roma 13/01/2012

27
ì È ” è ’ ò è è ’ ’ è ’ è “” à “ ” ' “ È ” “” “’è ° ° è

Upload: emanuele-oddi

Post on 24-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

FreePress Italiano

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ���� ����ì �� ���� ����

���������������

���� �’������

���� � ������

��������� �����

��� ���� �����������

�����“�� ��� ����

È �� �����”

�� �� �� �����������������

� ��� ���è� �� ����’ ������ ��� ����� � ���� ��� �� �������� �� �� ���� �� ���� ��� ������ � ������������

���� ����� �� � �� ����� ����� ����� ����

�� ���� ��������ò �������� ����� �� ���� � �� �� ��� ����� �� ���� ���� ���� � ��!��������� ������� "���� � #���

����� �� è ������������ � �� ��� ��� ����� ����� ������������� ������������ ������� #��������� �� ���$

��#����� ����� %����� &������������� �’������� �� ��������� ��������������� �� ������ ������������ ���� '��

����� ������� è �� ��������� (�������� ��’��� �������� �’������� è ����������� ����� ������� ������

������ �’�� � è ����� ��������� � � � ����� �� � ��� �

� ����� � �����

������ ��� ����

� � ����� �� � ����

� ���������� � ��� � ������� �

�� ����� �� �� � ����� ���� ���

�� ������ �� � �� � ��� ������

�� ����� � ��� �����

�� ������ ��� �����

������� �� ��� ���� � ��������

��’��� � � �� �� ��� �����

�� ���� �� ��� � ����� ��������

������������ ����

“��� ���” ����

� ������ ����� � ������� �

����� �������� � � �����

���� � ���� ����� � ������

��������

� �����! "��������

�� � ��

������ ����

�� �� �������

���� �� ���������� � ��� �������� �� ����� � ������� � ���� �� � ����������

��� ������� ������ ������ �� ���� ����à ����� “! ����� ��������”

�������� '"���� ��# �� ���� ��� ������ � ������ �� $% ������ �#���� ����

�� ������

“�� ���� È ����”

� �� �� �� ������ �

�� � ��� �������

�� �������

���

��������&� ���������� �� ���(�� ����(���

�� � �� �� �� )�� ��� %*

“�����” �� $+,, “-��’è � !���

�� � ���������.” �$���

�� � ���� ���� ��� � ����

�� %°

�& ��°

����� è ������

�� ��� �������

� ��������������

������Ì �� ����� �� �����������

����

�� �����

��������

������

������ ������� ��������

����������� � ���������

�������

�� ���� ����������� ��

������ � ��� ������� ���

�������� ��� ��� ��� �

���� � � ����� �� �������

�� �� � “��������”� ���

������ �������������

������ �� ������� ��

��� ��� ������� �����

�� ���� �� ��������������

�� �� ������� ��������

������ ��� è ��� ���� ��

������������� ��� �� ����

��� � � ������ �� ��������

� �����é ��������� � �����

������ ����� ��� ���

��������� ������ ������

��!

���� ����� �� ��� ��

���������� � ������� ���

�� ����� ���������� ������

�� ���� �� ������ �� �

� ���� �� ����� �������

“�� �� �� � �������”�

�������é � ������� ������

��� ������������!

�����é ��������� �� ���

�� ��� �������� ����� ���

����������

" ��è!

�� �������� �� �������

��� � ����� “�����”� ��

��������� ����� �������

����� ! ����� ����������

��� �� �� � ��� ����

������� � ������� ���

����� �������� �� ����� �

���� ��� ����� �����

�� ���� ��� è �����

���

# ����� ��� ���������

� � ����� �� �������� ���

�� ������� ���������!

"���� ��� ��� �� ������

è ��’����������� ������

�� ����� ���� ����é

�� �� �� ������ ��� ����

�� � ��� #$%&�

" ���� ��� � ���� �

����� � ����!

�’è �� %$' �� ���������

��� ����� ������

� ������ ��������

�����

�������

����

� ���������� � ������� �����

����� ������� ������

!���� ���!������

���""����#��� ����� �

��� � $������ ������%�

���’�#���� ����& ����'

�� � (�� ����& ����� ���'

�� ���������� �� %���'

��� ���� �� ��� ����

����’��%& �� ������)

«��������� (������� �

�� (������ ���� �� ��(�

����� *���� � ���� +�� �

����������»� ��(����

��� ,��������) «����'

��� ���� %������»�

«��� ����� �� �����'

"���� ' ���� �� �� -��'

���� ' ��� (�����"�

������� �� ����� �����'

��»� �!� ����� «#��'

��» (�� �’�. (��"���

-���������� ���

$��������

���� ���’������

��������� ������������� � ��� �� ��� � � �� �� � � ���� ����� ��� ������

���� ������ ������� ��

������ ��������� ���

&$( ���� �������� � #() ���

��������� �� �� ��� �� ���

���� �� �������� �� ���

����� ��������� ��������

��� �������� �� ������

��� ������� �� �������

��� �� ���� ��������� ��

��������� ������� �������

*������ �� ���� �������

��� ��� +�������� � � ��

������� ��� ������ ��

�������� ����� ���������

����� ���� �� ����� ���

�����������������������

������ ������ �� ���� �

��� ���� ������ � ��� ��

�������� ������������

������ �� �’������ � ���

������ ����������������

������������������

�� �’�, ������ ����’!��

������+������-��������

������� �� ��� ������ ��

���������� ����� ���� ��

“����������”� � è ���

��� ����� �� ��������

���� ������ ��� ���

������ � ���� ��������

«*�����������������

���� �� �����������»�

����� ����� . ����� ���

� �� � ��� ����� �� ����

�� �� �� ��� �� �����

������ !� ����� ��� �����

��� ���� ��������� ����

��� ���� ��� ���� �������

�� ����� ���������� ��

����� �� ����� ��

������������ �� ���

��� ����� ����� ������à�

�� �� �� ��� ������ ��

����� «-� ��� ������ ���

�������� ��������� �

�� ��������� �� �� ���

����� ������������»� ��

������ ��� ���� ��� ���

�������� ���� ������ ��

“����� � �����”�

� ����� ��

�����

� /� ����� �� ��������� ��#��� ��(� �� %��� �����

“% ������� ��

� ��������� ��

���� � �� �’� �

������ ������

����� ������� �

����������� #

�� ���� �� �� �”�

����� ���� � �

�&������ ����� ������ � ������� � �� ��� �

�� �����

����� � ’�� �������

È ����� �� �������& �� �� ��������� �� ���� ������� ����

��(��� ����& � �(������ �� (���� 0����� � +�� ����'

�� ����� ��� �. +�"����� � 1��(���� ���"� � ������'

���� � (�� �((������� �� +���� !� ������ �� +����� �� 2

����& �’�."�����& �’�. ������� � �’�. ������� �����

��� �� è ��������� ����������� ����� +�������� ���

� � ������������ (������ %�� � ���(� ��(� �� �������

��� “����”

������ ������������ .� ������ ������

/&������-������������ò

0�������� è ���� ���������

�� ���� �������� ���� ��

������� �� �� 0�������

�� ��� 1��è� *�� ����

��������������������

���� �� #$$ ����� ������

�����������è ������

�� ���� !� ������ �� ����

����� ���� ���������� ��

���������� ��� �� �������

����� �� ������ ��� ��

�� ���� ����� �� ���

������� ����� ������� ���

���� 0� è ������ ����������

�� ����������� �� �� �

��� !� 0�� � 2 ����

������� ������ �� ������

��0����� ���������������

����� ������� �� 0�� ��

� ������ �� ����� �� ��

���� è ���� ������� � 3$$

���� �� �������� ������

��� ��������� ��������

����� ���� �� 0�� � �� ����

���������� ��������

������ ����� �������

0� �������������� ���

� �������� ���������

����

È ���� � ���������

! ������ ���������

�� �� ������ �� “�����”� ���

�� �������������� �� ����

��� � ������������ 0����

������ ����� �� �����

����� ������ ���� «!� ���

������� ��� �ò �� ��

���� � ������ ��������

è �������� è ������������

��»� �� �� ������ �� ���

���� ������ ��� � è �����

�� �� ����� ����’�������

���� ������� !� �����

������������������’���

������ ���� ������� ���

�������� �� ����� �� � ����

��� ����������� ���

����

#�����

� �����

����������� �� ������ ��

4��� ��� ��� ����� ��

�������� �� �������� � �

������ �� 0��������

�������� �������� �� ��

������� ����� �����-��

����� +��� �������� �� %)

����� � +�� �� ����������

5�� �� �� �� ��� �� �����

�� �� �������� � ����

���� �� ��������� ���

����� ��������� �� �������

“�� ����� �� ������” ��

���� �� “����� �� �������à”

�� %% ��� ������� ���

�� ������ 2�� ��� ����

���� ����’!���������

0����� ��������� � ���

������� ������� ��� ����

��� ��������� � ��������

���� 1�� �������� ������

�� ���� ���������� ��

���������� �������� �

����� �� ��� � ������� �

���������� �’���� ����

��� ���� ������ ���

����0��� ����������������� ������

������� ��������������������������

���������������������“�� ������

��”� �� ������ ��� ������� !�� «���� �

��������� ���� �������������� �� ������

������������ �����������������

��»��������� ������������ «�������

���� �� ������ ������������ ����������

��� �������� ��� ��� � ������� �� ��� �

������������ ������ ��������������

���������� � �� ������ �� �������� ������

�������� ����’��������»� ���

� ��� ‘���’ ��������

�� �������� � ��

������6���� � ��������� �������� «�����

��� ���������� �� !�����»���������

��� ����� «�� ������ �� ����� ����� ������

���� ������ �� ���������à �������� ����

�� ��� � ������» ������ ����� �������

������ 7�������� ��� 0������� ������ � ���

���������������������������������

��� ��������� ��ì �� ������� �����

���������������������������������-��

����������������������������������

�8����� ��������� �� �������� ���

�������� � ��������� �� ������ ���

�ì �� �������� ������

�������� ���������

�� �� � ���� �� ���� '�����( ������)��������*���

5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella

-34.548,002.020,00

SuperEnalotto

MONTEPREMI

Jolly

Euro 2.499.023,55

Punti 5Punti 4Punti 3

31.237,80345,4820,20

100,0010,005,00

20 49 53 63 73 84

88 Superstar 49

Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot

51.518.179,40-

-

-

793059

577335767411080

6651657786434631586131

15341738136643323452

9

2484351450598811788559

7020878933

65460205120

Estrazioni - 12/01/12

LaPresse-L’Ego

5 10 17 30 31 33 34 41 43 4651 57 58 59 61 65 67 77 80 86

���������������������Ì �� ����� �� ���������� ���

����� ��� �� ����

��� ������� è ������������������ �� ���� ������� �� ��� � �������� �� ������

����������� «�� ������

� ��� �� ��� �� ��� ��

�� � è ���� �� ��� �

����� � ��� ��� ����

� � � � ��»� ���ì ��

�’����� �à� ��� ����

�� ���� � è ����� �

��� ��������� ��� �� ���

����ì� ����� ������ ��

������ ��� � �� �

������ ���� ���� ���

�� � ���� ��� � � � ���

� � �� ������ �

��� � ����� ������ �� �

�!��� �"�����

#��� $ �� � %����

��� �� � � ����

�’� � �� ��� ����

�������� � � �� � !�� ����

���������" �����

"��� �� �� è ��� ���

��� �� ��� � � ��

������ �� �� &�� ��

'��� � «�� ������ �

� ���� ����� � ���

���� � (� �� ��� ��

#���$ �� �� � ����

� ��� �) *����� �� ��

������� � ���� � �* &

�������� ������

��� � ������ ����

�’����� ��� � ��� �»� �

��$���������% ������

� +,� �) -� ����� � ���� ����� ������ ���� ������ ��� ������ ��� � ������!

��������

����'� �� ��� � �

�� � �������� �� ��

����� � ���� ��� � � è

�� ��� � �� ���� ����

���� � � �.��� �� �

���� � ������� ��������

� �� ������� ���� �

� �� � ��� � ���

���� ��� � ������

!�� ����� � ������ �’è

�’���� � � ��� �

������ � ��� ��� �����

� � � �à ��������� ��� ��

����� �������� � �

��� �� � �à ����'���01

����� &����� �� �����

��� ��� � ��� �� ��

��� � ��� ����� 02 � �

����� � � � ����� �

� � ���� �� 23 � ���

��� ��� �4�� ���� �

����� 5�� ���� �� ���

� � �� � ��� � «!�

� �� ��� � � ��� �’���

� ��� � � ����’�� ����

01 �� �� � ���� ��� � �

�� ����� �� � � � ����

������ � ��à � ù �����

�� �� è ������ ����

���� � ��» �����%��

+� ��-� «�� ������è

��� �� � �� � ���� � ������

� � �������� ��

���� �� ��� ��� � »� ��

� � � �� � �� '4 ���� ��

� ����� «!� ���� �� �

������� ��� � � � �����

����� � ���� ��� � �

è ��� �� "�� � �.�����

� ���� � � ������

�� �� ������� � ��� �

$�� ���� ��� � ����

��� ������� ����� � ���� ��

�� � � "��� �� ����

� ���� �� è ���� �'���

��� $ �� �� ��� � ���

���� � ���»�

��� �����

������ ���� ����

����� ���������’���� �

� ��������������� � ���

��� ����

�'������� ����

�������� � ������� �

������� � ������������

����� ��� �� �������è �����

������� �� ��à � ����

������ � � ���� ��à

������ ���� � ��� �

“������” ����� ��� ����

������ �� � ����������

� ��������������� ����� �

��� ������� ���

��� ��� �������

����� ��� ����������

� è ��� �� ������� ��

���� � �� � �� ���

������ ��� � ��ù�

!���� � ���� ��

�������� �� ���� ����

�� "#$" � � ���� ��

��� ����� "#$%�

� ��������� � ������ ����

��� �� ���

������ ���

�� "#$% ��� ����� ���

���� �’� ��� ����� �

������������� ����

����� ������ �������

��������� � �����

���� &��� �� %$ �������

"#$" ����� ������ �

���� ��� ��������

� ��������( �����

��� %��� ���

���� �)� �����

���)��à %��� ������

� ��ù� ����� ������

��� � �������� � ���

����� � ������ � ���

������� * � �� ����

�� � ���� � �� ������

�� � ������ ������

���� ���� �������

� ������ �����á � ������

����� ��� �

������� ���� ���

���� �)� ����� ���

������� « �������

��� ������»� + ��������

���� � ���� �����

������ ����� ������

��� ����� ���� � ���

��� ��� ��� � ���

� ����)� � � �������

� �������,��� ���� ��

��� �)� �

�� �� «-�� ���

���� �)� ����� ������à

����������� � �����

��� �������� ��ò ��� ��

�� � ������ �� ������

��� ���� ���������

������ �� � � �� ���

����� ����� ���������

�»�

��� ��� “����” ��������� ��� ��

����� � ���� �� ������ ��������! ���������� � ������"��������#���

� ��������������������Ì �� ����� �� �����

“���������

�����
��� ��”

��������� �� ����� �

��� � «�� ����� ��� ���

� ���� �� ��������

����»� ����� �������

��� �� �� ������ ������

�� ���� �� ��� � �������

������ ����� �������� �

������ ���� ����� ��

��� ��� ����� ��������

� ������ ���� � ������

������������’��������

���������� ��� ��� è ���

����� ������������

����� ���������!������

�������� �� ���� �� ���

����� �� ������ ��� ����

��� ����� �� ����� "��

��� #����� ����� �� ���

� �� ��� ���� $� �� ���

���� ��� ����� ����� ���%

� ����� ������� �

������� �� &������� �������

�� �� �������

������������������

� �� ��� ��� �� ���� ��

��������� � ��� ��� ������

���� �������

" �� ��� ����� �� ��

���� ������ �������

���� �� �������� ��� ���

������� ������������ ���

�� ���� ��à ��� '()(�

� �� ���� � �������ò � ���

������� � � ��� ��ò�

��� ������� � �������

����������� �� �� ����

������ ������

!� �� ������

�� ��� ������� ����� �����

���� *������� �� ����

�� ��&�� ���������� � ��

������������������

� ������ +����� ���

�������à � �����������

�� ��� � �� �� ��

��� �� ���à ������ ���

�� ��� ���� �� ��

�������� ��� ������� �

������� ������ �� �������

� � ���� ����� �� ��

�’� ����� ���� �� ��

���� ��� �������

����� �� �ì� �� ,�� �����

���� �� ��� ��� ����

����� �� ����� �’*��� �

,�� � ��� ����� �� �����

��� � -�� �� ���� ����

���������� ���� �� �

������ �� ������� � ��� �

���� ����������

�� !��� "��� �����

����� �’ �����

,�ù �� ���� ����� ��

��������� ������

�� �� � �� ������à

� � ������� � ����.���� ����

���� �� �������� $��

�� ������ � ������� ���

���� ���� �� ���� �����

.������� �ò� �� ���

�������� ������$���

������� �

������� �� ������������

�’�!����

* /������� ���� ��� ����

� ������ ���� �’����

��������� �������������

������� !� ���� ��

�� ������ ������� ����à

�� ����� � �� ����� ��

�� ���� ���� �� ���� �� �����

������������� ’è � ���� �����

�����Ì

�’���������

“#�� ���$ è

�� � ���� �����

��% ����� �

�� &����� �� ��

��!���� ����”����������������� ��� ����

�����

� ������ ���������� ������ ��� ������� �������

�������

��� ���

��� ������� ���� ���������

���� ��0������� «��

���������� ������

�� ���������� ��� �������

� ���»� � ������� ��

1 ��������� � �������

����’� ���1������

�’������� ��"� �

������� ��� �� «è �����

��� �� �� ������ �� ���

����à �� ����������� �’���

������������� �����

����������»� ���

�������

����� �����

��� ��È ���� �������

� �� �� ��� �� ���

�� �’��������� ����� ����

�� !���% è �� �����

�� ����� 23 ������

'(42� ����� ������� ���

����� �� �� ������� � ��

������ò �� ������ ���

��� ������ ���

� �� ���������� ����������

��� �� �������� � ��� �����

��!�� � ��� �� �������� �����!�' �������������!�(��������)���

����� �� ������ �������� è

��ù ������ �� &�����

��������� ����é ����

�� ������ ���� � ������

�������� � �� �

���������� ��������� ��

������ � ��������� �� ���

�� ����������������

������ �� /��� � ��

�������������������

�� �� �������

����������""����� �’��

���������

����� �� � �������

�� ��� ���� ����

��� �’*��� � $��� �����

���� ����� ����� ���� è

���� ���5 ������ ����

����� � ��� ��������

����� � è ��� �����

��� �’*��� �

*� �� ��ò ������ �� ��

+� � !���� ��� ���

������ ��� ����������

*� ������� ���������

���������� 0�� ���� ������

���� �� �� ������ �� �

������ ��ù ����� ��

���� ��� +� �� ��

!��� ���� �������� � ���

����� ����� ��% � ���

&���� �� ���������� �� ��

���à�

*� ���������� ����

�à ��������������������

� �� ���� ���� � �� �

���� ������� ����� 4(

���� ������ ����’ ��� �

����� 42 �� ��� � ����

���� �� ��������������

�������� ����� �� ����

���� �� ����� ����’*��� �

���������������������Ì �� ����� �� �����

���������

“�������

�� �� ���”����� �������� ��ò ����

�� ��� � �� ��� ���

�� ������ ������� ���

�������� ��� �������

�� �� � ��������� ��

���� ��� � ���� ����

���� � ��� ��� ���

��� � ����� �������

������� ��� �

��������� �� � �����

��� � ���������� �� ���

�������� ���������

�������� ����� ������

�� �� “�����” �� ��� �

������ �� ����� �� ���

�������������� ������

������� �� �������� ��

! ����� “��� �����

���”� �������� �’�����

������ "������ � �������

��������������������

�� � ������ � “#��

���”� ����� ����� ���

������ ������ �����

��������� ��� ������

��� �� �����������

�� ���� ������� �$�

��� ����’%������ �����

� ����� ������ ��

&���� � «�����» ��

�������� �� '( ����� ��

������� � ��� �� � )�

� * ���� +������� ��

�� ��� �������� ����

������ � ��� ��������

�������� �������� +��

������é� ���� ��

������ ������ ��

������ �� ������ ���

�� ������� ����� ���

������� ���� �����

���� ��� �������� ,�

���� ��� �������� �� ���

��� ������- ��� ��� ��

��� ��������� ������

��������� .’����� ��

���������� � �� ��

��’������������ �����

��������� ����� �����

������ ��� ����� ��

��� �������� ���������

�� ��������� ������

��������� � �������

������� «/�� ������� �

��� $� ��� � � �����

������� ������� ���

�’����������������� è

�� � � ������ ����

���� ���� ����� ���

���� ��� �������� ���

������� ��� � ���� �

�’���������� �����

��������� �’����������

�� ������ ��������� �

�� ��������� �� ������»�

������������

� ��������� ����� ���� �� �� ������ “���� ���� ���������” �

� ��� �������� ��� ������� �� ��� ������� ������� ����������� � ���� ���!

������ ������� ��� �������������

"����� ����� #����� $�� �� ����%�&�� �� ��� ������� ������� ������� ��� ����%

��� �� ������� ���&���! � ����#��� &����#������ �’��������� ����«���#��#�%

���»! «��� ��������»' è ����� �� �������� ��� $���������(����)��*��! �����

��������

�� ������ �������

��� � ��� �’������

����� #�� �������� ����

��� �� ���������� �� �����

� � �� ��� ,��� ����

*)( ���� ����- ��� �

���� �� ����� ����’������

�������������������

�� � ����������

��� ��� � ��������� (0

��������� � è ���� ��

1�2����� � ������ ���

���� �������� %����� "��

�3 � /�������� � ��

��������*0 0� ��������

) ������ �����

������

� �����

���� ���

�������� �’����� ����

� 4���������� ������

��� ���� 5���������

������/���� ��� � #�

��� È �� ���� ��� ����

������ ����’�2 �������

����� �� �� �������

��� ���� ���� �����

�� �� ����� ��� � �����

���� ���� ���� �����

���� �����

������ ����

� � ����� ���� ����

��� �� ���������� ����

������� ��’������

�� ��� ���� �� ����

�� ������� ��� �����

��� .����$����

«.’è �� ���� � �������

������� �� ������» ���

�’������� ����’������

����� � ����� �’������

����� ������ %�6 "����

���� ���� 7����� ����

�����3� �����

��������

������ È �� �����

��� � ��������� ��

�� ��������� �’���

����� �������� ���

������� ������

8���� 9������� �����

��������ì $�� �

�� ���� �����

�����

� +������� ��� �����!

����

� ��������������������Ì �� ����� �� �����

������� � � � ���

���� ����� �����

��������

“�� ������

� ���”

���� «���������� ���

�� ���������������

������ ����������� ����

����� ����� ����� ���

��������

���������

�� ����

���������

��� �����

�������»�

����� ��

������

�� �� ��

�������

�����������������

����� ��� �� �������� ����

����� ��������������

��� ������� « ���������

���� ���������������

���� ����� ������� ��� ��

��������� ���!������

��� ������»� "�ò�� �����

������������������

!������������ �’�������

��� ����ù��������

������� �� �� ����# ���

�� ���������������

� �� $������� ����à ��

%������ ����� �� ���

���� �’� è ����� �������

����������� ������

���� ���� ������ è «���

������� �����������

�� ����������� �����

���� ���������� ��&����

��� �� �������'�

�����

�����

������

�� �� � ���

������� $�(�� ���

�)��������� $���

!������'��� ����

� &����� ����� � �����

� ��!!���� ������

��� ��� �������� ���

������ +,-. �������

/��� ���������� ��

���������0 +., �����

������ �� ������ ��� ���

������������ � �����

��������� ����������

�������ù ������

�� ������������ ���

�����à ��’��� ����

������!!�� ���

������� �� � ���� ����

����� �����

������� ��ù

��� ���������� �

��� ������ ��� ���’ �

����� �� ���� ��� ���

������� �����!�

��� ��� 1�23 ��!��

����� �������

������������ ����

� 4�+3 ��!�� �����

/��� ��������� ����

�� ��������0� �� ���

���� ���������� ��

������� %���� � �����

!�� ����� �� ��!����

��ù ���� ����!�

.11-����� � ���� ��

���!� ���� ������

����� �����

� ������ �� � ����

���� ����

������

�������� �!

���� "## �$%���

������

���������&!

���� ��%��

������

���'&��&�!

����

(##%� ���� �! )� �� �* ! +��% ����#� ���*�'!

������

,%-�% % ./�% 0� 1%#��� ��-%��##�2 �.������.� % �.��%3������%#4���

5��6��% %##% ����

������ 5������ ������

����� %���� � ��� �� ��

'���� ��������� 6�� � ���

���� �� ������ �� ��������

�� ������� � .�1-3� ����

������� �� ������ !������

��� 7������ +/8+.�9-30

�� ����� ����� ����� ��

������ ����������� �

+9���� ������ � ������

�’��������� �� ����� ��

��������� �� ������� ��

�’���� '��# �� :���� �� ����

��������������;�9�������

� '�� � +. ��� /������

.1+20 ���'���� � ��� ���

������� �������������

.�,293 �� 9�-9.3 ��’���

���� ����� � ������ ��

���� ��������� 2�9 ���

����� � '�� ��������

��� �� ����� �� ���� ����

���’+�<443 �� �����

2�.9+3� � ��� ������

������� �� �������� ����

��� ����� � ����� �

�������� � ��� �� ��

����� � ����� �����

�� ������� �����������

��� �� è ��������� «����

�� ���������� �� �����

������ �� ������� ������

��� ���������������

�� !��� ����� ������

����������»� � �����

��ò� ����� �� ��������

���� �’���� �������� ��

�’�������� ��������=�

��’���������

�� �� ��������

���� �� �� ����� ���

��� '�� '�� ����� è

����� ��� �������� � ���

���# �� 9.. ����� !�� �

�����ì �� è ������� �

4;1 ����5�ù � �������#

�� ����� �� ��

<�9;.3� �� %���%����� ��

9�<,.3 �� !����� ��

4�++23� �����

+’%/.� 0� (�%-$�

���������

�� ��� � �� �

��������

�������������!����

�������� � 6�� � ������

�� ������!���� ���� ��

������ ��� '�� �����

���� � ��� ������� � �����

’������� ����������

���� ���'+3� � ������

����� (����� ��ò ���

����� ��������� �� %����� �

�� ��� � «�� ����� �

�������� �������� ���

��������� ������

����� !���»� « ������ ��

�’������� �������� ���

������������!������

�����»������������6� ���

����� �� ������ è ������

���� «����� ������� �

�� ����� �������� ������

����� /�� “������ ����

����”0 �� ������ �����

��’&���� �� ���� ������

�����»� � ������� ������

��� �� ������� � ����� ��

&�����#��������������

�������� �� 81�4.3� 6�����

������ �� 1�;3� �����

��è #% �6��%

�7#%������.% 6������%

0%� ��.�.� 0� ��%.8

7��� 6�� #’%��% �/�

�� 6������ �����

%.$� �� -�à � ���%��

è 6������ / ���%���� ����� �������

���� ��

���������������������Ì �� ����� �� ���������

����

������� �� ����

��� � ������

����À �� �������'����

� � � �� ���'������ ���

�������� �� ���������

���� ������ ��� �� �����

�� � ��� ����� ����� ���

����� ��� ����������

���� ������ ����� ��

� ����� «�� ���������

� � � ���� ������ � ��

�� ����� � � ����� ��

� ��� ����� ����� � ���

�' ����� ��� � �������

� ��������� ������� ��

��� ��� ����� ��� ��� �

� �� ��� ������ � �� ��

����!! ��������������

�� � ����� �� � � ����

� �� ������� ������

���� �� ��é ��� "�����

������ ���� ���������

�� �� �� ����»�

�������������� �����

��� � ��� ������ �����

� ��������� �� �� � �

�������� � ���� ��� � �

��� � ����� ���� �����

� ��� ���� �� "����

�� ��à �� ������� �� �

���� �� ������� ���� ��

�� � ����� ��������

�� ���������

«#� "������� �����

���� ���� � �� � ��

���� ������� ��������

����� � � ���� � ����

����� � �� � ������ �

�����$ � ò��� ������ è

��� � �������� ����� ���

�������� �����é � "����

�� ��� ���� ���� � ��

! ����� �������� ���

� � ��� � #� �'������ ��

�� � ����� ������ � �� �

� �� ����� ��$ ���� è$ ��

� ��� ������ ���� �

� »� ����� ����� �� ������

� ��� �� ��� �� �� ��

������� �� � ���� ��

����� %& � � ��

���� ���� ������� �

����� �� (����� �'� è

� à ����� ������� �è� �

���� � ������ � �����

��� �'��� � � ����� �

�����

� ����� ����� ��������������

����� ������ ��� ���� �’� ���

� � ����������� ����� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� ����� ���� �� ���� �

�����

������ �����

������� �� �!���� �� ��� ����� ���� �� ���� "

���� � ������ �'��#����� $��� ���#���� �����������

������������% ��������� ������ ��� ������ �� ��&

�� ����� ������� � ������(��� #�� ������� ������&

������ «È (� �(��� �����������»" ������� ��#)��&

�� *���" #(�����#� ��� ��������� �����

“� ��� ����

������� �����é �

������ ��� è ����

� ������� �

����� �� ���

����� ��� ��

������� ��

������� �� ����

��� ����������

�� ����� �'è ��

����� �� �����

��������� ��

������� ��� ����

���� ��� �� �����

� ���������”���� ��� ���

������������

�����

������

����� ��������À �� � ������� ���

�� �������� ��$ � �����

�� � ����� �%&����’��

� �$ �� ���� ����� �����

�� ��! ������ ��� ����

�� ��������� ��� � �

� ��� � ������ ������

�� ��� � ù �"� ���� ���

�’ ���������� ���� � ����

� � ��� ��$ ���� )�*& ���

�� +&�*&� �����

������� ���������������È � ����$

���� � ���� � ù �����

�! � $ � ������ ������

�� ,��� ��� ���� #� ����

+&%+ ������� � ����à

�� %- �� ++����� � ���

�’.� ��� �� ��������

/�� ��� ���� ����� ��

����������� � �������

�’������ ���$ ,��������

�������(����������

�������������� �� ������

��������� ��� � ���� ���

��� ������ ��� �����

#������0��� � �����

� +���� �� #���������

��� � ���

�������

�������������À �� ,�� ��#� �� ��

��#���� �� -����# � ��&

��.�" �� �(� ��#���à #)�

)���� ���(�����

�’�������!���� � /��.�

����’������� ��� �� ��&

������ ����� ����� ���&

��������� ��� #��&

#���� #)� ����������&

�� ��001 ����� �� -��&

��������� �� ,�� ��� )�

#��#���� �� ��������&

��" ��� ����������

�������� ����!� �� ���&

����!!� ��� ��#����� 2�

��#������ �� ������ ��&

�����à ��ù ������� ��&

����� ���� ��#�����

�� ���������� � ���#�&

���� #�� �� ����� ���

#�������� #�� /��.��

������ ���������

“�����”

��������

��������

�������

�������������À3� «������ ��&

�������� �� ����!��&

��»� 2� �����#��� �� ���&

������� ��� (��#����

4����" ������� �����&

��" ��� ��� ��������

�(55��#����� «����������

����� (����� ���������

�� #������� �������

���’�������!�&������&

��� ��� �����#� ��&

�����»� ������� #���

� #��������� #�������

�� ��� � ����� 6�##��"

���!!� �������" ��� 6��&

�� ����� 35����" ���

���#���(��" ��� /���� �

��� ������� 4�� �����

���

!���� � ���� �� ����� "����# ���$��������%���

����� ����� ��� � ���� � ���� � �������

�' � � ��� � ���� “����� �'�� � ����� ��� ”

������� ����� �������

����À «��� �"����� �� ��� ������ � � �� è ���������

�� 1&2 ����� ������� � �� ������� � ���� �

"��� �à �� ���� � � � � ������ ��! ����� »� �� !��� ��

���� è ���’.���� � ��� � ��������� � �� "��� �à � ����

� � ��!!� � ����� �� ������ ����� #����� � �

������� ������� �� ������������ ��������� ���’ ��

������� ���� �’.����� �3$ � ���� � ��� �� � �����

������������ ��� .�� #��$ ���� �� �� ����������

�� � ����� ��� ������ � � ���� ��������� �����

� ��������������������Ì �� ����� �� ���������

����À ���������� ���

��� � ���� ���� �� �� ����

�� � �������� �������

� �����������������

����������������������

�� �� �� � � ������

����� ����� ��� ���

�������� � �� �������� ��

�� � ����� ������� ����

��� ���� �� � �� ��� �����

�� ��� ��� ���� � �

�� ���������

�� ������

'� ��� ��� ������ �� ���

�� ������� �� ����'� �

��� ������ ����� �� ��

�� ������!"��������

��� è ���� ������� ��

� � �� �� ������� �

è ���� �������� �� ������

���� #��������� � ���

��� �������� ���� �� ���

� �� �'������ �����

��������� ���'� �� ��

���� ������ $�'��� �

� ����������� �����

��� ��� ������ ��� ��

���������������� ����

������ ���� � �� �������

��� ��

� ��� � ������

$����������� ���� �� ��

���� � � ���� � ��

��� ���� �� �� � ���

���� ����� ������� �� ���

������ ��� � �� �������

�� ��#��������������

���������� ��������

�� � � �� ���� ����� �� �

� �� �� � ���� ���� ����

�� �� ��� ����� �� ����

���� � �� �� ��� ���

�� �������� ��� ���

�� �������� ������� �% �

������� ���'���� è �������

�� ����� �� &������ �� ���

�������������������

("� ������������� ��

� �� �� � ������ )��

�� �� *��� � � � �� ����

�� � ����� ������� �� �

������ ��� � ���������

��� *���� � � � �� � �

����

�� � ������� ����

� �������à ����

� à ���� � ������ ���'+�

������� «� �������

��� ���������� ���

��������» �� ������ ��

�� ���� ����������� ���

�� ��� ����� ������� ��

,��� -�.� )� �������� �

�� è � �� �� �� �������à

�� &������ �����

����À «% ���� ����� ��

������� �� � ��� ��

������� � ��������

���'������� ����

�� ����� ���� ������à

� ����� �� ��� ���»�

�� ���������/����

��01%�������� ��������

����� ��� � �� 2��� �

������� �����������

�������� �� �� ���������

��

«È��� �� � �� ���

���� �� ������ � � ��

���� ��� ����� �

���� ������à� �������� �

��������� � ���� ��

�� � ���� ���� �

�������� � ���� � �

�� ������ � ��� ���

�� ����à »� �����

�������� ������� ����

�������� �� �������

� �� ����� ��� ����������� ���� �� ��������

“��������

�� �������”

�����

� �����

���������

��������3����������

������� �’4 ��������

� �� �5 ���� � �� ���

��� ���� � � ����� � ��

�� � ���� �’���� ��

������� ��������

’����� �� !"�� ��

����� è ���� � ����

��������� � ���� ������

���� �������� �����

����������

����� #� ��������

�� �� ��������� ���

�� ������ �� ������

&�� 0%� ����������� ��

��� �� ������ ����à�

�� !"�� �� ���� ��

��� �� ���� �����é

������� �� �� � ��� ��

�� � ����� � ������

���� � ��������� È ����

� ���� ��� �� ����� �

�� 6���� %����������

�� ��� %� #���� �����

��������

����À %������� ���� ���

����� ����� ���� ������

7������ �� ��� ���

�’��������� �� � �

�� �� � ��� &����

8������� %����� ��

�� ��� �� ���� � %��

�.���� ��� ��� ���

�� � ��� ������� ��

“����������” � ��

�� � �� ���� �� ����

����� � ������� & ��

�� � �� 2���� &�� � #��

������� % �� ������� � ���

� �� ��������� ����

��� � � ��� �������

���’����9��� �� �� � ��

����� � ��

������� � #�������� 9����

��� ::� � ��� ��� � #����

&���� 2������ �����

�� ���� � ������

������� �� ���� ����� ���������� � ���������� “�� � ������������”

������� � ����� ����������

� ������� !" ���������

�� ����9 �� ����

���� �� � ����������

� � � � ���� ��� � +4 +��

����� %� ����� � ����

“&� � ���� 7 �����”�

�� �� �� � ;" �����

� �� ����� �� �� � �� ���

�������� � +����� �

�'������ �� ��� �����

������ ���� :< �� �

��� ������� �������

�� �� �� ����� �� �� ���

�� ����� ���������'���

���� � � ���� ����

� � �� =���� �� %�

������ ����� ����� �

������ �� �� �� ��ù �� ��

� �� �� ���� ��� � ����

� >:;! � ;5!? ��� � ��

������ ������ �

����� �� ������� ���

�� � ���� � � �����

�����

���������������������Ì �� ����� �� ���������

�������� ����

��� ������� ������

�����

� ����� � ������ � ������� � ������ � �� � � �

� ���������� �� �������� ��� ��������� �� �������

�� ����� ��� ������ �

��� “��������” ��� ���!��� �� �!"���� ������#�$

�� $ ��!��"� ���!������ $ ��� «%����!������à �������$

���&� � ���%"���� �� ��#�����'�»� ������ �" ���� ��

�� (�#������ � ������) �� � è ������ ������ "� �$

��!��� ����%������ �" * %������� ���� ����������

"� �������� ��� ��������� � "’����� ���� ��" �������$

"� +�&� &� �������� � (�#��� � ��� �� ����� �����,

� "� ��� ��� ���� ������ ���'����� �����

�����

� �� !����� ���!��� �� �� �� �� �""��

���������� �� ��� “�������� ������������ � ���� �����������”

�� ����� “������ �

����”� �’��� � ���

����� ��° ������

�� � ����� ������ ���

������� ���� � ���

��� ����� � ��

� ��� !����� ��"

������� � #���� �

��� �� $� !��%��� ��"

��������

“È ���������� ����

� � ���� ����������”

����À «�’�������� ���

� ����� �� �� ��� ���

����� ���� ��� �������

����� � ������ ���� ��

��� �� �� ����� ��

������ � � �� ��� �’��

������ �� ���� ������

� ����� ��� � ���

���� �� �� ��� �� � �

�� � � ���� ���������

������ ������ ��������

�� ���� � �� ��������»� È

����� � ����� ��� � ��

����� � ������� ���

������ «��� ���� ����

������� ��»�

«��� ����� ���� � ���

� ��� ��� �� �� � �� �

�� � �������� � ��

���� �� ���� �� �»�

� ���� � �� � �� ����

��������������� ��

������� �� �� � � �� � �

� � ����� ��� ������

� �� � ��� �� ���� �!"#

$� ������ ����� � �

% “��� ��” � ���� ������

�� � � � ��������� ��

� �� �� ���� �� �

�� ������ � �����

!�������

����À % � ��� �� � ����� ���

���� � �� ������� �����

���� � ��� � & �� � � ���

������ ��� !' � � � ������

��� (# � ����� ���� ��� ��

����� )� ��� � ������ �

� ������������� ��� � ��

�à�� ������“������”�����

������ � � � � �������� ��ù

��������� �� *���� +,%%%

-.���� /� %% -0�����/� % -����� / �

+%%% -1���/� È ����� ������ ��

� �� ���� ���� � �������

��� ��� ��������� � ��� ���

� � «� ������� �� ����� � �

�������� � ������ � �� ����

�� �� ���� ����� ��� �

�������� ���� � �� �� � ���

��� � ��� �������� ����� ���

� �� � �� � ���� ���� ��� �

�����»� . � ��� ��� � ������ è

������ ����� ��� � �� ���� ���

��’������������! ���� �

��� �� � �� ���� ��� ������

��� �� )��� ����� �

2���� � ������ �� ������

������� �� �ù �� ����� ��

2 ����� -����� ����� � ����� �

���� /���.�����!'"���������

����� �� &��� -� �� ���� � �

��/� �� *����� &����� �� 3��

����� -����� ����� � ���� �

���������/ � �� ������ -�����

��� �� ���� � ���� /� 1���� ���

�’������ ������� � � � ����

���� �� !' �� ���� ���� ��� �

� ������ � � ���� �� � ���

� ������� ����� ��� �

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� �����

�����

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �

��������

�������� “�������� �������”������ ����� �� ���� �

�� ��� ��� �� ������

�����è�������ì� �����

��� �������� � �� ����

� �� ��� �� ���������

����������� �� ��������

��� ����� �������� �

���������� � �’������

���� ��� ����� �� è ����

���� ������ � � ������

������ ������ ������

���’��������à �� � ���

��� ������� � ������� �

���� ������������ ��

“��� è ������ �����”

� !��� �� �������� �����

"��� �� ����� ���������

�������!�����������

#�$������������������

"����� %� ���� � �������

�� “�%� �%�� ���� ��

���”� �� ���� ���������

�������� ����� &������

��� �� ��� � ����� �����

�� �(����� ����� �

�� �� �� � ���� ����

�������� �������� )���

�������� #���� � *���� +��� �

�� ������ ����� %� �� ����

����� ��� �������

���� ����� ,����������

-�� ����� ���ò � ����’���

%�������“-���������

������”� �����è � � è

������ �� ������������

� �� ������� *������

���� � � ��� � ���� �

����

.� ��� ������� �� (���

���à � ������� ����� �

������� )������� ������

���� � ��� �� ���� ��

“/����” � ���� ������

� ������� � "�� ���� ���

���� �� � è ����� ����

�� ��� 0� ��� �� “���

%��” � ��� ���� ���

��� è ������ %� �������

������ ����� ������� ����� ������ “��� �������� �� ���” � ���� �� ���

� �������� ��� ����

��� ����� ����’�������

�� �� ���

� ����

��� ������

����� “���� ����!

������ � "������#

$��%�� &� ������� ��

�� � '���������”� È ��

�(����� �� ��������

)���'���� �&� �%��� "�*

������ ��� ������+ ��

�������� ����������à

������à ���$���� ,�*

������+ ��� ����� �� ����*

����''� ���� � ��� ���*

�� ������� ��� ������

“�� ������������” �&�

��� %������ ��� ,�����

��������+ -�����

.������� �.����� %��

������ ���������+ �����*

�� �� .����à� �����

�����

“�������

� ������

���������”

� $��%�� )�������

�����

����� �����

� �������� È “#’����

�� ��� ������ �� ����� ��

������”� � �� �������

�� �� ������ ���� �� ���

�� �� ����� ����� �

� ����� &����� ���

��� ������

� �� �� � �� !������

���� ���� � �� ����

��� ���� “������”�

������ ���� ����� �� ���

�������

"� �� � è #����� ��# �

��� ����� ��� $ ���

�������� ��������� ���

����� �� ��������� ����

�’������ � ���������

��ù ������� ���’������� ���

������� � ����� ���

��� %� �������� �����

�� �� ����� � �������

���� “�������” � ����

������ ����� ����� ����

���� ����

%� � �� �� � &���

� ���� � �� "����� �����

� "���� �� 1 &����

�� �23� ����� �� ������

��������� ��� �� ��

“(����� %� ��� �����

����� ����� "��”� +��� �

#� ������ ���� �� �����

����� �� #� $ � “�%�

�%�� ���� �� ���”

4�� ���������� �� ����

��� ��ù ������������

����� �� ������ �� ����� ��

���à �� � ���������

������� �� �23 � ��

��� �� ������ %�

�� "��� ���� ������� �5

(������ ������

'� (� ������ ���’�$$���

“������� �� �”�

�� ��à �������� ���������

����� “��%��” 4�

�������������������� È

����� ��� ����� �� ���� è

� ����� ����� �� �����

��

�#�����������������

�����)������# �����

! � �� ������ $����*����� �

4�� � ���� ������

� "����� ��������

�����(������� ������

!�� ����� � �� ���

���� ���� ��������%���

��%������%�� ���

�� %� ����� �’������

�������������� �� �������

�� ��� ���� ��� *�����…

)� ��������� %� #�$ ��

�������� �� ��� ��ù

����� "��

���#� �(� �� �� � ����

�� ������� ����� �� ��+

��� �� ������ � �� +

� *���� � �� ����

#’��� ������ %� �� è

������� è (����� ��

)���� ������…

��� �� "��� �����

�� (���� ’è ������

��� �� ������ è ������

���� %� � ��� �� �� �� �

�����������������

������ %� ������ ����

����� ������à� �� ���à #�

"�� � �� ����� ����� �� ��

����� �� �� ����� ������

���� �� ����� ����� �������

����

� �� �(� �� ��� �� �

��� è ������ � ,� � ���

�� �� � � � $� �����

-����.���� …

6�������7 )������ ��� �

��’ �� ����ò ��������

�� ��… ��� � "�� ������

���������������’��������

�à ��������������������

�� � ��� ����� ������ ��

� �������

����������

�� �����

!����� %� %� ������

������� %� �� ���� ����

�� �'����� 0� ������� ���

���� + ������ ��� �����

�� %� � ������� è �� ����

������ ������� �� ��

���������� /���� ��

���� �� �� ������ ��ì

/� �(� �����

4� ������ �’��� �� �����

���� � � ���� ���� ��

���������� ��������

���� � ������ �� %�

����� ��� ������ � ����

��� ��������

� � � � �����

“0 ���� �����+

��� �(� �� ���

��� ��� $ �� $���

� ���$ ����”

�����!��� ���� �� ���

%����� �’����� �� �����

���� ���� ��� �����

9’����� ������� �� ���

����� �������� %� ����

���� � ������� �������

�ì è ����� ��������� ���

�������� �� ������ #�

������ : ����� � : �����

��� � ����� ��à ������� �’;

���� �� <===� ��� �� ���

>>° ������� �����

�’������

����� �� ��

����������������

������Ì �� ����� �� �����

������������ù� ��� ������������� � �� �� ������� � ��

����� ������� ����� ���� �� ���

������� �� ��ò ��� ��� �� ���

��������

���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

��������������ù������

�� � � ����������� ��

����� ����� ��� �������

��� �� ������ ������� ���

�������� �� ��� �� �����

�� ��������� ��� �������

�� ���� �� �������� ��

����� ���� � ��� ����

����������������������

��� ����’������������

������ �� �� ��� � !�

���� �� ������� �� ��

������ �"�������� � #�

���� �� �������� ������ �

$� � ���’����� �������

�� � #��% �� ���� � ���� �

�������������’è�����

����� &��������’������'

(� ��� � ������� ���è

����� ���� �� )*+� ,���

� ������� � “����” ������

��������������������

��� ����� ����� ��� ����

���������� ���� ������%

��� ������ ��� �� �����

� ��������� -������

���� ���� �$* ������� ��

���� �� ������� -����

����� # ������� �’�������

&����� � �������� .�ù �

���� ��� ������ �� ���

�� �� ����% ���� �����

�� ������� ��� ����� ���

���� � ��� � ����� �

� ��� ������ �����é ���

� ������ ������ �� ��� ��

������ ��/����������

����������� �����������

� �� ������ � .�".�� � ���

���� �� ������� �� ����

���� �� ���� 0�� �����

��à �� ������� ��� ���

����% � 1���� ��� ����

���� ����� �� #)+ �����

������ �� ������� ���

���� �� ������ � (����

�� ����� ��� �*�� ��

������ ������ ��� ����

��� �*+� �� ��� � ����

������� ��������� ,���

���� ����� � 2�������

��� ����� �� ������

“-������% �������� � ���

�����” ����������������

� �������� ���������

�� ����� ��� �� �������%

����� ������� ��� �����

��������������������

���� �� ������� ����

��� ����������à �� ���

� ��� �� ����� � �����

�������� ��� ��� ���

��� ������� �� ��������

�% �’(���� ������ � 2����

��� � -��� 3������ è ��

�� �� 4����� ��� �’������

�����������������0��

����� ��� ��� �� ������

�������� � ������� ������

���� ����� ,�� 0��� ����

�� ������ �� ����������

������� �� ����� ���� �

���������������������

�� ���� ��� �� �������� �

�������������������

��� ���� � ������ �� �����

0� �������� ������

����� ����� �% è ����� ����

������ ���� �� ������ ��

“45����/��������” ��

�����"������������6��

�������" ��� ��� �����

����� �� � ������� ���

������� ���������������

� ����� ��

��� è ��

����� � ������ ���

������ ��� “�����

�����” ��� ����

������

��������

� ��� � ����’�� ��

�� �������� ��

� � � � ����� �’�������

� ����� � ��� ����

�!� "� ""��#

�� ���������� �����$

%���& '%� �����&

(�� �& )��** +������

������� � ���� �

������ ��� �����

�������� �� ���� �� �����

�! ��� ,�� � � �#

��������� ��� ��-.�

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� �����

� �� � �� �� � ������ ������� ����� � ������� | �� ��������� | �������������� | ���� � ������ | ��� � ���

����

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� ������ ��� ���� !��� ���"� �

�� �����

�� � ���

�� “�����”# ��$ ���

%����$ ��������

&�� �$ ���� ���������

����$��������� ����� �����

�������� ����������

% �� ' $���� �

�� ����������� ��������� � ������

����� ���� � ���� ������� � ��������

���� ��� �� ‘��� �� ����é� ��� � ����

���� ������� ��� ����� � �������

“�� �����” ����� � ����!� � � � �"��

�� �� ��������!��� �" �� ����� � � �

�� � ����� ��� ������ ��#����� �

�� "������ ���������#���� �� ���

������$ ����� ��%������ ������ ��

����� #����� � �� #����� �� � ������

���� �� �’�� ����� �����#��� � ����

���� � "��� �� ������ “�� �����”� ����

����� ����� ������� ��� ���"�!� ������ ��

���� �� � �#������� �� ���"�!�� ��� &'(�

� �� ����� �� ����������� � ���� ����

�� ����� ������� � �������%���� � ��� ��

����� ���� ��ò ����� � ���!��� ����

�� è ������ ������ �� ��������� ��������

�� ������ � � ������ � �������� ��������

��� ���#��������� )����� ������ ���� é

� ���������� �'��$ *���� è ������ �

� ���� ���� ���� �� “���” ��� ���

��� ����� ����� ������ ����� ����� � � �

� ������ #��� � ��� �� ������ �����

����� �� � �� �� ������ ��� �!��� ���

������ �##������� � ������

# ��$ ����� �������

%����$ ����!����

&�� �$"�#�"�������

% �� ' $�� ���

� � ����+�� � ,�����

���!� �""������ ��� ���

����� ��� ����������

-���� �.����� ��"�� � �

���������� � ����

��� #���� #����� ��� ����

������ �� �'�,�����

� � �� ������ �� �'�����

������� ��"� �� ��#�����

��� �� �� "��� �����

��� ����� �� ,����� �

��� ��� �%������� �##�����

�� ������ �� “0 ��+”� “���

"� 0�������� 1” �� � ��

�����!!��� ����� %�� ����

�� �� � �#������� � ����

�� �������� � � ��� �����

%��"� � � � ���� �� ����

�� #��!� ��� ����� #���� �

�� ����� ������ � ����

����� ��� %��%�� #� ���

!� ��%%�� �� ��� ��"����

# ��$ $������ % $� &�����

%����$�������

&�� �$'�����������

����$�������������� ��

��!!���� �����������

% �� ' $�� ���

'�� �������� "�� � "��

��!� �� �’����� ����� È

�� ������ ����� ����� �� �

#��� � � � ������ ���

�� �� ��"���"�� 0#����� ��

#���� ����’�����!�� � �����

����!��� �����������

���%�� �� ���� � � #� ��

�#��� ���� ������� � �� �

����� "���!����� ������

��� #��� � � ����� �����

� � 2������ ������� �� ���

����� �� �������� ��!�����

)����� 3° #��� ����� ��

�������� “�,����� � � "��

�� � �� ���%��” ������

����� ��������à ��� �� �

����� ����������

� � ����� �����"� �

,���� � ��#��������

# ��$ ���

%����$(�������

&�� �$ ����"�)����

����$"����� ���������

����"������� *����+(��

% �� ' $���� �

�� ��!������à �� � ����

� � ��������� �’������!� ���

������ � ����� �� è �����

���� �� ��������� �

�� ���� �� �������� ����

��"����� ����%���� 0 ��

��� ���������� ���’��!��

� ��"���� �� #����� ���

���� �� #�����!!� �� �������

� ���������� ������� ��

����� ��� ���������� �����

���à �� �� �������� � ���

� �� ��������� �� �����!�

!� ,�������� ��� �������

���� �� ���� 4���%���

��� � � �� ����� � ��� ���

�� #���������� 4��� ����

������ � � ����� �’���� �

��� � ���������!� ��

������ �� ����� ��� %�������

# ��$ *+ ,���

%����$ ���������

&�� �$ ����� ,��-���

����$ ������(������

.���/���� *��� ���

% �� ' $��� ��

)���� �’������� �����

����� ��� ������ � ��� ����

�������� ������ �����

�� ���������� � ���� �� ��

� ���������� �� ��%%���

�� #���� ��� ���� ��#���

5���.���� �����"��� ����

������ �� "��� �� 6�5��

��� ���� ����’4(�� ������

"���� ������ ������ ���

������ ������ � ����� �

���� ��%�� �� � ����� ��

���� ��� � �� ������ � �

�� è ������ "����� �� ����

���"��� �� ��%���à �� �

,���� ������"�� �� �����

���� 7������� è ����"��

����� �� ����� ��� ������

������ #����� � ��������

�����

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� �����

���������à

�� ��

��������

������ ��� ����� ��

��ù ������� � ������

����� ����� � ����

���������������������

��� ����’� ��� ����

����� �� ����� �������

� ������� �� ����� ��

�� ��� ������ �à!� �

����� ��� �����"��� �

���� � � � �������!

���� �� �� � ��� � �

�� ������� � �� ��""���

����� ��� ���"�����

��� ����

#� �à �� à �� ����

� �� �� “$ � � ��� �

�����”! �� %� � ����

�� ��� ��� �� ����

� ����� ��"��! ���

���" ����� ����� ����

��� ��� � ���� ������

����� � � � � ����

����

�� ��� ��� ��� ���

%� &������� ' �����!

(��� � #���� � )��

*��� ���� �� ��

� �� �������� ���������

�����) ���� ����

� ����� ��� ��� è �� � �

���� ����� ��������

+����������� ��

�� �������%,-���)� �

����’.����.��������

(���� ��� )��� �� ���

����/ �� 0 1���� ����� ����

���� ������� � �� ���

�� �%,2�,3� �� (���’.���

�� ."���! ���������

����’&��� )� +������

��.����.�����)���'���

"� � ����� '� �� � ���

�� ������ � �� +�����

������� �� �� ��� ����

�� � �� ���"� %� %���

��� ���������������

�����+"� ��*��������

�� ���� ����� �����

�������

� ���

�� �����

� �� ����� ��� ������

�������� ���

�����#����ì ���’ &���� è �� ���� �� �������à �� ���

����� .��’���� ��""�� ��� ����� � � � ��

� � �������� )��� 4 ��� ���� ��� ��"� �! ���� ���

���� �� .����� '����! �� à ������ � ������� ���

��� “)� �� � � � �� �����”� #� �� � ����! � ����

��� ��" ���� �� 4 ���! � (�"������ # *�

��! �� �� ���� .����� )����%! è �� ���� �� ��

�� �� “�� ” %� ����� �� ��� ���� �� � ��� ���

��� �� ����� � �� ��� ���� �� �� ���� � ��� �� ���������� �� ����� �� ������

�����������������

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

� �’������ ������ !�à �����"���� �� “�� ��#�”�

������������� ��

�� ������

’������

�� ��à� ����� ��� �à�

��� ����� ���� �� �� �

���� ��� �� �� ���� ���

�� ��� � ��� ��� �� � ���

�!!� ����’ �����������

" � ������� � ������

�#�#� �� ����� � $ � �� ���

�������� �� ���������

�� &�' � � &������ � ��

(��� �’)����� *����

���� � � �� ��� “*� � '”

� +��� �� �’���� �

��� è � ����� � � �� �,

�� -��� )�� +��� ��

“* ��� �� ”� � ���� �� ��

� �� .�� . �� � ��

����� � ��� ����� ��' ��

� � ��� �� )��� ��

)���� �

������� � �� �� ��

“��� �� ”/

5� ��%���� � �� ��%��

����� ��� ��%� � ��� �

��� �� # �������

���� ������ �����

�� �� ����� ����

����� ��� "��� � ����� �� �

���� 4�� �������� %���

�������� ��� ��� � ��

��

0 �� “1 � ������”� � �

����� �� � )���� ������

�� � �� ��' � �� �� ��

��/

(�� �� ���� � ��� ���

� ����� ���� �! �� �

����� ���� ! è ���

��� �� �� �����

&� � �� ��� �� ��������

� � �' ��� ��� �� ��� ���

� ��������� � ������

� �…

.� �� (� �� � �� �����

���� �� *�� ��! �� �� è

�� �’ �� ���� �� � ��

��� 7���� �������

��� �� �’�������� �� ��

�� ��

2 3���� �� �'à � “4�

���! � ��� �����”� �

��' � �� � .�� -���

" ����/

8���� ò � ����� ��� ���

�� ��� �� ���� ��� ���

�����! ��� � �� �� ����

��� ��� ����������! ��

� ���� � �� �����

�������

��� ��� � è ���� �����

����� � � �!!� $�����/

4� ���� %� ��� ���

�� ���� � � ���� ���

� � ����! ����������

���’���������à ����� ����

����� ����� 9���� è ����

��� �� ����������

��� (� ���� (�� ����

2��� +���� " �����

0�� +��� �� �� 3���

�� ��� ����� �� ��� ��

��� � ��'��/

'�%! � & ���� ����:

8����� é ���� �� % ����

�� � ���! �� ���� ! %�

� ��� ��� ����� � ��

�� ��à �� ���� � %� ��� �

� ������ ��� ������

��� �� ��� �

������� ����

���� � ������ �� �� �� ����

�’� �� ���� � �’���� ���

�� �� �� �� ����� ��� � ��������

*���' ���

�������������� �

������Ì �� ����� �� ������������� ���

� ������ ��������

��������� ���

�� ���� �������

������ «�� ����� �����

�� � � ������� ���

��� �������� �� ����

���� ����������� ���

� ���� ��� � ������ ����

�� �� ���� �����

������ �� ��� ����

�� ��ì ��� ���� � ��

�� �������� �����

���� �� �� ������� ����

��� � ����� ��������

���� � ��� �������»�

������ �� ������ ���� � �

����� ��� ����� � � ��

���� ����� ��� ���� �

�� � � ������� � ����

����� ������������

����������� ����������

���� �� ���à ��� ���

�� ������ � �� ����

���� ��� �� ���������

����� ��������� ������

����� ���� �����

!�� ������ ����

� ��� ������ �����

������ �� ������

� ������� � ��� �

��"�������� ������ �

� � ��"���� ������ ����’��

������������������ ��

��������� ����� �

�������� �� ��� � ��

���������� «#�� ����

������� �� ��� �� ��

�����à � ������ �� ���

����� ��������� – ����

���� �� � ����� – ’è

������ ��� ��������

� ������� �� ��� ���

���� �� ������ ������

���

$������� ����� %&� �

����� �� ��� ������

������� �� ���������

����à ��� ��� �� �����

������ '���������� (��

�� ��� � � ����"���

�� �� �� !���������

��������������

����) #���� ����� ����

"����� *+� ,-� $����

!������� (����� $�"��

���� ����� ������ $����

!������� ����������

���� ������� �� �� ����� ������ ��� ����� � ���

�� � �

� ����

��� ������ ����""������

.��� �� "��� �������

/����� %%0 ��� ��� � ���

���� ,�"�� �� � ���

��� ��� � "� �����

�� � � ������ � �����

�� ��� *�������� $��

�� �� ������à ����� ���

������� �� ��� �. �

����������'�� �'��

������ �� �

�� ���� ���� $��� �� * ����

��� � ����������

��� �� ���� � ����

���� ���� /����

%%0 ���’*������ #���

� �����'�� �� ,�

���� ���à � � ��� ��

���� ��� ������ �'���

����� .��� � �� 2 ���

���"� ��"��� �� �����

� � ���� � #������

��� �� �

��������(��� � �����

� �� !�����- � "� !���

������ �� ���� � $���

"� !������� �� ������

������������ �à ��

������� ����� ���� �

'��� (�"�� ��������

�� ��������� � ����

���� ������ � �����

���� � ���� � �� �

����� ����’���� �

���� ����� ����

� �� ������� ����’���������

�’������ �� “�����”

�� ����������’����� ���� �� �� �� �’���!��� ���"

��� � ���� � ��##� ����� #!��’����������$� � � ��$�

����’�!���� # ����� ���������� ��� ’%��& �� �����"

�������� ���#��#�$�����!#� ��� �� '������(��"

�#����) ��*!������ ����ì +� ����, �� ��#���$��

��� ����� ��� -���#�-� -��� �#�) �� � �� ������

����� ��è �) ������#��� '� ��� �������� è

*���#�) # �������) ������ ��� ���*���� .!� �����

�� *������� �/�0��1��#����� �� �

�������������� �

������Ì �� ����� �� �����

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�� ���� ����

� �������

� ���������� � ��

����� � ��� ������ ����

����� � ������ �� �� �� �

���� ���������� ��� � ��

�à ���� ������� ���� ��

���� ���������� ���� ���

���� ��� ��à ���� �����

������ � �������� �

����� ��� � � �������

��� �� � �� �������

� ���������� ��� ����

����� ������ ��� �

����������� ����� �� ���

��� ����� ����������� �

�� ������������� � ���

��� � � ������ ���������

������� �

��ò ��� �����

� ���À������ � ���

���� !�� ��������� ���

������ � ������� �� �

��������� ��������� ���

"������ ���� � �

�������� “�� ���� ���

����� ��� � ������ �����

���� �� ��������� � ��

���� ��� �� � ���������

��� ��������� ������”

#������ ì� È ��� "��

����� �� ������ ���� �� ��

�������� ��� �� ������� �

��������� ����� � ��’�

������� $�����%� ��� �

����� �������� �� � ��ò

������������ &� ��ò ��

�� � � �� ������� ��

�� ��� ������� � ������

�� ��� � ����� ��� ���

�� �� "�� �� � ����

�������� �� ����������

��� ������ ���� �� ���

������� ����� � � �� �

��� � ������� �� �����

� �� � '�� �� () �����

������� �� ����� �����

�� �� ����� ����������� ��

�� ����� ������� � ���

����� � ������� ��� "��

�� ���������� ���������

��� ��� � ��� ���������

*� ������� � ������ �

�������� �� �������

��� �� ��������������

� �� ��� �� �� ��� ���

�� ��� ���� ������� �� �

����� ������� �� ��’ �� ��

������ ���� �� �� �� ���

���� �� ����� ��������

��� ��������

“������”

� ���À���� � ��� ì� �

�� ��� ����������� ��

�� ��������� ����� � ��

�� è ������� ����� ���

������ �� �� ������

"���� � ����� �����

������ ����������� ���

������� !� ����� �� ���ò�

��� � ���� � �� � �� ��

������ ��� ������ ����

“���� ��� ��� ����

�������� ���” ��� � ��

���� � ��� ��� � ����� ��

��� �� ��� ������� �� ��

�� �� ������ &� ������

���� ’� ����� �� �����

��� ����������� ���� ���

�� �� ��’ ���������

������������

��������

����� ���

����� ������é �����

����� �� ����� �� �����

��� ��������� �����

$��� ����� ����� ’���� �

�� � �� ����� �� �% �

��� � ��� ��� "�� �� ��

������ “����������” ���

�� �� ���������� ,���

�� �������� � ������ ��

������ ��� ��� ���� ��

��������� ����������

�� �� �������� ��

� ����� � � � ��� ���

��� �� ����’�� ��� ������

����� ��� �� � ���� ����

� �� ������� � � � �����

� � �� �� �� ��� � �’����

� � è ������ ������

� ������ ���� ��

�� ���� � ���� �� ���

����������� �� �����

�� ������ � �� ������

��� ���� �� � �������

� ��� � � ��� ���� �

������ � ��� ������ �

�� ���� �� �� �� � ��

��� �� ��� � � ��!

�����������

-�� �’è � ������� ���

�’è � ������������ ����

������� ���� ��� ������

�� ������ !� ���������

����� ������� �� �����

����� ������������

.� � �� ������� ��� ��

����� �� ���’� ���� # �

������� è ������� ’&

���� è � ��������� ��

� ������������� ���� �

����� “��� ������” ���

è ��� ���� � �������

�� ����� “���������”�

�� ������� "����� � �

���� ��� �� �����

���� ��������� ��� ��

���� � ��� � � �������

������ '��� �� �����

�� / � ) �� �� ������� �

����������� ��������

������ � ����� ������

��� ��� ���������� .� ��

��� "����� �’è ������

����� ����� �������� �

�� ���� ��� ��ù �������

� ������� �’�������

��� ��� ����� ������

����� è ����� �� ��

������ # ��� ��������

������������ !� �����

���0 ��� �� ����à ���

����� �� ���� �������

"� �����

�����������������%����� ���� �

��������

��������

�� � �� ��� � ����� � ������ �� ����������

�� ������ � �� ��� ���������� �������� ��

�� � �� ������� �� � �� ���� ��� ������

����� ��� �� ����� �������� �� ������ ��

���� ����� �� ���� � ��� ��� ������ ����

���� ���� �� �������� �� ����� �� �������

���� ��ù ����� � 1��� .���� �� � ����� ��������

$2���� 3������ 1� �% � �40� & �������� 5���

����� ������� ��� ��� 6��� ����� �������� �� �������

– �� ����� ��� � �������� �� ���� �� ��� – � ����

����� ��� ��� .��ù � !�7 ’�� ������� �� �� ��

�� ����� ��� ������ �� ��� ��ò � ������ �� � ��

���� �� �� �� �� "����� ����������à8 ��� ’���� �

������ � ����������� è �������� �� ���� �� 0���

��� � ����� ������� ��� ������ ������ �� ������

� ���������� �������� � ����� ���� �� 5���������

��� ��� ������� �� ������� ��� �� ����� �� ���������

���� �� ������

�� ����� � ������������ �����

����� ��� ��� �’è ��� �� ���� ��

�� ������ è ��������� �� ������� ���� ����

� ’��� � ������ �� ���4��� ��6 �� ���

����� ������� � ����������������� .�

��� ����� �� ������ � "��� � �����������

���� ������ �’� ����� 2 “!� ����� �� ���

��” ��� ����� ������� �� �������� �� ���

������� �� ���� ���������� � ����� �� ����� ��� ��

������ � ���� �� ������ ��’������� �� ��������� &�

�� ����� �� ��� ����� ���� �� ������ � �� ���� ���

��� ���� �’è �� ������ ��� ’�����

���� ��� �� ����� �� ���� � �� �� ��

����� � �� ���������� ��� ������ ��

�� � ����� �������� ��� �� ���������

� ����� ��������� � �� �� ���������

���� ������ ������� ������ ���

#� � ��

������

������������������

����������������� ���

�� �����

� ��� �

“������ ”

$��� � �� �

�������� 9� ����� �� �

���� "��� �� ������ ��

�� ��� � ������� ����

� �� � ��� �������� ��

��� ��� ���� ��’���� ���

���� �� ����’���� ��� ��

�� ���� �� � �� ����

��� �� ���� � �������

��� ������ �� � ��� ���

������ ��������������

��� �� ��� � �������

������ �� ��ù� .�� ���� ��

��� ��� ������� ��

����� �� � ���� è ��

����� ������� ��� ���

���������� "��� ���

������ è � �������à

�� ���� ����������� �

�� ��������� � ����

��� *������ �� ��������

���� ��

ASPETTA QUI. TI PORTO UN THESAURUS.

INTENDI FORSE

DIRE CHE HO BISOGNO DI UN ENORME

ORDIGNO ANTI-FURETTO

?

SEI TROPPO OSSESSIONATO DAI FURETTI. CREDO TU ABBIA

BISOGNO DI UN HOBBY. PRENDINE UNO BELLO

GROSSO. CON GLI

SPUNTONI.

QUINDI L’ HOBBY DOVREB-

BE SERVIRE A TENERLO FERMO IN MODO TALE DA

TRAMORTIRLO CON LE TERAPIE

?

OK... FANNE PURE UN HOBBY... E POI FAI ANCHE UN BEL PO’

DI TERAPIA PERO’.

%�� &���'

� ��� ���� ������ � ��������� �� “���� ���� ��” �� ��� � � �� �� ���Ì � �����Ì �� �����

&'''��������(���� ���� ���� ��)�

�� "())��# $ *+� ,# �� ���� ������

� � ������� �� ���������ù ��������� ������

����� ������ ������� � ������ ������ �!�

�� “������� "�������” �è #�����$ %�&

��''� ���� �!��������� �����(��� ��&

���� #� ����� �ù ���$ %��à ��� )����� �!�"��&

����� ������ ��� *����� � '�� �� ��*� ���+

��� �� � ��� � # ���� " ��� ���� - ������.��� ���'� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� ,������� ��$ | �������������� ����� (( -.���/$ | ���� �������� ��!�"�� ����� ��'�$ | ���������� �� �$ �����0 123 - ���/4 ���$ 35 67861829$ |

#��$��� :����� %$�$�$ �� �$ �����0 123 - ���/$ |%&����"��à ��������� � '�"���� ;�'�� ���0 �� ����� ���#��(�� 76<7= ���0 ���$ 35$7=812833 | %())'���*À #( ���+���� �#*����

>$���� ���0 �� ������� "�������� 1<20 83181.���0 ���$ 38 873 513 760 #�? ������$���$ | ������������ ��� ������$���� ��� ���� ,��' �� �-./ ���0�,������� �� | ��1

2���� ���������� #����� � #��� �� ���� ;� ����� �����0 1230 331=5 �.�$ | $$����������� &��"�� .��� ����$

Iscriviti aMetropolitan Panel

e stampa le tue foto GRATIS!

Registrati subito sul sito www.metropolitanpanel.itper esprimere la tua opinione attraversoi questionari che ti sottoporremo estampa 20 fotografie GRATIS

grazie a Photobox

Iscriviti a Metropolitan Panele stampa le tue foto GRATIS! Registrati subito entrando nel sito www.metronews.ite cliccando su Metropolitan Panel.Potrai così esprimere la tua opinioneattraverso i questionari che ti sottoporremo estampare 40 fotografie GRATIS*grazie a Photobox

leader della stampa foto online

*Stampe formato 10x15/11x15 cm, spese di spedizione escluse. Offerta valida per 30 gg dall’iscrizione o accredito del codice.

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� �����

�� ���������� �è ����� �

���������� �’�� ��� ������� �������È��� ������������� � ��������� ��� ������� ���� ����� ������������� �’�������� ��� ��� ����� ������ ��������� ��� ������ �� ������ � ����� � �� è����� ���� �’������ ������� !�� ���� ����� �������� �� ������� � "���� "�� ��� #� ������ ����� ���$��� ��������������� %�������� ��� ���������� ����� ��������� ���� � ������������ �� �������� � &«���� ���"�� ��� ���� ������"���'� ����������»(��� �������$����à è ���������� �� ���� ��� ��������� �� ��� ����� �� ������� �������� ���’�������� �����

�����"����� ���)�%�� ����� ��������� � "�� ������ �����''� �� ��������� � ��� ��������� ������� �’�'���������� *��� è �����+«,���� �� ����� �� '����������»�����"������������ � ��� �� $��������� ����� � '��'���������� è ��%�� ������� ���������%���� ��� �� ��� � � �� ��� �� ��$� ��� ��������� ����� � � � '�à�������� ��������

�����+ «�� �� �� ����-���'�� ���������� %�����è �������»���'�������� ������� �� ���� ����� �� è ������� �� ���������������� ���'�������������� «. � ������� � ������ ��� ��� ����� ������������ �� ��� � ��� %���� è������ �� ��»� � �’������� �� ��à ������ � ������� �’��'������ ���� �� #� '������.���'�� ���� �� ���� ����� "�� ���� ��ù ����� ��� � ����� ����� � ���� ���� �� "���/� � ��� ��� ��� ����'���������� �� $������������ “���������� �� ������à � � �����” ����� �����������������������

��'��� ���� ����è����� �’������ ����� ��� ��#� '������ �� �����’0��������$$�������������� ������ �� ��$���� �’.������ �'�� ���������� ��� ��������+���� �� '������ ���’0����� ��������������� ��

“����� ��� ����

����� �� �����

� �� � �� �

�������”

������� ��� ����

� ������ ������

���� ��

��� �� � ��� � ��� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �

!�����

�����

"� � �

�#���

����� ������������ �� ��������� ����� �à ������ «������������� �����������������$� ����� �������� �� �� ������ ��� �������� ���� �� �� ����������������� �������� ������ ����� ���

��������� ���������� �������� ����������»+� ����� �’1���� ����/������� ����� ������������� ����� �� �� �������� ����������’���23�2� ����

��� �� �� ��������� ����� ����� �� ���������$���������� ��������� “.� �� �� �����'ò”� �� ������ �� ����

’������������,��� ��� ��� �������� ����� ���������,����� ��� �� �� ��$��������������������������$��� � ��� ������� ����� ������ �� ���� ����� ���

����� ����������� ��� �� ��������� ��������%���������� ��2° �����'�� .���������

1���� �� ������ �.���4����� ����!������������ �5����5����� �� 4����� ��$����� �� '��������� ���!'���� #�6� 6�7� 6�2������� �������������'��� �’�������5������� �8��� 6�#� *������ ���������5����5����������� ��� &6�7� 6�#( �� ��������� �� ����� ������9� ��. ���� �����/�� �����$�������� 7�6� 8�6 &�(�:�8 �’����������,��� ���

����� ������������� �’���������� ���������,$$��5����è �������� ������������������ �� ��.�'���������;� ���’.���*����� "���$�$� ������ ���� �’! ����� �� ��� '��� �� �����'�� �%����)� ������� ��� ��������� �� ������� ���� �%����<�� ����� ������������ ��$�������9���� ����

� ������ ������ ��� �

�������

���� ��

��� ����

���������������

!���" #$%&#� �� ����

'�(�%������%����(��

)���� *�+%,�-�%��� �

.� �(��� ������� ���/

0����� � ��1 �� � �# -�

1��1 2��3��4�5�"

'�(�6 ������ �����(��

7��������86 ��� 6 *�+ �

,�-� 7.��/�86 �� �%

�3 �� ��-��� 7�986 �(%

���� �,���)���5 7��

���386 �:(�-��� 7' ���86

���� 7� �1�:�86�-�/

7������86 *��� 7.����%

����86,�����/� 7�+86

!�4��- 7�����-�86 �%

-��-:� 7'������-86 ��%

-�� 7��86 ��3��� 7*�%

5���8� ��������

$�� %��� &'�&

���� ���

���� ���

� ����

� ��ù�����

��������� 1�/)��

�� �����1� -�� ���5��:

,��6 ��� ���� *� �1���%

�� -� '���� 2������ �� è

���/��� �� ;3-��3� *�

1�1� ����))� -��(��

���1��� �� ������ ���

�(������ ��������

,�����15�6 /� è �����

)���(�� �� ��/�������

-���� 1����� �� *� �%<6

=%$6 <% � *� 1����� ��%

���-� �� ���1����1� -��%

�� ���-� ��-4���5�%

�����5�� ����

" ���� �°� (��

������

�� �����

������� ������ � «/� � �� ������ � ��������� ���� ��� '����� � �� �� �é�������� �é �����������= ��� ���������� ��������� �� ������ � ��� ��������� �� ������� �� ���� ��� �������� ���'� � ������ ������������»� 4�����.��� �� �� �$�������� 0������ ���� 4������� ������ ���’�������������>��23�2 � ����� � �����'��� ����'��� �� $��� ����� � ���� ������� �� ���� �������� ������ «*�'���� ����������� � ������� �� ��� 0 ����- /������� ��� ��� � ���������� � ���� � �����������»� ����

� *� :���� -� �����-�6 < ���� ����� ��� ���ò è ������(�����

“���� �������

È ����� �����”

������1� �� ���� �� �������� �’����������������.��������'�������26°��������� �����''��� ����'��� �� $������ � ����������������������������� ��� ����� �� '���� ����������� «. �� ��� �'�� – �� ��� 1� �������� ���� ����� �� �� �������� ���’�������� �����������������������–���� ���� ���� �� �� '����� �%���� � %���� �������������������������������������������������� �����é �� ����� ��������� è ����� �� �’ �������� � '���� �� ����%�������à ������� � ������� ��������� � ������ �������� �ì� ��������������� ��� ���������»���� ����� � �� ������

������+ «È �������� � ��%�����à ������ �� ������ ��� �� �� ���� '�� ����� ���� ��� ��������'����� "�� ���� �������� $���'�� ��'�� ������ � ����'������ .���'�� ��� ?����� &�� ������ � ��������� 2336�2338� ��( � ����

!���%��-. ����� � �� ����� '����

��� ����������$��'���"� '��� �� �� ���� �� ����� �� ���� !����%������ ����� �'���+è�� '���� ��������� � ���'����������»�. ���'��� ����������

�� ���� �� ����� � �������� � ���� ���� &��$������'��� ��� � �����(+ �� ����������������������� 4�������� � ������������� ����’�� ���� ����� '�� ������ 1''� ���� ���#3��������� ������ � ����!���%��� ��������������

�� ���� ����� ��� � �����

������ ����� �� ���� “����

��� �� ������ ��� �����

����� ���� ��”� ��� � ������

����

� ��11 � �� ���������

�� ���

������

�’�������

������"�ù ��� ���'�������� ��������� ,�@� è$$��'�� ���'��'���������� )������ �����'.������� &��$����������2�#3( �� � �����7�7�2�����=������� � ���������� ���� ������� �������� ,������ �������� ������� �� ���� �� �����5����,���� ������è ��� ����� �����������)� �� ������� �� ��$���� �� '�+ ������ ��������������� ���������7 ��$��� � 3������ <�������� �'��%�������'���'�����.����������� �� ������� � �����'�������������������+���� � ��� ��� "���$�"��� �5��9�� ���'�'����� B� ���� ����������. ����'��������������������� &�� �9�(���������������

����

)� ���

;����1���� ���>(�����

� � ������ ���� ���� ��

��������� �� ����� ����

�’ ���� ����’ ���� �� ���

����� ���� � � ����� �

����� � �� � ����� �

� ��� �������� � “����

�� ���� ��� ����������

� ����� � ������� �

���� �� ���� ��”� ��������

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

�� ��������������

������Ì �� ����� �� ����������

ROMA

ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.10-17.45-20.20-22.50Non avere paura del buio 14.50-16.50-18.50-20.50-22.50Succhiami 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55Immaturi - Il viaggio 15.20-17.50-20.30-22.45Immaturi - Il viaggio 14.50-17.15-19.50-22.15L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 15.30-18.00-20.20-22.40Capodanno a New York 20.40-22.55Alvin superstar 3 15.10-17.00-18.45L’industriale 14.50-16.50-18.45-20.45-22.45Il gatto con gli stivali 3D 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55Il figlio di Babbo Natale 16.00-18.10Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30

ALCAZARvia Merry del Val 14 - tel.065880099La chiave di Sara 16.30-18.30-20.30-22.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154J. Edgar 17.00-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 16.30-18.30-20.30-22.30Midnight in Paris 18.30-22.30Le idi di marzo 16.30-20.30

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il gatto con gli stivali 16.00-18.10

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649Immaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.40Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30La talpa 16.15-19.00-22.00J. Edgar 16.15-19.00-22.00L’incredibile storia di Winter ildelfino 16.00-18.10-20.20-22.40Finalmente maggiorenni 22.30Il gatto con gli stivali 3D 16.30-18.20-20.10Non avere paura del buio 16.30-18.30-20.30-22.30

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655J. Edgar 16.00-19.00-22.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.50-20.15-22.40Il figlio di Babbo Natale 16.00Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.10-22.30Alvin superstar 3 16.00-18.00Il gatto con gli stivali 16.00-17.50-19.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 21.30L’incredibile storia di Winter ildelfino 15.30-17.50-20.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.30Non avere paura del buio 16.00-18.10-20.20-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 La talpa 11.00-15.15-17.40-20.10-22.45Immaturi - Il viaggio 11.00-13.30-15.45-18.00-20.30-22.45Le idi di marzo 11.00-14.00-16.00-18.15-20.30-22.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.10-22.45Pina 3D 11.00-13.15-15.30-17.50Scialla! 11.15-13.30-16.30-18.50-20.50-22.45

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Alvin superstar 3 16.30-18.30-18.30Vacanze di Natale a Cortina 22.30

CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607Immaturi - Il viaggio 18.00-20.15-22.30J. Edgar 18.45-22.00

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.35Alvin superstar 3 16.10-18.15-20.25-22.30L’incredibile storia di Winter ildelfino 15.15-17.40-20.00-22.30Vacanze di Natale a Cortina15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 16.15-18.40-21.00-22.55Non avere paura del buio 20.15-22.50Il gatto con gli stivali 16.00-18.10Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Shame 15.30-17.50-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Finalmente la felicità 16.30-18.30-20.30-22.30J. Edgar 16.00-19.00-22.00Capodanno a New York 20.00-22.30Finalmente maggiorenni 15.30-17.40

DIVA MULTISALAvia Vibio Mariano 20 - tel.0633248195Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.30-19.30-22.30La talpa 16.30-19.30-22.30Alvin superstar 3 16.30-18.30-20.30-22.00Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 - tel.068553485Carnage 22.30Una separazione 20.20

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30La talpa 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30The Artist 16.30-18.30-20.30-22.30Midnight in Paris 15.30-17.20-19.10-21.00-22.45La chiave di Sara 16.00-18.10-20.20-22.30

EMBASSYvia Stoppani 7 - tel.068070245Immaturi - Il viaggio 16.00-18.30-21.30

EMPIREviale Regina Margherita 29 -tel.068417719La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30Le idi di marzo 16.15-18.20-20.25-22.30Emotivi anonimi 16.30-18.30-20.30-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.30

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Almanya 16.40-18.40-20.35-22.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100J. Edgar 17.15-19.55-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30La chiave di Sara 16.15-18.20-20.25-22.30

FILMSTUDIO DUEvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Melancholia 16.30-19.00-21.30

FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Drive 22.05Pina 16.30-18.20-20.15

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Alvin superstar 3 16.30-18.30-20.30-22.30La talpa 15.30-17.50-20.10-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877J. Edgar 17.15-19.55-22.30Le idi di marzo 16.15-18.20-20.25-22.30Shame 16.15-18.20-20.25-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825The Artist 16.15-18.20-20.25-22.30L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30Miracolo a Le Havre 15.45-17.30-19.15-21.00-22.40

GREGORYvia Gregorio VII 180 - tel.066380600Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30L’era legale 16.30-18.30-20.30-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Immaturi - Il viaggio 16.15-18.20-20.30-22.30Succhiami 20.30-22.30Alvin superstar 3 16.30-18.30Shame 16.30-18.30-20.30-22.30J. Edgar 17.00-20.00-22.30

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732J. Edgar 17.15-19.55-22.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361- www.luxroma.itImmaturi - Il viaggio 15.45-18.00-20.30-22.45Succhiami 15.30-17.10-18.50-20.45-22.30La talpa 15.40-18.00-20.20-22.40Non avere paura del buio 16.15-18.15-20.40-22.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.45L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 15.30-18.00-20.30L’industriale 16.00-20.30-22.30J. Edgar 16.00-18.45-21.30Le idi di marzo 18.15-20.30-22.30Il gatto con gli stivali 16.00-18.00Immaturi - Il viaggio 21.30Il figlio di Babbo Natale 3D16.30-18.30

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926La talpa 15.45-18.05-20.30-22.40J. Edgar 15.30-18.00-20.25-22.40Immaturi - Il viaggio 16.00-18.20-20.40-22.45Le idi di marzo 16.20-18.30-20.50-22.45Il figlio di Babbo Natale 15.05Emotivi anonimi 16.50-18.40-20.50-22.45La chiave di Sara 16.20-18.30-20.50-22.45Almanya 16.20-18.30-20.50-22.45Il gatto con gli stivali 15.05Midnight in Paris 16.45-18.40-20.50-22.45

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.15-19.55-22.30Il figlio di Babbo Natale 3D15.30Midnight in Paris 16.15-18.20-20.25-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30

SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� ����������

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493The Artist 16.15-18.20-20.25-22.30Almanya 16.15-18.20-20.25-22.30

NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670614390Anteprima Madri per la pacescomparsi Festival cinemacurdo 17.45Immaturi - Il viaggio 15.30-20.10-22.30L’era legale 15.30-17.30-20.30-22.30Anteprima Daye dibe AsitiFestival cinema curdo 19.30-21.00Il gatto con gli stivali 15.30-17.50

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068J. Edgar 17.15-19.55-22.30Shame 16.15-18.20-20.25-22.30

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Shame 16.15-18.20-20.25-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Immaturi - Il viaggio 15.45-18.00-20.30-22.45J. Edgar 16.00-18.45-21.30Capodanno a New York 20.30-22.45Il gatto con gli stivali 16.00-18.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.15-22.45Il figlio di Babbo Natale 15.45-18.00

POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A -tel.0636004240Italy love it or leave it 18.30-20.00-21.30-23.00

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Shame 16.15-18.20-20.25-22.30L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30Emotivi anonimi 16.30-18.30-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 16.15-18.20-20.25-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234Immaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Shame 16.10-18.10-20.10-22.10La talpa 16.00-19.00-22.00J. Edgar 15.40-18.40-21.40Le idi di marzo 20.20-22.25Alvin superstar 3 16.20

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il figlio di Babbo Natale 16.00-17.50J. Edgar 16.00-18.45-21.30

SALA TROISIvia G. Induno 1 - tel.065812495La talpa 16.30-19.00-21.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30J. Edgar 16.00-19.00-22.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-17.50-20.10-22.30La talpa 15.30-17.50-20.10-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 Ilgatto con gli stivali 14.45-16.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.45-21.45Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 14.45-17.20-19.55-22.30Vacanze di Natale a Cortina15.30-20.10Finalmente la felicità 17.50-22.30Immaturi - Il viaggio 14.45-17.10-19.35-22.00Alvin superstar 3 14.45-16.40-18.35-20.30Finalmente maggiorenni 22.30L’incredibile storia di Winter ildelfino 15.00-17.20-19.40L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 22.00Non avere paura del buio 16.00-18.10-20.20-22.30Succhiami 14.45-16.40-18.35-20.30-22.30J. Edgar 14.30-17.10-19.40-22.30

STARPLEXvia della Lucchina 90 - tel.0630819887Immaturi - Il viaggio 15.35-17.15-17.55-19.40-20.15-22.05-22.35L’incredibile storia di Winter ildelfino 15.40-18.00-20.20Finalmente maggiorenni 22.40La talpa 17.10-19.50-22.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Non avere paura del buio 16.20-18.25-20.30-22.35Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.10-19.50-22.30J. Edgar 16.00-18.50-21.45-22.20Il gatto con gli stivali 16.00-18.05Vacanze di Natale a Cortina20.10-22.35Alvin superstar 3 16.20-18.20-20.20

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 16.30-19.05-22.00Il gatto con gli stivali 3D 15.45-18.00Finalmente la felicità 20.30Immaturi - Il viaggio 16.25-19.00-21.45Alvin superstar 3 16.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.20-21.15La talpa 16.40-19.25-22.15

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111

Il gatto con gli stivali 3D 16.10-18.20Midnight in Paris 21.10-24.00La talpa 16.20-19.10-22.00-0.50La chiave di Sara 16.40-19.20-21.50-0.30J. Edgar 17.00-20.00-23.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.40-18.40-21.40-0.40Shame 15.10-17.40-20.10-22.30-0.50Immaturi - Il viaggio 16.00-18.50-21.30-0.20Immaturi - Il viaggio 16.50-19.30-22.10-0.50Vacanze di Natale a Cortina15.55-18.35-21.20-0.10Alvin superstar 3 16.45-19.15J. Edgar 21.25-0.25J. Edgar 15.55-18.55-21.55Immaturi - Il viaggio 15.05-17.55-20.35-23.25Non avere paura del buio 16.55-19.25-22.05-0.35Succhiami 16.35-18.35-20.45-22.45-0.45Alvin superstar 3 15.25-17.35Capodanno a New York 19.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.15Finalmente la felicità 15.05-17.25-19.55-22.25-0.35Finalmente maggiorenni 15.15-17.45-20.15-22.35-0.55L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 16.25-19.05-21.45-0.15

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30L’industriale 16.15-18.20-20.25-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Immaturi - Il viaggio 15.30-17.50-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina20.20-22.30Il gatto con gli stivali 16.30-18.15Alvin superstar 3 16.30-18.30-20.30-22.30L’incredibile storia di Winter ildelfino 15.30-17.50-20.10-22.30Le idi di marzo 16.00-18.15-20.20-22.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Alvin superstar 3 17.40Immaturi - Il viaggio 20.00-22.30Alvin superstar 3 20.05-22.15Immaturi - Il viaggio 17.35Succhiami 17.30-20.20-22.20L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 17.30-20.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.30La talpa 17.40-20.15-22.55J. Edgar 19.30-22.30Il gatto con gli stivali 3D 17.30Non avere paura del buio 20.00-22.30

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Il gatto con gli stivali 3D 15.00-17.25-19.50-22.15Alvin superstar 3 15.00-17.25

Immaturi - Il viaggio 19.50-22.40Immaturi - Il viaggio 17.30Alvin superstar 3 20.15Finalmente la felicità 22.40Non avere paura del buio 17.10-19.45-22.20Vacanze di Natale a Cortina16.50-19.40-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.10-19.10-22.10J. Edgar 16.00-19.10-22.20L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 16.50-19.35Capodanno a New York 22.20La talpa 16.25-19.25-22.25Succhiami 15.45-18.00-20.15-22.30Alvin superstar 3 16.50Finalmente maggiorenni 20.00-22.35Immaturi - Il viaggio 16.20-19.05-21.50

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678Succhiami 11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30The Help 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30L’industriale 10.40-12.55-15.10-17.30-19.50-22.10-00.30Immaturi - Il viaggio 17.40-22.25Alvin superstar 3 10.30-12.40-15.00-17.20Immaturi - Il viaggio 10.35-13.20-16.05-18.50-21.35-00.20Sherlock Holmes: Gioco diombre 10.35-13.35-16.35-19.35-22.35Non avere paura del buio 10.30-12.55-15.20-17.45-20.10-22.35-01.00Finalmente maggiorenni 22.15-00.45

Alvin superstar 3 11.15-14.10-16.35-19.40Finalmente la felicità 22.35-01.00Il gatto con gli stivali 3D 10.40-13.00-15.20-17.40-22.15J. Edgar 10.30-13.10-16.10-19.10-22.10J. Edgar 22.40L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 11.00-14.10-17.00-19.50La talpa 10.45-13.35-16.25-19.15-22.05-00.50Shame 10.30-12.50-15.10-17.30-19.50-22.10-00.30Vacanze di Natale a Cortina19.25-22.00-00.35Immaturi - Il viaggio 11.05-13.50-16.40

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� ��������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Meglio dedicare la giornata

ed il fine settimana voi stessied agli affetti. Sembra abbiateritrovato l’intesa in amore,mentre nel lavoro siete troppodistratti o poco entusiasti.

Toro 21/4–21/5. Notizie da lontano, grinta

ed intuito per riuscire nel lavo-ro, novità importanti a casa. Gliastri vorrebbero regalare tuttoquesto, se solo vi dimostrastemeno egoisti. Sera diversa.

Gemelli 22/5–21/6.Lunedì sarete d’umore mi-

gliore, ora siete troppo stan-chi o polemici. Martecostringe ad esser prudentima potreste veder premiatitenacia o voglia di novità. Be-ne l’amore.

Cancro 22/6–22/7. Vita di relazione animata,

purtroppo siete stanchi o spa-ventati da cambi. La grinta nonmanca ma la paura di cambia-re rischia di ritardare la riuscita.Fine settimana animato.

Leone 23/7–22/8. Non trascurate gli affetti e

non vi fate distrarre da coseun po’ troppo futili. Tenacia evoglia di cambiare presto ver-ranno premiati. Fine settima-na interessante madispendioso.

Vergine 23/8–22/9. Astri importanti e la Luna,

nel segno a far compagnia aMarte, voglio regalare un finesettimana davvero speciale!Ve ne accorgerete da soli.Osate! Bene i viaggi, notizie.

Bilancia 23/9–22/10. Distratti, stanchi o spaventa-

ti da cambi o responsabilità.Meglio dedicare la giornata edil fine settimana alle schiarite onovità in amore, del lavoro sene riparlerà lunedì. Spese.

Scorpione 23/10–22/11.Sole, Luna, Mercurio e Mar-

te vorrebbero regalare unagiornata ed un fine settimanaspeciali. Purtroppo siete gelo-si o poco entusiasti. Intuito egrinta aiutano a rimediare.

Sagittario 23/11–21/12. Spese inutili, atteggiamenti

arroganti o troppa superficiali-tà o presunzione potrebberoritardare la riuscita. Peccato!Tenacia ed entusiasmo premia-no, specialmente in amore.

Capricorno 22/12–20/1.Spese per farvi belli e grati-

ficarvi. Avete ritrovato grintaentusiasmo e voglia di gettarsidietro le spalle delusioni, cam-bi o responsabilità. Giornata efine settimana interessanti.

Acquario 21/1–18/2.Siate più socievoli e meno

presuntosi, potreste otteneremolto, specie in amore. Gior-nata e fine settimana tranquil-li, è ciò cui aspirate. Sera un po’troppo animata forse inutile.

Pesci 19/2–20/3.La Luna e Marte ostili vi

rendono insofferenti e nervo-si. Avete però intuito che ilvento sta cambiando. Pruden-za alla guida e sport e menodubbi in amore. Bene viaggi,notizie.

L’uomo del tempo

Aria più freddadai Balcani rag-giungerà l'Italianel fine settima-

na, recando anche unmoderato e temporaneopeggioramento lungo leregioni del medio Adria-tico e sul meridione, do-ve non mancheràqualche rovescio o brevetemporale, e spruzzate dineve in Appennino oltregli 800-1000m, ma contendenza a miglioramen-to. Un po' di nuvolaglia èattesa anche sulla Valpa-dana occidentale, masenza conseguenze. Dalunedì tempo variabilesulle isole con alcuni ro-vesci, condizioni più so-leggiate altrove. Faràancora un po' freddo, se-gnatamente in Adriatico.Verso venerdì 20 possibi-le nuovo peggioramentocon calo termico.

FINE SETTIMANAPIÙ FREDDOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

13°

13°

10°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 La spina del diavolo FILM21.15Joi Psych TELEFILM

Mya Ugly Betty TELEFILMSteel Supernatural TELEFILM

21.56Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ22.09Mya Ugly Betty TELEFILM22.10Joi Parks And Recreation

TELEFILM22.33Joi Parks And Recreation

TELEFILM22.50Steel Star Trek Iii: Alla

Ricerca di Spock FILMRai 4 Wonderland pt.29MAGAZINE

22.54Mya Textuality - Prima TvFILM

23.03Joi Fuori CampoDOCUMENTARI

23.10Rai 4 The Messengers FILM23.12Joi Parenthood TELEFILM0.02 Joi Parenthood TELEFILM0.34 Mya United States Of Tara

TELEFILM0.40 Steel Smallville TELEFILM

Rai 4 Vampiro a BrooklynFILM

0.43 Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ

21.00Mgm I quattro Cavalieridell’Apocalisse FILMSky Family Glory Road -Vincere cambia tutto FILMSky Passion Ubriacod’amore FILMSky Max Al calare delletenebre FILM

21.10Sky Hits Il cacciatore di exFILMSky Cinema 1Armageddon - Giudiziofinale FILM

22.35Sky Max The Clinic - La cli-nica dei misteri FILM

22.40Sky Passion WhatWomen Want - Quello chele donne vogliono FILM

23.05Sky Hits Avatar FILMSky Family Mamma, hoperso l’aereo FILM

23.40Mgm L’altra faccia del-l’amore FILM

23.45Sky Cinema 1 Il GrintaFILM

0.10 Sky Max Il mistero deiTemplari FILM

7.00 Only Hits 9.00 My Super Sweet 16 10.00 When I Was 17 11.00 Case Pazzesche 11.30 Case Pazzesche 12.00 Mtv News 12.05 Made 13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti 14.30 I Soliti Idioti 15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 20.00 Jersey Shore 21.00 Idiocracy 23.00 Speciale MTV News: Story

of the Day 23.30 I Soliti Idioti 0.30 Jersey Shore

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Quattro per Cordoba Film16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari17.25 Movie Flash Rubrica cine-

matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Le regole della casa del si-

dro Film (dramm., 1999)23.35 Sotto canestro 0.05 Tg La7 Notiziario0.15 (ah)iPiroso Attualità 1.10 Movie flash1.15 G’ Day Attualità 1.50 Otto e Mezzo Attualità 2.30 Omnibus Magazine

Negli anni 60 e 70 era-no in voga gli horrorgotici alla vaccinaradi Mario Bava, vericult. A questo genereva condotto “Il tredi-cesimo apostolo” (ilmercoledì su Canale

5), ammirevole tentativo di supe-rare i soliti plot della fiction itali-ca, a distanza di un quarantenniodall’indimenticato “Segno del co-mando”. Protagonista un preteteologo (bravo Claudio Gioè) chetratta casi dai risvolti esoterici edeve misurarsi con gli impulsi dimaschia attrazione per la psicolo-ga che lo affianca. Attenzione agliincontri fin troppo ravvicinati delvecchio tipo.

Fattore S

X FILES PER IL PRETE DETECTIVEMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Re, fratello di Menelao

9. In mezzo alla brocca 11.

Notiziario TV (sigla) 12.

Film di Ridley Scott 13.

Nobildonna inglese 15.

Molto disinvolti 16. Si

posseggono 17. Sbagliato

19. Scrisse "Zanna Bianca"

21. Hanno sposato i figli

maschi 22. Il cubo ne ha

sei 23. Regali 24. Il nome

del signor... Pallino 25. La

Foschini giornalista TV

(iniz.) 26. Andata in breve

27. La Meir statista 28. De-

vota 29. Bordi di seta 30.

Monaco buddista 31. La

Celine cantante 32. Ressa

33. Tendenza economica

34. Prive di iniziativa 36.

Festa elegante a tarda ora

37. Attraversa il Pakistan

38. Molto 39. Si esclama

scacciando 40. Dipinse

una serie di Cattedrali di

Rouen 41. La provincia di

Melfi (sigla) 42. Iniziali di

Klee 43. La si prende

d'estate.

Verticali

1. È difficile che faccia la

prima mossa 2. Iniziali di

Gaber 3. Lo dice chi sogna

4. Gruppo privilegiato 5.

Il fiume di Assuan 6. Lievi

difetti 7. Le hanno Bonn e

Monaco 8. Lista, indice 9.

Avversione 10. Sigla di

Cipro 14. Culminano con

l'Aconcagua 15. Località

con il San Carlone 16. Un

Giorgio giornalista 18. Il

vanto del pavone 19. Il

nome di Buzzanca 20.

Atto veramente turpe 22.

Documenti uniti 24. Be-

vanda bollente 25.

Grande città francese 27.

Quello mistico è a teatro

28. Il nome di Chiambretti

30. La diva di "Piace a

troppi" 31. Furbe, astute

32. Gestisce lo sport ita-

liano (sigla) 33. L'"inchio-

stro" della fotocopiatrice

35. Il Jagger cantante 36.

Non malata 38. Quantità

imprecisata 39. Iniziali di

Pertini 40. Simbolo del

manganese 41. Doppie

nell'appello.

Parole crociate

Del numero precedente

�������������� �

������Ì �� ����� �� �����

RAIUNO RAIDUE RAITRE

CANALE 5 RETE 4

6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Attua-

lità6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa Informa-

zione11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco Va-

rietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra

Attualità20.35I soliti ignoti Gioco

6.30 Cartoon Flakes Program-ma per bambini

9.15 L’albero azzurroProgramma per bambini

9.30 Tgr Montagne 10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Tg2 Eat Parade 14.00Italia sul due Attualità16.15Desperate Housewives

Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario

11.00Apprescindere Attualità12.25Tg3 Fuori Tg 12.45Le storie - Diario Italiano

Attualità13.10La strada per la felicità

Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

8.40 La telefonata di Belpie-tro Informazione

8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.50The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia21.10Zelig Varietà23.30Mai dire Grande Fratello

13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati14.55Bugs Bunny Cartoni 15.25Big Bang Theory Tf15.45La vita secondo Jim Tf16.10Spymate Film17.30Dragon ball Cartoni 19.25C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm21.10Dearh Race Film23.30Dredd, la legge sono io

Film (fant., 1995)

10.50Ricette di famiglia 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21 Tf15.35Sentieri Soap Opera15.50Un dollaro d’onore Film

(western, 1959) 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Quarto grado Attualità24.00Storie di confine Doc.0.45 In ostaggio Film

ITALIA 1

21.10Varietà: ATTENTI A QUEIDUE - LA SFIDA. Al via la nuo-va edizione dello show, con-dotto da Paola Perego, chestasera vede in gara LorettaGoggi e Antonella Clerici

21.05Telefilm: SENZA TRACCIA. Unragazzo paraplegico scompa-re con la sua auto. Poco dopo,la polizia trova la sua carrozzi-na in una discarica. Jack eMartin (Eric Close) indagano

21.05Film: BABEL. Personedistanti tra loro migliaia dichilometri incrociano perqualche ora i loro destinisulla Terra. Quattro storiedi solitudine e dolore

23.35Correva l’anno 24.00Tg3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

23.25Tg 2 Notiziario23.40L’ultima parola Attualità1.10 Tg Parlamento Attualità

23.50TV 7 Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

���������