---- --- ......

..... ..... ....

دوسعجاردوخلکےئوسوزج دوردوخلصاےئوسینیبہچرہ

اوطنقتال

.... تساطخیتسہویتسہلیلدنیک تسانثکرتنمزنتفگانثدوخ

اوردوبنسکچیہدایوتاب اورتجاحوتلضفزاادخےا

.... دوشکربانحتفانافکزا دوبہدنامہدوشکانےئاہلقف

ںانجرداجن اونیوردںاہجںیا ںاہجں اوناہجنیاسا ملسو هيلع هللا ىلص عیفشوا

دنکیراگددمںوچشرونہکات دنکیرایںینچںوچ ملسو هيلع هللا ىلص دمحامان

دندم انیطرقونیردارشرع دندم ا نیطبسوچشرونزانشورراوتسمشہاربہدنگفارسناو راثنہدرکناجرہززاےکین ا

دش قیدصوبحاص ملسو هيلع هللا ىلص ہشںانچاب دشقیقوتدی ا رکبوباںوچ

دش قورافلدںوچارلطابوقح دشقوشعمن اےادیش رمعںوچ

تشگنیرونلاوذدوبضیافرون تشگنیعارںایعں ا نامثعہکںوچ

ناججرمردادخریشواتشگ ںاشفرددش یضترمشیورزنوچ

-----

Metrical composition

Development of Metaphysics in Persia

Ph.D

..

vocabulary

رظنودقن

میاہچوککیمخردناںامہام تشگراطعارقشعرہشتفہ

میدم اراطعویئانسسپزاام اممشچودیئانسدوبحورراطعفینصتبس

تیلوبقمرواترهشىكیونثم

ںارگیدثیدحرددی اہتفگ ںاربلدرسہکدشابں ارتشوخ

مامتونشبیونزغمیکحزا ناجمیننمماہدرکیشوجکرتنیفراعلارخفوبیغمیکحں ا ںیاحرشدیوگہمانیہ لارد

هینوقدورو

تساخنربدشدرفتوہشود ہکرہتساخساہتوہشواہتذلکرتتشہبےخاشںینچفکزکواےاو تشہبورسزاتسیخاشاخسںیا

امسربارناجخاشںیادشکرب اوہکرتںیاتس یقثولاۃورع

ںاہدوقلحںاہجں ادنبمشچ ںایعینیباتدنبربںاہدںیا

ںالف ازاارہجاوخں ادنکات ںالفےالوغدربےمکیرہمانریدزورورودہار،عئاضرمع ریشوگرگدنیبہباجن ادسرںوچ

ورب امہاوخہاجمہاوخلام وخکینےالوغگنابں ادوبہچاہزارددرگفشکاتنکعنم اہزاو اںیاشیوخندردزا

تاجنیبایاتہکلدزانکرود تاہرتوربکو یوعدوتوخن

لضمومصخارتدم اصرحوز ا لہمارنازیمشیوخصرحز!ںیہ

ںاتس اں ارسرباییہنات ںاتسارںوچوشرازیبعمطزا

تسرتدباہیدبہلمجزاہکلب تسرگیدبیعوناصقندسحدوخ

دنکلدبمارحورتماقتساز دنکلوحااردرمتوہشومثخ

تسوادرمانودشنادرمنزہر تسودہاررددنکیکابیبہکرہقیرغترسحیداوردنادرگ قیرطدنادنکیخاتسگہکرہ

مرممعزاں اتستلاخسکع معےورربدبلاخہدیدبےا

دنرو اربمیپزاےمربخںیا دنارگیدکیہنیئ انانموم

دربںاکاپ ہنعطردروالیم دردسکہدرپہکدہاوخادخںوچسفنںابویمبیعرددنزمک سک بیعدشوپہکدہاوخادخرو

ینیبےبہاچرعقردناہکںاد ینکیمےملظوترگنافیعضرب

ںاوخبهللارصنءاجاذایبنزا ںادمےمصخےبوتارںافیعضرم

تیحانرہردتسواداسفہک تیصاخدبردامں اتستسفنینکےمےزیزعدصقےمدرہ یندں ارہبہکارواشکبںیہ

رایدرددنامننمشدارتسک رادتعازیتسرزابیشکسفن

ہاچرعقدشابہچزاں اتستنج ہاموچدشابےفسویہکاجکرہ

نموتردمدیدبےناتفسوی نتمیسوفیطلمتسجےفسوی

رودصلاتاذردوراسخروخررد روندنوربقحز یسوموفسوی

روعتردوکابشردےداتفیم روبعتقویفسوییوررونرزگردںاریسبوسںیاتفسوی رد ہناخنوردےلدنتفگبسپ

عاقبباحصاشیدندرکمہف عاعشےدندیدراویدربہکنازفرشفسویں اناریسرادراد فرطں اہچیردشکار ہناخنکزاغ ا ہجرفشفاگشزو نکزابفسوییوسہچیردںیا

ہاشتسنوعرفوتسیطبقتبون ہاچریزفسویوتسگرگتبون

ںانزںوچےدیربتریحزاتسد ںایعےدیدرافسویہکےتروص

دننزیمشت اردںابوخددعزک دنایفخمںاتشزکشرزاںافسوی

فرصنمشنجزمہ فسویتفای فرطرہاہردتسباخیلزرگدیدپدشہروردلفقدشزاب دیہجربفسویدرکلکوتںوچ

دیوددیابیمراد فسویہریخ دیدپارملاعتنبہنخرہچرگدوشاجارامشیئاجیب یوس دوشادیپہرولفقدیاشکات

ندم اقیرطینیبیمچیہ نحتممےاںاہجردنایدم ا

ےفسوییاوہرداخیلزںوچ ےفکےئوربنامس ارحبقشع

رظنشماکانبفسویدنکات روصرپاخیلزہرجحں اوچمہدیکمں ارکدوخشقنرپارہناخ دیرگنتیو ایوسفسویہکنوچ

رایتخاےبوادنیباروایور راذعشوخں ارگنںاکوسرہبات

ریمااریتسموقشعناوراک ریمضنشوردشرمیمورریپ

30

دوبںیکمتےبتخسسیبوچےئاپ دوبسیبوچںایلالدتساےئاپدوبںیدرادزاریزاررخف دوبںیبہردرخزاثحبنیردنا

؟یسرپہچن ارقینعمیزارہچ متشورفہدیدزااریزارہمرسوچ

تساجکزایتسموقشعینادنیمتساملسو هيلع هللا ىلصیفطصمباتف اعاعشںیا

امیبداشہشیمہمیئام ےئمیبتسمہشیمہمیئامیوشںاناجقیالاتیوشںاجہلمجہکدیاب

وشہناتسموشہناتسمیوشںاتسمیئوسوترگ

یولہپنابزردں ارقتسہ یولومیونعمیونثم

دنکیمتیاکشاہیئادجزو دنکیمتیاکحںوچےنزاونشب

دناہدیلاننزودرممریقنزا دناہدیرببارماتںاتسینزک

شیوخلصوراگزوردیوجزاب شیوخلصازادنامرودوکےسکرہ

ںامس اںانعاتہیاپہیاپ ںاہجردںاہنپتسیئاہنابدرن

تایحدیورواتخبتخردزا تابنردوردنکوکیدامجرہ

دروخناویحہمشچزاراورضخ درو اورںاجبوکیتابنرہ

دہنںایاپےبرمعردارتخر دہنںاناجےوسورںاجںوچزاب

*********************

2009 2006

تسینریجناےکغرمرہ ہمعط تسینریچسکرہتسارعامسرب

ة ی ضا ر ك ب ر ىل ا ج را ة ن ى م ط م لا س ف نلاا هت ی ة ی ض ر م

دوهشلاتدحو،دوجولاتدحو هللا ال ا ه ل ا ال

‘‘هللاالادوجومال’’ هللا ال ا ه ل ا ال

یقیدنزینکہنبتارمقرفرگ درادےمکحدوجوزاہبترمرہےہقیدنزوتوتاگیرکہنقرفاکبتارمرگا ےہمکحکیااکہبترمرہےکدوجو

"Mevlana"

ەرجشرصتخمروادلاو

تصخرںاسارخ

دوبکوروکدراوخدنالہجزہک دونسحہورگںیازاوشادجہکارناشیاکاخودابزامشک ارناشیاکالھمنکات

دنکیمتیاکشاہیئادجزو دنکیمتیاکحںوچےنزاونشب

(Philosophy) (Psychology) William Bertrand Russel

James

Noetic

Ineffability

Transiency

Passivity

Mysticism

دنبہبرتشاےئاونازلکوتاب دنلبزاو ابربمغیپتفگ

ںاکدمیوجارچمہاوخں امہنم ںاہگانےنجگتفایےنالفںاکتسیپروددوخں اراکزاشکماپ تسیکعنامارجنگندرکبسک

بدویطایخویفوصسابلزاہن بلطتوفصدشہکں ایفوصتسہمالسلاوہطوللاوہطایخلا مایلںیاشیپہبہتشگیفوص

تساےشکعنامقحہارردبلطںیاتساےشبنجکرابمیراگبلطںیکتستتایارترصنوہاپسںیا تستتابولطمحاتفمبلطںیا

ےئوجمےنیمزردامتبرتتافوزادعبتسامرازمفراعمدرمےئاہہنیسرد

،ملاةلقومانماةلقوماعطلاةلقبو،ةینالعلاورسلايفهللایوقتبمکیصوا’’عیمجءافجلالحاو،ماودلاتاوهشلاکو،مالاويصاعملاۃرجھو

ىنماوظفحاىناوخاىناوخا،مارکلاو،مایقلاماودو،مایصلاةبظاوملاو،مالا‘‘مکبولقهللاحتفینادیقيفاوکنکلوةلیضفوةلاوددیقيفاوکتال ةیصولاەذھ

******************

5-A

"Roomi Franklin D Lewis Past and Present, East and West"

Lewis

"The Studies of Roomi's Philosophies"

"The Metaphisics of Roomi: A Critical and Historical

Sketch"

"Laid the Ground Work of the Later Studies of

Roomi's Theology"

تسرہاقمہےنطابرہاظریز تسارہاظہکنادمارن ارقفرصرظنورکفردناددرگہریخ رگدےنطبےکینطابن اریز

کیلانھرصنريطلاةعبراذخف’’

ارہدنئاپانقلخنکیدمرس ارہدنزغرمراچنیارببرسسوفنردناغرمراچلاثمنیا سورخوتسغازتسسوئاطوطب

تستسینں اغازوسوئاطںوجہاج تستوہشں اسورخوساصرحطب

میدم اراطعویئانسےیزاام وامشچودیئانسودوبحورراطع

"The Ugly Dukling"

De Brujin

زابیمور ہناخیممئاشکبہکتساتقوتسمایلکنحصردمدیدمرحناریپ

نمںاجرارسامتخوم اوزا نمناذامدادمرحردیموروچنمناوررصع ہنتفرودہب وانہکرصع ہنتفرودہب

...

‘‘مکبتسلا’’ ‘‘ يلبولاق’’

دشنیزیربتسمشےمالغات مورےئالومدشہنزگرہیولوم

یولہپنابزردن ارقتسہ یونعمیولومیونثم

دننکنینچنادارمودی اوتزاراکںیا

دابنیم اہلمجزاونمزااعدںیا

ینکیمتیاکشاہیئادجو دنکیمتیاکحںوچےنزاوشب

منادیمنیکرتنمویکرتنمراینابز

.......

قحتاذناقشاع

تسارگیدناجبیغزاںامزرہ ارمیلسترجخناگتشک

شیوخےئاہایردبنادرگلصتم نمناجردناتساملاع ہرطق

....

ادیپانشینارکےئایردرد اہنتامودشہاگیبہکسوسفاادخقیفوتولضفبادخرحبرد میناریماممایقوبشوایتشک

ادوسںایمتردرازگہناہنت اہنتودنکسفنارتہکسکن اابیزفیرحدصوددنایوررب وتلدینعیوتریوصتہناخرد

ارمتاذلامجودرگنشور ارمتاذدوشلکرحبہکتقوں ا

ارمتاقوالامجودوشتقوکی قشعہردانعمشوچمزوسیمںاز

دوریمہلاگنبہبہکیسراپدنقنیز دنہنایطوطہمہہنرعشنکشرکشل

اہتبکمبنتفایناوتنبداںیاہک وزروم اقشعزناجبداہنوگرازھ

تسایبلطقحیعسہنتدابعبسکہنبداتسایبدایبتسھہچرھندشکاخریغب

برلضفزادناممورحمبدایب بداقیفوتمیئوجادخزا

دزقاف اہمھردشت اہکلب دبتشاداردوخاہنتبدایب

تاہجردناابودتفاانززو تاکزعنمیپزادیانربا

A-36, Block. 8

نمراگیبزریشےدیشکےک نزرابےدیشکیممربصہنرگ

ہمہرسن امیدباپےبورسےب ہمہرہوگکیمیدوبطسبنمب اوچمہیفاصومیدوبہرگےب باتف اوچمہمیدوبرہگکی

میبابحرسہپوبوادہچادوخایب ےدوبوادوتوایحولصاےمہک

دوبہنیمسمدوجوزاناشن دوبہنءامساہکمدوبزورں انم

ادتبایرکےمننہچہنےسہ ہلزاہلمونیئمدناباتہپ ہز

شیوختفجناقشاعوتفجتفج شیبمکحنازناہجےئازجاہلمجہاکگربوابرہکوچمہتسار ہاوختفجملاعہبےوزجرہتسہ

ادےدرالپوتاقولخمووہمھد ےرکادیپہقشعہلےئادخےدناہجاد

ےدےدہراومی ہن ہزیرنکامکوحہک مرکادیشندابرایہپےنیمراید ہز

نملیثمتونمقفربکاخ

دوشذغاکنمداتفہیونثم

تساندیدن اقئالوکوگموت تساندیدنخومغہتسمواہکلددوبہدنزتیراعودنیدبوا دوبہدنخومغہتسبواہکن ا

تساہہویمسبوردیداشومغزج تسااہتنمےبوکقشعزبسغابتسارتوزبسنازخےبوراہبےب تسارتربتلاحودرہنیزیقشاعامشوہدوبنمہوولایخاب امشوجدشابہنیداشومغزا

تسارداقسبقحہکرکنموشموت تساردانناکدوبرگیدتلاح

یدتحارہپایخرہپماقماچدہچ ہتروہہپماقمہغھرتہویقشاع

ےدہننسحہپےقوشعموفوقومحیثہیدداشہنیمہلپخہپرطاخقشاعد

1935 1950

1958 1961

1981

1962 1961 1965

1972 1980

1986

8 2010 17 1431

1955

500

Pakistan journal of distance education

2000

دشرخ اراہبومیدیدنریسلگےئور

CSP

4

H-8

تسینمارخوزانوہمشرکںیمہیبوختسینمانہکارںاتبتسااہہویشرایسب

........

.....

.....

...

... ... ... ...

‘‘می ظ علا يل علا ال ا ۃ و ق ال و لو ح ال’’ ‘‘ هللا ال ا ه ل ا ال’’ ‘‘ ه د م حب وهللا نا ’’

هلا هلا میورتاذےوسمیتاہدزازام

نکربخناقشاعابمیہارباولزنمےب میہانپےبرزرحےب،میہلاقشاعامنکرگدامانور،ملصوقرفردہن منیکوحلصزرترب،مینودرفکزںوریبنکرفسدوخزامراب،مینامگرہزںوریب میناجناجناجام،مینامادتمحام

‘‘ىنعبتاۃريصبوهللايلااوعوايلیسەذھلق’’

نویفتمکاتفاولوکبلقتفسا

**************

ںاسرنمراکنامردادخےئاک ںاجبیئوگویئوجںامردہچرگ وانامرفےبشیوخدردرہب وبوگنرینیبہنںامردںازاکیل

کاپںادزیونشنےممرکزو کالہوتسنایزںاکاہاعدسب

وادنادرگےمزاباراعدلماک وادنادارتحلصموتسحلصم

دوبدبن اودبنظدربےم دوشےمیکاشہدنیوگاعدںاو

ںاسرردںامرفدنورکےتہت ںاسخںیاتمالغرببرایتفگ

ۃدشلکدنعیذاعمای برکلکدنعیثایغای

نحملکدنعیذالمای ۃوعولکدنعیبیجمای

قیفرارتباجاوریگیمنںاز قیہشوتستشزوچرفاک ہلان

تسمدوبگسںوچقلخنوخزوک تسدم ازاو اتشزرباوسخا

هنانحنتسا

راکزدشںوریبواجن ارابتفای رابوراکںادزیزدشابارکرہ

ززززززز

؛ فیرشیونثمسردیزکرم

؛ فوصتسردیزکرم

ززززززز

یرضاحىكبیغنادرمنیم يمورەر

تمظعوناشىكںودیرم يمورريپترضح

هقیرطاكهللايلاهج

ناشىكيه لاقشاع

رکنشورلیدنقرتارازم

هکرابمتاداعنيتىك ترضحتانئاكےئالوم

رکذهقیرطاك مورالومترضح

ال ا ۃ و ق ال و لو ح ال ‘‘وھوھ’’ ‘‘م ی ظ ع لا هللا رف غ س ا’’ ‘‘می ظ علا يل علا

‘‘هللاهللاهللا’’

سابلخرس

656

دشابیلودی ادوجوبرھشنیردہکیولومرھہکدیھنبقلءایلوالاہتنیدمنیزادعبارہینوق

Konya asar-i-atika 1926

1954 muzasi

Mevlana muzusi 18000

6 9

10 9 2004 165 4

مامتدشاجنیادم اصقانہکرھ ماقمنیادشابقاشعلابعک

باتکدرادیلوربمغیپتسین بانجیلاعن افصومیوگہچنم

یولہپنابزردن ارقتسھ یولومیونعمیونثم

ریمااریتسموقشعناوراک ریمضنشوردشرمیمورریپ

1962

1599

60 1565

6

رابداتفھارمیدبعایتفگ رایتفگیتیبرابکیارہبعک

زادگوزوسارتدشخبادخات زاسہارقیفراریمورریپ

******************

تفگکالولادخواقشعرہب تفجکاپقشعدوب ملسو هيلع هللا ىلص دمحمابدرکصیصختایبنازاروارمسپ درفدوبواںوچقشعردیہتنم

ارکالفاےمدادےدوجوےک ارکاپقشعرہبےدوبنرگ

رانکہباترانکزاںاہجودرہہتفرگ رازہخاشرازہ ملسو هيلع هللا ىلص دمحمرونتدشرانزردربسیسقوبہاررازہ خاشکیزا ملسو هيلع هللا ىلص دمحمدردبباجحرگا

دندشغیتشیپہبہنہربہکںایباحصراتخم ملسو هيلع هللا ىلص دمحمزانادبتسموبارخ

دوبےماجدوبنیقاس ملسو هيلع هللا ىلص دمحم،طلغراربایقاسدوبادخوبارشزارپ

ںیببںاشیوردلابقا ملسو هيلع هللا ىلص نیملاعللہتمحرزااہلاشرطعملگںوچاہہقرخرونمہمںوچ

دنکیرایںینچںوچ ملسو هيلع هللا ىلص دمحاماندنکیراگددمںوچشرونہکات

ة ل س و لا ه ی ل اا و غ ت با و هللاو ق تااو ن م ا ذ لاا هي ن و ح ل ف ت مك ل ع ل ه ل ی س يفا و د ها ج و

ۃدئام ەروس

ب ر ق ا م هي ا ة ل یـ س و لا م هب ر ىل ا ن و غ ت ی ن و ع د ی ذ لا ك ى لو اا ر و ذ حم ن اك ك ب ر با ذ ع ن ا ه با ذ ع ن و فا خي و ه ت مح ر ن و ج و

ءارسالا ەروس

ث ك ن یا من ا ف ث ك ن ن مف م هي د ی ا ق و ف هللا د ی هللا ن و ع یا ب یا من ا ك ن و ع یا ب ی ذ لا ن ا ظ عا ر ج ا ه ی ت و س ف هللا ه ی ل ع د ه عا مب ىف و ا و ه س ف ن

حتفلا ەروس

هیلھاجهتیمتامدقفهنامزماماکردیمل

دیوگںاغمریپترگنکنیگنزہداجسےمباھلزنممسرہارزدوبنربخےبکلاسہک

رطخوفوخوتف ارپسبتسھ رفسںیاریپےبہکنیزگبارریپ

وررضخمکحریز یسوموچمھ وشمیلستنھریپیتفرگںوچ

قارفاذھوررضخدیوگنات قافنےبےارضخراکربنکربصتی

نکموموتدشکارےلفطہچرگ نرفمدوتدنکشبیتشکہچرگتی

تسھرضختسکشردیتسرددص تسکشاریتشکرحبردرضخرگ

دناربمھیدیاقوفهللادیات دناوخشیوختسدوچقحاررواتسد

**************

**************

**************

**************

‘‘اوقفنا’’

**************

**************

**************

Visual Thinking

Blissful conciousness

**************

ےدبںیدرادزاریزاررخف ےدبںیدراکلالدتسابرگ

-

**************

دشکیمترضحہبہتسبںانچمہ دبوکینہرںیرداردلقمرہایلواریغبہرںیادنورےم التباومیبریجنزردہلمج

راکرارسافقاوےناسکزج راوہناگیبارہارںیادنشکیمروکمشچدئاوفزادنتسہہکناز روزہببتکمیربیمارںاکدوک

دوریمبتکمہبفقاودوشںوچ دوشںاشخروتروناتنکدہج

چیپچیپبتکمہبکدوکدوریم دوشیمہتفگشنتفرزاشناجدزمتسدےگنادہسیکرددنکںوچ چیہشیوخراکدزمزادیدہنںوچ

ارہتشرسبافصاہرکایتیا دزدوچبشودرگباوخےبےہگن اےتلخدوخضرغےباررگدںاو ےتلعرہبزقحبحمنیارتیسںیارہبہدادلدرگدںاو ریشرہبزاکیلہیادبحمںیا

ےنہاوخلدہزاارواریشریغ ےنہاگ اوانسحزاارلفطدوبہیارکیقشعردضرغےب دوبہیادقشاعدوخرگدںاو

سردہبدناوخیمدیلقترتفد سرتہبودیلقتوقحبحمسپتسادجاہتلعزوضارغازہک تساجکقحرہبزقحبحمںاو

ںومئادۃولصارشناقشاع ںومنہرزامندم اتقوچنپرازہدصلبدصہبہنمیوگتسار رامخں ادریگمار اجنپہبہن

ںاقشاعناجتسیقستسمتسین ںاقشاعناشنابغرزتسینںاجوسنادرادنایردےبہکناز ںایہامقیرطابغرزتسین

تسیاہعرجکیںایہامرامخاب تسیاہعقبلئاہہکایردںیاب الایخششیپلصتمےلاسلصو لاسوچقشاعربنارجہمدکیبشوزوروچں اونیامہےپرد بلطیقستسمےسےقستسمقشع

؟دوبرایتبونہبدوخابسکچیہ ؟دومنابغرزشیوخابسکچیہ

ایکےاہورکمتسہتعیرشرد

ارروکندرکشیپمامارد

رذقزادوبنزیہرپارروک

رذحوزیہرپلصادشابمشچ

تسرہاظتساجنردرہاظروک

تسرستاساجنردنطابروک

دورےب ازارہاظتساجنںیا

دوشیمںوزفانطابتساجنںاو

ادخاررفاکتسناوخسجنںوچ

ارورہاظردتسینتساجنں ا

یولہپنابزردن ارقتسہ یونعمیولومیونثم

کاپملاعہبارکاختبسنہچ

‘‘بحاعمءارملا’’

ےهدوصقمرکفاوط

بسمرواشادیپ 1273 1207

604 1207 میلعتيئادتبا

639

لضفوملع

دالوا

ىنطهلسلس

تافو 672 1273

موریونثم

ناجروندرادہکسکرہلدرد ںابزےدب اہتفگںیایقاب

**************

تساتسوددیدہکدشابں ادیدتساتسوپیقابتسادیدیمد ارظنردوررظنردوررظنرد رصبردنازادگردارنتہلمج

800 2007

ایتوتارناجمشچیا،امنامشچشکہمرس امنادندنکنادنخ،امناجومسجہاشیاءاضقلااجءاضقلاءاج،لدتفگیمتمدیدنوچ لحبامنوخزقشع،لجختلالجازہمیاالبیوسشینارہگ،برطیوسشیناوخہگ وتناگوچمخردنا،وتنادرگرسیوگامانفتشدبناجہگ،ءاقبرھشبناجہگ یشکشبابسایوسہگ،یشکشیاوخبناجہگادخنونجموتسمہگ،دنکیلیلتمدخہگ دنکیلیواوہ اہگ،دنکیولومن ارکشہگاییوورقشاعہگ،الخجنگقشاعہگ یاہدرکادیشونونجم،یاہدرکادیپوتارناخادگنوچدشوپقلدہگ،دنکرصیقارشیوخہگ دنکرسرباھکاخہگ،دنکرزجاتدصقہگاودہگدیوردردہگ،رکشہگدیوررھزہک ودکہگدیوربیسہگوزکدم اتخردہفرطافشدھشہگہوریبشہگ،نوگلعلیئاھدابہگ نوخہاگینارب اہگ،نوردناکبیاجعییوج

بابکیبدوبریسادخدرم بارشیبدوبتسمادخدرمباوخدروخدوبنارادخدرم دوبناریحوہلاوادخدرمبارخرددوبجنگادخدرم قلدریزدوبہاشادخدرمب ازورانزتسینادخدرم کاخزودابزتسینادخدرمباحسیبرددرابادخدرم نارکیبدوبرحبادخدرمباتکزاہیقفتسینادخدرم دوبقحزاملاعادخدرمباوثواطخہچارادخدرم نیدوتسرفکیوسں ازاادخدرمباکریلاعدم اادخدرم مدعزاراوستشگادخدرمبایبویوحبوتارادخدرم نیدسمشںاہنتسہادخدرم

**************

مودرتفد۔۔ مورالومیونثم

!ہتسشنمرگگیربہیرابردہکدہازں اتامارکردنایجاحندشناریح

ہیدابعںوچقرغتدابعرد ہیدابنایمرد ےدہاز

داتفواکشخدہازربںاشہدید دالبزادندیسراجن اںایجاح

.... سرپایمیکنخسںاسلفمزینعی وجمبلطدقنہعموصشوپقلدزا

دناہداہنفراعودباعںایمےقرفقشعراکبںاودوبراکقشعبشوخںیا

تساربخیبںوردزارزاودہازدشرمریپتسردنوریبہقلحوہتشگمخدق

جالعشدوبہیدابمومسزا جازمرتواادوبکشخدہازےاج

شتف انایمردتمالسںاو شتدحوزادندشںاریحںایجاح

گیدب ادشوجبشتفتزکگیر گیرےئورربدبہداتسازامنرد

تسلدلدوقاربربہراوسای تسلگوزبسربتسمرس یتفگ

تسابصدابزاہباروامومسای تساہلحوریرحربشیلاپہکای

زاینابوعوشخابوعوضخاب زامنردناورہزاتہداتسیا

زاردرکفابہداتسادبہدنام زارتفگیمنتشیوخبیبحاب

زامنزاغرافشیورددوشات زاینابتعامجں ا دندنامبسپ

ریمضنشور ہدنزتعامجںازریقفدم ازابقارغتسازںوچ

وضوراث ازدوبرتشاہماج وروتسدزادکچیمشباکدید

تسامسےئوسزکتشادربارتسد تساجکزاتب اہکشدیسرپبسپ

ورہاگتباجادشابےہگای دسریمیہاوخہکیہاگرہتفگ

ںیقیاراموتلاحدشجنبان ںیدناطلسےانکلحاملکشم

اہرانزںایمزامیرببات اہرارسازامبےرسامناو

ںایجاحےئاعدنکتباجاہک ںامس اےئوسدوشکبارمشچ

مردیتسدوشکربالابزوت مرگوخالابزاریئوجقزر

ںایعیدرکمکقزرءامسلایف ںاکمالارںاکموتہدومنےا

شکب الیپوچدشادیپدوز شوخرباتاجانمںیانایمرد

تفرگنکسماہراغردووگرد تفرگندیرابکشمزاب اوچمہ

اہکشمہداشکہلمجںایجاح اہکشاکشمںوچدیرابےمربا

دوشکربارنہدےکشمںوچربا دومنورںابایبردبئاجعکی

اہرانزںایمزادن ربیم اہراکبئاجعںازتعامجکی

داش رلابملعاهللاوبجعںیز دایدزاردنیقیاررگیدموق

مالکلامتیدمرسناصقان ماخوشرتاریذپانرگیدموق

ن ز حي م ھ ال و م هي ل ع ف و خ ال هللا ء ا ی ل و ا ن ا ال ا

س ەروس

؛

قیفشدبحاصفراعت

یرادرظنںانمشدابہکوت مورحمینکاجکارںاتسود

تبحصناضیفوتقیرطاشم

داجمادالوا

ناردا

ےدازردا ...

...

نيقتملةبقاعلاوملاعلابرهللادمحلا

نيعمجاهباحصاوهلاودمحملوسرمالسلاوۃ ولصلاو

نيقتملةبقاعلاوملاعلابرهللادمحلا

نيعمجاهباحصاوهلاودمحملوسرمالسلاوۃ ولصلاو

نيقتملةبقاعلاوملاعلابرهللادمحلا

نيعمجاهباحصاوهلاودمحملوسرمالسلاوۃ ولصلاو

میلعت

شاعمبسک

لایخراہظاوتدیقعہنارذن

8A-36

دشہاگ اتنغردتیاہنز دشهللارونبرظنیوکخیش

اطخرہزاواتساظوفحمہچزا اوشیپارداتسظوفحمحول

تسدہندی ایمراکتنابزہن تسہمئاقتحیصبں ایماوخرقف

ایربکدیدریپدیدینعی ہ لالظتروصلماکریپ

ۃروصيفناسالاقلخ

ںاکلاسمہوقوفیناکمال ںاکمالربںاجوکاخربشتروص

وجراھچیتشہبمکحردوچمہ وامکحردںاکمالوناکملب

ه ن ما ع ی مج ض ر الا يفا م و ت و م سلا يفا م مك ل ر خس و

لالحرحسہتخوم اناشرحب لالجیئایردرصقنایھام

ىب ن ىب ر م ال س ىب ن ىب ر ۃ ول ص

صع ی ه ک

******************

.....

******************

********** *********

تسارگیدےناجبیغزاںامزرہ ارمیلسترجنخناگتشک

مےرلاصوروادنزىك يقورافدمحاقیفشەاشهلبق

یفشکیہریشومخںیمسسجتےکظافلاےسمنہدیدرگمےنمہانثیکنایک

مدوبنمہکےئاجبشدوبلزنمہچمنادیمنمدوبنمہکےئاجبشودوبلمسبصقروسرہب

content

ىسرربمیرخ ااكيقورافدمحاقیفشەاشهلبقترضح

باسحردہردشابتسبدشابتسین باتف اشیپعمشہنابزںوچانفارواباتف ادشابہدرک ارتوہہنینشوردشابتسہ