rock & roll king - frenchdancewithrachael.com/dance_with_rachael_mcenaney/dances...music:...

1
Rock & Roll King En français – grand merci a Brigitte Zerah (Paris) pour la traduction Choreographed by Rachael McEnaney (UK/USA) (December 2014) www.dancewithrachael.com - [email protected] Tel: +1 407-538-1533 - +44 7968181933 Section Footwork End Facing 1 - 8 L side, R together, L side, R touch, R side, L touch, L side, R touch 1 2 3 4 Pas G à gauche (1), pas D près de G (2), pas G à gauche (3), toucher D près de G (4) 12.00 5 6 7 8 Pas D à droite (5), toucher G près de D (6), pas G à gauche (7), toucher D près de G (8) 12.00 9 - 16 R side, L together, ¼ turn R, ½ turn R with L hitch, L back, ½ turn R with R hitch, R fwd, L hitch 1 2 Pas D à droite (1), pas G près de D (2), 12.00 3 4 Faire 1/4T à droite et avancer D (3), faire 1/2T à droite sur D avec hitch genou G (4) 9.00 5 6 Reculer G (5), faire 1/2T à droite sur G avec hitch genou D (6) 3.00 7 8 Avancer D (7), hitch genou G (8) 3.00 17 - 24 L fwd mambo, hold, R back rocking chair 1 2 3 4 Rock avant sur G (1), revenir sur R (2), reculer G (3), hold (4) 3.00 5 6 7 8 Rock arrière sur D (5), revenir sur G (6), rock avant sur D (7) revenir sur G (8) 3.00 25 - 32 R back toe strut, L back toe strut, R back toe strut, L back, R together 1 2 3 4 Toucher la pointe D en arrière (1), poser le talon D (2), toucher la pointe G en arrière (3), poser le talon G (4), 3.00 5 6 7 8 Toucher la pointe D en arrière (5), poser le talon D (6), reculer G (7), pas D près de G (8) 3.00 TAG Le 3ème mur commence face à 6.00, faire le tag de 4 temps ci dessous et recommencer face à 9.00 Le 3ème mur commence face à 3.00, faire le tag de 4 temps ci dessous et recommencer face à 6.00 1-4: Avancer G (1), taper dans les mains 2 fois (2&), avancer D (3), taper dans les mains (4) 33 - 40 L shuffle fwd, R brush, ¼ turn R with clap, ½ turn L with clap 1 2 3 4 Avancer G (1), pas D près de G (2), avancer G (3), brush D près de G (4) 3.00 5 6 Faire 1/4T à droite et avancer D (genou un peu plié) (5), taper dans les mains (6), Note: le pas suivant est 1/2T à gauche donc c’est juste un leger tour à droite – vous pouvez y penser comme à un pas à droite et taper dans les main à droite. 6.00 7 8 Faire 1/2T à gauche et avancer G (genou un peu plié) (7), taper dans les mains (8) 12.00 41 - 48 R stomp (toe in), R toe fan out-in-out, L stomp across R, L side, R stomp across L, R side 1 2 Stomp D devant (genou D un peu plié, pointe tournée à gauche) (1), toe fan D (tourner la pointe D) à droite (2) 12.00 3 4 Toe fan D à gauche (3), toe fan D à droite (le poids doit être sur D) (4) 12.00 5 6 Stomp G devant et un peu devant D (5), pas G à gauche (6), 12.00 7 8 Stomp D devant et un peu devant G (7), pas D à droite (8) 12.00 49 - 56 L fwd, ½ turn R with shoulder shimmy, R lock step fwd, hold (or brush) 1 2 3 4 Avancer G (1), faire 1/2T à droite avec shimmy des épaules sur 3 temps (le poids reste sur G) (2, 3, 4) 6.00 5 6 7 8 Avancer D (5), pas G près de D (légèrement derrière D) (6), avancer D (7), hold (ou brush G) (8) 6.00 57 - 64 L jazz box with ¼ turn L, L weave (L side, R behind, L side, R cross) 1 2 3 4 Croiser G devant D (1), faire 1/4T à gauche et reculer D (2), pas G à gauche (3), croiser D devant G (4) 3.00 5 6 7 8 Pas G à gauche (5), croiser D derrière G (6),pas G à gauche (7), croiser D devant G (8) 3.00 START AGAIN - HAPPY DANCING Merci de ne pas mofifier ces pas de danse de quelque façon que ce soit. Si vous voulez les mettre sur votre site, faites le dans sa version d'origine et sans oublier toutes les informations des contacts notés sur ce script. Copyright © 2014 Rachael Louise McEnaney ([email protected])Tous droits reservés Description: 64 Counts, 4 wall, Improver level Music: “Rock and Roll Is King” – Electric Light Orchestra. (available on itunes) Approx 3.08 mins Count In: 32 temps du début de la chanson, commencer sur les paroles Approx 160 bpm Notes: Merci à mon père de m’avoir suggéré cette chanson Tags: Il y a 2x un tag de 4 temps après 32 temps (toe struts) aux murs 3 et 6, voir note ci-dessous. Egalement, au 8ème mur, la musique s’arrête pendant 1 ou 2 temps – CONTINUER A DANSE jusqu’à la fin

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rock & Roll King - FRENCHdancewithrachael.com/Dance_with_Rachael_McEnaney/Dances...Music: “Rock and Roll Is King” – Electric Light Orchestra. (available on itunes) Approx 3.08

Rock & Roll King En français – grand merci a Brigitte Zerah (Paris) pour la traduction

Choreographed by Rachael McEnaney (UK/USA) (December 2014) www.dancewithrachael.com - [email protected]

Tel: +1 407-538-1533 - +44 7968181933

Section Footwork End

Facing 1 - 8 L side, R together, L side, R touch, R side, L touch, L side, R touch 1 2 3 4 Pas G à gauche (1), pas D près de G (2), pas G à gauche (3), toucher D près de G (4) 12.00 5 6 7 8 Pas D à droite (5), toucher G près de D (6), pas G à gauche (7), toucher D près de G (8) 12.00

9 - 16 R side, L together, ¼ turn R, ½ turn R with L hitch, L back, ½ turn R with R hitch, R fwd, L hitch 1 2 Pas D à droite (1), pas G près de D (2), 12.00 3 4 Faire 1/4T à droite et avancer D (3), faire 1/2T à droite sur D avec hitch genou G (4) 9.00 5 6 Reculer G (5), faire 1/2T à droite sur G avec hitch genou D (6) 3.00 7 8 Avancer D (7), hitch genou G (8) 3.00

17 - 24 L fwd mambo, hold, R back rocking chair 1 2 3 4 Rock avant sur G (1), revenir sur R (2), reculer G (3), hold (4) 3.00 5 6 7 8 Rock arrière sur D (5), revenir sur G (6), rock avant sur D (7) revenir sur G (8) 3.00

25 - 32 R back toe strut, L back toe strut, R back toe strut, L back, R together 1 2 3 4 Toucher la pointe D en arrière (1), poser le talon D (2), toucher la pointe G en arrière (3), poser le talon G (4), 3.00 5 6 7 8 Toucher la pointe D en arrière (5), poser le talon D (6), reculer G (7), pas D près de G (8) 3.00

TAG

Le 3ème mur commence face à 6.00, faire le tag de 4 temps ci dessous et recommencer face à 9.00 Le 3ème mur commence face à 3.00, faire le tag de 4 temps ci dessous et recommencer face à 6.00 1-4: Avancer G (1), taper dans les mains 2 fois (2&), avancer D (3), taper dans les mains (4)

33 - 40 L shuffle fwd, R brush, ¼ turn R with clap, ½ turn L with clap 1 2 3 4 Avancer G (1), pas D près de G (2), avancer G (3), brush D près de G (4) 3.00

5 6 Faire 1/4T à droite et avancer D (genou un peu plié) (5), taper dans les mains (6), Note: le pas suivant est 1/2T à gauche donc c’est juste un leger tour à droite – vous pouvez y penser comme à un pas à droite et taper dans les main à droite. 6.00

7 8 Faire 1/2T à gauche et avancer G (genou un peu plié) (7), taper dans les mains (8) 12.00

41 - 48 R stomp (toe in), R toe fan out-in-out, L stomp across R, L side, R stomp across L, R side 1 2 Stomp D devant (genou D un peu plié, pointe tournée à gauche) (1), toe fan D (tourner la pointe D) à droite (2) 12.00 3 4 Toe fan D à gauche (3), toe fan D à droite (le poids doit être sur D) (4) 12.00 5 6 Stomp G devant et un peu devant D (5), pas G à gauche (6), 12.00 7 8 Stomp D devant et un peu devant G (7), pas D à droite (8) 12.00

49 - 56 L fwd, ½ turn R with shoulder shimmy, R lock step fwd, hold (or brush) 1 2 3 4 Avancer G (1), faire 1/2T à droite avec shimmy des épaules sur 3 temps (le poids reste sur G) (2, 3, 4) 6.00 5 6 7 8 Avancer D (5), pas G près de D (légèrement derrière D) (6), avancer D (7), hold (ou brush G) (8) 6.00

57 - 64 L jazz box with ¼ turn L, L weave (L side, R behind, L side, R cross) 1 2 3 4 Croiser G devant D (1), faire 1/4T à gauche et reculer D (2), pas G à gauche (3), croiser D devant G (4) 3.00 5 6 7 8 Pas G à gauche (5), croiser D derrière G (6),pas G à gauche (7), croiser D devant G (8) 3.00

START AGAIN - HAPPY DANCING ☺

Merci de ne pas mofifier ces pas de danse de quelque façon que ce soit. Si vous voulez les mettre sur votre site, faites le dans sa version d'origine et sans oublier toutes les informations des contacts notés sur ce script. Copyright © 2014 Rachael Louise McEnaney ([email protected])Tous droits reservés

Description: 64 Counts, 4 wall, Improver level Music: “Rock and Roll Is King” – Electric Light Orchestra. (available on itunes) Approx 3.08 mins Count In: 32 temps du début de la chanson, commencer sur les paroles Approx 160 bpm Notes: Merci à mon père de m’avoir suggéré cette chanson ☺ Tags: Il y a 2x un tag de 4 temps après 32 temps (toe struts) aux murs 3 et 6, voir note ci-dessous.

Egalement, au 8ème mur, la musique s’arrête pendant 1 ou 2 temps – CONTINUER A DANSER jusqu’à la fin ☺