ œ œœ œ œ œ

Jœn œ œ Jœ œ œ Jœ œ œ Jœ œ œse se ral-lu - mer, se ral - lu -jœœ jœœ ‰ jœœ jœœ jœœ jœœ jœœn

men-ce, com - men-ce à se cal -

Jœœn Jœœ ‰ J

œœ Jœœ Jœœ Jœœ Jœœ

men-ce, com - men-ce à se cal -

Jœb Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmen-ce, com - men-ce à se cal -œœbn œ œ œ œb œ œ œnœœbn œ œ œ œ œ œ œ

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

ƒ

ƒƒ

ƒ

ƒ

204 œ œn œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.mer,

jJœ ‰ Œ ˙̇

mer, lejJœ ‰ Œ ˙̇b

mer, le

Jœ ‰ Œ ˙nmer, le

jœ ‰ Œ ‰ œœœbb œœœ œœœ

Jœœ ‰ Œ ˙̇̇̇bnbƒ

44

Jœ. ‰ œ œ œ œ œb œ œ œ

se

˙̇ ˙̇mal com - - - -˙̇n ˙̇mal com - - - -˙ ˙mal com - - - -œœœn œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œ œn œ œ œn œb œ œ œ œ

div.

.˙ œral - - - - - - - - lu - -

œœ œœ œœ œœmen - ce à se cal -

œœ œœ œœ œœmen - ce à se cal -œœ œœ œœ œœmen - ce à se cal -œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

14 EN PROIE À LA TRISTESSE

Page 15: Rossini -  en proie a la tristesse

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.uni.

207

Jœ œ œ .œ œ œ œmer, dé - jà je sens

Jœœ ‰ ‰ jœœ jœœ jœœ ‰ jœœ

mer, com-men-ce, com -

Jœœ ‰ ‰ Jœœ Jœœ Jœœ ‰ Jœœ

mer, com-men-ce, com -jJœ ‰ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœ

mer, com-men-ce, com -œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œ œ œ œœ œ œ œp

Jœ œ œ .œ œ œ œles feux brû - lantsjœœ jœœ ‰ jœœ jœœ jœœ jœœ jœœ

men-ce, com-men-ce à se cal -

Jœœ Jœœ ‰ J

œœ Jœœ Jœœ Jœœ Jœœ

men-ce, com-men-ce à se cal -

Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmen-ce, com-men-ce à se cal -œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

‰ œ œ .œn œ œ œde la jeu - nes -jœœ ‰ ‰ jœœ jœœ jœœ ‰ jœœ

mer, com-men-ce, com-

Jœœn ‰ ‰ J

œœ Jœœ Jœœ ‰ J

œœmer, com-men-ce, com-

Jœb ‰ ‰ Jœ Jœ Jœ ‰ Jœmer, com-men-ce, com-œœbn œ œ œ œœb œ œ œ

œœbn œ œ œ œœb œ œ œ

&

&

V?

&?

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

p

210

Jœn œ œ Jœ œ œ Jœ œ œ Jœ œ œse se ral - lu - mer, se ral - lu -jœœ jœœ ‰ jœœ jœœ jœœ jœœ jœœn

men - ce, com - men - ce à se cal -

Jœœn Jœœ ‰ J

œœ Jœœ Jœœ Jœœ Jœœ

men - ce, com - men - ce à se cal -

Jœb Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmen - ce, com - men - ce à se cal -œœbn œ œ œ œb œ œ œnœœbn œ œ œ œ œ œ œ

f

œ œn œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.mer

jJœ ‰ Œ ˙̇

mer, lejJœ ‰ Œ ˙̇b

mer, le

Jœ ‰ Œ ˙nmer, le

jœ ‰ Œ ‰ œœœbb œœœ œœœ

Jœœ ‰ Œ ˙̇̇̇bnbƒ

Jœ. ‰ œ œ œ œ œb œ œ œse

˙̇ ˙̇mal com - - - -˙̇n ˙̇mal com - - - -˙ ˙mal com - - - -œœœn œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œ œn œ œ œn œb œ œ œ œ

EN PROIE À LA TRISTESSE 15

Page 16: Rossini -  en proie a la tristesse

&&V?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.div.

213 .˙ œral - - - - - - lu -œœ œœ œœ œœ

men - ce à se cal -œœ œœ œœ œœmen - ce à se cal -œœ œœ œœ œœmen - ce à se cal -œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ Í Í

uni.

˙ ˙mer, seœœ Œ œœ Œmer, àœœ Œ œœ Œmer, àœ Œ œ Œmer, àœœœœœœœœœœœœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ

Í Í

˙ ˙ral - - - lu - - - -œœ Œ œœ Œse cal - - - -œœ Œ œœ Œse cal - - - -œ Œ œ Œse cal - - - -œœœœœœœœœœœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœÍ Í

Jœ .œ Jœ .œmer seœœ Œ œœ Œ

mer, àœœ Œ œœ Œmer, àœ Œ œ Œmer, àœœœœœœœœœœœœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ

&&V?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbbbbb

Csse

Sop.

Tén.

Bas.

Í Í

217

Jœ .œ Jœ .œral - - - lu - - - -œœ Œ œœ Œse cal - - - -œœ Œ œœ Œse cal - - - -œ Œ œ Œse cal - - - -œœœœœœœœœœœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœƒ

œ œ œ œmer, se ral - lu - - -œœ œœ œœ œœmer, à se cal - -œœ œœ œœ œœmer, à se cal - -œ œ œ œmer, à se cal - -œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmer, se ral - lu -œœ œœ œœ œœmer, à se cal -œœ œœ œœ œœmer, à se cal -œ œ œ œmer, à se cal -œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ .œ œ .œ Jœmer, se ra - lu -œœ œœ œœ œœmer, à secal -œœ œœ œœ œœmer, à secal -œ œ œ œmer, à secal -

Jœœœœ ‰ Jœœœ‰ Jœœœ‰Jœœœ‰

jœœ ‰ Jœœ‰ Jœœ‰Jœœ‰

œ Œ Ómer.œœ Œ Ómer.œ Œ Ómer.œ Œ Ómer.

Jœœ œœ œœ œœnn œœ

œœ œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

&?bbbbbb

222

Jœœ œœ œœ œœnn œœ

œœ œœnn œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

Jœœ œœ œœ œœnn œœ

œœbb œœ œœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

Jœœ œœ œœ œœnn œœ

œœ œœnn œœœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

&?bbbbbb

225

Jœœ œb œ œ œ œ œ œ œJœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ‰ . Rœœœ œœœ ‰ . rœœœœ ‰ . rœœ œœ ‰ . rœœ

˙̇̇ Ó˙̇ Ó

16 EN PROIE À LA TRISTESSE