romanian government county council project …...europeaid/119083/d/sv/ro, ispa measure no....
TRANSCRIPT
ROMANIAN GOVERNMENT
MINISTRY OF ENVIRONMENT
AND SUSTAINABLE
DEVELOPMENT
Project financed by
EUROPEAN UNION
COUNTY COUNCIL
BRASOV
EUROPEAID/119083/D/SV/RO, ISPA Measure no. 2003/RO/16/P/PA/013-4
TECHNICAL ASSISTANCE FOR PROJECT PREPARATION IN THE WASTEWATER AND DRINKING WATER SECTOR IN ROMANIA
REHABILITATION AND EXTENSION OF THE WATER SUPPLY AND SEWERAGE SYSTEMS
IN BRASOV COUNTY, ROMANIA
COVASNA
PRAHOVA
ARGES
HARGHITA
SIBIU
GENERAL FRAME
OF THE PROJECT
Agglomerations in the project:
- Brasov (~370.000 inhab.);
- Codlea (~23.000 inhab.);
- Rupea (~19.000 inhab.);
- Prejmer (~25.000 inhab.);
- Bran-Moieciu (~7.000 inhab.).
BRASOV COUNTY
GENERAL DESCRIPTION OF THE EXISTING SITUATION
Drinking water treatment plants Old and obsolete equipment;
Frequent damages;
Drinking water does not meet the necessary quality according to the EU
Drinking Water Directive;
Transmission pipes Long sectors made of asbestos cement or steel, with frequent damages;
Considerable leakages on the transmission pipes;
Insufficient development of the systems / more transmission pipes required.
Storage tanks Damages of the storage tanks;
Hydraulic installation corroded, with long service life and with often
damages;
Insufficient development of the systems / more reservoirs required.
EXISTING SITUATION
Pumping stations Poor condition of the buildings of the pumping stations;
Equipment with long service life, low efficiency and high energy
consumption;
Insufficient development of the systems / more pumping stations required.
Distribution network Pipes made of unsuitable materials (steel, asbestos cement), with long
service life, corroded and in poor condition;
High leakages;
Insufficient coverage of the residential areas.
EXISTING SITUATION
Sewerage network Insufficient coverage of the residential areas in all agglomerations;
Considerable length of the network over 20 years old;
No adequate equipment for operation and maintenance;
Frequent blockages and damages.
Wastewater pumping stations Equipment with long service life with high energy consumption due to
low efficiency;
Mechanical and electrical installations is extensively corroded;
Frequent damages and interruptions in operation.
Wastewater treatment plant Totally or partially out of order in all agglomerations;
Non-compliance with the requirements of NTPA 001/2002 and EU
Wastewater Directive;
More WWTPs required.
OBJECTIVES AND ACHIEVEMENTS
Overall objective To improve the infrastructure in the water sector for the benefit of the
environment and man in order to meet the water compliance obligations in
the Accession Treaty and the objectives of the SOP Environment.
Main achievements In the field of water supply
Provision of drinking water meeting the standards of EC Drinking Water
Directive 98/83/EC;
Providing with good quality drinking water to the population;
Assurance of quality and availability for water related services according to
the principles of maximum cost efficiency and quality in operation and
population affordability;
Improved security of supply through replacement of structurally defective
mains;
Reduced physical water losses.
OBJECTIVES AND ACHIEVEMENTS
In the field of wastewater collection and treatment Better quality of surface waters and environment by minimizing the effects
of human settlements;
Mitigation of health risk by extending the sewerage network to serve
population currently dependent on on-plot waste disposal facilities with
reduction in associated risk of surface and ground water pollution;
Reduction of infiltration in the system;
Compliance with the treatment standards of the Urban Wastewater
Treatment Directive 91/271/EEC for discharge into non-sensitive water
body;
Reduced pollution of the rivers Vulcanita, Ghimbasel, Olt and Danube due
poorly treated wastewater effluent.
INVESTMENT OBJECTIVES
Item Component
TOTAL
(MEuro)
1
New transmission pipe Tarlung
– Dealul Melcilor (15.8 km, Dn
1200 mm)
21.6
2 New transmission pipe Tarlung
– Sacele (5.4 km, Dn 500 mm) 2.4
3
New transmission pipe Stupini
– Feldioara (15.5 km, Dn 315
mm)
3.7
4
New transmission pipe
Sanpetru – Bod (6.7 km, Dn
315, 500 mm)
1.6
5
Rehabilitation of the
distribution network in Brasov
(47 km)
9.3
6 Rehabilitation of distribution
network in Sanpetru (14.8 km) 1.6
7 Rehabilitation of distribution
network in Harman (16 km) 1.6
8 SCADA, automation and
control 0.6
TOTAL (MEuro) 42.4 Cohesion funds Other funds ISPA funds
ColoniaReconstructia
FELDIOARA
BOD
CabanaDimbul Morii
DUMBRAVITA
Crizbav
Cutus
HALCHIU
Satu Nou
CODLEA
GHIMBAV
CRISTIAN
RISNOV
HARMAN
SANPETRU
SACELE
Poiana Brasov
Timisu de Jos
Stupini
Colonia Bod
CLUSTER BRASOV – WATER (except Codlea agglom.)
INVESTMENT OBJECTIVES
CLUSTER BRASOV – WASTEWATER (except. Codlea aggl.)
Item Component
TOTAL
(MEuro)
1
Rehabilitation and extension of
the wastewater collection
system in Brasov (18.7 km)
1.4
2
Rehabilitation and extension of
the wastewater collection
system in Sacele (11.4 km)
2.1
3
Rehabilitation and extension of
the wastewater collection
system in Stupini (10.5 km)
1.9
4
Wastewater collector Cristian -
Brasov WWTP – Feldioara (25.5
km)
11.4
5
Rehabilitation of the wastewater
treatment plant Brasov (500.000
p.e.)
24.3
6
Extension of the wastewater
collection system in Feldioara
(11.5 km)
1.9
7 New wastewater treatment plant
in Feldioara (142.000 p.e.) 22.1
TOTAL (MEuro) 65.1
ColoniaReconstructia
AGGLOMERATION
BOD
CabanaDimbul Morii
DUMBRAVITA
Crizbav
Cutus
HALCHIU
Satu Nou
CODLEA
GHIMBAV
CRISTIAN
RISNOV
HARMANSANPETRU
SACELE
Poiana Brasov
Timisu de Jos
Stupini
Colonia Bod
Cohesion funds Other funds
WWTP Brasov
WWTP Feldioara
Main collector - cohesion funds Main collector - other funds
Limits of Agglomerations
AGGLOMERATION
BRASOV - SACELEAGGLOMERATION
FELDIOARA
CODLEA
FELDIOARA
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION CODLEA - WATER
Item Component TOTAL
(MEuro)
1
Rehabilitation of drinking
water treatment plant
Codlea (chlorination)
0.8
2 New drinking water
pumping station Ghimbav 0.4
3
New drinking water
transmission pipe
Codlea-Ghimbav (6.0 km
Dn 315 mm)
2.4
4 Rehabilitation of water
reservoirs in Codlea 0.5
5
Rehabilitation and
extension of the
distribution network in
Codlea (15.1 km)
1.5
6 Water metering 0.1
7 SCADA, automation and
control 0.2
TOTAL (MEuro) 5.9
Str. L
iliac
ului
Str. Petuniei
Str. Petuniei
Str. Frezei
Str. Frezei
Str. P
anse
lute
i
E68
Fag
aras
Sib
iu
Str
. Lunga
Str
. L
unga
Str
. Lun
ga
Str. L
unga
Str.
Nou
a
Str.
Mun
tisor
Str. Muntisor
Str.
Lat
eral
a
Str. Crinului
Str. Secerii
Str. Crizantemelor
Str. Toamnei
Str. Halchiului
Str. Targului
Vulc
anita
Str. Mecanizatorilor
Str
. Nou
a
Str
. Nou
a
Str
. N
oua
Str
. Sch
eilo
r
DN
13
Hal
chiu
Feldi
oara
Str. C
ampu
l Alb
Str. Izvor
Str. C
iuca
s
Str.
Cea
hlau
Str.
Bal
ea
Str.
Post
avar
ul
Str. Salciei
Str. Plopului
Str
. Sch
eilo
r
Str. Mesteacanului
Str. R
achitei
Str. S
cheil
or
Str. S
cheil
or
Str. R
azoarelor
Str. Coaste
i
Str. Pietre
iStr. Cararii
Str. C
ampu
l Alb
PRIMARIE
Str
. Fab
rici
i
Str. Plutelor
Str. Dacia
Str
. C
him
istilo
r
Str. Dacia
Str
. V
. A
lecs
andr
i
Str. Barsei
Str. Barsei
Str. Barsei
Str. Barsei
E68
BRASOVGhimbav
112A
Zar
nes
tiR
asnov
Vulc
an
Sose
aua
Vulc
anulu
i
Sose
aua
Vulc
anulu
i
Str.L
unga
Str
. L
unga
Str
. M
. S
adovea
nu
Str. ConstitutieiStr. M
. Eminescu
Str
. M
. K
ogal
nic
eanu
Str. Crisa
n
Str
. F
anta
nii
Str. Fierarilo
rStr. C
ooperati
vei
Str. Cetatii
Str. Cetatii
Str. Cetatii
Str. Ghe. D
oja
Str. A
vram
Ianc
u
Str. A
vram Ia
ncu
Str. M. E
minescu
Str. Caprioarei Str. N
icol
ae B
alce
scu
Str. M. Em
inescu
Str. C
onstitutiei
Str. C
losca
Str. M. Sadoveanu
Str. A
l. I.
Cuza
Str. A
l. I.
Cuz
a
Str. Horia
Str. Horia
Str. A
vram
Ianc
u
Str. Horia
Str
. Nic
olae
Bal
cesc
u
Str. Magurii
Str. G
aroa
felo
r
Str. G
aroa
felo
r
Str.
Dup
a Zid
uri
Str. Brazilor
Str. Magurii
Str. Magurii
Str. Libertatii
Str
. 9 M
ai
Spitalul
Municipal
Str
. Pri
mav
erii
Str
. Nor
dulu
i
Str. E
duar
d M
orre
sSt
r. Ion
Ale
xand
ruSt
r. A
urel
Bor
dena
che
Str. A
. Zig
ler
Str. M
. Kon
iges
Str. F. Reimesch
Str. Pietii
WATER FACILITIES (Pumping Station)
PROPOSED INDUSTRIAL AREA
EXISTENT REZERVOIR 2 X 2500 MCIN PROPERTY OF S.C. COLOROM S.A.
EXISTENT REZERVOIR 2 X 750 MC
R
Dn 100 m
m
Dn 100 m
m
Dn 100 mm
Dn
250
mm
Dn 100 m
m
Dn 100 m
m
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 m
m
Dn 100 mm
Dn 1
25 m
mD
n 1
25 m
m
Dn
100
mm
Dn
150
mm
Dn
100
mm
Dn 110 m
m
Dn 100 mm
Dn
110
mm
Dn 400 mm
Dn 275 mm
Dn 1
00 m
m
Dn 100 mm
Dn 1
00 m
m
Dn 100 mm
Dn 100 m
m
Dn 2
00 m
m
Dn 100 m
m
Dn 110 mm
Dn 100 mm
Dn 100 m
m
Dn 100 m
m
Dn 60 mm
Dn
150
mm
Dn
200
mm
Dn
200
mm
Dn 100 mm
Dn 100 m
m
Dn 100 mm
Dn 120 PE mm
Dn 160 PE mm
Dn 160 PE mm
Dn
160
PE m
m
Dn
160
PE m
m
Dn
200
PE m
m
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn
160
mm
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn 60 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn
100
mm
Dn 1
00 m
m
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn
100
mm
Dn 1
00 m
m
Dn
100
mm
Dn 200 m
m
Dn 200 mm
Dn 100 m
m
Dn
200
mm
Dn
200
mm
Dn
100
mm
Dn
200
mm
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn
100
mmDn
100
mmDn
100
mmDn
100
mm
Dn 160 mm
Dn 140 PE mm
Dn
160
PE
mm
Dn
140
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn 160 PE mm
Dn
160
PE
mm
Dn
140
PE
mm
Dn
140
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn
160
PE
mm
Dn
140
PE
mm
Dn 160 PE mm
Str. Garii
Dn
160
PE m
m Dn
160
PE m
m
Dn
160
PE
mm
Dn
160
mm
Dn 160 P
E m
m
Dn 160 PE
mm
Dn
160
PE
mm
ZONA INDUSTRIALA PROPUSA
Str. Carpati
Str. Negoiu
Str. Cararii
SP 1
Dn 100 mm
226
Dn 200
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn
100
mm
Dn 1
25 m
m
Dn 200 mm
Dn 100 mm
Dn 160 PE mm
Dn 160 PE mm
Dn
100
mm
Dn 160 PE m
m
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn 100 m
m
Dn 100 m
m
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn
160
PE mm
Dn
100
mm
Dn
160
PE
mm
Dn 275 mm
Dn 400 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 175 m
mD
n 150 mm
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn 100 mm
Dn 100 m
m
Dn 100 mm
Dn
160
PE
mm
Dn 140 PE mm
Dn 1
00 m
m
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn 16
0 PE
mm
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn
100
mm
Dn 1
00 m
m
Dn
100
mm
Dn 100 m
m
Dn 100 m
m
Dn 100 mm
Dn 160 PE
mm
Dn 160 P
E m
m
Zona Industriala 20 Ha
36 parcele x 5000 mp
Str. Halchiului
16 locuinte noi
Str. Iosif Comanescu
Str. A
gricultorilor
Str. Negoiu
Str. Carpati
Str. Bucegi
Str
. 9 M
ai
Str. Podul de Piatra
Str. Venus
1 2
3
4
5
6
789
10
11
12
13
14
15
16
17
1918
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 mm
Dn 100 m
m
Dn 400 mm
41
42
43
44
45
46
47
48
495051
52
53
54
5556
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
80
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
9596
97
98
99100
101
102
103
104
105
106
107
108
109 110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129 130131
132
133
134
SP 2
NEW RESERVOIR
CPS
CPU
Str
.
Lat
eral
a
Str.
Constitutiei
Str
. G. C
osbu
c
Str
. T
rand
afir
ilor
Str
. I. L
. Car
agia
le
Str
. Nuf
erilor
Str. Serelor
Str. Izvor
Str.
Mun
tisor
Str.
Plevn
ei
Str. Aurel Vlaicu
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
PS
PD
N
559,1
sere
sere
sere
549,3
evanghelica
casa culturatesatoria Codlea
Casa reglare
gaze
CAP Codlea
CODLEA
Intrep.
Magura(sect. mobila)
mobila
Stadion"Magura"
tribuna
teren volei
santier
cimitirortodox
cimitr
evanghelic
rezervor
apa
depozit
lemne
GOSPODARIA DE APA POTABILA (SP)
rampa
T.B.M.
statie utilaj
hala
intrep.
dereparatii
penitenciar
rezervor apa
teren volei
teren
handbal
teren baschet
sc.
hala
S.M.A.
S.M.T.
Codlea
Gra
dina
rilo
r
Str
.
Garii
Str.
Str. Libertatii
Vladimirescu
Tudor
Str.
piata
intr.
mobila
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
REZERVOR EXISTENT 2 X 2500 MC
APARTINAND S.C. COLOROM S.A.
P. V
ulc
anit
a
3
3
4
R. V
ulca
nita
Str.Florilor
Nicolae Balcescu
Str. M. Viteazu
peco
depozitlemne
R2 - REZERVOR EXISTENT 2 X 75 MC
TAMPON PENTRU SP2
R1 - REZERVOR EXISTENT 2 X 40 MC
PENTRU ZONA DE INALTA PRESIUNE
REZERVOR EXISTENT 2 X 750 MC
Str. Unirii
Str
.
15 N
oiem
brie
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149 150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160161
162163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187188
189
190191
192
193
194
195196197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222223
224
225
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION CODLEA - WASTEWATER
Item Component TOTAL
(MEuro)
1
Rehabilitation and
extension of the
wastewater collection
system in Codlea
(12.2 km)
2.3
2
Wastewater collector
Codlea-Feldioara
(18.6 km)
6.4
TOTAL (MEuro) 8.7
Gra
din
aril
or
Str.
Garii
Str.
Str. Libertatii
Vladimirescu
Tudor
Str.
Str.
Florilor
Nicolae Balcescu
Str. M. Viteazu
Str.
Late
rala
Str.
Constitutiei
Str. G
. C
osb
uc
Str. Tra
ndafir
ilor
Str. I. L
. C
ara
gia
le
Str. N
ufe
rilor
Str. Serelor
Str. Izvor
Str.
Mun
tisor
Str.
Plevn
ei
Str. Aurel Vlaicu
Str. Unirii
Str.
15
Noie
mbrie
37
Dn 4
00 m
m
Dn 4
00 m
m
Dn
400
mm
Dn 400 m
m
38
41
40
39
26
48
4749
50
46
45
44
55
51
52
53
54
43
56
CV-1542.15
544.50
CV-5542.70
545.00
CV-2
CS-1
CV-3
CS-2
CV-4
CV-6543.65
546.10
CV-15546.47
549.00
CV-18547.60(549.51)
551.25
CV-14
CV-13
CV-12
CV-11
CS-4
CV-10
CV-9
CV-8
CS-3
CV-7
CS-6
CV-17
CV-16
CS-5
CV-20549.45
552.10
CV-19548.38
551.60
547.37
551.00
547.15
550.40
546.92
550.00
546.70
549.50
546.22
548.50
545.97
548.30
545.72
548.20
545.48
548.10
545.23
548.00
544.80
547.60
544.66
547.20
544.41
547.00
544.16
546.70
543.91
546.30
542.60
544.90
542.50
544.80
542.41
544.70
542.31
544.60
542.22
544.50
CV-21549.71
552.30
CV-22549.90
552.40
CV-23550.88
552.80
CS-7551.75
553.00
CV-24552.83
555.50
CV-25553.80
558.00
CV-26554.78
561.50
CV-27556.05
563.00
561.25563.00CV-28
CS-8558.92
563.00
561.30563.25CV-29
1
2
3
4
5
6
278
9
10
11
12
131415
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
42
7
28
29
30
31
35
33
32
36
34
564.56
566.50CV-30
568.12570.70CV-31
568.90
571.20CV-32
569.87572.50CS-9
570.83573.50CV-33
571.78574.65CV-34
586.30588.40CV-35
582.48585.40CV-36
578.66582.40CV-37
574.84
579.40CS-10
571.03.30
576.40CV-38
568.48571.35CV-39
566.18
568.90CV-40
563.87566.43CS-11
561.57563.97CV-41
558.65560.86CV-42
567.90569.80CV-43
566.23569.19CV-44
564.57
566.58CS-12
562.90
564.97CV-45
561.23
563.36CV-46
559.57
561.75CV-47
556.20
557.85CV-50
557.18560.05CV-48
556.69558.96CV-49
555.04
556.70CV-51
553.87555.56CV-52
552.75554.45CV-53
552.17554.09CV-54
551.60
553.73CV-55
551.02
553.38CV-56
550.44
553.02CS-13
549.87552.66CV-57
549.29552.30CV-58
548.71551.94CV-59
548.14551.68CV-60
559.50
561.00CV-61
557.83
559.40CV-62
557.75561.20CV-64
556.96559.48CV-63
557.70561.15CV-65
559.65
562.45CV-66
561.05563.25CV-68
559.65562.45CV-67
561.56563.25CV-70
561.37563.25CS-14
561.17563.25CV-71
561.00563.70CV-72
40'
561.75563.25CV-69
560.77563.40CS-15
560.56563.00CV-73
559.79
562.00CV-74
559.02
561.00CV-75 558.75
560.85CV-76
558.61560.83CV-77
558.55560.80CV-78
557.65561.65CV-79
557.50
564.15CV-80
574.30
575.75CV-81
572.09
574.00CV-82
569.87
572.00CS-16
567.18
568.00CV-83
564.85
566.00CS-17
562.63564.50CV-84
575.00
577.00CV-85
572.76
576.00CV-86
570.51573.50CS-18
567.74579.40CV-87
565.50567.00CS-19
563.25565.00CV-88
557.05559.25CV-89
555.37
559.45CV-91
556.21559.35CV-90
547.30549.90CV-98
543.50545.70
SPAU
554.55
563.40CV-156
CV-157
578.84580.00
CV-158
578.17579.00
CV-159
577.69578.60
CV-160
601.74602.90
CV-161
598.23599.34
CV-162
594.71595.79
CS-35
591.19592.23
CV-163
587.67588.68
CV-164
584.15585.12
CV-165
580.63581.56
CV-166
576.34577.25
CV-167
574.79575.70
CV-168
584.99586.15
CV-169
582.11583.00
CV-170
579.23580.00
CV-171
579.89581.05
CV-172
577.11578.00
CV-173
573.72575.15
CV-174
571.49573.00
CS-36
569.27571.00
CV-175
567.04569.00
CV-176
564.82566.50
CV-177
572.59564.00
CV-178
560.37563.00
CV-179
558.40561.00
CV-180
557.25559.75
CV-181
550.35
552.00
WW
TP Feld
ioara
New main
sewer t
o
559.40CV-92
553.72559.35CS-20
552.90559.10CV-93
552.07558.45CV-94
551.24557.00CS-21
550.42
555.00CV-95
549.59
555.45CV-96
548.96
555.50CS-22
547.94553.45CV-97
CV-99
H=10 mQ= 1... 2 l/s
575.09576.25CV-100
574.02576.95CV-101
572.94
577.00CV-102
571.87576.25CS-23
571.04576.92CV-104
569.97575.75CV-105
568.89
575.50CV-106
567.82575.20CS-24
566.83575.40CV-107
566.03
CV-108574.52
564.95
CV-109572.25
563.88
CS-25570.00
562.80
CV-110567.25
561.73
CV-111564.50
560.65
CV-112562.75
(560.00)
550.99552.15
CV-113
550.59552.05
CV-114
550.19551.85
CS-26
549.78551.50
CV-115
CV-116
557.34
558.50
CV-117
556.95
558.40
CS-27
556.55
558.30
CV-118
556.15
558.10
CV-119
555.75
557.80
CV-120
555.36
557.60
CV-121
554.96
557.50
CS-28
554.56
557.30
CV-122
554.16
557.20
CV-123
553.76
557.00
CV-124
553.37
556.80
CV-125
552.97
556.60
CV-126
552.57
556.30
CV-127
552.16
556.10
CV-128
551.70
555.80
CS-29
551.40555.40
CV-129
550.90555.00
CV-130
550.42554.30
CV-131
550.02553.50
CV-132
549.62553.10
CV-133
549.22553.00
CS-30
548.81552.80
CV-134
541.41552.50
CV-135
548.01552.00
557.84
559.00CV-136
557.06
558.50CV-137
556.22558.20CV-138
555.44
557.50CV-139
554.66
556.70CS-31
553.88556.00CV-140
553.07554.50CV-141
552.29554.00CV-142
551.51553.70CS-32
550.73553.40CV-143
549.95553.70CV-144
549.20551.50CV-145
556.15558.75CV-146
555.33559.00CV-147
554.50
559.00CV-148
553.67558.90CS-33
552.84
558.60CV-149
552.01558.00CV-150
551.18
556.50CV-151
550.35554.60CV-152
549.52555.00CS-34
548.69555.00CV-153
547.86553.00CV-154
547.20549.80CV-155
560.95
Str. Negoiu
Str. Carpati
Str. Bucegi
Str. 9 M
ai
Str. Podul de Piatra
Str. Venus
Str.
Cam
pul A
lb
Str. Izvor
Str.
Ciu
cas
Str.
Cea
hlau
Str.
Bal
ea
Str.
Pos
tava
rul
Str. Salciei
Str. Plopului
Str. S
cheilo
r
Str. Mesteacanului
Str. R
ach
itei
Str. S
cheilor
Str. S
cheilor
Str. R
azo
are
lor
Str. Coastei
Str. Pietre
i
Str. Cararii
Str.
Cam
pul A
lb
Str. Fabric
ii
Str. Plutelor
Str. Dacia Str
. C
him
istil
or
Str. Dacia
Str. V
. A
lecs
andri
Str. Barsei
Str. Barsei
Str. Barsei
Sose
aua V
ulc
anulu
i
Soseau
a V
ulc
anulu
i
Str
.Lunga
Str
. Lunga
Str
. M
. S
adoveanu
Str. ConstitutieiStr. M
. Eminescu
Str
. M
. K
ogaln
iceanu
Str. Crisan S
tr.
Fa
nta
nii
Str. FierarilorStr.
Coopera
tivei
Str. Cetatii
Str. Cetatii
Str. C
etatii
Str. G
he. Doja
Str. A
vram
Ianc
u
Str. A
vram Ia
ncu
Str. M
. Em
inescu
Str. Caprioarei
Str. N
icola
e B
alce
scu
Str. M. Em
inescu Str. C
onstitu
tiei
Str. C
losca
Str. M
. Sadoveanu
Str. A
l. I. C
uza
Str.
Al. I.
Cuz
a
Str. H
oria
Str. H
oria
Str. A
vram
Iancu
Str. Horia
Str. N
icola
e B
alc
esc
u
Str. Magurii
Str. G
aro
afe
lor
Str. G
aro
afe
lor
Str. D
upa
Zid
uri
Str. Brazilor
Str. Magurii
Str. Magurii
Str. Libertatii Str. 9 M
ai
Str. P
rimave
riiStr. 9 M
ai
Str. N
ord
ulu
i
Str. Edua
rd M
orre
sStr. I
on A
lexa
ndru
Str. A
urel
Bor
dena
che
Str. A. Zig
ler
Str. M
. Kon
iges
Str. F. Reimesch
Str. Pietii
Str. Li
liacu
lui
Str. Petuniei
Str. Petuniei
Str. Frezei
Str. Freziei
Str. Pan
selu
tei
Str. L
unga
Str
. Lunga
Str. Lunga
Str. L
unga
Str.
Nou
a
Str.
Mun
tisor
Str. Muntisor
Str.
Lat
eral
a
Str. Crinului
Str. Secerii
Str. Crizantemelor
Str. Toamnei
Str. Halchiului
Str. Targului
Str. N
oua
Str. N
oua
Str
. N
oua
Str. S
cheilo
r
Str. Halchiului
Str. Iosif Comanescu
Str. A
gricu
ltorilor
Dn 300 m
m
Dn 300 mm
Dn 2
50 m
m
Dn 250 m
m
Dn 250 mm
Dn 250 mm
Dn 250 m
m
Dn 250 mm
Dn 2
50 m
m
Dn 2
50 m
m
Dn 300 mm
Dn
250
mm
Dn 300 m
m
Dn 300 m
m
Dn 250 m
m
Dn
250
mm
Dn 200 mm
Dn 2
50 m
m
Dn 250 mm
Dn 250 mm
Dn
250
mm
Dn 200 m
m
Dn 250 m
m
Dn 250 m
m
Dn 250 m
mDn 300 mm
Dn
300
mm
PVC 400
mm
PVC 4
00 m
m
PVC
400
mm
Dn
300
mm
Dn 250 mm
Dn 250 m
m
Dn
200
mm
Dn 250 m
m
Dn 2
50 m
m
Dn 2
50 m
m
Dn 300 mm
Dn 250 mm
Dn 250 m
m
Dn 25
0 mm
Dn 300 mm
Dn 300 mm
Dn 2
50 m
m
Dn 2
50 m
m
Dn 250 mm
Dn 250 mm
Dn 250 mm
Dn 2
50
mm
Dn 2
50 m
m
Dn 300 m
m
Dn 3
00 m
m
Dn 30
0 mm
Dn 250 mm
Dn 250 mm
Dn
250
mm
Dn 250 mm
Dn
250
mm
Dn 250 mm
Dn 250 mm
Dn 2
50 m
m
Dn 250 mm
Dn 250 mm Dn 2
50 m
m
Dn 2
50 m
m
Dn 2
50 m
m
590650
630
590
600
620
600
620
630
640
650
690
710
730
590
550
550
580
590
565
550
640
610
570
590
580
600
630
560
555
560
555
560570
Str. Carpati
Str. Negoiu
560,4
ZONA INDUSTRIALA PROPUSA
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION RUPEA - WATER
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1
Rehabilitation of Dopca
transmission pipe (3.0
km, Dn 400 mm)
1.8
2
Rehabilitation of drinking
water treatment plant
Bogata
2.6
3
Rehabilitation of the
distribution network
Hoghiz (9.0 km)
1.1
4
Rehabilitation of the
distribution network
Rupea (12.7 km)
1.1
5 Water metering 0.1
6 SCADA, automation and
control 0.2
TOTAL (MEuro) 6.9 Lupsa
Mercheasa
Cuciulata
Fintina
UNGRA
HOMOROD
DopcaBogata Olteana
Gara Rupea
Baile Homorod
Cohesion funds Other funds
HOGHIZ
RUPEA
BogataOlteanaDWTP
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION RUPEA - WASTEWATER
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1
Rehabilitation of the
wastewater collection
system in Rupea (18 km)
4.3
2
Extension of the
sewerage collection
system in Cart. Gara
Rupea (1.0 km)
0.2
3
Sewerage collection
system in Homorod (5.7
km)
1.1
4 Sewerage collection
system in Hoghiz (9.5 km) 1.8
5
New wastewater
treatment plant in Hoghiz
(22.000 p.e.)
5.2
TOTAL (MEuro) 12.6 Lupsa
Mercheasa
Cuciulata
Fintina
UNGRA
HOGHIZ
HOMOROD
Dopca
Bogata Olteana
Gara Rupea
Baile Homorod
Cohesion funds Other funds
WWTP Hoghiz
Main collector cohesion funds Limits of Agglomeration
RUPEAAGGLOMERATION
RUPEA
GARA RUPEAAGGLOMERATION
HOGHIZAGGLOMERATION
HOMORODAGGLOMERATION
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION PREJMER - WATER
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1
Extension of distribution
network in Prejmer (32.6
km)
3.0
2 SCADA, automation and
control 0.2
TOTAL (MEuro) 3.2
Stupinii Prejmerelui
Lunca Calnicului
Zizin
Purcareni
Carpinis
TELIU
BUDILA
Cohesion funds Other funds
TARLUGENI
PREJMER
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION PREJMER - WASTEWATER
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1
Extension of wastewater
collection system in
Prejmer (32.0 km)
5.4
2
Extension of the
wastewater treatment
plant Lunca Calnicului
(16.000 p.e.)
3.7
TOTAL (MEuro) 9.1
Stupinii Prejmerelui
Lunca Calnicului
Zizin
Purcareni
Carpinis
TELIU
BUDILA
TARLUGENI
Cohesion funds Other funds
WWTP L. Calnicului
Limits of Agglomeration
PREJMERAGGLOMERATION
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION BRAN-MOIECIU - WATER
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1 Water treatment plant
Moieciu (chlorination) 0.4
2 Water reservoir Moieciu 0.2
3
Extension of distribution
network in Moieciu (17.5
km)
1.9
4 Water metering 0.1
5 SCADA, automation and
control 0.2
TOTAL (MEuro) 2.8
FUNDATA
DrumulCarului
Pestera
Magura
Moieciude Sus
CheiaSimon
Predelut
BRAN
MOIECIUDE JOS
Sohodol
Tohanu Nou
Poarta
Cohesion funds Other funds
MOIECIU
INVESTMENT OBJECTIVES
AGGLOMERATION BRAN-MOIECIU - WASTEWATER
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1
Extension of the
wastewater collection
system in Moieciu (16.9
km)
3.1
2
Wastewater treatment
plant Bran-Moieciu (5.800
p.e.)
1.2
TOTAL (MEuro) 4.3
FUNDATA
DrumulCarului
Pestera
Magura
Moieciude Sus
CHEIA Simon
Predelut
BRAN
MOIECIUDE JOS
Sohodol
Tohanu Nou
Poarta
WWTP
Cohesion funds Other funds
Moieciu
Limits of Agglomeration
BRAN-MOIECIUAGGLOMERATION
INVESTMENT OBJECTIVES
Item
Component TOTAL
(MEuro)
1 Cluster Brasov – Water (except Codlea) 42.4 107.5
2 Cluster Brasov – Wastewater (except Codlea) 65.1
3 Agglomeration Codlea - Water 5.9 14.6
4 Agglomeration Codlea - Wastewater 8.7
5 Agglomeration Rupea - Water 6.9 19.5
6 Agglomeration Rupea - Wastewater 12.6
7 Agglomeration Prejmer - Water 3.2 12.3
8 Agglomeration Prejmer - Wastewater 9.1
9 Agglomeration Bran-Moieciu - Water 2.8 7.1
10 Agglomeration Bran-Moieciu - Wastewater 4.3
TOTAL (MEuro) 161.0
Institutional: IDA - Brasov Local Council Decision 10.12.2007
ROC – Brasov Local Council Decision 10.12.2007
Constitutional set-up of IDA
Delegation contract of IDA to the ROC, Controls exercised by IDA over the ROC
Constitutional set-up of the ROC and provided management structure.
Separation of operational and contracting management departments
Staffing and recruitment
Accountability
Tariff settings
Definition of financial responsibilities
Cooperation with other procurement institution- launch of tenders in order to test acquaintance to new national procurement law
Cooperation with other local public utility departments
No. Contract
Estimated
value of the
contract (lei)
Value of the
budget
published in
SEAP
(lei)
Value of the
contract (lei)
Type of
contract
Tender notice
(date)
Submission
deadline for the
tenders
Contract
signing (date)
Date of
contract
commencement
Contract
completion date
(without Defect
Notification
Period)
CS1
Technical
Assistance for
project
management/for
project
implementation
6.174.477
17.674.193 5.770.000,00 services 23.09.2011 30.11.2011 18.04.2012 03.05.2012 03.05.2015
CS2
Technical
Assistance for
Supervision of
Works
19.055.648 27.354.051 17.807.352,26 services 22.07.2009 23.09.2009 26.10.2009 08.02.2010 31.12.2015
CW1
Rehabilitation of
Brasov
wastewater
treatment plant
72.526.751 84.150.000 69.835.339,05 works 16.06.2010 09.08.2010 16.03.2011 12.04.2011 12.06.2014
CW2
New wastewater
treatment plant
in Feldioara 54.352.071 73.000.000 53.760.703,55 works 09.09.2009 25.11.2009 05.03.2010 12.04.2010 15.03.2014
CW3
Rehabilitation of
water treatment
plants in Codlea,
Moieciu and
Bogata-Rupea
28.848.949 34.492.437 27.921.940,87 works 12.03.2011 28.04.2011 20.06.2011 11.08.2011 27.06.2014
CW4
(terminated)
New wastewater
treatment plant
in Hoghiz, for
Rupea
Agglomeration
16.035.381 17.100.000 15.773.540,00 works 08.10.2009 20.01.2010 15.06.2010 29.07.2010 21.02.2014
CW4A
Structures work
completion -
Wastewater
treatment plant
in Hoghiz
NA 439.978,00 works Finished
contract - 25.11.2013 02.12.2013 31.01.2014
CW4B
Wastewater
treatment plant
Hoghiz
14.393.260 works 12.03.2014 12.05.2014
CW5
Extension of
Lunca
Calnicului
WWTP (line2)
and new WWTP
in Moieciu
11.745.934 15.800.000 11.368.499,75 works 30.10.2009 17.02.2010 17.05.2010 07.06.2010 15.05.2014
CW6
New
transmission
pipe Sânpetru -
Bod
1.776.670
1.776.669,81 works Finished
contract - 25.06.2007 01.10.2007 05.07.2008
No. Contract
Estimated
value of the
contract (lei)
Value of the
budget
published in
SEAP
(lei)
Value of the
contract (lei)
Type of
contract
Tender notice
(date)
Submission
deadline for the
tenders
Contract
signing
(date)
Date of contract
commencement
Contract
completion date
(without Defect
Notification
Period)
CW7
Extension and
rehabilitation of water
transport in
Agglomeration Braşov
- Săcele
66.110.289 91.523.000 61.779.543,11 works 01.03.2012 08.05.2012 02.04.2013 14.05.2013 14.11.2014
CW8
(terminated)
New wastewater
collectors Ghimbav -
Braşov WWTP -
Feldioara WWTP,
Codlea - Feldioara
WWTP and new
transmission pipe
Stupini - Feldioara
84.930.725 93.134.765 81.320.111,67 works 05.08.2011 29.09.2011 07.03.2012 17.04.2012 16.06.2014
CW8A
Wastewater collectors
Ghimbav - Braşov
WWTP -
Feldioara WWTP,
Codlea - Feldioara
WWTP and new
transmission pipe
Stupini - Feldioara
100.542.326 works
CW9
Extension and
rehabilitation of
drinking water
distribution
networks and
sewerage networks in ,
Sanpetru and Harman
71.048.755 75.803.163 68.211.170,33 works 14.02.2012 09.04.2012 04.07.2012 10.08.2012 25.11.2014
CW10
Extension and
rehabilitation of
drinking water
distribution
networks and
sewerage networks in
Codlea and Moieciu
29.052.334 32.850.858 27.817.247,77 works 14.02.2012 19.04.2012 23.10.2012 04.12.2012 03.06.2014
CW11
Extension and
rehabilitation of
drinking water
distribution
networks and
sewerage networks in
Agglomeration Rupea
and Prejmer
44.762.315 68.158.643 44.275.286,88 works 9.02.2011 29.03.2011 27.07.2011 09.09.2011 08.09.2014
Audit Project
“Rehabilitation and
extension of the water
supply and sewerage
systems in brasov
county”
180.000 572.218 180.000 services 19.01.2011 14.02.2011 17.03.2011 28.03.2011 01.03.2015
TOTAL 506.600.299 488.037.383,05
Proposed Investments for the period 2014-2020
Brașov
Replacement of water distribution pipes
Replacement of main water supply pipes
Rehabilitation of sewerage network
Rehabilitation of sewerage network
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110-315mm
DE 315-500mm
DN 800-1000mm
DN 400-500mm
DN 240-400mm
75 km
18 km
12 km
17 km
11 km
5 pcs.
Poiana Brașov Replacement of water distribution pipes
Rehabilitation of sewerage network
DE 110-200mm
DN 250-400mm
11 km
4 km
Săcele Replacement of water distribution pipes
Extension of water distribution pipes
Rehabilitation of sewerage network
Extension of sewerage network
DE 110-250mm
DE 110-250mm
DN 250-500mm
DN 250-500mm
46 km
20 km
24 km
38 km
Prejmer Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
DE 110-250mm
DN 250-400mm
20 km
11 km
Hărman Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110-160mm
DN 250mm
7 km
7 km
1 pc.
Sânpetru Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110-160mm
DN 250mm
2 km
2 km
1 pc.
Bod Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
DE 110mm
DN 250mm
2 km
2,5 km
Hălchiu Replacement of water distribution pipes
Extension of water distribution pipes
Rehabilitation of sewerage network
Extension of sewerage network
DE 110mm
DE 160mm
DN 250mm
DN 250mm
10 km
3 km
9 km
7 km
Feldioara Replacement of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110-160mm
DN 250mm
13 km
1 km
1 pc.
Ghimbav Replacement of water distribution pipes
Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110-200mm
DE 110mm
DN 250mm
8 km
6 km
7 km
1 pc.
Codlea Replacement of water distribution pipes
Rehabilitation of sewerage network
DE 110-160mm
DN 200-300mm
5 km
10 km
Moieciu de Sus Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
DE 110-160mm
DN 200-250mm
11 km
10 km
Apața Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
DE 110mm
DN 250mm
0,55 km
0,55 km
Rupea Replacement of main water supply pipes
Replacement of water distribution pipes
Extension of sewerage network
DE 400mm
DE 110-160mm
DN 250mm
16 km
6 km
0,33 km
Mercheașa Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110mm
DN 200-250mm
8 km
3,5 km
2 pcs.
Hoghiz Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
DE 110mm
DN 250mm
1 km
0,5 km
Fântâna Replacement of main water supply pipes
Extension of sewerage network
DE 110-160mm
DN 200-250mm
3,5 km
3 km
Cuciulata Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110-125mm
DN 250mm
9 km
6 km
2 pcs.
Bogata Replacement of main water supply pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110mm
DN 250mm
2,3 km
2,3 km
2 pcs.
Dopca Extension of water distribution pipes
Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
DE 110mm
DN 250mm
2,8 km
2,8 km
2 pcs.
Racoș Extension of sewerage network
Construction of new wastewater pumping stations
Construction of new wastewater treatment plant
DN 250mm
4.000 PE
12 km
2 pcs.
1 pcs.