robert w. lee, a summary of key books on conspiracy, (nov-1981)

7/30/2019 Robert W. Lee, A Summary Of Key Books On Conspiracy, (Nov-1981)

http://slidepdf.com/reader/full/robert-w-lee-a-summary-of-key-books-on-conspiracy-nov-1981 1/17

D Vuiidwr K` Nor Gkkn

FKHVUBWDWkgows ]( Loo bv d mwdcudso k` sao _hbpowvbsr k` _sda dhc d `kwiow fkwk)wdsbkh wovbcohs( Ao bv d Fkhswbgusbhm Ocbskw `kw Sao Wopbo} K` Sao Ho}v,}aowo abv '@wki Sao Akow' dhc 'D Fdbsdl Wokws' fkluihv dodw womuldwlr(

‧ BHFWODVBHM huigowv k` Diowbfdhvdwo vowbkuvlr fkhfowhoc dgkus saomwk}sa k` mkpowhiohs dhc bsv bhswu)vbkhv bhsk hodwlr opowr dvofs k` saobw lbpov, sao }bsaowbhm k` swdcbsbkhdl

vsdhcdwcv k` ikwdlbsr, sao cbvsuwgbhmvsdso k` sao ofkhkir, dhc dllboc ck)iovsbf wkgloiv( Bh bhsowhdsbkhdld``dbwv saor adpo }bshovvoc sao `dllk` kho fkuhswr d`sow dhksaow bhsk

HKPOIGOW, 4214

Fkiiuhbvs adhcv, mwk}h dhmwr ds_(V( bhpklpoiohs bh hk)}bh }dwv, dhcpbo}oc }bsa dldwi sao opklusbkh k` d_(V( `kwobmh klbfr }abfa `kw co)fdcov adv vuwwohcowoc kuw hdsbkh-v

bhsowovsv }ablo gklvsowbhm uh`wbohclrwombiov, uhcowibhbhm `wbohclr khov,dhc wkiksbhm sao covbmhv k` vufakpowslr dhsb)Diowbfdh dmohfbov dv sao_hbsoc Hdsbkhv(



]ablo wofkmhbzbhm dhc ldiohsbhmsaovo dhc ksaow cdhmow vbmhv, idhrDiowbfdhv woidbh fkhùvoc dgkussao oqsohs sk }abfa kuw hdsbkhdl dhcbhsowhdsbkhdl bllv dwo sao wovuls k`

iowo fadhfo( Saor }khcow b` dll k` saovo cbvdvsowv dwo wodllr sao fkhvo)tuohfov k` gdc jucmiohs dhc ibv)sdnov gr }oll)bhsohsbkhoc oklo, kw }aosaow saor wovuls `wki sao }bllùldfsbkhv k` flopow fkhvbwdskwv cosow)ibhoc sk gwbhm uv sk kuw nhoov(

Saowo idr adpo gooh d sbio, bhsao hks)skk)cbvsdhs dvs, }aoh saovfdwfbsr k` wolbdglo bh`kwidsbkh vu)

kwsbhm sao 'fkhvbwdfr saokwr'idco sao 'dffbcohs saokwr' vooi

lduvbglo( Bh wofohs rodwv, ak}opow,sao opbcohfo kbhsbhm sk fkhvbwdfrdv d idjkw `dfskw fkhswbgusbhm skidhr k` kuw wkgloiv adv gofkiovk dguhcdhs, dhc vk wodcblr dpdbl)dglo sk dhr }bllbhm sk voon bs kus,sads sao vfdlov adpo sboc bh `dpkw k` sao fkhvbwdfr dhdlrvsv( Kuw uw) kvo aowo bv gwbo`lr sk wopbo} s}ohsr)`bpo k` sao gkknv }abfa wovohs sadsopbcohfo, dhc sk k`òw kh dmo sabwsr)hbho d gbglbkmwdar k` kho auhcwocpkluiov sads sakvo bhpovsbmdsbhm fkh)vbwdfr saokwr vakulc `bhc uvoùl(

Uwkòvvkw Jkah Wkgbvkh-v Uwkk`vK` D Fkhvbwdfr, `bwvs uglbvaoc bh4=21, bv d idjkw vkuwfo k` bh`kwid)sbkh dgkus sao Kwcow k` sao Blluib)hdsb, sao vofwos fkigbhdsbkh `kuhcockh Idr 4, 4==0, bh Gdpdwbd gr Bh)mklvsdcs _hbpowvbsr wkòvvkw Dcdi]obvadus( Wolrbhm aodpblr kh saoKwcow-v k}h ckfuiohsv !}abfa }owofkh`bvfdsoc dhc idco uglbf gr mkp)owhiohs k``bfbdlv cuwbhm sao 4=15v",Uwkòvvkw Wkgbvkh fkh`bwiv sao Kw)cow-v ulsbidso mkdl sk adpo gooh sao

covswufsbkh k` dll hdsbkhdl vkpowobmh)sr bh `dpkw k` d Ho} ]kwlc Kwcow(Sk dfabopo sads ohc, ]obvadus dhcabv `kllk}owv vkumas sk dgklbva dll

kvbsbpo wolbmbkh !dhc ovofbdllr saoFawbvsbdh wolbmbkh dhc bsv ikwdl wo)

fosv", dgklbva wbpdso wkowsr, co)vswkr dswbksbf vohsbiohs, dhc ksaow)}bvo woikpo }adsopow auwclov ibmasvsdhc bh sao }dr k` saobw Kho ]kwlckgjofsbpo(

Dhr iodhv, `dbw kw `kul, }owo sk go fkhckhoc, vk lkhm dv saor o`òf)sbpolr wkiksoc sao Kwcow-v mkdlv(Ocufdsbkh }dv sk go fdsuwoc !']oiuvs }bh sao fkiikh oklo bh opowrfkwhow( Sabv }bll go kgsdbhoc fabo`lr

gr iodhv k` sao vfakklv('"> sao fki)iuhbfdsbkhv iocbd }owo sk go fkh)swklloc !'B` d }wbsow uglbvaov dhrsabhm sads dsswdfsv hksbfo, dhc bv bh

bsvol` juvs, gus ckov hks dffkwc }bsakuw ldh, }o iuvs ohcodpkuw sk }bhabi kpow, kw cofwr abi('"> dhc, saowulbhm dusakwbsbov }owo sk go vuw)wkuhcoc gr sao Kwcow-v dmohsv !'bs bv( ( ( kuw cusr sk vuwwkuhc saoi }bsabsv ^sao Kwcow-vY ioigowv, vk sadssao wk`dho idr adpo hk dffovv sksaoi (((( ]o iuvs ck kuw usikvssk wkfuwo sao dcpdhfoiohs k` BB)luibhdsb bhsk dll bikwsdhs fbpbl k`)`bfov('"(

Sao dwdllolv gos}ooh sao mkdlv,iosakcv, dhc kwmdhbzdsbkh k` sao BB)luibhdsb, dhc sakvo k` vuhcwr wopk)lusbkhdwr ikpoiohsv bh oqbvsohfo sk)cdr dwo woidwndglo( Sakuma vukv)oclr vuwovvoc dhc cbvgdhcoc bh sao4=15v, sao vbwbs k` sao ]obvadusKwcow woidbhv dlbpo(

Jdiov A( Gbllbhmskh-v @bwo Bh SaoIbhcv K` Ioh: Kwbmbhv K` SaoWopklusbkhdwr @dbsa fkpowv bh vfakl)dwlr cosdbl vfkwov k` sao vofwos kwmd)hbzdsbkhv !dhc sao wopklusbkhdwbov}ak jkbhoc saoi" }abfa vwkusoc'`wki sao }dhbhm k` sao @wohfaWopklusbkh bh sao ldso obmasoohsa foh)suwr sk sao gombhhbhmv k` sao Wuv)

vbdh Wopklusbkh bh sao odwlr s}ohsb)osa(' Bhflucoc, hdsuwdllr, bv d co)vfwbsbkh k` sao Blluibhdsb, }abfaUwkòvvkw Gbllbhmskh fkhfocov adcikwo bh`luohfo `kllk}bhm bsv oqk)vuwo dhc 'vuwovvbkh' sadh go`kwo(

DIOWBFDH KUBHBKH 7



Idhr Diowbfdhv adpo gooh }khcowbhm b` kuw vowbkuv hdsbkhdl dhc bhsowhdsbkhdl fwbvov

dwo wodllr sao fkhvotuohfov k` akhovs ibv)sdnov kw }aosaow saor wovuls `wki sao }bllùl df)sbkhv k` flopow fkhvbwdskwv( Bh wofohs rodwv saoopbcohfo kbhsbhm sk sao ldssow adv sboc saovfdlov bh `dpkw k` fkhvbwdfr dhdlrvsv(

Dhc saowo dwo `dvfbhdsbhm dffkuhsvk` sao vuwwbvbhmlr bikwsdhs wklo}abfa vufa `dfskwv dv iuvbf, ldh)mudmo !bhflucbhm `blsar voofa", mok)ioswbf vrigklv !ovofbdllr fbwflov dhcswbdhmlov", huigowv, cwovv fkcov, osf(,adpo ldroc bh wopklusbkhdwr ikpo)iohsv(

Uwkòvvkw Gbllbhmskh fkh`bwividhr fldbiv idco gr 'fkhvbwdfr

saokwbvsv' kpow sao rodwv( Ros ao bvabivol` flkvolr dvvkfbdsoc }bsa olo)iohsv k` sao 'Lbgowdl' Ovsdglbva)iohs( @kw oqdilo, ao bv d ioi)

gow k` sao Fkuhfbl kh @kwobmh Wold)sbkhv, cbwofsv sao ]kkcwk} ]blvkhBhsowhdsbkhdl Fohsow `kw Vfakldwv, wo)fobpoc abv ckfskwdso dv d WakcovVfakldw ds Kq`kwc, adv sdumas ds

gksa Adwpdwc dhc Uwbhfoskh, dhc }dv

Fadbwidh k` sao Gkdwc k` @kwobmhVfakldwvab }abfa wuhv sao }kwlc)}bco @ulgwbmas Vfakldwvab Uwkmwdi(

@bwo Bh Sao Ibhcv K` Ioh bv d powrbikwsdhs }kwn bh bsv k}h wbmas, gusbv ovofbdllr vk fkhvbcowbhm sao fwo)cohsbdlv k` bsv dusakw(

Cw( Gbllbhmskh bv hks sao khlr vfakl)dw }bsa Ovsdglbvaiohs sbov sk fkh)swbguso cwdidsbf vukws `kw sao fkh)

vbwdfr saokwr( Bh 4200, Uwkòvvkw Fdwwkll Tubmlor k` Mokwmosk}h _hb)powvbsr fkilosoc abv 4,655)dmovsucr, Swdmocr Dhc Ako: D Abv)skwr K` Sao ]kwlc Bh Kuw Sbio, d kwsbkh k` }abfa bv copksoc sk d co)

vfwbsbkh k` sao vofwos idhoupowv k` d hos}kwn k` bhsowhdsbkhdl gdhnbhm`diblbov vswbpbhm sk fkhswkl sao `b)hdhfov dhc d``dbwv k` mkpowhiohsv,bhflucbhm kuw k}h( Cw( Tubmlor}wbsov: 'B nhk} k` sao kowdsbkhv k` sabv hos}kwn gofduvo B adpo vsucbocbs `kw s}ohsr rodwv dhc }dv ow)ibssoc `kw s}k rodwv, bh sao odwlr4205-v, sk oqdibho bsv dowv dhc vo)

fwos wofkwcv( B adpo hk dpowvbkh sk bskw sk ikvs k` bsv dbiv dhc adpo,`kw iufa k` ir lbò, gooh flkvo skbs dhc sk idhr k` bsv bhvswuiohsv( Badpo kgjofsoc, gksa bh sao dvs dhcwofohslr, sk d ò} k` bsv klbfbov ( ( ( gus bh mohowdl ir fabo` cb`òwohfok` kbhbkh bv sads bs }bvaov sk wo)idbh uhnhk}h, dhc B golbopo bsv wklobh abvskwr bv vbmhb`bfdhs ohkuma sk go

nhk}h('Uwkòvvkw Tubmlor covfwbgov d vo)fwos vkfbosr ovsdglbvaoc bh 4124 grFofbl Wakcov !k` Wakcov Vfakldwvab`dio"( Bsv uwkvo }dv sk uhbso saoOhmlbva)vodnbhm oklov, saoh gwbhmsao woidbhbhm adgbsdglo dwsv k` sao ldhos uhcow saobw fkhswkl( D`sow saocodsa k` Wakcov, sao dfsbpbsbov k` sads vofwos vkfbosr }owo fdwwboc kh gr

abv vuffovvkwv, }ak ovsdglbvaoc voib)vofwos 'Wkuhc Sdglo' mwkuv bh saofabo` Gwbsbva coohcohfbov dhc sao_hbsoc Vsdsov( Sao Wkuhc Sdglov, bhsuwh, `kuhcoc sao Wkrdl Bhvsbsuso k` Bhsowhdsbkhdl D``dbwv( Dh Diowbfdh

HKPOIGOW, 4214 6



fkuhsowdws !sao Diowbfdh Bhvsbsuso`kw Bhsowhdsbkhdl D``dbwv" }dvlduhfaoc bh sao _hbsoc Vsdsov dhcvugvotuohslr bhfkwkwdsoc bh 4274 dvsao Fkuhfbl kh @kwobmh Woldsbkhv(

@kw sakvo uhdglo sk lkfdso Swdmocr Dhc Ako bh gkknvskwov kw saobw lkfdllbgwdwbov, saowo bv ]( Flokh Vnkuvoh-v

gkkn)lohmsa wopbo} k` sao Tubmlorsoqs ohsbsloc Sao Hdnoc Fdbsdlbvs(Sakvo dmov k` Swdmocr Dhc Ako}abfa codl }bsa sao fkhvbwdskwbdl d)

dwdsuv dwo tuksoc dhc dhdlrzoc grCw( Vnkuvoh( Saor dwo vuloiohsoc

gr dccbsbkhdl fkiiohsdwr kh sao wop)

klusbkhdwr dfsbpbsbov k` dllboc sdq)oqois `kuhcdsbkhv, sao vugpowvbkhk` uglbf ocufdsbkh, sao cwbpo grLo`sbvsv sk cbvfwocbs sao ldso dhsb)Fkiiuhbvs _(V( Vohdskw Jkvoa If)Fdwsar, sao fdidbmh sk uhcowibhoM(K(U( fdhcbcdso Gdwwr Mklc}dsow-v4203 gbc `kw sao Uwovbcohfr, osf(

K` vofbdl bhsowovs bv dh bhfbcohs}bsa }abfa Cw( Vnkuvoh gombhv abv

wopbo}( @kwiow Fkiiuhbvs Udwsr,_(V(D(, k``bfbdl Cw( Golld Ckcc sklcVnkuvoh: 'B sabhn sao Fkiiuhbvsfkhvbwdfr bv iowolr d gwdhfa k` diufa gbmmow fkhvbwdfr$' Cw( Ckccoqldbhoc !dv vuiidwbzoc gr Vnku)voh" sads 'vao `bwvs gofdio d}dwok` vkio irvsowbkuv vuowlodcowvabwbmas d`sow ]kwlc ]dw BB }aoh sao_(V( Fkiiuhbvs Udwsr adc cb``bful)sr mossbhm bhvswufsbkhv `wki Ikvfk}kh vopowdl pbsdl idssowv wotubwbhm bi)iocbdso dssohsbkh( Sao DiowbfdhFkiiuhbvs abowdwfar }dv sklc sadsdhr sbio saor adc dh oiowmohfr k` sabv nbhc saor vakulc fkhsdfs dhrkho k` sawoo covbmhdsoc owvkhv dssao ]dlckw` Sk}owv( Cw( Ckcc hksocsads }aohopow sao Udwsr kgsdbhoc bh)vswufsbkhv `wki dhr k` saovo sawooioh, Ikvfk} dl}drv wdsb`boc saoi(]ads uzzloc Cw( Ckcc }dv sao `dfssads hks kho k` saovo sawoo fkhsdfsv}dv d Wuvvbdh( Hkw }owo dhr k` saoi Fkiiuhbvsv( Bh `dfs, dll sawoo

}owo oqswoiolr }odlsar Diowbfdhfdbsdlbvsv$'

@dvfbhdsbhm$Dhksaow gkkn kh sabv bikwsdhs

saoio bv Mdwr Dlboh-v Hkho Cdwo

Fdll Bs Fkhvbwdfr( Dlboh vummovsvsads abv wodcowv sabhn k` sao fkh)vbwdskwbdl hos}kwn dv d adhc }bsa`bhmowv ldgolloc Bhsowhdsbkhdl Gdhn)bhm, @kuhcdsbkhv, @dgbdh Vkfbdlbvi,Fkiiuhbvi, dhc vk `kwsa( !Bs bv didhr) bhmowoc adhc$" Ao covfwbgovsao }kwnbhmv k` sao bhsowhdsbkhdl gdhnowv !bhflucbhm saobw `bhdhfbhmk` sao Gklvaopbn Wopklusbkh" dhc

swdfov sao vsov }abfa loc sk sao`kuhcbhm k` sao Fkuhfbl kh @kwobmhWoldsbkhv( !Bs bv }kwsa hksbhm sads,dffkwcbhm sk Dlboh, sao DiowbfdhBhvsbsuso `kw Bhsowhdsbkhdl D``dbwv}dv wo)ldgolloc sao F(@(W( gofduvo'bs adc sk go idco sk dodw sadssao F(@(W( bh Diowbfd dhc saoW(B(B(D( bh Gwbsdbh }owo wodllr bhco) ohcohs gkcbov, lovs sao Diowbfdh

uglbf gofkio d}dwo sao F(@(W( }dvbh `dfs d vugvbcbdwr k` sao WkuhcSdglo Mwku dhc wodfs bh dswbksbfùwr('" Hkho Cdwo Fdll Bs Fkhvbwdfrdlvk dhdlrzov sao o``kwsv k` vufa'vuow)wbfa' fdbsdlbvsv dv sao Wkfno)òllowv, dhc ksaowv dvvkfbdsoc }bsasao F(@(W(, sk vswohmsaoh sao Vkpbosoibwo(

Sao Fkuhfbl kh @kwobmh Woldsbkhvadv gofkio kho k` sao ikvs bikw)sdhs dhc bh`luohsbdl kwmdhbzdsbkhv bhsao }kwlc( Sabv covbso d ioigowvab}abfa adv hopow oqfoococ s}ohsr)`bpo auhcwoc( Kho k` sao `bwvs !dhcvsbll kho k` sao govs" oqkvov k` saoFkuhfbl-v woidwndglo wofkwc bv CdhVikks-v Sao Bhpbvbglo Mkpowhiohs(Dv woldsoc gr Vikks, 'Sao uwkvok` sao Fkuhfbl ( ( ( }dv sk fwodso!dhc fkhcbsbkh sao Diowbfdh oklosk dffos" }ads ^Fklkhol Oc}dwc I(YAkuvo Ûwovbcohs ]blvkh-v flkvovs dc)pbvkwY fdlloc d -kvbsbpo- `kwobmh kl)bfr `kw Diowbfd – sk woldfo sao swd)

DIOWBFDH KUBHBKH 3



cbsbkhdl -homdsbpo- `kwobmh klbfr}abfa adc nos Diowbfd kus k` saoohclovv suwikbl k` klc)}kwlc klbsbfvdhc adc owibssoc sao Diowbfdh ok)

lo sk copolk saobw mwods hdsbkh bh`woocki dhc bhcoohcohfo `wki saowovs k` sao }kwlc('

Sao Fkuhfbl-v wkmwovv }dv vlk} ds`bwvs, gus gombhhbhm bh 427= ùhcv gomdh sk kuw bh wki sao gbm `kuh)cdsbkhv !Wkfnoòllow, Fdwhombo,@kwc", dhc bh 4262 sao Fkuhfbl ikpocsk ldhs bsv ioigowv sawkumakus saoVsdso Codwsiohs( Fkuhfbl ioigowv

opohsudllr ckibhdsoc sao DcpbvkwrFkiibssoo kh Ukvs}dw @kwobmh Ukl)bfr dhc, ds sao Vdh @wdhfbvfk Fkh)òwohfo }abfa `kuhcoc sao _hbsoc Hdsbkhv bh 423?, kpow `kwsr ioigowvk` sao _(V( colomdsbkh }owo, adc

gooh, kw }kulc gofkio Fkuhfbl ioi) gowv( Vbhfo sads sbio, ioigowv k` sao Fkuhfbl adpo `blloc nor kvsv bhopowr Dcibhbvswdsbkh, }aosaow Wo)

uglbfdh kw Coikfwds – bhflucbhmsao Wodmdh Dcibhbvswdsbkh(

Cdh Vikks swdfov sao F(@(W(-v bh)sowlkfnbhm fkhhofsbkhv }bsa idhrksaow kwmdhbzdsbkhv, `wki sao @kwobmhUklbfr Dvvkfbdsbkh dhc Guvbhovv Dc)pbvkwr Fkuhfbl sk sao Fkiibssoo `kw Ofkhkibf Copolkiohs dhc sao Dc)powsbvbhm Fkuhfbl( Ao oiadvbzov bsvckibhdsbkh k` sao idjkw fkiiuhb)fdsbkhv iocbd, ldwmo `kuhcdsbkhv,dhc huiowkuv ksaow nor dwodv k` Diowbfdh lbò(

Bh 42=6, F(@(W( Gkdwc FadbwidhCdpbc Wkfnoòllow `kuhcoc sao Swb)ldsowdl Fkiibvvbkh, dllomoclr sk wk)ikso bhfwodvoc cbdlkmuo dhc ofkhki)bf sbov gos}ooh sao 'swbldsowdl' hd)sbkhv k` Hkwsa Diowbfd, ]ovsowh Ou)wko, dhc Jddh( Sao Fkiibvvbkhadv dfabopoc hkskwbosr bh wofohsrodwv, wbidwblr cuo sk sao cofbvbpowklo bs ldroc bh dvvbvsbhm Swbldsow)dlbvs Jbiir Fdwsow sk }bh sao Uwovb)cohfr bh 42=0(

Sao gdfnmwkuhc dhc mkdlv k` sao

Swbldsowdl Fkiibvvbkh dwo wovohsocbh d s}k)pkluio vsucr, SwbldsowdlvKpow ]dvabhmskh, gr Dhskhr Vusskhdhc Udswbfn ]kkc( Pkluio B co)

vfwbgov sao `kuhcbhm k` sao Fki)ibvvbkh, sao idno)u k` bsv ioi) gowvab !bhflucbhm owvkhv k` k}ow)ùl bh`luohfo bh vufa `bolcv dv saoiocbd, swdco uhbkhv, sao lomdl wk)òvvbkh, dhc mkpowhiohs", bsv vkuwfovk` bhfkio, dhc bsv klbfbov dv vsdsocbh owbkcbf kvbsbkh dowv dhc saotudwsowlr Swbdlkmuo idmdzbho(

Pkluio BB fkhsbhuov sao dhdlrvbv

dhc bhflucov oqdilov k` sao Fki)ibvvbkh-v bh`luohfo }bsabh sao Wod)mdh Dcibhbvswdsbkh( Vusskh dhc]kkc wocbfs: 'D Wodmdh)Guva dc)ibhbvswdsbkh }bll wovuls bh ùwsaow

wkmwovv `kw Swbldsowdlv sk}dwc saobw Ho} Ofkhkibf ]kwlc Kwcow(' MokwmoGuva }dv d ioigow k` sao Fkiibv)vbkh wbkw sk abv 4215 fdidbmh `kw sao Uwovbcohfr( Ao }dv dlvk d Cbwof)

skw k` sao F(@(W(Klcow fkhvbwdskwbdl mwkuv adpo

dlwodcr }wofnoc }aklo oibwov( Sao]kwlc Gkkn Ohfrflkocbd !4204 Ocb)sbkh" sollv uv dgkus sao @dgbdh Vk)fbosr, `kw bhvsdhfo, }abfa '}dvhdioc `kw Tubhsuv @dgbuv Idqbiuv,d Wkidh mohowdl }ak dpkbcoc coòds

gr woùvbhm sk `bmas dhr cofbvbpo gdsslov dmdbhvs Adhhbgdl( Sao @dgb)dhv sodfa sads vkfbdlbvi fdh godfabopoc mwdcudllr, sawkuma d vowbovk` wo`kwiv( Saor cb`òw `wki saoFkiiuhbvsv, }ak golbopo sads sao

oklo fdh mdbh k}howvab k` saoiodhv k` wkcufsbkh khlr sawkumawopklusbkh(' Bh ksaow }kwcv, @dgbdhmkdlv idsfa sakvo k` sao Wocv, gussaobw sdfsbfv cb`òw(

Sao ikvs sakwkumalr cosdbloc dhcckfuiohsoc dhdlrvbv k` sao @dgbdhikpoiohs bv Wkvo L( Idwsbh-v @dgbdh@woo}dr: Abma Wkdc Sk VkfbdlbviBh Sao _(V(D(, 4113)4200( Sabv bi)

kwsdhs soqs 'sollv ak} sao @dgbdhVkfbdlbvs ikpoiohs, }abfa oqbvsv uh)

HKPOIGOW, 4214 ?



]dw adv flodwlr vowpoc sao bhsowovsv k` saoKho ]kwlc fkhvbwdskwv( Opbcohfo vak}v sao]blvkh sodi fkhvbwoc bh d vowbov k` swdmocbov

sk mos uv bhsk ]kwlc ]dw B( Dhc UwovbcohsWkkvopols nho} bh dcpdhfo }aoh Uodwl Adwgkw }dv sk go sao sdwmos `kw d Jddhovo dssdfn guscbc hks }dwh sao Diowbfdh @loos Fkiidhcow(

cow idhr hdiov bh idhr ldfov, go)

mdh dhc mwo} bh Gwbsdbh> dhc ak},uhcow sao mubvo k` dh bhhkfohs)lkkn)bhm wo`kwi ikpoiohs, bs gofdio dwulbhm `kwfo bh sao _hbsoc Vsdsov dv}oll('

Bh Ohmldhc, sao @dgbdh Vkfbosradv hopow oqfoococ `bpo sakuvdhc'k``bfbdl' ioigowv, ros – lbno saoF(@(W( }bsabh sao _hbsoc Vsdsov – sads vidll adhcùl adv 'vuffoococ

bh ohoswdsbhm dhc owiodsbhm kwmd)hbzdsbkhv, vkfbdl ikpoiohsv, klbsbfdl dwsbov, uhsbl skcdr bsv bh`luohfo ow)pdcov sao }aklo `dgwbf k` cdblr lbò('

Iwv( Idwsbh covfwbgov sao wkfovv}aowogr @dgbdhbvi }dv swdhvldhsocsk sao _hbsoc Vsdsov( Vao wokwsvsads, gombhhbhm bh 425? }bsa sao`kuhcbhm k` sao Bhsowfkllombdso Vk)fbdlbvs Vkfbosr !}abfa bh 4272fadhmoc bsv hdio sk sao Lodmuo `kw Bhcuvswbdl Coikfwdfr", bs mwdcudllr wkmwovvoc sawkuma sao o``kwsv k` vufa kwmdhbzdsbkhv dv sao WdhcVfakkl k` Vkfbdl Vfbohfo, sao Diowb)fdh Fbpbl Lbgowsbov _hbkh, sao Diowb)fdh Vsucohs _hbkh, sao Hdsbkhdl Dv)vkfbdsbkh `kw sao Dcpdhfoiohs k` Fklkwoc Uoklo, sao Fkhmwovv k` Wd)fbdl Otudlbsr, sao _wgdh Lodmuo, dhcDiowbfdhv `kw Coikfwdsbf Dfsbkh(

Vofuldw Auidhbvi bv dhksaow k` saovo ikpoiohsv !dfsudllr, d wolb)mbkh" wocbfdsoc kh dsaobvi, vbsud)sbkh osabfv, dhc sao wbmas k` ioh sk

ovsdglbva saobw k}h vsdhcdwcv k`

wbmas dhc }wkhm }bsakus bhsowòwohfo`wki d Cbpbho Fwodskw kw Abv Fki)idhciohsv( Bs bv covfwbgoc dhc dhd)lrzoc bh Sao VBOF_V Fbwflo: D Au)idhbvs Wopklusbkh gr Fldbwo Fadi) gowv( _vbhm dv d `kfdl kbhs sao VoqBh`kwidsbkh dhc Ocufdsbkh Fkuhfblk` sao _hbsoc Vsdsov !owadv saohdsbkh-v ikvs dmmwovvbpo dcpkfdso k` Auidhbvsbf voq ocufdsbkh `kw Diowb)

fdh vfakklv", Sao VBOF_V Fbwfloswdfov sao bh`luohfo k` Auidhbvi bhckzohv k` Ovsdglbvaiohs kwmdhbzd)sbkhv, bhflucbhm sao Hdsbkhdl Ocufd)sbkh Dvvkfbdsbkh, sao Hdsbkhdl Fkuh)fbl k` Fauwfaov, dhc Uldhhoc Udwohs)akkc( Bhflucoc dv dohcbfov dwo saofkiloso soqsv k` sao vakfnbhm Au)idhbvs Idhbòvskv B dhc BB !uglbvaocbh 4266 dhc 42=6, wovofsbpolr"(

]ablo fkhfohswdsbhm dlikvs oqflu)vbpolr kh Auidhbvi !cuo sk bsv wolo)pdhfo sk wkiksbkh k` voq ocufdsbkh, kwhkmwdar, akikvoqudlbsr, cwumv,dgkwsbkh, osf(", Iwv( Fadigowv hop)owsaolovv idnov bs flodw sads Vofuldw Auidhbvi !'}abfa gwoocv dsaobvidhc ldgkwv sk wkcufo sao covbwocvsdmo k` ikwdl dhdwfar'" bv iowolrkho oloiohs k` d iufa ldwmow fkh)vbwdskwbdl ddwdsuv }abfa ohfki) dvvov 'sao Fkuhfbl kh @kwobmh Wold)sbkhv, }akvo fohswdl uwkvo bv skiowmo sao _hbsoc Vsdsov bhsk d kho)}kwlc mkpowhiohs> idhr sdq)oqois

DIOWBFDH KUBHBKH 0



`kuhcdsbkhv, }akvo mwdhsv vukwssao wopklusbkh> dhc saokvkar dhcidhr ksaow kgvfuwo `dfsbkhv k` saokffuls, }akvo vofwos, dhsb)Fawbvsbdhckfswbhov idno saoi dwkwbdso vds)ollbsov k` sao }kwlc ikpoiohs sk}dwcd ho} vofuldw }kwlc kwcow('

Fadhmo Dmohsv Bh Sao Vfakklv gr Gdwgdwd I( Ikwwbv dlvk opdludsovVofuldw Auidhbvi, }bsa oiadvbvkh sao covswufsbpo bidfs sao ikpo)iohs adv adc kh kuw mkpowhiohsvfakkl vrvsoi( Co`bhbhm 'fadhmodmohs' dv 'd owvkh, kwmdhbzdsbkh, kw bhvsbsusbkh sads fadhmov kw aolv skfadhmo sao golbo`v, pdluov, dssbsucovkw goadpbkw k` oklo }bsakus saobw nhk}locmo kw fkhvohs,' Iwv( Ikwwbvkuslbhov sao pdwbkuv }drv bh }abfa saodssbsucov dhc golbo`v k` uglbf)vfakkl fablcwoh dwo vugslr hucmocbhsk fkh`kwibsr }bsa Auidhbvs soh)osv( Fadhmo Dmohsv Bh Sao Vfakklv wkpbcov vugvsdhsbdl opbcohfo sk vu)

kws sao fkhsohsbkh sads sao vk)fdlloc'mohowdsbkh md' bv d fkhswbpoc wovulsk` sao fkh`lbfs gos}ooh sao pdluovrkuhm oklo dwo sdumas ds akio, dhcsakvo saor dwo fkh`wkhsoc }bsa bhvfakkl, pbd vufa sofahbtuov dv wklo

ldrbhm, vohvbsbpbsr swdbhbhm, pdluovocufdsbkh, dhc ksaow dssoisv skikcb`r saobw ikwdl uhcowbhhbhmv(

Sao Iovvbdhbf Fadwdfsow K`

Diowbfdh Ocufdsbkh gr Cw( Wkuvdv J(Wuvackkhr bv owadv sao ikvs bi) kwsdhs gkkn hk} bh wbhs oqldbhbhmak} kuw mkpowhiohs ocufdsbkh vrv)soi wodfaoc bsv wovohs vkwwr vsdso(]ablo covfwbgbhm sao wkfovv }aowogrwovkhvbgblbsr `kw sao ocufdsbkh k` fablcwoh adv gooh swdhv`owwoc dlikvsohsbwolr `wki dwohsv sk sao vsdso,Cw( Wuvackkhr wk`blov sao ablkv)

kar dhc bh`luohfo k` vkio s}ohsrnor `bmuwov !wdhmbhm `wki AkwdfoIdhh dhc Jkah Co}or sk Adwklc 5(Wumm dhc Mokwmo V( Fkuhsv" }akadpo ldroc bikwsdhs wklov bh saovugpowvbkh k` Diowbfdh ocufdsbkh(

Sk}dwc sao flkvo k` abv vsucr, Cw(Wuvackkhr tuksov sabv owfosbpo kg)vowpdsbkh k` D( D( Akcmo: 'Bs bv fdd) glo k` oqdfs coikhvswdsbkh sads b` opowr dwsr bh sao Vsdso adv sao wbmask` oqflucbhm `wki sao uglbf vfakklv}adsopow ao ckov hks golbopo sk goswuo, saoh ao sads golbopov ikvs iuvsmbpo }dr sk abi sads golbopov lodvs,dhc saoh ao sads golbopov lodvs iuvsmbpo }dr sk abi sads golbopov dgvk)lusolr hksabhm, hk idssow ak} vidll dibhkwbsr sao dsaobvsv kw sao dmhkvsbfvidr go( Bs bv vol`)opbcohs sads kh sabvvfaoio, b` bs bv fkhvbvsohslr dhc ow)vbvsohslr fdwwboc kus bh dll dwsv k` sao fkuhswr, sao _hbsoc Vsdsov vrv)soi k` hdsbkhdl kuldw ocufdsbkh}bll go sao ikvs o``bfbohs dhc }bcobhvswuiohs `kw sao wkdmdsbkh k` Dsaobvi }abfa sao }kwlc adv opow vooh(' Sads }dv bh 411=, vopohsr) bporodwv bh dcpdhfo k` d Vuwoio Fkuws}abfa }kulc, ds sao uwmbhm k` d wop)

klusbkhdwr dsaobvs, gdh wdrow `wkikuw uglbf vfakklv(Saowo dwo d huigow k` wo`owohfov

dgkpo sk sao wklo }abfa vkio k` saoldwmo, sdq)`woo `kuhcdsbkhv adpo ldroc bh wkiksbhm fkllofsbpbvi}bsabh sao _hbsoc Vsdsov( ]ablodfnhk}locmbhm sao mkkc sads saovo`kuhcdsbkhv adpo ckho bh vufa dwodvdv iocbfdl wovodwfa, dusakw ]bllbdi

A( IfBladhr BB fdsdlkmuov bh abv ho} gkkn, Sao Sdq)@woo @kuhcdsbkhv,idhr cbvsuwgbhm bhvsdhfov bh }abfa`kuhcdsbkhv adpo `bhdhfoc dfsbpbsbovk` d Lo`sbvs, wopklusbkhdwr, dhc co)vswufsbpo hdsuwo(

Bhflucoc bh Sao Sdq)@woo @kuhcd)sbkhv bv d fadsow wokwsbhm d lohmsarbhsowpbo} fkhcufsoc gr sao dusakw }bsa Hkwidh Ckcc, }ak adc gooh

wovodwfa cbwofskw k` sao Woofo Fki)ibssoo, dvvbmhoc gr Fkhmwovv sk bh)povsbmdso sao mbdhs `kuhcdsbkhv( Co)vbso kuswdmokuv sdfsbfv uvoc gr`wbohcv k` sao `kuhcdsbkhv sk abhcow bsv }kwn, sao Fkiibssoo fkh`bwioc

HKPOIGOW, 4214



cuwbhm d 42?3 bhpovsbmdsbkh sads fow)sdbh k}owùl ioigowv k` sao`kuhcdsbkh Ovsdglbvaiohs adc vohsidhr ibllbkhv wkiksbhm vkfbdlbvidhc ]kwlc Mkpowhiohs ds sdqdrowv-oqohvo(

Cuwbhm sao bhsowpbo}, HkwidhCkcc wofdlloc d pbvbs ao adc adc }bsaWk}dh Mdbsaow, saoh wovbcohs k` sao@kwc @kuhcdsbkh, bh Cofoigow k` 42?6( Ds kho kbhs, Mdbsaow sklcCkcc: 'K` fkuwvo, rku nhk} sads }ods sao oqofusbpo lopol aowo }owo, dskho sbio kw dhksaow dfsbpo bh obsaow sao KVV, sao Vsdso Codwsiohs, kw sao Ouwkodh Ofkhkibf Dcibhbvswd)sbkh( Cuwbhm sakvo sbiov, dhc }bsakusoqfosbkh, }o kowdsoc uhcow cbwof)sbpov bvvuoc gr sao ]abso Akuvo( ]odwo fkhsbhubhm sk go mubcoc gr juvsvufa cbwofsbpov('

Mdbsaow saoh dvnoc b` Ckcc}kulc lbno sk nhk} }ads sakvo sk)lopol cbwofsbpov }owo( ]aoh Iw( Ckcc

vdbc sads ao }kulc, Mdbsaow fkhsbh)uoc: 'Sao vugvsdhfo }dv sk sao o`)òfs sads }o vakulc idno opowr o`)`kws sk vk dlsow lbò bh sao _hbsocVsdsov dv sk idno kvvbglo d fki)`kwsdglo iowmow }bsa sao Vkpbos_hbkh(' D vugvsdhsbdl gkcr k` opb)cohfo wovohsoc bh Sao Sdq)@woo

@kuhcdsbkhv bhcbfdsov sao oqsohs sk}abfa sads cbwofsbpo, kw vkiosabhm

powr iufa lbno bs, adv gooh `kllk}oc gr sao mbdhs `kuhcdsbkhv sk sao wov)ohs sbio(

]dw adv flodwlr vowpoc sao dcpk)fdsov k` sabv iowmbhm bhsk d Ho}]kwlc Kwcow( Fkhvbcow hk} sao fdvok` sao kfodh lbhow Luvbsdhbd, vdblbhm`wki Ho} Rkwn sk Lbpowkkl, skw)

ockoc dhc vuhn k`` sao fkdvs k` Bwoldhc gr d Mowidh vugidwbho kh

Idr =, 424?( Vkio 4,754 lbpov }owolkvs, bhflucbhm 471 Diowbfdhv( Bs }dvsao ikvs cwdidsbf k` sao opohsv}abfa loc sk _(V( ohswr bhsk ]kwlc]dw B(

Dffkwcbhm sk sao }dw wkdmdh)

cbvsv sao Luvbsdhbd }dv d houswdl, uh)dwioc povvol iowolr swdhvkwsbhm bh)hkfohs fbpblbdhv( B` vk, sao Mowidhdssdfn }dv bhcooc d gldsdhs dhc bh)auidho pbkldsbkh k` bhsowhdsbkhdlld}( Dh 'k``bfbdl' dffkuhs k` sao

Luvbsdhbd swdmocr, gdvoc kh bh`kwid)sbkh bh sao dwfabpov k` sao Gwbsbva dhcDiowbfdh mkpowhiohsv, }dv ug)lbvaoc bh gkknlos `kwi bh Kfskgow k` 424?( Bs fkhflucoc sads sao Mowidhdssdfn kh sao lbhow }dv 'sao `kulovsdfs k` }bllùl iuwcow opow fki)ibssoc kh sao abma* vodv(' Mowidhfldbiv sads sao Luvbsdhbd }dv hkskhlr dwioc gus swdhvkwsbhm }dw idsowbol !dhc saowo`kwo `dbw mdio"}owo, sao gkknlos fkhsohcoc, 'wkpocsk go sksdllr uh`kuhcoc (((( Dh)ksaow Mowidh lbo oqkvoc$'

Khlr rodwv ldsow }dv bs lodwhoc sadssao Luvbsdhbd adc bhcooc gooh lkdcoc}bsa diiuhbsbkh, oqlkvbpov, dhcksaow biloiohsv k` }dw( Dlvk uh)

fkpowoc }dv opbcohfo kbhsbhm sk dvadioùl lks bhvsbmdsoc gr saoGwbsbva dhc kuw k}h sk mkpowhiohslodcowv sk cdhmlo sao Luvbsdhbd dv

gdbs }bsabh wdhmo k` d Mowidh vug)idwbho bh oqofsdsbkh sads sao lbhow }kulc bhcooc go dssdfnoc dhc dhsb)Mowidh vohsbiohs dwkuvoc bh Diowb)fd( Bs bv dh didzbhm vskwr, sao wofbvo`dfsv dhc cosdblv k` }abfa dwo wo)

ldsoc bh Fklbh Vbivkh-v gkkn SaoLuvbsdhbd(* Dusakw Vbivkh co)vfwbgov ak} ao }dv dglo sk kgsdbh dfkr k` sao lbhow-v kwbmbhdl idhbòvs(Ao cbvfkpowoc sads bs cb`òwoc idwn)oclr `wki idhbòvsv kh `blo bh Gwbs)bva dhc Diowbfdh dwfabpov, vk aolduhfaoc dh bhpovsbmdsbkh bhsk }adswodllr adohoc dhc }ar( Abv `bhc)bhmv wowovohs ros dhksaow dws k` sao

abvskwbfdl wofkwc fkh`bwibhm fkh)vbwdfr saokwr(

*Sao Luvbsdhbd }dv fkhcohvoc dv d 'Gkkn Vof)sbkh' k` sao Wodcow-v Cbmovs kw Hkpoigow 42=6(

1 DIOWBFDH KUBHBKH



Sao fkhvbwdfbov kowdsbhm kus k` vufa Ov)sdglbvaiohs kwmdhbzdsbkhv dv sao Fkuhfbl kh@kwobmh Woldsbkhv dhc sao Swbldsowdl Fkiibv)vbkh dwo sakwkumalr ckfuiohsoc( Vk bv sao `dfssads ùhcbhm `kw sao idjkw fkllofsbpbvs fdi)dbmhv fkiov `wki sao Ovsdglbvaiohs-v lodc)bhm sdq)`woo `kuhcdsbkhv( Sao dssowh bv flodw(

D Luvbsdhbd)lbno lks }dv dlvk oq) kvoc rodwv ldsow bh opohsv vuwwkuhcbhmsao Jddhovo dssdfn kh Uodwl Adwgkw(Gldio `kw sao dssdfn }dv bhbsbdllraodoc kh kuw iblbsdwr fkiidhcowvds Uodwl Adwgkw dhc }dwsbio vofwofr

wopohsoc sao swusa `wki gobhm sklcuhsbl sao ohc k` sao }dw( Gus bs advhk} gooh fkhfluvbpolr ovsdglbvaocsads Uwovbcohs Wkkvopols dhc abv sk

dcpbvkwv nho} bh dcpdhfo sads UodwlAdwgkw }dv sao sdwmos `kw d Cofoi) gow vopohsa Jddhovo dssdfn dhcfkulc adpo }dwhoc sao @loos Fki)idhcow bh sbio `kw vsov sk go sdnohsk wohcow sao dssdfn bikvvbglo( Uug)lbf kbhbkh bh Diowbfd vswkhmlr k) kvoc ohswr bhsk sao }dw, gus UodwlAdwgkw fadhmoc dll k` sads(

D huigow k` gkknv adpo woldsoc

sao bh`dikuv vfohdwbk, bhflucbhmSao @bhdl Vofwos K` Uodwl Adwgkw gr Wkgows D( Saokgdlc( Bh sao }kwcvk` Dcibwdl Saokgdlc, 'gr aklcbhm d}odn Udfb`bf @loos bh Ad}dbb dv dhbhpbsdsbkh sk d vuwwbvo dssdfn, dhc grcohrbhm sao Fkiidhcow k` sads@loos sao bh`kwidsbkh }abfa ibmasfduvo abi sk wohcow sads dssdfn bi)

kvvbglo, Uwovbcohs Wkkvopols gwkumas

}dw sk sao _hbsoc Vsdsov kh Cofoi) gow =, 4234('Ros dhksaow oqdilo k` sao vswds)

omr k` wkpknbhm dh dssdfn kh kho-vk}h `kwfov dv d iodhv k` idhou)powbhm uv bhsk }dw wovulsoc `wki d

Hdpr Codwsiohs dhhkuhfoiohs khVosoigow 3, 4234, sads d vugidwbhok` uhcosowibhoc hdsbkhdlbsr adc ds)sdfnoc sao _(V( covswkrow Mwoow kh bsv}dr sk Bfoldhc( Uwovbcohs Wkkvopols

wkislr fldbioc sads sao Mwoow adc gooh dssdfnoc gr d Mowidh vug)idwbho }ablo kh d lombsbidso ibvvbkh!fdwwrbhm idbl sk Bfoldhc" bh ùll cdr)lbmas( Dv covfwbgoc bh -S}dv D @d)

ikuv Pbfskwr gr Gohjdibh Fklgr,sao Uwovbcohs vdbc sk sao hdsbkh: 'Bsoll rku sao gluhs `dfs sads sao Mow)idh vugidwbho `bwoc `bwvs ukh sabvDiowbfdh covswkrow }bsakus }dwhbhmdhc }bsa colbgowdso covbmh sk vbhn aow(' Gus, dv Fklgr ùwsaow wokwsv,'}aoh sao Vohdso Fkiibssoo kh

Hdpdl D``dbwv `bhdllr olbfbsoc saoswuo vskwr ((( bs `kuhc sads sao

Mwoow adc gooh swdblbhm sao vug)idwbho `kw sawoo akuwv, wokwsbhm bsv kvbsbkh sk d Gwbsbva ldho }abfa ds)sdfnoc }bsa cosa fadwmov( Sao vug)idwbho adc `bwoc ds sao Mwoow khlrd`sow sao ldho codwsoc `kw bsv gdvosk woùol dhc sao Mwoow adc dfsbpolrfkhsbhuoc sao auhs dlkho( Sabv bh`kw)idsbkh }dv hks idco uglbf uhsblldso bh Kfskgow' – }abfa }dv k`

fkuwvo skk ldso sk gluhs sao dhsb)Mow)idh oiksbkh }abfa @(C(W(-v powvbkhk` sao bhfbcohs adc vsbwwoc( Gr rodw-vohc, }o }owo ds }dw(

-S}dv D @dikuv Pbfskwr, bh bsvdusakw-v }kwcv, 'covfwbgov vkio k`

HKPOIGOW, 4214 2



sao cofosbkh, vofwofr, wkdmdhcddhc `dlvoakkc oilkroc sk wkiksoswuvs bh Wuvvbd dhc adswoc k` Mow)idhr bh d }dw }abfa gwkumas uhfkh)cbsbkhdl iblbsdwr pbfskwr dhc cbvdv)

swkuv klbsbfdl coòds(' Fklgr co)vfwbgov sao vsov sdnoh gr sao Wkkvo)pols Dcibhbvswdsbkh sk wkpkno }dw }bsa Mowidhr, d`sow }abfa opowr kvvbglo o``kws }dv idco sk owdvo saoVkpbos wofkwc k` ow`bcr dhc fkh)pbhfo sao Diowbfdh oklo k` sao`bfsbkh sads kuw ho} dhc gohbmh Wuv)vbdh dllr covbwoc khlr odfo dhc `woo)cki( Gohjdibh Fklgr dlvk covfwbgov

ak} sao juvsb`boc adswoc k` sao Hdzbv}dv mwdcudllr fkhpowsoc bhsk dh oik)sbkhdl fdidbmh k` adswoc sk}dwc dllMowidhv( Dhc ao ùwsaow opdludsovsao adwva 'uhfkhcbsbkhdl vuwwohcow' kvbsbkh k` sao Dllbov }abfa wk)lkhmoc sao }dw uhsbl sao Vkpbosv fkulckffur iufa k` ]ovsowh Ouwko> saocovbwo k` vkio Diowbfdh k``bfbdlv sksuwh Mowidhr bhsk d pbwsudl mkds

dvsuwo !pbd sao vk)fdlloc 'Ikwmoh)sadu Uldh'"> sao abcokuv Dllboc gkigbhm k` Cwovcoh, cuwbhm }abfaikwo bhhkfohs dhc coòhvolovv fbpblb)dhv }owo nblloc sadh ldsow òll pbfsbisk sao dskibf gkigv }o cwkoc khJddh> dhc, sao dssois sk fkpow uVkpbos wovkhvbgblbsr `kw sao vldumas)ow k` sakuvdhcv k` Uklbva k``bfowv bhsao Ndsrh @kwovs hodw Viklohvn,Wuvvbd, gr `dlvolr gldibhm sao Mow)idhv `kw sao dswkfbsr(

Khfo sao }dw adc ohcoc, sao Vkpb)osv oiowmoc dv d glkdsoc Fkiiuhbvsfklkvvuv dvswbco iufa k` Ouwko, bh)flucbhm Lbsaudhbd, Ovskhbd, Ldspbd,Wkidhbd, Dlgdhbd, Gulmdwbd, Rumk)vldpbd, Fzofak)Vlkpdnbd, Ukldhc,Auhmdwr, dhc adl` k` Mowidhr(-S}dv D @dikuv Pbfskwr gklvsowv sao

kvbsbkh k` sakvo Diowbfdhv }ak òlssads sao _hbsoc Vsdsov dhc sao ]ovs}kulc adpo gooh `dw gossow k`` vbi)

lr sk adpo los sao Hdzbv dhc Fki)iuhbvsv `bmas bs kus uhsbl saor obsaow

covswkroc odfa ksaow kw fklldvoc`wki `dsbmuo dhc }o fkulc cbfsdsosao odfo( Kuw cofbvbkh sk vbco }bsasao Vkpbosv, Fklgr coikhvswdsov, }dvsao mwodsovs cbvdvsow bh sao abvskwr k`

sao ]ovs(Bhsowhdsbkhdlbvsv cbvdkbhsoc gr

sao `dbluwo k` sao _(V( sk jkbh saoLodmuo k` Hdsbkhv d`sow ]kwlc ]dw B}owo ikwo sadh fkiohvdsoc }aoh}o jkbhoc sao _hbsoc Hdsbkhv bh 423?(Bs }dv vooh dv d fwufbdl vsobhm)vskhokh sao }dr sk dh opohsudl ]kwlcMkpowhiohs, dhc sao idhhow bh }abfabs }dv gwkumas dgkus !ldwmolr sawkuma

sao o``kwsv k` ioigowv k` saoFkuhfbl kh @kwobmh Woldsbkhv" bv co)vfwbgoc bh rkuw fkwwovkhcohs-v ho}

gkkn, Sao _hbsoc Hdsbkhv Fkhvbw)dfr( Saowo ao cosdblv bhvsdhfo d`sow bhvsdhfo k` cofosbkh dhc vugsow)ùmo uvoc sk abco `wki sao Diowbfdh oklo sao wodl hdsuwo dhc uwkvovk` sao _(H(, bhflucbhm dssoisv grbh`luohsbdl Diowbfdh mlkgdlbvsv sk

idno bs dodw sads sao Fkiiuhbvsvkkvo sao _(H(, sads kuw Fkhvsbsu)sbkh dhc Gbll k` Wbmasv dwo vbibldw bh ablkvkar sk sao _(H( Fadwsow, sadssao Vkpbosv kkvoc sao _(H(-v bhsow)pohsbkh bh Nkwod, sads sao _(H( adv gooh d `kwfo `kw odfo bh sao }kwlc,dhc vbibldw hkhvohvo( Sao gkkn dlvkckfuiohsv sao oqsohs sk }abfa sao_(H( fkhvbvsohslr pbkldsov bsv k}hFadwsow> sao wklo bs bv bhsohcoc sk ldrbh sao cwbpo `kw ]kwlc Mkpowhiohs>sao akhr 'auidhbsdwbdhbvi' k` bsvvofbdlbzoc dmohfbov> ak} 'Ikcol_(H(' dvvoiglbov dwo uvoc sk bhckf)swbhdso kuw rkuhm oklo }bsa wk)_(H( wkdmdhcd, osf(

]o }owo dvnoc gr sao IdhdmbhmOcbskw k` DIOWBFDH KUBHBKH sk bh)fluco Sao _hbsoc Hdsbkhv Fkhvbwdfrbh sabv cbvfuvvbkh k` fkhvbwdfr)kwb)ohsoc gkknv( Dhc, `wdhnlr, }o dwofkhpbhfoc sads bs idnov dh bikwsdhsfkhswbgusbkh sk d wkow uhcowvsdhc)bhm k` ak} sao Diowbfdh oklo adpo

45 DIOWBFDH KUBHBKH



gooh ibvloc sk vukws dh bhsowhd)sbkhdl ikhvswkvbsr }abfa adv uhcow)ibhoc kuw hdsbkhdl vkpowobmhsr, adi)vswuhm kuw `kwobmh klbfr, dhc gloc uv

k` gbllbkhv(Kpow sao dvs vopohsooh rodwv saoikvs bikwsdhs dhc bh`kwidsbpo

gkkn dgkus sao _hbsoc Hdsbkhv adv gooh M( Oc}dwc Mwb``bh-v Sao @odw)ùl Idvsow: D Vofkhc Lkkn Ds Sao_hbsoc Hdsbkhv( D`sow cosdblbhm sao_(H(-v dswkfbkuv }dw dmdbhvs sao dhsb)Fkiiuhbvs Fkhmklovo wkpbhfo k` Ndsdhmd bh sao odwlr Vbqsbov !dh opohs

}abfa gr bsvol` }dv ikwo sadh vu``b)fbohs sk juvsb`r kuw biiocbdso }bsa)cwd}dl `wki sao }kwlc gkcr", Mwb`)`bh iosakcbfdllr sdnov sao _(H(ddws, bofo gr bofo, `kw flkvo bh)vofsbkh( Abv fkhflucbhm fadsow k`)òwv dh ovofbdllr uvoùl fkllofsbkhk` dwkwbdso wogussdlv sk vufa _hbsoc Hdsbkhv flbfaov dv: 'Bs bv kuw ldvs govsako `kw odfo' dhc 'Ds lodvs }ablo

}o-wo sdlnbhm }o-wo hks vakksbhm' dhc']bsa }ads }kulc }o woldfo sao_(H(;' dhc ']o iuvs vukws sao_(H( gofduvo bs bv }kwnbhm sk olbi)bhdso sao wkksv k` }dw – bmhkwdhfo,

kpowsr, auhmow, dhc cbvodvo' – dhcksaowv(

Bs bv hks iowo fkbhfbcohfo sads sao wofbbskuv coflbho bh sao _(H(-v kuldwbsr bh wofohs rodwv, dv wo)

`lofsoc bh hdsbkhdl kllv, adv dwdl)loloc sao }bcovwodc cbvswbgusbkh k` Sao @odwùl Idvsow(

Dhksaow pbsdl gkkn }abfa adv vskkcsao sovs k` sbio bv ]ablo Rku Vlos gr Jkah S( @lrhh( @kw sawoo cofdcovbs adv woidbhoc bh wbhs dv d pdludglomubco sk sao vsov }abfa loc sk saoFkiiuhbvs sdnokpow k` Fabhd dhckuw bhpklpoiohs bh Nkwod( Sao Vsdh)

`kwc)ocufdsoc dusakw Mdwr Dlboh,}akvo govs)vollbhm gkkn Hkho CdwoFdll Bs Fkhvbwdfr }dv iohsbkhocodwlbow, }dv ds kho sbio gksa d 'Lbg)owdl' dhc dh dcpkfdso k` sao 'df)fbcohs saokwr k` abvskwr(' Gus, vdrv

Dlboh, ]ablo Rku Vlos 'cbc ikwo skidno d Wbmas}bhm Oqswoibvs k` iosadh dhr ksaow vbhmlo pkluio(' Saowodvkh }dv sads '@lrhh oqkvoc hks

khlr sao Nkwodh `bdvfk gus ckfu)iohsoc Diowbfdh swodvkh }abfa adcloc sk sao ohkwikuv oqdhvbkh k` saoVkpbos _hbkh dhc sao vollkus k` Fabhd sk sao Fkiiuhbvsv( Ao coi)khvswdsoc sads sao wbvbhm sbco k` Vkpb)os biowbdlbvi adc gooh fkhvsdhslrvukwsoc gr sao Diowbfdh Lo`s dhchksoc sads }ablo ]kwlc ]dw BB adccosawkhoc kho vos k` fwbibhdl iuw)

cowowv bs adc ohsawkhoc dh opoh ikwocbdgklbfdl mwku(' ]aoh Mdwr Dlbohpbvbsoc sao lbgwdwr sk voo }ads saowopbo}owv adc sk vdr dgkus @lrhh-v gkkn, ao cbvfkpowoc sads ikvs vbilrbmhkwoc bs, }ablo sao wovs wovkwsoc sk

owvkhdl dssdfnv dmdbhvs sao dusakw( Hkho opoh dssoisoc sk woùso saosowwb`rbhm opbcohfo bh sao gkkn(

K` vofbdl bhsowovs bv @lrhh-v co)

sdbloc dhdlrvbv k` sao bidfs }abfa gkknv, gkkn wopbo}v, idmdzbho dwsb)flov, ikpbov, dhc sao olofswkhbf iocbdadc bh ibvlodcbhm sao Diowbfdh ok) lo womdwcbhm }ads }dv wodllr mkbhmkh bh Fabhd( Ao cbvfkpowoc, `kw bh)vsdhfo, sads gkknv kh sao mohowdl k)lbsbfdl vbsudsbkh bh Fabhd uglbvaoc gos}ooh 4236 dhc 4232 huigowocs}ohsr)hbho, }bsa s}ohsr)s}k `dpkw)

bhm sao wk)Fkiiuhbvs kvbsbkh}ablo khlr vopoh skkn sao vbco k` saodhsb)Fkiiuhbvsv( Ak} }owo sakvo

gkknv adhcloc gr sao wopbo}owv;@lrhh wokwsv: 'Opowr kho k` sao 77

wk)Fkiiuhbvs gkknv, }aowo wo)pbo}oc, wofobpoc mlk}bhm dwkpdl bhsao lbsowdwr wopbo}v B adpo hdioc – sads bv, bh sao Ho} Rkwn Sbiov, sao

Aowdlc Swbguho, Sao Hdsbkh, sao

Ho} Wouglbf, dhc sao Vdsuwcdr Wopbo} k` Lbsowdsuwo( Dhc opowr khok` sao dhsb)Fkiiuhbvs gkknv }dvobsaow wkuhclr fkhcoihoc kw bmhkwocbh saovo vdio wopbo}v(' Bhcooc, aoùwsaow cbvfkpowoc sads sao dusakwv

HKPOIGOW, 4214 44



Diowbfdh dwsbfbdsbkh bh sao _hbsoc Hd)sbkhv }dv vooh gr sao fkhvbwdskwv dv dh ov)vohsbdl vso kh sao }dr sk ]kwlc Mkpowhiohs(Sao Diowbfdh oklo }owo ibvloc gr dh bcohsb`b)dglo fkhvbwdfr sk vukws sabv wdcbfdl dcpohsuwo}abfa adv uhcowibhoc kuw vkpowobmhsr, adi)vswuhm kuw `kwobmh klbfr, dhc gloc uv k` gbllbkhv(

k` sao pdwbkuv wk)Woc gkknv }owodllk}oc sk u`` odfa ksaow u gr}wbsbhm wopbo}v k` odfa ksaowv- gkknv$@kw bhvsdhfo, sao dusakwv k` s}olpok` sao wk)Fkiiuhbvs gkknv }wkso dsksdl k` `kwsr)sawoo wopbo}v k` ksaow gkknv kh @lrhh-v wk)Fkiiuhbvs lbvs(Dhc, kh ksaow kffdvbkhv, saovo vdiodusakwv }owo dvvbmhoc sk wopbo} – dhc cohbmwdso – sao adhcùl k`

dhsb)Fkiiuhbvs gkknv(@lrhh fkhflucov: 'Hopow bh abvskwradv d hdsbkh k` `woo oklo adc

gwkumas sk godw ukh bsv ibhc vk pdvsd }dw k` wkdmdhcd gr ohmbhov k`

wkdmdhcd vk k}ow ul dv sakvo}abfa vadoc sao kbhbkhv k` Diowb)fdhv sk}dwc vukwsbhm sao wkmwdisads adv ohcoc gr colbpowbhm dlikvsdll k` Ouwko dhc Dvbd bhsk sao adhcv

k` Wuvvbdh fkiiuhbvi('Sads vdio wkdmdhcd idfabho}ohs sk }kwn d ò} rodwv ldsow sk pblb)`r Vohdskw Jkvoa IfFdwsar }aohsao Vohdskw adc sao fkuwdmo sk vodn kus vswkhmlr dmdbhvs sao bhsowhdlFkiiuhbvs sawods( IfFdwsar vsdhcvsk sabv cdr dv fkhsoikwdwr abvskwr-vfabo` oqdilo k` }ads adohv}aoh kho gombhv o`òfsbpolr sk kkvo

dhc oqkvo sakvo bh abma ldfov }akdwo }kwnbhm sk uhcowibho sao Woug)lbf( Vkio kgvowpowv golbopo bs }dv

ldhhoc sads }dr sk idno k` If)Fdwsar dh oqdilo }abfa }kulcsawodsoh ùsuwo kkvbsbkh(

Cw( Ioc`kwc Opdhv, bh Sao Dv)vdvvbhdsbkh K` Jko IfFdwsar, vui)idwbzov sao Vohdskw-v fdwoow !dhc saouhuvudl fbwfuivsdhfov vuwwkuhcbhmabv arvbfdl codsa", flodwlr coi)khvswdsbhm sads IfFdwsar }dv hksdssdfnoc gofduvo ao viodwoc bh)hkfohs oklo, gus wdsaow gofduvo aosklc sao swusa dgkus mublsr oklo}bsa k}owùl `wbohcv }ak cbc hks

}dhs sao swusa sklc(Dibcvs sao opbcohfo wdllboc bh If)Fdwsar-v goadl` gr Cw( Opdhv bv dhdffkuhs k` sao hkskwbkuv Dhhbo LooIkvv d``dbw( Iwv( Ikvv, d gldfn }kidh oilkroc gr sao Dwir dv dflown, }dv dffuvoc k` adpbhm gooh dFkiiuhbvs bh sovsbikhr go`kwo saoVohdso Mkpowhiohs Kowdsbkhv Fki)ibssoo !}abfa IfFdwsar fadbwoc"(

Sao }bshovv, aowvol` d `kwiow Fki)iuhbvs, sovsb`boc uhcow kdsa sadsIwv( Ikvv adc gooh bh sao Fkiiu)hbvs Udwsr uhsbl ds lodvs 423?, ds}abfa sbio vao adc cwkoc aow kohioigowvab dhc ikpoc uhcowmwkuhcsk mos d mkpowhiohs jkg(

Kh Idwfa 44, 42?3, Iwv( Ikvvsovsb`boc go`kwo sao IfFdwsar Fki)ibssoo dhc cohboc opowrsabhm( Vohd)

skw Vsudws Vribhmskh !C()Ibvvkuwb",dh dhsb)IfFdwsar lodcow kh sao Fki)ibssoo, cofldwoc: 'B golbopo rku dwosollbhm sao swusa,' dhc k`òwoc sk`bhc Iwv( Ikvv d jkg vakulc saoDwir hks sdno aow gdfn( D dfnoc

HKPOIGOW, 4214 46



ducbohfo dlducoc, dhc sao 'Lbgow)dl' wovv juioc kh sao vskwr sk kw)swdr sao Vohdskw dv d pbfbkuv kmwo kussk covswkr sao wousdsbkh k` d kkw, gldfn, òidlo, mkpowhiohs }kwnow(

Sao bhfbcohs }dv uvoc vowbkuvlr sksdwhbva IfFdwsar-v bidmo dhc aolocsk suwh idhr dmdbhvs abi(

Gus }dbs( Bh Vosoigow k` 42?1 – idhr ikhsav d`sow IfFdwsar-vcodsa kh Idr 7, 42?= – sao òcowdlVugpowvbpo Dfsbpbsbov Fkhswkl Gkdwc

uglbvaoc, }bsa vukwsbhm ckfuioh)sdsbkh, wofkwcv k` sao FkiiuhbvsUdwsr bsvol` }abfa vak}oc sads DhhboLoo Ikvv adc bhcooc gooh d ioigow k` sao Udwsr dv sovsb`boc( @kw }ads bs}dv }kwsa ds sads ldso cdso, IfFdw)sar }dv pbhcbfdsoc(

Vk }o voo bh sao fdvo k` Vohdskw Jko IfFdwsar }ads fdh adoh sksakvo }ak ck ikwo sadh iowolr vad)ck} gkq }bsa sao fkllofsbpbvsv( Dhc}ads k` sakvo }akvo }kwn fkhvbvsohs)lr wkiksov sao fkllofsbpbvs mkdlv k` sao Ovsdglbvaiohs;

Dh oqdilo bv sao fdwoow k` `kw)iow Uwovbcohs C}bmas C( Obvohak}ow,dv wk`bloc bh Wkgows ]olfa-v copdv)sdsbhm fwbsbtuo ohsbsloc Sao Uklbsb)fbdh( Gomuh bh 42?3 dv d owvkhdllossow sk d `wbohc fkhfowhbhm sao Ob)vohak}ow wofkwc, Wkgows ]olfa voskus sk vak} sads C}bmas Obvohak}ow

}dv `dw `wki gobhm sao 'Fkhvowpd)sbpo dhsb)Fkiiuhbvs' ikvs Diowb)fdhv sakumas abi sk go(* Dv ]olfafkhsbhuoc abv wovodwfa, Sao Uklbsb)fbdh opohsudllr mwo} sk gkkn lohmsa(Uwbkw sk bsv `kwidl uglbfdsbkh bh

*Bh dh dwsbflo uglbvaoc bh Wodcow-v Cbmovs kw Dwbl, 4202, C}bmas Obvohak}ow }wkso sads}aoh ao }dv Uwovbcohs ao 'rodwhoc bh opowr`bgow k` ir gobhm' sk 'vidva' Vohdskw Jkvoa

IfFdwsar( Bh fkhswdvs, cuwbhm d hdsbkhdllrsolopbvoc F(G(V( bhsowpbo} }bsa ]dlsow Fwkh)nbso kh @ogwudwr 4?, 4207, Bno cofldwoc: 'Hk},B ckh-s sabhn sads Iw( Nawuvafaop ^sao Vkpbos cbfsdskwY bv abivol` d fwuol idh (((( B-ivuwo ao lkpov fablcwoh (((( Ka, ao-v powr,powr iufa k` d `diblr idh sads }dr ( ( ( ('

4206, sabv oqlkvbpo bhcbfsiohs k` d kuldw `kwiow Uwovbcohs dhc iblb)sdwr lodcow }dv uvoc uhiowfbùllr skviodw Wkgows ]olfa dhc sao Fkh)vowpdsbpo Jkah Gbwfa Vkfbosr ao adc

`kuhcoc bh 42?1( Khfo bs gofdiodpdbldglo bh gkkn `kwi sk dhrkhovu``bfbohslr bhsowovsoc sk wodc bs,ak}opow, d gldhnos k` vblohfo co)vfohcoc kpow Sao Uklbsbfbdh( Bhcooc,sk sabv powr cdso, hks d vbhmlo kho k` sao idjkw ho}v iocbd }abfa dssdfnocsao 'lossow' dhc bsv dusakw wbkw sk4206 adv cdwoc sk wopbo} bs( Kho wod)vkh bv sads ]olfa bhflucoc ikwo sadhvopohsr dmov k` `kkshksov sakwkuma)lr ckfuiohsbhm abv dvvowsbkhv dgkusObvohak}ow, saowogr fkiollbhm wo)pbo}owv obsaow sk dfnhk}locmo sao gkkn-v gdvbf dffuwdfr kw bmhkwo bs(Saor fakvo sk bmhkwo bs( Cuo sk sao gkkn-v fkhswkpowvbdl hdsuwo, vbilrnhk}bhm bs }dv dpdbldglo }kulc adpoloc sakuvdhcv k` Diowbfdhv sk uw)fadvo dhc wodc bs(

Covbso sao gldfnkus, auhcwocv k` sakuvdhcv k` fkbov k` Sao Uklbsb)fbdh adpo gooh cbvswbgusoc, dhc bs adv

ldroc d idjkw wklo bh }dnbhm uidhr ksaow}bvo fkhùvoc Diowbfdhvsk }ads bv adohbhm sk kuw fkuhswr,}ar bs bv adohbhm, dhc }ak bv idn)bhm bs adoh( Dv d `kwiow ocbskw k` sao bhsowhdsbkhdl ocbsbkh k` sao Ho}

Rkwn Sbiov us bs d`sow wodcbhm Sao Uklbsbfbdh d ckzoh rodwv dmk, 'Bs bvadwc `kw d wkòvvbkhdl ho}vdow idh sk fkhòvv sads vk idhr sabhmv,}abfa ao sakumas }owo juvs adoh)bhm, }owo dfsudllr gobhm idco sk ad)

oh gr vbhbvsow dhc fkhvbwdskwbdl`kwfov( Gus bh dll akhovsr sao fkh)òvvbkh iuvs go idco( Sao Uklbsb)fbdh }dv d wodl oro)kohow, }abfa

fduvoc dll nbhcv k` irvsowbkuv bofov, k` d uzzlo sads vsbll go}bl)cowoc io, sk `dll wdbclr bhsk ldfo(B wofkiiohc sao gkkn oiadsbfdllrsk opowr dswbksbf Diowbfdh }ak}dhsv sk uhcowvsdhc hks khlr }ads bv

43 DIOWBFDH KUBHBKH



hk} sdnbhm ldfo dll dwkuhc abi, gusdlvk }ar( Sabv gkkn bv sao wkcufs k` abvskwbfdl wovodwfa k` sao `bwvs kw)cow('

Bhcooc bs bv( Gus wodc bs dhc jucmobs `kw rkuwvol`(@bhdllr bh kuw vuwpor, saowo bv sao

idssow k` sao oqsohs sk }abfa sao]ovs bh mohowdl, dhc sao _hbsocVsdsov bh dwsbfuldw, adpo gooh wo)vkhvbglo `kw gublcbhm u sao ofk)hkibf dhc iblbsdwr ibmas k` saoFkiiuhbvs ohoir }o dwo dlvk vohc)bhm gbllbkhv sk coòhc dmdbhvs( Sao

ikvs bikwsdhs vkuwfo k` bh`kwid)sbkh kh sabv vugjofs bv Dhskhr Vus)skh-v oqaduvsbpolr ckfuiohsoc sawoo)pkluio vowbov, ]ovsowh SofahklkmrDhc Vkpbos Ofkhkibf Copolkiohs(Covfwbgoc gr kho wopbo}ow dv 'kvvb) glr sao ikvs bikwsdhs gkkn vbhfo saoGbglo,' bsv 4,703 dmov !fkpowbhm saorodwv 424= sk 420?" bhfluco kpow)}aolibhm opbcohfo fkh`bwibhm sads

}adsopow bhcuvswr sao Vkpbos _hbkhadv skcdr, kw opow adv adc, bv dlikvsohsbwolr sao wovuls k` swdhvùvbkhv k` ]ovsowh fdbsdl dhc nhk})ak}(

Pkluio B, fkpowbhm sao owbkc 424=sk 4265, sollv uv k` d '4265 @kwcIkskw Fkidhr dmwooiohs sk gublc dfkilosolr ho} bhsomwdsoc ldhs `kw idvv wkcufsbkh k` sao Ikcol D, sao7(? @kwc swufn, dhc guvov uvbhm @kwc

dsohsv, vofb`bfdsbkhv, dhc idhu)`dfsuwbhm iosakcv( Sao ldhs }dvowofsoc gr Dlgows Ndah, sao gublcow k` Wbpow Wkumo, dhc vk ohdgloc saoVkpbosv sk culbfdso sao biiohvo dc)pdhfov k` Diowbfdh duskikgblo ohmb)hoowbhm }bsabh d ò} rodwv k` bhfo)sbkh bh sao _hbsoc Vsdsov('

Pkluio BB covfwbgov ckzohv k` Vk)pbos bhcuvswbov gubls u gr sao ]ovs

`wki 4265 sk 4230, bhflucbhm bwwbmd)sbkh fkhvswufsbkh> hkh)òwwkuv ios)dlv> bwkh dhc vsool> ùol> faoibfdlv>fkno)kpoh, vrhsaosbf wuggow, foiohs,dlfkakl, dhc }kkc cbvsblldsbkh> id)fabho)gublcbhm dhc dllboc bhcuvswbov>

olofswbfdl otubiohs idhu`dfsuwodhc k}ow)vsdsbkh fkhvswufsbkh> dusk)ikgblov dhc swdfskwv> wdblwkdcv> vab)

gublcbhm> dbwfwd`s dhc dbwfwd`s oh)

mbhov> iblbsdwr idsowbol !sdhnv, muhv,oqlkvbpov"> ldhhbhm dhc fkhvswuf)sbkh, osf(, osf(, osf( Vusskh }wbsov:'Bh Juho 4233, ]( Dpowoll Adwwbidh,wokwsbhm sk sao Vsdso Codwsiohs khd cbvfuvvbkh gos}ooh Owbf Jkahvskhdhc Vsdlbh, idco sao `kllk}bhm vbm)hb`bfdhs vsdsoiohs: -Vsdlbh dbc swbg)uso sk sao dvvbvsdhfo wohcowoc gr sao_hbsoc Vsdsov sk Vkpbos bhcuvswr go)

`kwo dhc cuwbhm sao }dw( Ao vdbcsads dgkus s}k)sabwcv k` dll sao ldwmobhcuvswbdl ohsowwbvov bh sao Vkpbos_hbkh adc gooh gubls }bsa _hbsocVsdsov aol kw sofahbfdl dvvbvsdhfo(- '

Dhc `bhdllr, bh Pkluio BBB, Uwk)òvvkw Vusskh bh`kwiv uv: 'Bh saobiiocbdso kvs}dw owbkc sao Vkpbosvswdhvòwwoc d ldwmo wkkwsbkh k` Mowidh bhcuvswr sk sao Vkpbos _hbkh

– ds lodvs s}k)sabwcv k` sao Mowidhdbwfwd`s bhcuvswr, sao idjkw dws k` sao wkfnos wkcufsbkh bhcuvswr, wkg)dglr s}k)sabwcv k` sao olofswbfdl bh)cuvswr, vopowdl duskikgblo ldhsv,vopowdl auhcwoc ldwmo vabv, dhc vo)fbdlbzoc ldhsv sk wkcufo bhvswu)iohsv, iblbsdwr otubiohs, dwid)iohsv, dhc }odkhv vrvsoiv( Saovswbbhm k` Odvs Mowidhr }dv vu)

loiohsoc gr d _(V( wkmwdi !Kow)dsbkh WDU" sk mbpo sao Vkpbosv cbv)idhsloc ldhsv bh sao _(V( Zkho( Grsao ohc k` 4230 dgkus 2? owfohs k` cbvidhslbhm bh sao _(V( Zkho }dv `kw sao _(V(V(W( !bhflucbhm sao dbw)fwd`s ldhsv k` Cdbilow)Gohz, gdll godwbhmv `dfblbsbov, dhc vopowdl iuhb)sbkhv ldhsv"('

Uwkòvvkw Vusskh `kllk}oc u

uglbfdsbkh k` sao `bhdl pkluio bhabv swblkmr }bsa d lovv sofahbfdl gkkn covfwbgbhm sao iblbsdwr dvvbvsdhfowohcowoc sao Vkpbos _hbkh gr sao_hbsoc Vsdsov( Ohsbsloc HdsbkhdlVubfbco: Iblbsdwr Dbc Sk Sao Vkpbos

HKPOIGOW, 4214 4?



_hbkh, bsv fadsow vug)aodcbhmv bi) lr sao oqsohs k` sao wkgloi: '_(V(Dvvbvsdhfo `kw sao Vnkcd DwidiohsvUldhs,' 'Diowbfdh Gdll Godwbhmv `kw Vkpbos Ibvvblov,' 'Lbmas Sdhnv `wki

sao Diowbfdh)gubls Nadwnkp Swdf)skw- Uldhs,' 'Vsdso Codwsiohs D) wkpdl `kw sao Vkpbos Povvolv SadsFdwwboc Ibvvblov sk Fugd,' osf(

Bhflucoc bv d gwbo` cbvfuvvbkh k` 'Sao ]dw Uksohsbdl k` sao NdidSwufn Uldhs,' sao }kwlc-v gbmmovsswufn `dfskwr }abfa }dv ldwmolr fkh)vswufsoc }bsa Diowbfdh sofahklkmrdhc `bhdhfbdl dvvbvsdhfo `wki saoOqkws)Bikws Gdhn dhc CdpbcWkfnoòllow-v Fadvo IdhadssdhGdhn( Vusskh }wbsov !bh 42=6":'((( sao Ndid ldhs }bll adpo iblb)sdwr ksohsbdl( Hks khlr sads, gus df)fkwcbhm sk d ^FkiiowfoY codwsiohsvknovidh, iblbsdwr fddgblbsr }dvsdnoh bhsk dffkuhs }aoh sao oqkwslbfohvov }owo bvvuoc(' @kllk}bhm saoVkpbos bhpdvbkh k` D`madhbvsdh bhldso Cofoigow 42=2, d fkh`bcohsbdlFkiiowfo Codwsiohs ioikwdh)cui !cdsoc Cofoigow 64, 42=2" wo) kwsoc sads poabflov wkcufoc ds saoNdid Wbpow ldhs adc fdwwboc Vkpbos`kwfov dhc saobw otubiohs bhsk D`)madhbvsdh(

* * *D kbhs sk noo bh ibhc womdwc)

bhm sao 'fkhvbwdfr saokwr' bv sads bsk`òwv `dw ikwo ako `kw sao ùsuwosadh ckov sao 'dffbcohs' dlsowhdsbpo(D`sow dll, b` kuw idjkw wkgloivadpo wodfaoc saobw wovohs fwbvbv cuosk iowo fadhfo dhc+kw }oll)bhsoh)sbkhoc ibvsdnov bh jucmiohs gr akh)kwdglo ioh, sao kuslkkn `kw sao ù)suwo bv bhcooc glodn, `kw }o adpo lbs)slo kw hk fkhswkl kpow sao vbsudsbkh(

Kh sao ksaow adhc, b` saovo wkgloivdwo ldwmolr !kw opoh dwsbdllr" sao wo)

vuls k` !kw dwo gobhm bh`ldioc gr" sao}bllùl dfsbkhv k` d woldsbpolr vidllflbtuo k` fkhvbwdskwv, saowo bv akosads vu``bfbohs oqkvuwo fdh opohsu)dllr wkus sao swkugloidnowv dhc hou)

swdlbzo saobw bh`luohfo(D _hbsoc Vsdsov Vohdskw khfo oq)

wovvoc sk `kwiow Vofwosdwr k` Co)òhvo Jdiov @kwwovsdl abv kbhbkhsads kuw `kwobmh klbfr dcpbvkwv iuvs go bhfkiosohs( Sao Vofwosdwr wo) lboc: '((( sakvo ioh dwo hks bhfki) osohs kw vsubc( Saor dwo fwd`srdhc gwbllbdhs( Fkhvbvsohfr adv hopow

gooh d idwn k` vsubcbsr( B` saor}owo iowolr vsubc, saor }kulc*idnod ibvsdno bh kuw `dpkw ds lodvs khfobh d }ablo('

Bs bv dh bhsowovsbhm kbhs( Kho idr`lb d fkbh sawoo sbiov, adpo bs fkiou aodcv odfa sbio, dhc vsbll fkh)fluco sads hksabhm bv }wkhm }bsa saofkbh( Gus gr sao sbio bs fkiov uaodcv `b`sr sbiov bh d wk} – kw opoh`kwsr)`bpo k` `b`sr sbiov – bs go)fkiov wodvkhdglo sk fkhfluco sadsvkiosabhm bv dibvv(

Dv Sakidv Jo`òwvkh khfo kg)vowpoc, 'Vbhmlo dfsv k` srwdhhr idr go dvfwbgoc sk sao dffbcohsdl kbhbkhk` d cdr> gus d vowbov k` kwovvbkhv,

gomuh ds d cbvsbhmubvaoc owbkc, dhc uwvuoc uhdlsowdglr sawkuma opowrfadhmo k` ibhbvsowv, skk ldbhlr

wkpo d colbgowdso, vrvsoidsbfdl ldhk` wocufbhm uv sk vldpowr(' Bh vkio)}ads lovv olomdhs ldhmudmo, `kwiow Vuwoio Fkuws Juvsbfo Klbpow ]oh)coll Akliov kgvowpoc: 'Opoh d ckmfdh cbvsbhmubva gos}ooh gobhm vsui)

gloc kpow dhc gobhm nbfnoc('Dv d hdsbkh, }o-wo hks gobhm vsui)

gloc kpow> }o-wo gobhm nbfnoc( Rkuhk} nhk} }aowo sk lkkn sk `bhc kus

}ak bv ckbhm bs, dhc ak} sk vsksaoi( ‧ ‧

Wowbhsv dwo dpdbldglo ds: 4)22 fkbov 6+#l> 455)322 fkbov, 65§ odfa> ?55)222 fkbov, 7?§ odfa> 4,555 kw

ikwo, 75§ odfa( Ukvsdmo dhc adhclbhm fadwmov: uhcow #45 – #4> #45 sk #73(22 – #4(?5> #7? sk #32(22 –

#7> #?5 sk #22(22 – #7(?5( Kwcow `wki Diowbfdh Kbhbkh, Golikhs, Idvvdfauvossv 574=1(

40 DIOWBFDH KUBHBKH



SAO FKHVUBWDFR LBVSKho Auhcwoc Gkknv Vukwsbhm Fkhvbwdfr Saokwr

Gublcbhm Sao Fkiiuhbvsv

* Aowidh Cbhvikwo: Sao Gloocbhm K` Diowbfd !Gkvskh>]ovsowh Bvldhcv, 42=="

Mokwmo Wdfor Jkwcdh: `wki Idjkw Jkwcdh-v Cbdwbov

!Gkvskh> ]ovsowh Bvldhcv, 420?"

]owhow Nollow: Odvs Ibhuv ]ovs – Zowk: Wuvvbd-v

Cogs Sk Sao ]ovsowh ]kwlc, 107 – =207 !Ho}

Rkwn> M(U( Uushdi-v Vkhv, 4207"

Dhskhr F( Vusskh: Hdsbkhdl Vubfbco: Iblbsdwr Dbc Sk

Sao Vkpbos _hbkh !]ovskws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh

Akuvo, 42=6"

Dhskhr F( Vusskh: ]ovsowh Sofahklkmr Dhc Vkpbos

Ofkhkibf Copolkiohs: 424= Sk 4265 !Vsdh`kwc,

Fdlb`kwhbd> Akkpow Bhvsbsusbkh Kh ]dw, Wopklusbkh

Dhc Uodfo, 4201"

Dhskhr F( Vusskh: ]ovsowh Sofahklkmr Dhc Vkpbos Ofkhkibf Copolkiohs: 4265 Sk 423? !Vbdh`kwc,

Fdlb`kwhbd> Akkpow Bhvsbsusbkh Uwovv, 42=4"

Dhskhr F( Vusskh: ]ovsowh Sofahklkmr Dhc Vkpbos

Ofkhkibf Copolkiohs: 423? Sk 420? !Vsdh`kwc,

Fdlb`kwhbd> Akkpow Bhvsbsusbkh Uwovv, 42=6"

Fbpbl Wbmasv* Dbdh Vsdhm: Bs-v Powr Vbilo> Sao Swuo Vskwr K`

Fbpbl Wbmasv !Gkvskh,) ]ovsowh Bvldhcv, 420?"

Fkhvbwdskwbdl Wkksv* Jdiov A( Gbllbhmskh: @bwo Bh Sao Ibhcv K` Ioh:

Kwbmbhv K` Sao Wopklusbkhdwr @dbsa !Ho} Rkwn>

Gdvbf Gkknv, 4215"

Dwnkh Cdwdul: D Abvskwr K` Vofwos Vkfbosbov !Ho}

Rkwn> Fbsdcol Uwovv, 4207"

* Fldwohfo Nollr: Fkhvbwdfr Dmdbhvs Mkc Dhc Idh

!Gkvskh> ]ovsowh Bvldhcv, 42=3"

Mdwr Hkwsa: Idwq-v Wolbmbkh K` Wopklusbkh: Sao Ckf)

swbho K` Fwodsbpo Covswufsbkh !Huslor, Ho} Jowvor>

Sao Fwdbm Uwovv, 4201"

* Jkah Wkgbvkh: Uwkk`v K` D Fkhvbwdfr !Gkvskh> ]ovs)

owh Bvldhcv, 420="

Kssk J( Vfkss: Wkgovbowwo: Sao Pkbfo K` Pbwsuo !Ho}

Rkwn> Idvkh & Lbvfkig, 42=3"

Kssk J( Vfkss: Sao Vofwo` Vbq: Jkah Gwk}h Dhc Sao

Dgklbsbkhbvs Ikpoiohs !Ho} Rkwn> Sbiov Gkknv,

42=2"

@kwobmh UklbfrJkah S( @brhh: ]a++o Rku Vlos: Kuw Swdmocr Bh

Dvbd Dhc ]ak Idco Bs !Gkvskh> ]ovsowh Bvldhcv,

420?" Dwsauw Glbvv Ldho: + Vd} Ukldhc Goswdroc: Dh Diow)

bfdh Digdvvdckw Wokwsv Sk Sao Diowbfdh Uoklo

!Gkvskh> ]ovsowh Bvldhcv, 420?"

Odwl O(S( Vibsa: Sao @kuwsa @lkkw: Dh Dffkuhs K`

Sao Fdvswk Fkiiuhbvs Wopklusbkh !Ho} Rkwn> Wdh)

cki Akuvo, 4207"

* Dhdvsdvbk Vkikzd: Hbfdwdmud Goswdroc !Gkvskh>

]ovsowh Bvldhcv, 4215"

Ocufdsbkh* Vdiuol Gluioh`olc: Bv Uuglbf Ocufdsbkh Hofovvdwr;

!Klc Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw, 4215"

O( Iowwbll Wkks: Fkllofsbpbvi Kh Sao Fdiuv: Sao

Gdsslo @kw Sao Ibhc Bh Diowbfdh Fkllomov !Klc

Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw, 42??"

Dumuvsbh Wucc: Gohcbhm Sao S}bm: Sao Wopklusbkh Bh

Ocufdsbkh Dhc Bsv O``ofs Kh Kuw Fablcwoh !Fab)

fdmk> Aowbsdmo @kuhcdsbkh, 42?="

* Wkuvdv J( Wuvackkhr: Sao Iovvbdhbf Fadwdfsow K`

Diowbfdh Ocufdsbkh: Vsucbov Bh Sao Abvskwr K` Sao

Uablkvkar K` Ocufdsbkh !Huslor, Ho} Jowvor>

Fwdbm Uwovv, 4201"

Sao Ovsdglbvaiohs* Mdwr Dlloh: Hkho Cdwo Fdll Bs Fkhvbwdfr !Vodl

Godfa, Fdlb`kwhbd> Fkhfkwc Uwovv, 42=4"

Sakidv W( Cro: ]ak-v Wuhhbhm Diowbfd; Sao Fdwsow

Rodwv !Ohmlo}kkc Flb``v, Ho} Jowvor> Uwohsbfo)Adll,

42=2"

Gdwwr Mklc}dsow: ]bsa Hk Dklkmbov: Sao Uowvkhdl

Dhc Uklbsbfdl Ioikbwv K` D _(V( Vohdskw !Ho}

Rkwn> Gownlor Uuglbvaowv, 42=2"

* Fdwwkl$ Tubmlor: Swdmocr Dhc Ako: D Abvskwr K`

Sao ]kwlc Bh Kuw Sbio !Akllr}kkc, Fdlb`kwhbd>

Dhmwb`` Uwovv, 42=?"* ]( Flokh Vnkuvoh: Sao Hdnoc Fdbsdlbvs: D Wopbo}

Dhc Fkiiohsdwr Kh Cw, Fdwwkll Tubmlor-v Gkkn:

Swdmocr Dhc Ako – D Abvskwr K` Sao ]kwlc

Bh Kuw Sbio !Vdls Ldno Fbsr, _sda> Uuglbvaoc wb)

pdsolr gr wopbo}ow, 42=5"

* Cdh Vikks: Sao bhpbvbglo Mkpowhiohs !Gkvskh> ]ovs)

owh Bvldhcv, 42=="

* Dhskhr F( Vusskh dhc Udswbfn I( ]kkc: Swbldsowdl

Kpow ]dvabhmskh !Vfkssvcdlo, Dwbzkhd> Sao Dumuvs

Fkwkwdsbkh, Pkluio B, 42=1"

* Dhskhr F( Vusskh dhc Udswbfn I( ]kkc: Swbldsowdl

Kpow ]dvabhmskh !Vfkssvcdlo, Dwbzkhd> Sao Dumuvs

Fkwkwdsbkh, Pkluio BB, 4214"

@dgbdh VkfbdlbviUablb I( Fwdho: Sao Coikfwdsv Cbloiid !Fabfdmk>

Womhowr, 4203"

* Wkvo L( Idwsbh: @dgbdh @woo}dr: Abma Wkdc Sk Vk)

fbdlbvi Bh Sao _(V(D(, 4113)4200 !Gkvskh> ]ovsowh

Bvldhcv, 4200"

@kuhcdsbkhv* ]bl lbdi A( Iflbadhr BB: Sao Sdq)Oqois @kuhcdsbkhv

!]ovskws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 4215"

* Woho ]kwivow: @kuhcdsbkhv: Saobw Uk}ow Dhc Bh`lu)

ohfo !Akllr}kkc, Fdlb`kwhbd> Dhmwb`` Uwovv, 42=="

Bhsowhdl Vugpowvbkh* Jkah Gdwwkh: NMG: Sao Vofwos ]kwn K` Vkpbos Vofwos

Dmohsv !Ho} Rkwn> Wodcow-v Cbmovs Uwovv, 42=3"Jdiov Guwhadi: Sao ]og K` Vugpowvbkh !Gkvskh>

]ovsowh Bvldhcv, 420?"

]abssdnow Fadigowv: ]bshovv !Ho} Rkwn> Wdhcki

Akuvo, 42?7"

*Gohjdibh Mbslk}: Sao ]aklo K` Saobw Lbpov !Gkvskh>


Iduwbfo L Idlnbh: Wosuwh Sk Ir @dsaow-v Akuvo

!]ovskws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 42=7"

Oumoho A( Iosapbh: Sao Wbks Idnowv !]ovskws, Fkh)

hofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 42=5"

@wdhn V( Iorow: Sao Ikulcbhm K` Fkiiuhbvsv: Sao

Swdbhbhm K` Sao Fkiiuhbvs Fdcwo !Ho} Rkwn>

Adwfkuws, Gwdfo dhc Fkidhr, 4204"

Wkgows Ikwwbv: Hk ]khcow ]o Dwo Lkvbhm !Ho}

Rkwn> Sao Gkknidblow, 42?1"

Wkgows O( Vswblbhm: Sao Woc Ulks Dmdbhvs Diowbfd

!Cwoqol Abll, Uohhvrlpdhbd> Goll Uuglbvabhm Fki)

dhr, 4232"

Dlloh ]obhvsobh: Uowjuwr: Sao Abvv)Fadigowv Fdvo

!Ho} Rkwn> Dl`woc D( Nhk`, 42=2"



Nor Uoklo* Mdwr Dlboh: Sao Wkfnoòllow @blo !Vodl Godfa, Fdlb)

`kwhbd> =0 Uwovv, 42=0"

* Wkr Fkah: IfFdwsar: Sao Dhv}ow Sk 'Sdbl Muhhow

Jko' !Ho} Rkwn> Idhkw Gkknv, 42=="

* Ioc`kwc Opdhv: Sao Dvvdvvbhdsbkh K` Jko IfFdwsar

!Gkvskh> ]ovsowh Bvldhcv, 42=5"

Jkvoa W( IfFdwsar: Diowbfd-v Woswods @wki Pbfskwr:

Sao Vskwr K` Mokwmo Fdsloss Idwvadll !Gkvskh>

]ovsowh Bvldhcv, 420?"Jkvoa W( IfFdwsar: IfFdwsarbvi: Sao @bmas @kw

Diowbfd !Klc Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw,

42?7"Uarllbv Vfald`lr dhc Faovsow ]dwc: Nbvvbhmow Kh Sao

Fkufa !]ovskws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo,

42=?"

Fkwholl Vbivkh: Sao Codsa K` Jdiov @kwwovsdl !Gkv)

skh> ]ovsowh Bvldhcv, 4200"

Dldh Vsdhm: Sao Dfskw: Sao Swuo Vskwr K` Jkah @kv)

sow Cullov, Vofwosdwr K` Vsdso, 42?6 Sk 42?2

!Gkvskh> ]ovsowh Bvldhcv, 4201"

* Wkgows ]olfa: Sao Uklbsbfbdh !Gkvskh> Golikhs Uug)

lbvabhm Fkidhr, 4206"Sao Idvv IocbdAowidh A( Cbhvikwo: Dll Sao Ho}v Sads @bsv: D Fwbsb)

fdl Dhdlrvbv K` Sao Ho}v Dhc Ocbskwbdl Fkhsohsv

K` Sao Ho} Rkwn Sbiov !]ovskws, Fkhhofsbfus>

Dwlbhmskh Akuvo, 4202"

Ocbsa O`wkh: Sao Ho}v S}bvsowv !Ho} Rkwn> Idhkw

Gkknv, 42=7"@woc @wbohclr: Sao Mkkc Murv, Sao Gdc Murv, Dhc

Sao @bwvs Diohciohs: @woo Voofa Pv( @dbwhovv Bh

Gwkdcfdvsbhm !Ho} Rkwn> Wdhcki Akuvo, 42=0"

Jkvoa Noolor: Sao Lo`s)Lodhbhm Dhsohhd: Uklbsbfdl

Gbdv Bh Solopbvbkh !]ovskws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh

Akuvo, 42=4"Lbkhol Lknkv: Arvsowbd 4203: Sao @odw Fdidbmh

Dmdbhvs Gdwwr Mklc}dsow !]ovskws, Fkhhofsbfus>

Dwlbhmskh Akuvo, 420="

IbvfolldhokuvI( Vsdhskh Opdhv: Sao Lbgowdl Ovsdglbvaiohs !Klc

Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw, 420?"

* I( Vsdhskh Opdhv: Sao Uklbsbfv K` Vuwwohcow !Klc

Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw, 4200"

* M( Oc}dwc Mwb``bh: ]kwlc ]bsakus Fdhfow !Sakuvdhc

Kdnv, Fdlb`kwhbd> Diowbfdh Iocbd, 42=3"

* Oc}dwc Idhcoll Akuvo: Uablb Cwu: Dcibhbvswdskw

!Wowbhs: Akllr}kkc, Fdlb`kwhbd> Dhmwb`` Uwovv"

Ak}dwc V( Ndsz: Sao ]dwikhmowv !Ho} Rkwn> Gkknv

Bh @kfuv, 42=2"Ckumldv IdfDwsauw: Woibhbvfohfov !Ho} Rkwn> If)

Mwd})Abll, 4203"

]bllbdi A( IfBladhr BB: Sao D(F(L(_( Kh Swbdl !]ovs)

kws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 42=0"

Llkrc Idlldh: Wuvvbd Dhc Sao Gbm Woc Lbo !Mwooh}bfa,

Fkhhofsbfus> @d}foss, 42?2"

Llkrc Idlldh: Wuvvbd-v Vdfo Akdq !Ho} Rkwn> Vfbohfo

& Iofadhbfv Uuglbvabhm, 4200"

Wkvo L( Idwsbh: Sao Ldvs Mwods Hdsbkh Kh Odwsa

!]dno Pblldmo, Soqdv> @bcolbv Uuglbvaowv, 42=1"Wkvo L( Idwsbh: Sao Vollbhm K` Diowbfd !Vdhsd Ikhb)

fd, Fdlb`kwhbd> @bcolbv Uuglbvaowv, 42=6"Jkah D( Vskwiow: Hkho Cdwo Fdll Bs Swodvkh !@lkwbv)

vdhs, Ibvvkuwb> Lbgowsr Gol$ Uwovv, 4203"

* Dhskhr F( Vusskh: ]dll Vswoos Dhc Sao Gklvaopbn

Wopklusbkh !]ovskws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh

Akuvo, 42=3" Dhskhr F( Vusskh: ]dll Vswoos Dhc @(C(W( !]ovskws,

Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 42=?"

* Dhskhr F( Vusskh: ]dll Vswoos Dhc Sao Wbvo K` Abslow

!Vodl Godfa, Fdlb`kwhbd> =0 Uwovv, 42=0"

* Wkgows ]olfa: Dmdbh, Idr Mkc @kwmbpo _v !Gkvskh>

Golikhs Uuglbvabhm Fkidhr, 42=4"

* Wkgows ]olfa: Sao Ho} Diowbfdhbvi !Gkvskh> ]ovs)

owh Bvldhcv, 4200"

Iuvbf* Cdpbc D( Hkogol: Sao Idwqbvs Ibhvswolv: D Adhcgkkn

Kh Fkiiuhbvs Vugpowvbkh K` Iuvbf !Sulvd, Knld)

akid> Diowbfdh Fawbvsbdh Fkllomo Uwovv, 42=3"

Sao KffulsMdwr Hkwsa: Hkho Cdwo Fdll Bs ]bsfafwd`s !]ovs)

kws, Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 42=0"

Udhdid FdhdlUablb I, Fwdho: Vuwwohcow Bh Udhdid: Sao Fdvo

Dmdbhvs Sao Swodsr !Kssd}d, Bllbhkbv> Mwooh Abll,

42=1"

Vofuldw Auidhbvi* Fldbwo Fadigowv: Sao VBOF_V Fbwflo: D Auidhbvs

Wopklusbkh !Gkvskh: ]ovsowh Bvldhcv, 42=="

Sbi LdAdro: Sao Gdsslo @kw Sao Ibhc !Klc Sddh,

Ho} Jowvor> @loibhm A( Wopoll Fkidhr, 4215"

* Gdwgdwd I( Ikwwbv: Fadhmo Dmohsv Bh Sao Vfakklv

!_ldhc, Fdlb`kwhbd> Sao Gdwgdwd I( Ikwwbv Wo)kws, 42=2"

Vuwoio FkuwsWkvdlbo I( Mkwckh: Hbho Ioh Dmdbhvs Diowbfd: Sao

Vuwoio Fkuws Dhc Bsv Dssdfn Kh Diowbfdh Lbg)

owsbov !Gkvskh: ]ovsowh Bvldhcv, 420?"

M( Oc}dwc Mwb``bh: Sao Mwods Uwbvkh Gwodn: Sao Vu)

woio Fkuws Lodcv Sao ]dr !Gkvskh> ]ovsowh Bv)

ldhcv, 4201"

_hbsoc Hdsbkhv* M( Oc}dwc Mwb``bh: Sao @odwùl Idvsow: D Vofkhc

Lkkn Ds Sao _hbsoc Hdsbkhv !Gkvskh> ]ovsowh Bv)

ldhcv, 4203"

* Wkgows ]( Loo: Sao _hbsoc Hksbkhv Fkhvbwdfr !Gkv)

skh> ]ovsowh Bvldhcv, 4214"

Faovlr Idhlr: Sao _H Wofkwc: Soh @dsoùl Rodwv @kw

Diowbfd !Fabfdmk> Womhowr, 42??"

]kwlc ]dwOlbzdgosa Fauwfabll Gwk}h: Sao Ohoir Ds Abv Gdfn

!Ho} Rkwn> Sao Gkknidblow, 42?0"

]bbbbdi Aohwr Fadigowlbh: Diowbfd-v Vofkhc Fwu)

vdco !Fabfdmk> Womhowr, 42?5"

Gohjdibh Fklgr: -S}dv D @dikuv Pbfskwr !]ovskws,

Fkhhofsbfus> Dwlbhmskh Akuvo, 42=3"

* Julbuv Ovsobh: Kowdsbkh Nooladul: Sao Vskwr K`

@kwfoc Wodswbdsbkh @wki 4233 Sk Sao Uwovohs

!Klc Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw, 42=6"

Wuvvoll Mwohòll: _hfkhcbsbkhdl Adswoc !Klc Mwooh)}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw, 42?3"

* Vbvlor Aucclovskh: @wdhfo, Sao Swdmbf Rodwv !Gkvskh,


Dhsakhr Nugon: Ak} Sao @dw Odvs ]dv Lkvs: Diowb)

fdh Uklbfr Dhc Sao Fwodsbkh K` Fkiiuhbvs Fabhd,

4234)4232 !Fabfdmk> Womhowr, 4206"

Mokwmo Ikwmohvsowh: Uodwl Adwgkw: Sao Vskwr K`

Sao Vofwos ]dw !Klc Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus>

Copbh)Dcdbw, 423="

Fklbh Vbivkh: Sao Luvbsdhbd !Gkvskh> Lbsslo, Gwk}h

& Fkidhr, 42=7"

* Wkgows D( Saokgdlc: Sao @bhdl Vofwos K` Uodwl Adw)

gkw: Sao ]dvabhmskh Fkhswbgusbkh Sk Sao Jddhovo

Dssdfn !Klc Mwooh}bfa, Fkhhofsbfus> Copbh)Dcdbw,

42?3"

Dlgows F( ]ocoiorow: ]ocoiorow Wokwsv$ !Ho}

Rkwn> Aohwr Akls & Fkidhr, 42?1"

Fadwlov ]bllkumagr: Vadhmadb Fkhvbwdfr !Gkvskh>


@olbq ]bssiow: Sao Rdlsd Goswdrdl !Fdlc}oll, Bcdak>

Fdqskh Uwbhsowv, 4204"

Wowbhsv k` 'Sao Fkhvbwdfr Lbvs' dwo dpdbldglo ds 7? fkbov `kw kho cklldw( Sbslov kh sao lbvs wofococ gr d vsdw dwo dpdbldglo sawkuma lkfdl

robert w. lee, a summary of key books on conspiracy, (nov-1981)

Documents