rn 18 xviii

Vozila brez voznikovTisk prihodnosti: Od hrane do orožja!

» NOVICE » AKTUALNO » V SREDIŠČU » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA » “Se splača”

št. 18/XVIIIletnik 201326. september

Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 €

» 16

» 14

DISNEY ISHIN-DEN-SHIN

Znanstveniki so prijetno presenetili s tehnologijo, ki omogoča prenos zvo-ka kar preko človeškega telesa.

Prenos zvoka preko telesa

» 9

Novi Objet30 Pro, namenjen profesio-nalnim uporabnikom, je edini tiskalnik na svetu, ki lahko tiska s kar sedmimi različnimi materiali, ki vključujejo pro-sojne in odporne fotopolimere ...

WWW.3DTISKALNIKI.SI

Najbolj vsestranski 3D tiskalnik

» 24

Lažnivci na neposredna sporočila odgovarjajo dlje! str: 10

Digitalna asistentka Siri je izjemno priljubljena, saj omogoča, da se šte-vilne funkcije na Applovih pametnih mobilnih telefonih iPhone uprav ljajo kar s pomočjo glasu.

WINDOWS PHONE 8.1

Windows Phone 8.1 z digitalno asistentko?

» 4

» Bo tudi Nokia prevozila slovenske ceste? » 10

» Novi iPhone 5S: Zmogljiv in inovativen » 9

» Prvi modularni pametni telefon » 8

» Srčni utrip kot dostopno geslo » 13

» Nova spletna revolucija » 8

ZMANJŠAJTE STROŠKE TISKANJA ZA 30 %

Več na strani 32

IzberiKakovost.si

Več na strani 32

www.simbioza.eu

NAUÈITE JIH UPORABLJATI RAÈUNALNIK IN MOBILNO TELEFONIJO.Prijavite se do 15. oktobra na 040 940 888 Dobrodošli!

Starejši raèunajo ... na vas!

GENERALNI POKROVITELJSREBRNA POKROVITELJAZLATI POKROVITELJ MEDIJSKA PARTNERJA PROJEKT SO SOFINANCIRALI POBUDNIK PROJEKTATEHNOLOŠKI PARTNER

Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 3

KAZALO

»

«

8

»

NA NASLOVNICI

Naslednja številka izidev četrtek, 10. 10. 2013

V središču:Oblak

5

13

61013

14

16

20222324262728303132333435

363636

38

41

9

NOVICEMICROSOFT ODKUPUJE RABLJENE APPLOVE TABLICE!

NOVI HDMI ZA NAJZAHTEVNEJŠE FILMOFILE

ZDRAVLJENJE ODVISNOSTI OD SPLETA

AKTUALNOPRIHAJAJO VOZILA BREZ VOZNIKOV

V SREDIŠČUTISK PRIHODNOSTI: OD HRANE DO OROŽJA!

PREDSTAVITVEAPLIKACIJA DEJANSKO VREDNA SVOJEGA DENARJA

POGLED V PRIHODNOST MPS-A

ZANESLJIVOST VEČFUNKCIJSKIH TISKALNIKOV

NAJBOLJ VSESTRANSKI 3D TISKALNIK

TISKALNIK, KI BRIŠE

NAJBOLJŠI TISKALNIKI ZA TISKANJE KARTIC

UGODNO PROFESIONALNO TISKANJE

CENTRALIZIRANO OBVLADOVANJE PRAVIC

KDO OBVLADUJE DOKUMENTE? LEXMARK!

EDINA PRAVA ALTERNATIVA ORIGINALOM

POTREBUJEM ANTIVIRUS ZA SVOJ MOBILNIK?

10 GOOGLE ADWORDS ZAPOVEDI

KONFERENCA ZANESLJIVE ODLOČITVE

TRIKI IN NASVETI POSODOBITEV AMBER NA VOLJO ZA MOBILNIKA NOKIA LUMIA

PRENOVLJENI GOOGLE MAPS ZA ANDROID Z BOLJŠO NAVIGACIJO

APPLOV IOS 7 NA VOLJO ZA PRENOS!

IZOBRAŽEVANJE

RAZVEDRILO

Se še spomnite televizijske nadaljevanke Vitez za volanom? V njej je David Hasselho� vozil inteligentni avtomobil z imenom Kitt, ki je bil poleg govorjenja in razmišljanja sposoben tudi voziti. Ta znanstvena fantastika izpred 30 let se zdaj spreminja v realnost.

Strim plus d.o.o.Cesta 24. junija 231231 Ljubljana-ČrnučeTel.: 0590 752 00spletni naslov: www.strim.si

18

Vozila brez voznikovTisk prihodnosti: Od hrane do orožja!

» NOVICE » AKTUALNO » V SREDIŠČU » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA » “Se splača”

št. 18/XVIIIletnik 201326. september

Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 €

» 16

» 14


Znanstveniki so prijetno presenetili s tehnologijo, ki omogoča prenos zvo-ka kar preko človeškega telesa.

Prenos zvoka preko telesa

» 9

Novi Objet30 Pro, namenjen profesio-nalnim uporabnikom, je edini tiskalnik na svetu, ki lahko tiska s kar sedmimi različnimi materiali, ki vključujejo pro-sojne in odporne fotopolimere ...

WWW.3DTISKALNIKI.SI

Najbolj vsestranski 3D tiskalnik

» 24

Lažnivci na neposredna sporočila odgovarjajo dlje! str: 10

Digitalna asistentka Siri je izjemno priljubljena, saj omogoča, da se šte-vilne funkcije na Applovih pametnih mobilnih telefonih iPhone uprav ljajo kar s pomočjo glasu.

WINDOWS PHONE 8.1

Windows Phone 8.1 z digitalno asistentko?

» 4

» Bo tudi Nokia prevozila slovenske ceste? » 10

» Novi iPhone 5S: Zmogljiv in inovativen » 9

» Prvi modularni pametni telefon » 8

» Srčni utrip kot dostopno geslo » 13

» Nova spletna revolucija » 8

ZMANJŠAJTE STROŠKE TISKANJA ZA 30 %

Več na strani 32

IzberiKakovost.si

Več na strani 32

Računalniške novice september 20134

NOVICE

»

»

SK HYNIX

Zaradi požara višje cene sistemskih pomnilnikov!Če razmišljate o nakupu sistemskega pomnilnika za namizni ali prenosni računalnik, to storite čim prej. Zaradi požara v tovarni vodilnega proizvajal-ca sistemskih pomnilnikov SK Hynix v kitajski pro-vinci Jiangsu so se namreč po celem svetu že po-javile težave z njihovo dobavo. Ker je bilo v požaru uničenih več kot 60 tisoč »rezin« tovrstnih pomnilnikov, se je njihova maloprodajna cena zvišala že za 27 odstotkov, proti koncu septembra pa naj bi bili ti dražji že za več kot polovico.

WINDOWS PHONE 8.1

Windows Phone 8.1 z digitalno asistentko?Digitalna asistentka Siri je izjemno priljubljena, saj omogoča, da se številne funkcije na Applo-vih pametnih mobilnih telefonih iPhone upravl-jajo kar s pomočjo glasu. Ker podobno funkcio-nalnost najdemo tudi pri mobilnih napravah Samsung (S-Voice) in Android (Google Now), je bilo seveda le še vprašanje časa, kdaj se bo za-njo ogrelo tudi podjetje Microsoft. Vse več spletnih govoric namreč nakazuje, da naj bi podjetje iz Redmonda digitalno asistentko vključilo že v novo različico mobilnega operaci-jskega sistema Windows Phone. Programerji naj bi digitalno asistentko z razvoj-no oznako Cortana (umetna inteligenca v prilju-bljeni igri Halo) že aktivno preizkušali v poveza-vi s pametnim mobilnim telefonom Nokia Lu-mia 920, na katerem je prednameščen mobilni operacijski sistem Windows Phone 8.1. Slednje naj bi dokazovala nameščena programska opre-ma zCortanaApp, pri čemer črka »z« naznanja, da gre za razvojno inačico. Mobilni operacijski sistem Windows Phone 8.1 naj bi uporabnikom mobilnikov Windows Phone prinesel še neko-liko spremenjeni gra�čni vmesnik, uporabnejši koledar in možnost enostavnejšega razvrščanja nameščenih aplikacij. Med vidnejšimi novostmi

Dvourni požar v tovarni vodilnega proizvajalca sistemskih pomnilnikov SK Hynix je prizadel večino proizvodne opreme namenjene izdelavi sistemskih pomnilnikov, zato bo za vzpostavitev prvotnega stanja potrebnih več mesecev. Vodil-ni proizvajalci sistemskih pomnilnikov SK Hynix so sporočili, da njihova tovarna trenutno deluje s polovično zmogljivostjo, kar posledično po-meni, da ne bodo mogli izpolniti vseh pred-videnih naročil. Ker je zaradi manjših proizvod-nih kapacitet povpraševanje po sistemskih pom nilnikih že večje od ponudbe, bi se lahko njihova cena do konca leta celo podvojila. Pod-jetje SK Hynix naj bi polno zmogljivost proiz-vodnje sistemskih pomnilnikov vzpostavilo naj-asneje do naslednje pomladi.

Maloprodajne cene sistemskih pomnilnikov bi se

lahko do konca leta celo podvojile!

Uporabniki novejših mobilnikov Windows Phone naj bi z nadgradnjo operacijskega sistema prejeli še digitalno asistentko.

Kompaktni osebni računalniki Gigabyte Brix

bodo vsestransko uporabni!

bomo našli še izboljšano večopravilnost in večji nadzor pri prehajanju med posamičnimi ap-likacijami. Microsoft naj bi nadgradnjo Windows Phone 8.1 za novejše mobilnike Windows Phone ponudil v prenos proti koncu leta.

GIGABYTE BRIX

Kompaktni računalnik s projektorjem Gigabyte Brix že konec jeseni!Podjetje Gigabyte je najavilo, da bo še pred kon-cem septembra ponudilo v prodajo miniaturne osebne računalnike, ki bodo primerni tako za igranje računalniških iger kot za projiciranje v ideo posnetkov na steno ali platno. Raču-nalniški sistemi Gigabyte Brix bodo namreč op-remljeni tako z zmogljivimi procesorji Intel Has-well kot miniaturnim projektorjem ločljivosti 800 x 480 slikovnih točk (format WVGA) in svetil-nosti do 75 ANSI lumnov. Slednji bo zagotavljal tekoče projiciranje slik in �lmov ter celo igranje računalniških iger, kar bodo znali ceniti pred-vsem tisti, ki bodo novost prenašali naokrog.

Osebni računalniki Gigabyte Brix bodo oprem-ljeni z Intelovimi procesorji Core i3, i5 ali i7, za shranjevanje podatkov pa bo na voljo bodisi 2,5-palčni trdi disk bodisi pogon Solid State z vmesnikom mSATA, pri čemer bo slednji na voljo le v kompaktnejši inačici. Novincu piko na

Distribucija: Stožice 100A, 1000 LjubljanaTel: 01 565 36 40; E-mail: [email protected]

NAJBOLJŠE TORBE IN NAHRBTNIKI.

Tel: 01 565 36 40; E-mail: [email protected]žice 100A, 1000 LjubljanaStožice 100A, 1000 Ljubljana


NOVICE

»

«

i daje sistem za brezžično polnjenje, kot ga poznamo pri pametnih mobilnih telefonih. Podjetje Gigabyte bo več podatkov o kompak-tnih osebnih računalnikih družine Brix razkrilo že konec septembra, vključno z njihovo malo-prodajno ceno.

QCLOUD

Kvantni računalnik v oblaku!Tokrat imamo dobro novico za vse, ki že dlje časa »sanjarite« o kvantnih računalnikih. Bristolska uni-verza je namreč na svetovnem spletu »objavila« prvi simulator kvantnega računalnika, ki pona-zarja možnost izjemno zmogljivega vzporedne-ga preračunavanja podatkov, o kakršnem lahko danes le sanjamo. Tovrstni sistem namreč na-mesto bitov, ki so v danem trenutku lahko le v stanju 1 ali 0, uporablja kubite, ki so lahko v več stanjih oziroma lahko sočasno predstavljajo več vrednosti. To posledično znatno poveča tako količino informacij, ki jih lahko računalnik shrani, kot hitrost preračunavanja podatkov.

gočili dostop do oblačnega vmesnika za razvoj aplikacij, ki bodo pisane na kožo kvan tnim računalnikom. Če bo šlo vse po načrtih, bi lahko prvi cenovno dostopni komercialni kvantni računalniški sistem zaživel že leta 2020.

Novica vsebuje tudi video vsebino.Skenirajte QR kodo z mobilnim telefonom.

QR

APPLE IPHONE 5

Zakaj si Apple lahko privošči astronomske cene za mobilnike iPhone?Podjetje Apple je na nedavni konferenci pred-stavilo tako inovativni pametni mobilni telefon iPhone 5S (http://goo.gl/NwALdx) kot cenovno ugodni iPhone 5C (http://goo.gl/LWLex3). Čeprav so mnogi upali, da bo vsaj slednji ceno-vno dostopnejši, temu žal ne bo tako, saj bo podjetje iz Cupertina za vstopno različico mo-bilnika iPhone 5C v Evropi zahtevalo kar okoli 560 evrov. Zakaj si podjetje Apple lahko privošči visoke cene za povprečne pametne mobilne telefone pa je javnosti razkril analitik podjetja Asymco Horace Dediu. Analitik Horace Dediu verjame, da si podjetje Apple lahko privošči visoke cene za pametne mobilne telefone iPhone zgolj zato, ker to ugaja ponudnikom storitev mobilne telefonije. Ti namreč prevzamejo na svoja ramena precejšen del stroškov mobilnikov iPhone, uporabnikom pa v zameno za cenejšo napravo ponujajo pregrešno drage pakete za storitve, ki jih običajen uporabnik dejansko sploh ne potrebu-je. V ceno dvoletnih naročnin pa je kakopak

vključen tudi »del«, s katerim si operaterji po-vrnejo stroške povezane z nakupom pam etnih mobilnih telefonov iPhone, kar pomeni, da jih uporabnik na koncu pošteno preplača. Analitik podjetja Asymco Horace Dediu je prepričan, da si lahko podjetje Apple tovrstni poslovni model privošči le zaradi inovativnih storitev, ki pa niso na voljo vsem uporabnikom pametnih mobilnih telefonov iPhone. Pri tem pa seveda ne gre pozabiti na njihov statusni simbol med uporabniki storitev mobilne tele-fonije, čeprav so jih marsikateri izdelki vodilnih proizvajalcev pametnih mobilnikov že prehiteli tako po levi kot po desni.

RICOH THETA

Sferični fotoaparat brez primere!Podjetje Ricoh je najavilo skorajšnjo raz-položljivost digitalnega fotoaparata, ki bo revo-lucioniral način zajemanja nepozabnih trenut-kov, saj gre za sferični aparat, ki lahko zajema fotogra�je v polnih 360 stopinjah. Fotoaparat la-hko za nameček držimo le v eni roki, kar seveda pripomore k nadvse enostavnemu zajemanju posnetkov. Zaradi izjemno kompaktnih dimen-zij bomo lahko fotoaparat tudi brez težav prenašali naokrog. Digitalni fotoaparat Ricoh Theta ima vgrajen tu-di vmesnik, preko katerega se lahko s pomočjo

• ••••

Prvi oblačni simulator kvantnega računalnika QCloud je na voljo s klikom na spletno poveza-vo http://goo.gl/tI1SUi, kmalu pa bodo na svoj račun prišli tudi programerji. Raziskovalci Bristol-ske univerze namreč že 20. septembra omo-

Izjemno zmogljivi kvantni računalniki naj bi kma-lu postali del našega vsakdanjega življenja.

Operaterji si stroške povezane z nakupom pa-metnih mobilnih telefonov iPhone povrnejo preko dragih mesečnih naročnin.


NOVICE

»

»

posebne aplikacije poveže s pametnimi telefoni iPhone. Slednji omogoča hitro in enostavno deljenje zajetih fotogra�j, ki so opremljene celo s podatki o lokaciji. Podjetje Ricoh bo inovativni digitalni fotoaparat Theta ponudilo v prodajo oktobra, prednaročila na spletni povezavi http://goo.gl/kk5ecH pa so trenutno omogočena le prebivalcem Združenih držav Amerike, Japon-ske, Združenega Kraljestva, Francije in Nemčije. V preostale države Evropske unije naj bi novost zašla predvidoma proti koncu jeseni.

RICOH GELJET

Težav s tiskanjem ovojnic z okenci je nepreklicno konec! Ricoh kot vodilni na področju rešitev tiskanja posega v vse bolj kompleksne zahteve orga-nizacij in jih tudi več kot uspešno rešuje. Poznan pa je tudi po reševanju še tako preprostih nalog, kot je tiskanje na ovojnice z okencem. Vi-

soko kakovost izpisa doseže tudi na strukturirane ovojnice ali ovojnice s plati�ciranim okencem, saj se z GEL tiskalnikom natisne besedilo, ki ga ne zmoči in razmaže dež ali vlaga, in tako je lahko vaša ovojnica vedno dostavljena nezmečkana in nerazmazana. Plasti�cirano okence ostane nepoškodovano, saj se ne srečuje z visokimi tem-peraturami, kot je to v praksi pri ostalih tehnologi-jah. Najbolj pomembno pa je, da se vedno odraža profesionalno, tako kot sam pošiljatelj, ki mu lahko Ricoh Geljet reši še tako preprosto težavo. (www.vibor.si) MICROSOFT SURFACE

Microsoft odkupuje rabljene Applove tablice!

podjetje Microsoft ob nakupu tablice Surface RT ali Pro v ZDA in Kanadi podari bon v vrednos-ti vsaj preračunanih 150 evrov. Omenjeni bon je unovčljiv v Microsoftovi spletni trgovini za na-kup mobilnih aplikacij. Čeprav bo Microsoft ak-cijo odkupovanja dobro ohranjenih rabljenih Applovih tabličnih računalnikov iPad družin 2, 3 in 4 zaključil šele konec oktobra, je zanimanje zanjo v Severni Ameriki še sedaj izjemno. Tre-nutno žal še ni znano, ali bo podjetje iz Red-monda podobno akcijo kmalu izpeljalo tudi na evropskih tleh.

REPLICATOR 2 IN REPLICATOR 2X

3D tiskalniki MakerBotReplicator 2 postavlja nove standarde pri namiznih 3D tiskalnikih. To je četrta generacija 3D tiskalnikov podjetja MakerBot in je njihov najboljši 3D tiskalnik na tržišču. Z resolucijo 100 mikronov in velikim volumnom tiskanja ~6700 kubičnih centimetrov je MakerBot Replicator 2 enostavno hitro in najbolj dostopno orodje za izdelovanje kvalitetnih modelov. Podjetje MakerBot postavlja nove standarde pri vsakdanjem delu, tako da jih lahko tudi vi z njimi postavite na višji nivo. Z Replicatorjem 2 lahko izdelate kvalitetne modele in zelo kompleksne modele. Pri 3D tiskalnikih se kvaliteta meri z višino nivoja. Ta tiskalnik omogoča velikost nivoja 100 mikronov in s tem dobimo zelo gladko površino, brez da bi jo pozneje obdelovali. Osnovni material je bioplastika oz. PLA, pri kate-rem se ne pojavi drsenje in lupljenje. Z novim MakerBot Replicatorjem 2 lahko pri-čakujete izdelavo profesionalnih in kvalitetnih prototipov ter atraktivnih umetniških del. Kvalite-ta 3D tiskanja se pogosto meri v višini nanosa plasti – manjša kot je plast, večja je resolucija. MakerBot Replicator 2 vsebuje delovni prostor, ki je večji od prejšnjih tiskalnikov v vseh treh di-menzijah. Tiskalnik ima 6718,7 kubičnih centi-metrov delovnega prostora, s katerim lahko razmišljate in ustvarjate širše kot kadarkoli prej.

Fotoaparat Ricoh Theta bo revolucioniral svet digitalne fotogra�je.

Microsoftova nenavadna poteza je onkraj luže močno pospešila prodajo tablic Surface.

Čeprav so se tablični računalniki že globoko za-sidrali v naše vsakdanje življenje, Microsoftove ta-blice Surface z operacijskim sistemom Windows 8 nikakor ne gredo v prodajo, saj so kljub vse-stranski uporabnosti zgolj povprečno zmogljive in pregrešno drage. Zaradi tega so se pri ra-čunalniškem gigantu odločili za potezo, ki je pre-senetila celo največje poznavalce podjetja iz Red-monda. Microsoft je namreč pričel z akcijo odku-povanja dobro ohranjenih rabljenih Applovih tabličnih računalnikov iPad družin 2, 3 in 4. Lastnikom Applovega tabličnega računalnika

www.facebook.com/MojaObcina.si http://twitter.com/MojaObcinasi http://twitter.com/MojaObcinasi www.facebook.com/MojaObcina.si

PriMS d. o. o., Koprska ulica 72, 1000 Ljubljana, Tel.: 01 620 88 00, [email protected]

Gradimo največjo lokalno skupnost


NOVICE

»

«

Novi MakerBot Replicator 2 je po svojem volum-nu za 37 % večji od svojih predhodnikov. V kom-binaciji z napredkom v hitrosti lahko sedaj nare-dimo veliko več v mnogo krajšem času. Sedaj lahko dosegate največjo kvaliteto izdelkov in hkrati naredite uslugo okolju. Replicator 2 per-fektno deluje z materialom PLA, obnovljivo bio-plastiko, ki se zanesljivo drži platforme, praktično brez luščenja, gubanja in drsenja. Z MakerBot PLA žarilno nitko lahko izdelate profesionalno kvali-tetne prototipe in ogromne kose z dimenzional-no stabilnostjo, kar pomeni, da to kar oblikujete, tudi dobite. Še več, prihranili boste do 32 % več energije kot z uporabljanjem ABS plastike. Da bi bil Replicator 2 dovolj čvrst in trajen za tis-kanje visoke hitrosti, ima trdno jekleno ohišje, ki je prašno barvano in lično izdelano. Ohišje je odporno tudi na spremembe temperature in vlage, zaradi česar je prilagodljivo vašemu de-lovnemu mestu. Replikator 2X je eksperimentalni 3D tiskalnik z

dvema glavama, kjer lahko s pomočjo segrete platforme uporabljamo ABS material. Tako lahko tiskamo 3D modele dvobarvno brez menjave materiala. Velikost tiskalnika je popolnoma ena-ka tiskalniku Replicator 2, samo da ima ta tiskal-nik še dodatno ogrevano osnovno ploščo in tu-di zaprto delovno območje s pleksi steklom. Zaradi ogrevane osnovne plošče je tudi delovni prostor tiskanja nekoliko manjši in znaša ~6000 kubičnih centimetrov. Če želite imeti modele v dveh različnih barvah, lahko to storite brez menjave barve materiala, saj glavi omogočata enostavno menjavo med barvama. Zaradi bolje kontroliranega in ena-komernega ohlajanja ABS-a ima tiskalnik zaprte stranice s pleksi steklom. Dobro 3D tiskanje temelji na spoznanju o po-membnosti ploskosti. MakerBot uporabniki vedo, kako pomembno je imeti super ravno ploščo, zato so si proizvajalci tiskalnika MakerBot Replicator 2X to lastnost postavili kot prioriteto. Črna aluminijas-ta vgrajena plošča je anodizirana za dolgoživost in obdelana z visoko toleranco ravnosti, tako tisk drži bolj zanesljivo in preprečuje upogibanje navzgor.Ker se ABS plastika ohlaja prehitro, se pri tem nagiba k neenakomernemu krčenju in zaradi te-ga lahko nastanejo razpoke ali neenakomerne površine. Da bi takšne stvari minimizirali, so proizvajalci zaprli delovni prostor s pleksi stek-

lom. Tako ni treba skrbeti za pretok zraka v de-lovnem prostoru, ki lahko povzroči nedosled-nost pri tisku. Za spremljanje delovanja tiskanja so stranice prozorne. Pooblaščeni zastopnik za 3D tiskalnike MakerBot Replicator 2 in Replicator 2X je 3WAY, d. o. o.

APPLE IPAD

Tablici iPad 5 in iPad mini 2 konec leta!

Ker je podjetje Apple na nedavni konferenci predstavilo tako inovativni pametni mobilni telefon iPhone 5S (http://goo.gl/NwALdx) kot cenovno ugodni iPhone 5C (http://goo.gl/LWLex3), so številni poznavalci prepričani, da bodo proti koncu leta na svoj račun prišli tudi ljubitelji tablic podjetja iz Cupertina. Računalniški gigant naj bi zanje namreč pripravil tako zmo-gljivi tablični računalnik iPad 5 kot kompaktno tablico iPad mini 2. To naj bi »dokazovale« tudi fotogra�je novosti, ki jih je javnosti nedavno raz-kril spletni portal PhoneArena. Iz objavljenih fotogra�j novih tabličnih računalnikov podjetja Apple je razvidno, da bodo njihovi robovi tanjši, kar posledično pomeni, da bodo lažji in bolj enostavni za prenos. Tablični računalnik iPad 5 naj bi bil tako kot

Učinkovite in varčne strežniške rešitve

• Nova generacija "Platinum Level (94%)" napajanja• AMD "Abu Dhabi" 16-core• Intel "Ivy Bridge" 10-core• izjemna razširljivost sistemov

XENYA d.o.o. | Celovška cesta 172 | 1000 Ljubljana | Slovenija | www.xenya.si

We Keep IT Green


NOVICE

»

»

Andeco d.o.o. Nova GoricaPod Grčno 18, 5000 Nova GoricaTel.: 05 333 22 22, GSM: 041 616 496, Fax: 05 333 22 21E-pošta: [email protected], Internet: www.andeco.si

Naša energija je vaša svetloba!

Zastopnik in distributer več vrst svetovno priznanih znamk:

Camelion, Duracell, Maxell, Rayovac, Arcas, Eta, Miyota,… in mnoge druge.

Že od leta 1991

njegov predhodnik opremljen z 9,7-palčnim (24,6-centimetrskim) zaslonom in 64-bitnim procesorjem A7. Ker naj bi bila novost precej tanjša in občutno lažja od predhodnika (osem milimetrov v debelino in teže manj kot 500 gramov), bo po vsej verjetnosti nadvse uporab-na tudi za prebiranje elektronskih knjig. Nova generacija miniaturne tablice iPad pa naj bi bila opremljena s 7,9-palčnim (20,1-centimetrskim) zaslonom ločljivosti 1.920 x 1.080 slikovnih točk. Tablični računalnik iPad Mini 2 bo opremljen še z zmogljivejšo strojno opremo in zmogljivejšo baterijo, ki mu bo zagotovila enako avtonomijo delovanja kot jo ima zdajšnji model. Novost naj bi se namreč pobahala z nekoliko tanjšim ohišjem, procesorjem A6 in operacijskim siste-mom iOS 7. Tablični računalnik iPad Mini 2 naj bi bil tako kot pametni mobilni telefon iPhone 5C naprodaj z različno obarvanimi ohišji v rdeči, ru-meni, beli, modri in zeleni barvi.

BABOOM

Nova spletna revolucija?Spletna stran MegaUpload je bila več let trn v peti marsikateri protipiratski organizaciji, saj so na njej mrgolele predvsem ilegalne �lmske uspešnice in televizijske nadaljevanke. Čeprav

so ameriške oblasti spletno stran ugasnile po hi-trem postopku, je njen ustanovitelj Kim Dotcom postavil takoj novo, ki sliši na ime Mega. Kmalu pa bo na voljo še spletni portal, ki bo ponujal možnost tako brezplačnega kot plačljivega dos-topa do glasbenih uspešnic. Podjetje Kim Dotcom bo za ljubitelje glasbe pri-pravilo spletni portal Baboom, ki naj bi zaživel še pred koncem leta. Tu bo šlo za revolucionar-no glasbeno platformo, saj bo vsebina dostop-na brezplačno. Pri tem na srečo ne bo šlo za pi-ratstvo, saj bo spletni portal Baboom vso glasbo, ki bo na voljo brezplačno, �nanciral s pomočjo oglasov. Za vse tiste ljubitelje glasbe, ki jim spletni oglasi ne bodo po godu, bo na vol-jo poseben naročniški paket.

za preživljanje prostega časa. Kljub temu nam ti povzročajo nemalo preglavic, saj se hitro poškodujejo in zastarajo hitreje kot bi si to de-jansko želeli. Zaradi tega so nadobudni stro-kovnjaki pripravili prvi modularni pametni mo-bilni telefon, ki bi lahko na prodajne police trg-ovin prispel še pred koncem leta. Pametni mobilni telefon Phonebloks odlikujejo strojne komponente, ki so medsebojno ločene in jih lahko hitro zamenjamo, kot so na primer zaslon, digitalni fotoaparat, bliskavica, procesor, gra�čna kartica, sistemski pomnilnik, baterija, zvočnik in še mnogo več. Na ta način ga lahko nadgradimo z zmogljivejšimi komponentami ali prilagodimo našim potrebam. Zamenjava strojnih komponent je enostavna, za izvedbo celotnega postopka v praksi pa potrebujemo zgolj en izvijač. Inovativno zamisel podjetja Phonebloks si lahko ogledamo na njihovi spletni strani (http://goo.gl/XVN4KH), medtem ko je video posnetek dosegljiv s klikom na spletno povezavo http://goo.gl/9YmNy7. Upajmo, da bo novost kaj kmalu po-stala realnost in da jo bo moč kupiti tudi pri nas.


QR

Na tabličnih računalnikih iPad 5 in iPad mini 2 bo nameščen mobilni operacijski sistem iOS 7.

Kim Dotcom žal še ni razkril, kdaj bo spletna glasbena platforma Baboom na voljo javnosti in koliko bo potrebno mesečno odšteti za poslušanje glasbe brez reklamnih oglasov. Kljub temu so mnogi poznavalci prepričani, da naj bi novost zaživela še pred konec leta, mesečna naročnina pa naj ne bi bila višja od petih evrov.

PHONE BLOKS

Prvi modularni pametni mobilni telefon!Pametni mobilni telefoni so postali nepogrešljivi spremljevalci vsakega izmed nas, saj so oprem-ljeni z bogato paleto možnosti tako za delo kot

Kim Dotcom se vrača kot “glasbenik”.

Modularni mobilnik Phonebloks se vam bo zlahka prikupil!


Prenos zvoka preko telesaZnanstveniki iz Disneyjevega raziskovalnega laboratorija so udeležence konference Ars Elec-tronica v avstrijskem Linzu prijetno presenetili s tehnologijo, ki omogoča prenos zvoka kar preko človeškega telesa. Tehnologija imenova-na Ishin-Den-Shin (tihi pogovor) temelji na os-novi mikrofona za snemanje zvoka in posebne-ga sistema za »pretvorbo« zvočnega signala v tako imenovano modulirano elektrostatično polje. Slednje omogoča neslišni prenos prejete-ga zvočnega signala skozi človeško telo in celo med različnimi osebami preko �zičnega stika. Modulirano elektrostatično polje se ponovno pretvori v zvok takoj, ko se oseba s prstom do-takne ušesa druge osebe. Znanstveniki iz Dis-neyjevega raziskovalnega laboratorija zagotav-ljajo, da je zvok dovolj »močan«, da ga prejem-nik razločno sliši tudi v hrupnem okolju. Znanst-veniki žal niso razkrili, ali bo tehnologija za tihi prenos zvoka na voljo tudi za navadne smrtnike in kje bi jo bilo moč uporabiti. Video posnetek novosti pa si lahko ogledate s klikom na spletno povezavo http://goo.gl/ZLOYU4.

APPLE IPHONE 5S

Novi iPhone 5S: Zmogljiv in inovativen!Čeprav novi mobilnik v tehnološkem smislu ni nikakršna novost, je dovolj zmogljiv in inovativen, da se lahko postavi po robu vsem vodilnim izdel-kom priznanih proizvajalcev pametnih mobilnih telefonov, kot sta na primer Samsung in HTC. Nad novim Applovim mobilnikom iPhone 5S bodo zagotovo navdušeni tisti, ki pri delu potrebujejo zmogljiv mobilnik, saj je kar za tretjino zmogljivejši od njegovega predhodni-ka. Pametni mobilni telefon iPhone 5S je namreč opremljen s procesorjem A7, ki kot pr-vi nasploh ponuja polno podporo poganjanju 64-bitnih aplikacij, vgrajena gra�čna sredica pa nudi polno združljivost z gra�čno knjižico OpenGL ES 3.0. Nadvse zanimiv je tudi »kopro-cesor« M7, ki je zadolžen za merje nje pretoka podatkov ter ima vgrajen pos peškomer, giros-kop ter celo podporo za digitalni kompas in navigacijski sistem GPS. Čeprav se Applov pametni mobilni telefon iPhone 5S vsaj po »surovi« zmogljivosti ne more kosati s trenutno najzmogljivejšimi mobilniki, je nameščen mobilni operacijski sistem iOS 7 vsaj korak pred konkurenco. Ta namreč navdušuje s precej bolj ploščatim videzom uporabniškega vmesnika, prenovljenim vmesnikom za od-klepanje zaslona, aktivnimi ikonami, bližnjicami do pomembnih nastavitev in celo možnostjo skrivanja aplikacij. Uporabnike bodo zagotovo navdušili še možnost sočasnega poganjanja ap-likacij, prenovljen koledar, prenovljen gra�čni vmesnik za zajemanje fotogra�j, izboljšana mo-bilna različica spletnega brskalnika Safari in možnost samodejnega raz vrščanja fotogra�j

glede na lokacijo. Digitalna »asistentka« Siri odslej odgovarja tudi v moškem glasu, kar bo kot nalašč predvsem za nežnejši spol. Mobilni operacijski sistem iOS 7 je sicer na voljo tudi za vse novejše mobilne naprave Apple (iPhone 4+, iPad 2+, iPad mini, iPod Touch peta generacija), in sicer od 18. septembra naprej. Preostala strojna oprema pametnega mobil-nega telefona Apple iPhone 5S prav tako ni od muh, saj obsega dva gigabajta sistemskega pomnilnika, vgra jeni pomnilnik do kapacitete 64 gigabajtov, izboljšan modem za mobilno omrežje 4G/LTE in celo bralnik prstnih odtisov Touch ID, ki je vgrajen neposredno v gumb »domov«. Za zajem fotogra�j je na voljo digi-talni fotoaparat ločljivosti osem milijonov točk, ob zmanjšani vidljivosti pa bosta na pomoč priskočili dve bliskavici LED s tehnologijo True Tone za kakovostnejše in bolj naravne pos-netke. Pametni mobilni telefon Apple iPhone 5S je v primerjavi s predhodnikom opremljen še z nekoliko zmogljivejšo baterijo, ki zagotavl-ja do 10 ur deskanja po spletu z vključeno povezavo 4G/LTE ali pogovorov v omrežju 3G oziroma do 40 ur predvajanja glasbe ali do 250 ur v pripravljenosti.

Tehnologija Ishin-Den-Shin omogoča prenos zvo-ka kar preko človeškega telesa.

Pametni mobilni telefon Apple iPhone 5S je upravičil vsa pričakovanja!

NOVICE

»

Tele

kom

Slo

veni

je, d

. d.,

15

46

Lju

blja

na

NAJHITREJŠI MOBILNIINTERNET LTE/4G

NAJHITREJŠI MOBILNI INTERNET LTE/4GPo novem pridem bliskovito hitro do informacij na spletu v najhitrejšem omrežju LTE/4G. V Telekomovem centru sem izbral nov mobitel LTE/4G, poslal LTE na 1918 in si nadgradil svoj naročniški paket s storitvijo Hitri internet LTE/4G. Moram priznati, da sem navdušen nad hitrostjo interneta pri nalaganju večjih datotek in predvajanju HD-videoposnetkov.

CENEJŠI POGOVORI V TUJINIV tujini uporabljam storitev Komunikator in se tako izognem višjim stroškom. Običajno na letališčih, hote-lih in drugih lokacijah poiščem brezžično omrežje WLAN in kličem prek interneta po enakih cenah kot doma. Pri tem uporabljam svoj prenosnik in slušalke in tako tudi klice sprejemam brezplačno.

IMAM 2 SIM-KARTICI Z isto telefonsko številko imam 2 SIM-kartici, eno za moj mobitel, drugo za tablični računalnik. SIM 2 mi omogoča uporabo zakupljenih enot storitev iz mojega osnovnega naročniškega razmerja na obeh SIM-karticah v omrežju Mobitel. Ob nakupu podatkovne naprave in

podaljšanju naročniškega razmerja sem izkoristil 50 % popust na mesečno naročnino SIM 2! SIM 2 vključuje tudi 1 GB prenosa podatkov, ki jih lahko porabim na obeh SIM-karticah. Več na www.mobitel.si.

PODATKE IMAM NA VARNEMVse podatke, ki jih imam na svojem mobitelu, sem varno in brezplačno shranil z računalnikom prek storitve M:Rokovnik. Tako ne morem več izgubiti pomembnih telefonskih številk, ki jih imam v imeniku, tudi če izgubim mobitel ali zamenjam z novim. Pošljem MROKOVNIK na 1919 ali grem na splet https://moj.telekom.si.

Za več informacij o storitvah Mobitel obiščite Telekomov center, www.mobitel.si ali pokličite brezplačni številki 041 700 700(za Mobitelove uporabnike) ali 080 8000.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


NOVICE

»

»

Pametni mobilni telefon Apple iPhone 5S bo na-prodaj z ohišji v sivi, črni in celo zlati barvi. Novost bo na voljo v treh različicah, in sicer s 16-, 32- in 64-gigabajtnim vgrajenim pomnilnikom. Ponud-niki storitev mobilne telefonije onkraj luže bodo najcenejšo inačico pametnega mobilnega tele-fona Apple iPhone 5S ob dvoletni vezavi vredno-tili na preračunanih 150 evrov, 32-gigabajtno na preračunanih 225 evrov in najzmogljivejšo 64-gigabajtno na preračunanih 300 evrov. No-vost je že na voljo, in sicer v ZDA, Avstraliji, Kana-di, Kitajski, Franciji, Nemčiji, Japonski, Singapurju in Združenem Kraljestvu.


QR

BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY

Lažnivci na neposredna sporočila odgovarjajo dlje!Raziskovalci univerze Brigham Young so v okviru nadvse zanimive raziskave poskušali ugotoviti, ali lahko zgolj na podlagi neposrednih spo ročil in kratkih sporočil SMS ugotovijo, ali sogovornik ne »govori« resnice. To je v praksi namreč vse prej kot enostavna naloga, saj človeka med pisanjem dejansko ne vidimo in slišimo. Kljub temu so mla-di raziskovalci prišli do spoznanja, da tisti, ki lažejo, za pisanje neposrednih sporočil in kratkih sporočil SMS porabijo nekoliko več časa v primer-javi s tistimi, ki pišejo resnične stvari. Poleg tega naj bi bila njihova sporočila tudi nekoliko krajša. Nadobudni raziskovalci so za nameček na podlagi ugotovitev pripravili namensko aplikacijo, ki neposredna sporočila in kratka sporočila SMS z lažno vsebino razkrije v 54 odstotkih primerov. Čeprav omejena programska oprema še ni dovolj učinkovita za vsakdanjo uporabo, so raziskovalci

univerze Brigham Young prepričani, da bi jo lahko že v bližnji prihodnosti izboljšali do te mere, da bi jo lahko uporabljali kot učinkovito orožje zoper lažnivce. Ti bodo podrobnosti nadvse zanimive ra-ziskave javnosti predstavili v prvi polovici jeseni.

SEAGATE ULTRA MOBILE HDD

Seagate s trdim diskom za tablične računalnike!Tablični računalniki so postali že dovolj zmoglji-vi in večopravilni, da lahko brez težav prevzame-jo vlogo prenosnih računalnikov. Zaradi tega so se pri podjetju Seagate odločili, da zanje pri-pravijo nadvse zanimiv pomnilniški medij, ki združuje prednosti pogona Solid State kapa-citete osem gigabajtov in 500-gigabajtnega trdega diska. Ker novost v debelino meri komaj-da pet milimetrov, je primerna za vgradnjo tudi v izjemno kompaktne tablične računalnike. Zaradi načina uporabe tabličnih računalnikov je trdi disk Ultra Mobile HDD podjetja Seagate ka-kopak izjemno odporen na padce, udarce in treslja-je. Poleg tega je še nadvse varčen z električno ener-

slikovnih točk (formata 2180p) s povprečno frek-venco do 50 oziroma 60 sličic na sekundo. Novi vmesnik prinaša celo podporo za širokozaslonski format 21:9. Vmesnik HDMI 2.0 je bogatejši še za podporo 32-kanalnemu zvoku s frekvenco vzorčenja 1.536 kHz, dinamično sinhronizacijo videa in zvočnega posnetka ter sistemom CEC (Con-sumer Electronics Control), preko katerega je mogoče krmiliti večpredstavnostno napravo kar z uporabo daljinskega upravljavca za televi-zor. Vmesnik HDMI 2.0 je za nameček združljiv z vsemi dosedanjimi vmesniki, kar pomeni, da ga bomo lahko brez težav uporabljali tudi na tele-vizijskih sprejemnikih starejšega kova.

NOKIA HERE

Navigacijski sistem Nokia HERE prihaja v Slovenijo?Podjetje Google je v začetku julija za potrebe izboljšanja storitve Google Maps pričelo z vožnjo po slovenskih ulicah in z zbiranjem foto-gra�j za priljubljeno storitev Street View. Kot vse kaže, je poteza računalniškega giganta opogu-mila konkurenčno podjetje Nokia, saj naj bi to kmalu pričelo zajemati 360-stopinjske prostor-ske fotogra�je vseh večjih slovenskih mest. Z nji-mi bodo kakopak opremili navigacijski sistem Here, ki je med uporabniki pametnih mobilnih telefonov Windows Phone nadvse priljubljen. Nokia namerava navigacijski sistem Here op-remiti z izjemno kakovostnimi panoramskimi posnetki, za ta namen pa bo uporabila posebno napravo, ki združuje pametni mobilni telefon, tablični računalnik, pomnilnik za podatke, ka-mere in laserske merilnike razdalje. Vsak avto-mobil bo opremljen s štirimi tovrstnimi kamera-mi, ki bodo nameščene na poseben nosilec in pritrjene na streho avtomobila. Vse kamere bo-do seveda imele možnost snemanja 360-stopin-jskega vidnega polja. Podjetje Nokia bo najprej posnelo večja mesta ZDA, kasneje pa bosta sledili še Evropa in Afrika.

Lažnivci na prejeta sporočila odgovarjajo s kratkimi sporočili in dlje časa!

gijo, saj v mirovanju porabi zgolj 0,14 vata električne moči. Ker je hibridni trdi disk Seagate Ultra Mobile HDD namenjen kompaktnim tabličnim raču nal-nikom, ne preseneča, da tehta le 95 gramov. Skupaj z novincem računalniški gigant ponuja še paket »Rescue and Replace«, ki za zgolj preračunanih 23 evrov nudi dve leti garancije na strojne okvare, vključno z obnovo shranjenih podatkov.

HDMI LICENSING

Novi HDMI za najzahtevnejše �lmo�leČlani organizacije HDMI Licensing LLC, ki skrbijo za podeljevanje licenc in nadgradnje vmesnika HD-MI, so najavili novo različico priključka HDMI, ki je pisan na kožo najzahtevnejšim �lmo�lom. Vmesn-ik HDMI 2.0 s pasovno širino 18 gigabitov na sekundo namreč zagotavlja tekoče predvajanje video posnetkov ločljivosti 4K in 3.840 x 2.160

Na kompaktne tablične računalnike Android bomo kmalu lahko shranili do 500 gigabajtov podatkov!

Vmesnik HDMI je pisan na kožo televizorjem ločljivosti 4K z razmerjem stranic 21:9.


NOVICE

»

»

Če bo Nokia želela zajemati fotogra�je v Slo-veniji, bo morala zagotoviti visok nivo varovanja zasebnosti. Finsko podjetje bo moralo na vseh posnetkih zamegliti obraze in registrske tablice vozil ter bo moralo ponuditi na voljo storitev, ki bo uporabnikom omogočila, da bodo lahko napake prijavili zgolj s klikom na en gumb.

EVROPSKA UNIJA

Evropska unija vse bližje ukinitvi mobilnega gostovanjaEvropska komisija je nedavno prijetno prese-netila s pripravo osnutka zakona, ki naj bi že v dobrem letu dni odpravil vsakršno obliko gos-tovanja za evropske uporabnike storitev mo-bilne telefonije. Z njim bi kakopak največ prido-

bili uporabniki, ki veliko potujejo po Evropi, saj bi bili tako klici kot mobilni internet občutno cenejši kot danes. Če bo Evropski parlament os-nutek zakona sprejel v nespremenjeni obliki, bi ta lahko pričel veljati že v naslednjem letu in ne leta 2015, kot je bilo sprva napovedano. Ukinitev gostovanja za uporabnike storitev mo-bilne telefonije v Evropski uniji bo za Evropsko komisijo predstavljal precejšen zalogaj, saj danes v Evropi posluje že več kot 100 različnih ponudnikov storitev mobilne telefonije, medtem ko jih v ZDA najdemo le šest, na Kitajskem pa komajda tri. Evrop-ska komisija naj bi po neuradnih izračunih morala za izpeljavo projekta nameniti kar 110 milijard evrov denarnih sredstev oziroma 0,8 odstotka proračuna Evropske unije. Nad predlogom ukinitve gostovan-ja za evropske uporabnike storitev mobilne tele-fonije pa so kakopak najmanj navdušeni ponudniki tovrstnih storitev, saj naj bi ti s tem letno izgubili okoli sedem milijard evrov zaslužka.

EYE TRIBE TRACKER

Upravljanje računalnika z očmiDansko podjetje Eye Tribe je za uporabnike računalniških sistemov Windows pripravilo min-iaturno napravo, ki »geste« prepozna tudi v pri-meru, da se uporabnik s prstom �zično ne dot-akne površine zaslona. Še več, za upravljanje z računalnikom »potrebujemo« zgolj oči, saj krmil-nik Eye Tribe Tracker sledi očem in njihovo giban-je v realnem času pretvori v »ukaze«. Novost na osebni in prenosni računalnik ter celo tablični računalnik povežemo preko vmesnika USB. Inovativni krmilnik Eye Tribe Tracker je že na voljo v prosti prodaji, in sicer na spletni strani, ki je dosegljiva s klikom na spletno povezavo http://goo.gl/5k633E. Nakup novosti skupaj z razvijalsko programsko opremo za okolje Windows je izjem-no poceni, saj podjetje Eye Tribe zanjo zahteva zgolj preračunanih 76 evrov. Novost lahko naročimo tudi v Slovenijo, pri čemer bomo mora-

Avtomobili Nokia Here naj bi se kmalu zapeljali tudi po slovenskih cestah!

Čez dobro leto dni naj bi se občutno pocenila telefoniranje in uporaba mobilnega interneta pri gostovanju v državah Evropske unije.

Tablični računalnik Xolo Tab ponuja nepremaglji-vo razmerje med zmogljivostjo in ceno!

Preizkusite #1 slovenskiCRM program

li zanjo skupaj odšteti preračunanih 108 evrov. Kako se inovativni krmilnik Eye Tribe Tracker ob-nese v praksi, si lahko ogledamo na video pos-netku, ki je dosegljiv s klikom na spletno poveza-vo http://goo.gl/VUHdQV. Do konca leta naj bi bila novost na voljo še za mobilne naprave An-droid ter Applove pametne mobilne telefone in tablične računalnike z mobilnim operacijskim sistemom iOS.

XOLO TAB

Super tablica za smešno nizko ceno!Podjetje Xolo je med uporabniki storitev mobilne telefonije dobro poznano po kakovostnih, zmo-gljivih in cenovno nadvse ugodnih pametnih mobilnih telefonih. Tokrat se je izkazalo še na področju tabličnih računalnikov, saj je pripravilo izdelek, ki je opremljen z izjemno bogato strojno opremo, zanj pa bo v prosti prodaji potrebno odšteti zgolj preračunanih 160 evrov. Glavni adut tabličnega računalnika Xolo Tab je vsekakor pod-pora za omrežje 3G, saj jo lahko koristimo tudi za opravljanje klasičnih telefonskih pogovorov. Cenovno ugodni tablični računalnik Xolo Tab je primeren tako za zahtevnejša dela kot kakovost-

Naročila in informacije na www.strancar.com. Na voljo tudi v vseh bolje založenih knjigarnah in spletnih trgovinah.

(100 strani, 18,90 €)

Oblikovanje, izdelava in prodaja elektronskih knjig za začetnike


NOVICE

»

«

Prepoznava uporabnika zapestnice Nymi pote-ka na način, da se uporabnik za okoli dve minu-ti dotakne vgrajenega tipala in naprava samo-dejno shrani njegov srčni podpis, ki se nato up-orablja za identi�kacijo. Tovrstni način prijave naj bi bil povsem zanesljiv, saj naj bi bilo srčni utrip veliko težje zlorabiti kot pa na primer prst-ni odtis, šarenico ali obrazni vzorec. Za zlorabo bi moral namreč nepridipravi najprej ukrasti zapestnico in nato še ponarediti srčni ritem. Ker gre pri zapestnici Nymi šele za prototip, ta seveda še ni nared za prodajo, v kolikor pa bo, naj bi bilo zanjo v prosti prodaji potrebno odšteti le okoli preračunanih 75 evrov. Kako bi se novost obnesla v praksi, pa si lahko pogle-date v video posnetku, ki je dosegljiv s klikom na spletno povezavo http://goo.gl/SIUyzM.


QR

no preživljanje prostega časa, saj je opremljen z 8-palčnim (20,3-centimetrskim) zaslonom IPS ločljivosti 1.024 x 768 slikovnih točk (razmerje stranic 4:3), 4-jedrnim procesorjem Snapdragon 8225Q frekvence 1,2 gigaherca z vgrajeno gra�čno kartico Adreno 203 in sistemskim pom-nilnikom kapacitete enega gigabajta. Za shran-jevanje podatkov je na voljo vgrajeni pomnilnik s štirimi gigabajti prostora in reža za pomnilniške kartice microSD (do 32 GB). Preostala strojna oprema cenovno ugodnega tabličnega računalnika Xolo Tab obsega še digi-talni fotoaparat ločljivosti dveh milijonov točk, spletno kamero VGA, brezžični povezavi Wi-Fi in Bluetooth ter navigacijski sistem GPS. Tablici 12-urno neprekinjeno delovanje oziroma do 360 ur v pripravljenosti z vključeno povezavo 3G za-gotavlja zmogljiva baterija kapacitete 4.000 mili-amper ur. Celoto zaključuje nameščen mobilni operacijski sistem Android 4.1.2 Jelly Bean.

BIONYM NYMI

Srčni utrip kot dostopno geslo!Ker mora biti dostop do različnih vsebin pravilo-ma varovan z različnimi dovolj dolgimi in kom-pleksnimi dostopnimi gesli, to marsikomu izmed nas povzroča veliko preglavic. To pa je nadobudne raziskovalce iz kanadskega podjetja Bionym spodbudilo k pripravi nadvse zanimive zapestnice Nymi, ki utrip srca »pretovori« v ges-lo. Tovrstno zapestnico lahko uporabimo kot sredstvo za prijavo v bogato paleto naprav, kot so računalniki, mobilne naprave, avtomobili in še mnogo več.

Uporaba srčnega utripa v vlogi gesla naj bi bila tako rekoč 100-odstotno varna!

ComTrade

Če ste pripravljeni na nove izzive, nam po�ljite CV na

[email protected] delovna mesta so objavljena na

www.comtrade.si

več krea�vnih sodelavcevrazvijalcev (m/�)

Mednarodno podjetje ComTrade �e več kot 20 let sooblikuje svet informacijske tehnologije na domačih in mednarodnih trgih. Zaposluje več kot 1500 strokovnjakov v 10 dr�avah, med katerimi je več kot 1000 razvijalcev programske opreme.

Vabljeni strokovnjaki s področij: Razvoja spletnih in aplika�vnih re�itev za različna domenska področja (Java, Erlang, Ruby on Rails)

Razvoja relacijskih podatkovnih baz

Je razvoj programske opreme in aplikacij va�a strast?

Zaradi �iritve poslovanja na mednarodnih trgih

ponovno vabi k sodelovanju

BRADFORD REGIONAL MEDICAL CENTER

S skupinsko terapijo nad odvisnost od spleta in družbenih omrežijČeprav je sodobna tehnologija namenjena laj-šanju vsakodnevnih opravil, lahko postane po-vod za hude oblike odvisnosti. To še posebej vel-ja za svetovni splet in družbena omrežja, saj lah-ko uporabniki preko njih občutijo skoraj vse emocije, s katerimi se srečujejo v resničnem življenju. Ker je tovrstnih odvisnikov iz dneva v dan več, je psihiatrična bolnišnica v Pensilvaniji (Bradford Regional Medical Center) zanje prip-ravila posebno skupinsko terapijo za »digitalno razstrupitev« vredno preračunanih 11 tisoč evrov. Skupinska terapija za »digitalno razstrupitev« je namenjena vsem, ki so zasvojeni z družbenimi omrežji ali s svetovnim spletom. Ti med potekom zdravljenja kakopak ne smejo uporabljati raču-nalnika in morajo dosledno upoštevati stroga navodila zdravstvenega osebja. Ker lahko pacien-ti med zdravljenjem postanejo celo razdražljivi, depresivni ali nasilni, so psihiatri na to dobro prip-ravljeni. Prvi program za »digitalno razstrupitev« v Severni Ameriki bodo pričeli izvajati predvi-doma že proti koncu letošnjega leta.


PREDSTAVITEV

»

»

AKTUALNO

»

»

Samovozni avtomobili

Prihajajo vozila brez voznikov..SE ŠE SPOMNITE TELEVIZIJSKE NADALJEVANKE VITEZ ZA VOLANOM? V NJEJ JE DAVID HASSELHOFF VOZIL INTELIGENTNI AVTOMOBIL Z IMENOM KITT, KI JE BIL POLEG GOVORJENJA IN RAZMIŠLJANJA SPOSOBEN TUDI VOZITI. TA ZNANSTVENA FANTASTIKA IZPRED 30 LET SE ZDAJ SPREMINJA V REALNOST..

SI RES ŽELIMO SAMOVOZNIH VOZIL? Ideja samovoznih avtomobilov je postala aktualna tematika, ko je Google razkril, da razvijajo svojo tehnologijo, ki ima velik potencial spremembe poj movanja vožnje in lastništva avtomobilov. Številni proizvajalci, ki vključujejo BMW, Audi, Toyo-to, Ford in Nissan, izdelujejo svoje verzije raču-nalniško nad ziranih voznih sistemov. Alen Taub, predsednik razvoja in raziskav pri General Motors, predvideva, da bo takšna tehnologija postala standard do leta 2020. Kljub temu da zveni futuristično, že živimo v svetu, kjer novejši avtomo-bili vključujejo opozorila o mrtvi točki, nadzor vožnje in priprave na trčenje, a avto, ki se lahko vozi čisto sam, predstavlja velik preskok v tehnologiji. Toda ali si ljudje res želimo takšne avtomobile?

Osredotočali se bodo na stvari, kot je doseg radarja, komunikacijska zakasnitev in resolucija snemanja. Naslednje tehnologije bodo poga-njale avtonomne avtomobile prihodnosti. Dražji avtomobili že vsebujejo radar, ki lahko sle-di bližnjim predmetom. Mercedesov sistem preprečevanja nesreč Distronic Plus vsebuje enote na zadnjem blatniku, ki sprožijo opozori-lo, ko zaznajo nekaj v mrtvem kotu avtomobila.

Držanje voznih pasov Kamere na sprednjem steklu avtomobila lahko prepoznajo oznake na cestah z zaznavanjem ra-zlike v kontrastu med površino ceste in mejnimi črtami. Če vozilo nenamerno zapusti svoj vozni pas, prejme voznik kratke opozorilne vibracije prek volana.

LIDAR Google uporablja Velodynov sistem LIDAR (Light Detection And Ranging), ki s pomočjo 64 laser-jev, ki se vrtijo z 900 obrati na minuto, ustvari oblak točk, kar daje avtomobilu 360° vidljivosti.

Infrardeče kamere Mercedesov Night View asistent uporablja dve svetilki, ki projecirata nevidno infrardečo svetlo-bo na cesto pred vozilom. Kamera na vetrobran-skem steklu zazna IR svetlobo in na ekranu avto-mobila prikaže osvetljeno sliko z označenimi nevarnostmi.

Stereo Vision Najbolj napredni sistemi vizije poleg zaznavanja ovir te tudi identi�cirajo. Mercedesov prototipni sistem uporablja dve kameri na vetrobranskem steklu za generacijo 3D slike ceste. Prav tako za-zna potencialne nevarnosti, kot so pešci, in predvidi, kam se premikajo.

Raziskava avtorja J. D. Powers in drugih trdi, da 20 odstotkov testiranih ameriških lastnikov vozil »bi« ali »verjetno bi« plačali 2.000 € za dodatek popolno avtonomne samovozne tehnologije v svoje naslednje vozilo. Pri tem so prevladovali moški (25 %) pred ženskami (14 %), ljudje v sta-rostni skupini od 18 do 25 let (37 %) in lastniki luksuznih avtomobilov (31 %). Zanimivo je dej-stvo, da je več voznikov odgovorilo, da si želijo to tehnologijo, preden so slišali za ceno, kar po-meni, da se jim ta zdi previsoka. Toda če pomi-slite, da lahko med polurno vožnjo do delovne-ga mesta opravite že za pol ure dela, se vam ta investicija povrne že dveh letih.

KAKO DELUJEJO? Naslednja generacija avtomobilskih ljubiteljev si ne bo želela večje konjske moči in pospeškov.

Serija Vitez za volanom iz leta 1982 je vsebovala samovozni avtomobil.

Samovozni avtomobili potrebujejo številne senzorje.

GPS in merjenje položaja Samovozni avtomobil mora vedeti, kam potuje. Google uporablja pozicijski sistem Applanix, svojo lastno tehnologijo in GPS.

Merjenje koles Senzorji na kolesih avtomobila merijo njegovo hitrost, ko potuje v gostem prometu.

Mercedesov napredni sistem prepozna predmete in določi njihovo smer gibanja.


PREDSTAVITEV

»

«

AKTUALNO

»

«

VARNOST Politiki Obamove administracije trdijo, da imajo samovozni avtomobili potencial za reševanje na tisoče in tisoče življenj. Vodja Ameriške asociaci-je za avtocestno varnost, David Strickland, je prav tako izrazil svoj optimizem o tej tehnologi-ji. Ameriška vlada še raziskuje varnost avto-matske vožnje, pri čemer so že govorili s proiz-vajalci vozil in Googlom. Strickland je povedal, da so bile človeške napake krive za okoli 90 odstotkov vseh 33.000 prometnih smrti na ameriških cestah leta 2010. Avtonomna vozila pojmuje za naslednji evolucijski korak avtomo-bilov. Poleg ogromnega potenciala varnosti na cestah pravi, da bodo igrali pomembno vlogo za ljudi s �zičnimi omejitvami in starejše, ki niso zmožni voziti. Ta učinek je marca letos pokazal Google, ki je za volan svojega samovoznega av-tomobila posedel slepega Steva Mahana. Steve je razložil da so zanj »mesta, kamor ne more iti, in stvari, ki jih ne more storiti«. Tehnologija samovoznih avtomobilov bo lahko njemu in drugim podobnim ljudem popolnoma spreme-nila življenje.

tem, kdo jih lahko vozi. Odgovori na ta vprašanja lahko vzamejo celo desetletje. Na primer, kdo bo kril stroške, če se zaletita dva samovozna vozila? Naj računalnik raje povozi žival ali zavije s ceste? Kako lahko preverimo vid ljivost robota? Sedaj, ko proizvajalci vozil odpravljajo tehnične omejitve, postajajo ta zakonska vpra šanja njiho-va največja ovira.

konvencija o cestni varnosti iz leta 1949 zahteva, da morajo imeti vozniki ves čas popoln nadzor nad vozilom. Prav tako so vozniki po nesreči od-govorni pomagati ranjencem, kar je nekaj, česar samovozni avtomobili ne morejo storiti. Zato večina strokovnjakov predvideva, da bo zakon-sko določeno, da mora biti v vozilu vedno priso-ten človek, ki je pripravljen prevzeti nadzor, če se avtomatski sistem okvari. Novembra lani je Bryant Walker Smith spisal 100 strani dolg dokument, v katerem je razkril vse za-konske omejitve, s katerimi se soočajo samovoz-ni avtomobili. Naslov dokumenta je »Avtomatska vozila so verjetno legalna v ZDA«. Večina Smith-ovih predlogov so majhne terminološke spre-membe, kot sprememba razlage pojma »voznik«, da vključuje tudi računalnik. Večje težave so pred-stavljale fraze »voznik bo izkazoval skrbnost« in besede »razumen« in »previden«, ki jih je težko zakodirati. Uporaba razuma je težavna za avto-matski sistem. To pomeni, da bo treba precej spremeniti in prilagoditi zakonodajo, preden bo-mo ugledali legalna avtonomna vozila.

AVTOMOBILI PRIHODNOSTI Samovozni avtomobili komaj prihajajo na ceste, toda dizajnerji menijo, da bodo predstavljali pri-hodnost policijskega dela. V rednem dizajner-skem izzivu v Los Angeles Car Show so si avto-mobilska podjetja morala zamisliti patruljo avto-cest iz leta 2025. Veliko konceptov je bilo av-tonomnih, ustvarjenih za popolno samostojnost ali za pomoč policistom pri nadziranju okolišev. BMW-jevo vozilo »Human-Drone Pursuit Vehicle« vključuje monociklu podobno robotsko vozilo v kombinaciji z letečo sondo, ki onesposobi vozila z elektromagnetnim pulzom. Hondin »CHP Drone Squad« podobno vključuje dvo- in štirikolesna avtonomna vozila. Bolj konservativni Subaru si je zamislil le samovozni avtomobil, ki deluje tudi v vodi, medtem ko so pri GM ustvarili koncept, ki bi deloval na posodobljeno verzijo Chevroletovega hibridnega pogona. Kljub temu da dizajni iz-gledajo bolj �lmsko kot realno, nam to pove, da so avtonomna vozila spodbudila človeško do-mišljijo. Dokler ne pridejo, moramo le čakati in iz-kazovati svoje navdušenje nad tehnologijo.

Namestnik direktorja Ameriške asociacije za av-tocestno varnost, Ron Medford, je zapustil ameriško vlado in se pridružil Googlovem pro-jektu samovoznih avtomobilov. Tu zdaj dela kot direktor varnosti samovoznih avtomobilov. To kaže na Googlovo zavezanost k varnosti te nove tehnologije. Njihov projekt je še v začetnih fazah, toda iskalniški gigant meni, da bodo nji-hova vozila na cestah v roku desetih let.

ZAKONSKE OMEJITVE Trenutno so samovozni avtomobili dovoljeni v treh ameriških zveznih državah (Florida, Nevada in Kalifornija). Pri Googlu trdijo, da imajo vsak dan na cestah ducat takšnih avtomobilov, ki so lani prevozili že 300.000 ur vožnje. V Španiji je lansko poletje Volvo prevozil 3 vozila skozi 200 kilometrov puščavske avtoceste s samo enim voznikom in policijskim spremstvom. Ta mesec pa je Mercedes prevozil Nemčijo s svojim S 500 Intelligent Drive vozilom. Toda obstaja velik pre-pad med prototipnim vozilom in izdelkom na tržišču. Zakoni govorijo veliko o avtomobilih in

Google je preizkusil svoj avtomobil s slepcem za volanom.

Na srečo Google ni sam. V Evropi hodi po istih korakih enostavnejša verzija te tehnologije, ki se že trudi odpravljati legalne omejitve. Gre za projekt SARTRE, ki je skupno raziskovalno delo Ricarda UK, Volva, Evropske unije in nekaj manjših raziskovalnih skupin. Namesto popolne oddaje nadzora ra ču nalniku, deluje SARTRE na modelu konvoja, kjer en tovornjak za sabo vodi in nadzira do pet vozil. Ker vozijo po isti poti, si lahko bolj tesno sledijo, kar drastično zmanjša upor vetra. Če SARTRE postane realnost, bo pro jekt zmanjšal porabo goriva za do 20 odstot-kov in bo lahko kar trikrat povečal gostoto vozil na enem cestnem pasu. Kljub temu da so lan-sko poletje uspešno testirali svoj sistem, jim je do septembra zmanjkalo �nanciranja. Zdaj iščejo podjetje, ki bi njihov projekt pripeljalo na tržišče. Toda vsako podjetje, ki bo prevzelo ta posel, bo imelo številne zakonske težave. Ta tehnologija trenutno ni legalna nikjer na svetu, predvsem zaradi premajhne razdalje med vozi-li. Te razdalje so popolnoma varne za daljinsko vodena vozila, toda naši »človeški« zakoni se s tem ne strinjajo. Sprememba zakonodaje v Ev-ropi bo zahtevala ponovitev Dunajske konven-cije iz leta 1968 in njeno uveljavitev v vseh posa-meznih državah. Tu pa se pojavi večja težava. Zakonodajalci ne bodo spreminjali zakonov, če ne bodo menili, da to ljudje res želijo, ljudje pa se ne bodo navdušili nad izdelkom, ki še ne ob-staja. Pri Volvu so optimistično izjavili, da bo tehnologija pripravljena proti koncu tega de-setletja, toda to bo odvisno predvsem od hitrosti spreminjanja zakonodaje. Nekatere tehnologije morda nikoli ne bodo le-galne. Sem spada ideja Larryja Paga o vozilu, ki odloži voznika in se odpelje parkirat stran v bolj oddaljeno in manj prometno lokacijo. Ženevska

V evropskem projektu SARTRE en tovornjak daljinsko vodi do 5 vozil.

Policijsko vozilo prihodnosti je popolnoma avto-nomni robot.


PREDSTAVITEV

»

»

V SREDIŠČU

»

»

Moderne tiskalniške tehnologije

Tisk prihodnosti: Od hrane do orožja!..ČE SMO VČASIH TISKALI PAPIR S FIZIČNO SILO, DANES TISKAMO HRANO IN OROŽJE S 3D TISKALNIKI. KOLIKO SE ŠE TISKALNIKI PO SVETU UPORABLJAJO ZA SVOJ PRVOTNI NAMEN TER KAKO IN KAJ VSE BOMO TISKALI V PRIHODNOSTI?..

KOLIKO TE DNI NATISNEMO NA PAPIR? V enaindvajsetem stoletju večinoma tiskamo in bolj malo pišemo. Zato je najboljši prikaz za količino tiskanja kar količina porabe papirja. Ta se je na globalni ravni od leta 1980 povečala za skoraj polovico. Glede na statistiko CEPI so največji potrošniki papirja Belgijci, zahvaljujoč EU birokraciji. Ti letno porabijo skoraj 226 kilo-gramov papirja na osebo, kar je ekvivalentno osmim in pol dvanajstmetrskim drevesom. Slovenci nismo daleč za njimi z 216 kilogrami na osebo letno, kar je krepko nad evropskim povprečjem, ki je malo nad 150 kg.

Kaj bi konec tiskanja pomenil za naravo? Gozdovi shranjujejo 50 odstotkov ogljika na Zemlji, kar pomeni, da delujejo kot »ogljikova si-ta«, ki zadržujejo onesnaženje, ki bi povzročalo globalno segrevanje. Polovica gozdov na svetu je že bilo posekanih ali požganih. Od ostale po-lovice pa je 80 odstotkov gozdov opustošenih. 42 odstotkov industrijskega lesa je namenjenih izdelavi lesa in papirna industrija je četrti največji proizvajalec toplogrednih plinov. Medtem ko la-hko nekatere papirne izdelke recikliramo, ima papir za tiskalnike le 6 odstotkov reciklažnih vse-bin. V ZDA so ocenili, da bi znižanje porabe pa-pirja za 10 odstotkov zmanjšalo emisije toplo-grednih plinov za 1,6 milijona ton, kar je primer-ljivo z umikom 280.000 avtomobilov s cest. Zato postaja danes zelo priljubljeno brezpapirno poslovanje.

PREGLED NOVIH TEHNOLOGIJ KLASIČNEGA TISKA Tiskanje z mobilnih naprav Pametni telefoni dobivajo bolj in bolj zmogljive fotoaparate. Nekateri se že lahko kosajo s klasičnimi digitalnimi fotoaparati. Zato jih vse več ljudi uporablja za počitniško fotogra�ranje. Nekateri se nato zadovoljijo z nalaganjem teh slik na Facebook in druga družabna omrežja, drugi shranijo in gledajo slike na računalniku, tretji pa jih natisnejo, saj še vedno želijo foto-gra�jo, ki jo lahko primejo in pokažejo drugim. Tako postaja pri domačih uporabnikih izredno priljubljeno tiskanje in skeniranje z mobilnih naprav. Tako lahko fotogra�je enostavno natis-nete direktno z mobilnega telefona, ne da bi morali vklopiti računalnik. Kljub temu, da posta-jajo mobilne naprave in tiskalniki vse bolj pove-zani, je v večini primerov potrebna namestitev primerne aplikacije na mobilno napravo. Če se vam to zdi nepotrebno nadležno opravilo, po-mislite, da boste po tem lahko ne le tiskali z mo-bilne naprave v drugi sobi, temveč tudi od kjerkoli na svetu. Natisnjene fotogra�je pa vas bodo že čakale, ko se vrnete domov. Poleg foto-gra�j je seveda možen tudi mobilni tisk drugih dokumentov. Pošiljanje dokumentov z mobilne naprave po internetu vsekakor ni najbolj učinkovito in hitro tiskanje, je pa gotovo zelo uporabno za tiskanje ene ali dveh slik.

Tiskalnik, ki izbriše stiskane liste Kljub temu, da postaja brezpapirno poslovanje vse bolj priljubljeno tudi pri nas, se žal še ne mo-remo čisto znebiti papirja. Nekatere stvari je tre-ba natisniti. Najbolj problematični pa so doku-menti, ki jih natisnemo le zato, da jih podpišemo in poskeniramo, nakar papir vržemo stran. Zato so pri Toshibi ustvarili eko tiskalnik, ki zmanjša porabo papirja. Tiskalnik lahko pobledi svoje črnilo in tako isti list uporabi do petkrat.

Varčna poraba črnila Pred letom dni je Epson izdal svojo L serijo tiskal-nikov. To so bili prvi tiskalniki, ki so vsebovali svoje lastne rezervoarje s črnilom, ki omogočajo nene-hen tok črnila. Ta sistem je poznan kot sistem neprestanega napajanja črnila ali CISS (Continu-ous Ink Supply System). Poleg enostavnosti upo-rabe to omogoča tudi višjo produktivnost z manjšo porabo črnila. Ključni prednosti, ki jih prinašajo Epsonovi tiskalniki na tem področju, sta Epsonova Micro Piezo tehnologija in ultra veliki rezervoarji s črnilom. Micro Piezo tehnologija je sistem, s katerim tiskalnik brizga črnilo na papir. Ta tehnologija, ki lahko natančno poveča ali zmanjša pritisk vbrizga, se razlikuje od drugih termalnih metod vbrizgavanja, ki lahko pritisk le povečajo. To omogoča večji nadzor gibanja, manjšo velikost pik, kar vodi v večjo natančnost. Glave teh tiskal-nikov so opremljene z VSDT tehnologijo, ki omogoča razpršitev črnila v treh različnih ve-likostih. Rezervoarji se še ponašajo s FIT tehnologi-jo, ki uporablja dušilno loputo, da nadzira pritok

Je tiskanje še upravičen strošek? Tiskanje ni poceni. Kartuše za najcenejše inkjet tiskalnike stanejo nad 20 €, kar je lahko v redkih primerih več od cene samega tiskalnika. Domačim uporabnikom, ki tiskajo malo in občasno, se nakup tiskalnika skorajda ne splača. Če tiskate zelo redko, lahko takrat stopite do bližnjega študentskega servisa, kjer vam bodo za majhno plačilo natisnili vaše dokumente. Če tiskate bolj pogosto, a v manjših količinah, se vam splača nakup najcenejšega inkjet tiskalnika. Nakup dražjih naprav se vam ne bo nikoli obre-stoval, zato le poglejte, da kupite najcenejši tis-kalnik z najcenejšimi kartušami. Če tiskate malo, posegajte raje po manjših kartušah, da se vam ne zasušijo. Pri podjetjih, ki več tiskajo, je zelo pomembno, da izračunamo ceno tiska na leto. Za to morate sešteti cene porabljenih kartuš in ceno tiskalni-ka. Zdaj primerjajte znesek svojega tiskalnika z zneski ostalih tiskalnikov različnih podjetij in presenečeni boste nad rezultati.

Slovenci porabimo tretjino več papirja kot svetovno povprečje.

Moderni tiskalniki omogočajo tisk z mobilnih naprav.


PREDSTAVITEV

»

«

V SREDIŠČU

»

«

črnila v šobe tiskalnika. Ta tehnologija prinaša več vrednosti iz vsake plastenke črnila in omogoča transport brez puščanja črnila. Zanimiva je tudi Ricoh GelJet tehnologija, ki omogoča manjšo porabo črnila kot inkjet, hitrost laserskih tiskalnikov, manjšo porabo električne energije in hitro sušeče viskozno črnilo.

3D TISK JE MED NAMI V zadnjem času vse pogosteje slišimo izraz 3D tiskalniki, ki so več ali manj že vsem dobro poz-nani. Mnogi se pri tem sprašujejo, ali lahko takšni tiskalniki postanejo tako pogost del našega življenja kot je danes internet. Najdemo vse več 3D tiskalnikov, ki iz leta v leto postajajo vse bolj zmogljivi in cenovno dostopni. Večina takšnih 3D tiskalnikov uporablja tehnologijo, s katero se zgradijo predmeti z nalaganjem ve-likega števila tankih plasti eno vrh druge.

Fotopolimerizacija Prvi komercialni 3D tiskalnik je bil izumljen leta 1984. Tiskal je s tehniko stereolitogra�je. Ste-reolitografski tiskalniki ali SLA aparati imajo gi-bljivo podlago pod virom tekočega fotopo-limera. Ultravijolični žarek zariše prvi rez pred-meta na površino tekočine, ki se pod žarkom strdi. Podlaga se nato rahlo spusti in žarek nariše nov nivo. Ko je predmet natisnjen, se vzame iz tekočine in posuši. Takšen tip 3D tiskalnikov os-taja najbolj natančen, saj imajo najmanjšo de-belino nivoja le pičlih 0,06 mm.

Podobna tehnologija 3D tiska, ki prav tako delu-je na principu izbirnega strjevanja v posodi s tekočino, je DLP projekcija. Pri teh tiskalnikih se z uporabo projektorja strdi celotna plast naenkrat, namesto risanja tanke poti z žarkom. Na tem področju je vodilno podjetje envisionTEC s svo-jimi Perfactory tiskalniki. Tretji način 3D tiskanja, ki ustvari predmet z up-orabo žarka svetlobe za strjevanje tekočih po-limerov, je polyjet matrika. To tehniko je izumilo podjetje Object, ki je danes del podjetja Strata-sys. Predmet ustvari z iztiskanjem tekočega fo-topolimera iz inkjet tiskalniku podobne glave. Po vsaki natiskani plasti se uporabi močna UV žarnica za strjevanje, preden se natisne nova plast. Z uporabo več glav na tiskalniku se lahko hkrati tiska z več materiali ali barvami.

3D TISKALNIKI NE TISKAJO LE PLASTIKE Predstavljate si svet, kjer bomo kar preko spleta kupovali 3D modele za različne predmete, kot so zaščitne maske za mobitele, krožniki, žlice, avtomobilski deli, šolski pribor, modeli molekul itd. Takšne sheme modelov bomo lahko nato odprli s posebnim programom in jih preprosto natisnili s pomočjo domačega 3D tiskalnika.

Tiskalnik čokolade Raziskovalci z britanske univerze University of Brunel so uporabnost 3D tiskalnikov razširili še na kulinariko. Izdelali so prvi komercialno dostopen 3D tiskalnik čokolade na svetu. Naprava bo ljubi-teljem čokolade omogočila, da bodo lahko tiska-li čokolade po lastnem okusu in obliki. Uporaba 3D tiskalnika čokolade naj bi bila nadvse enostav-na. Tu bo namreč potrebno le narisati model, sto-piti nekaj čokolade in z njo napolniti posebno in-jekcijo, ki je del tiskalnika. Tiskalnik nam bo nato čokolado natisnil v le nekaj minutah.

malo že veliko trgovcev in proizvajalcev sladkarij ter posameznikov z vseh koncev sveta.

Implantati Danes lahko s pomočjo 3D tiskalnika poleg pov-sem praktičnih zadev natisnemo tudi povsem funkcionalne človeške dele. Marca je ekipa an-gleških strokovnjakov pacientu kar 75 odstotkov njegove lobanje nadomestila z natisnjenim vsad-kom, ki ga je izdelalo podjetje Oxford Performance Materials iz Connecticuta, ZDA. Nadomestna lo-banja je bila izdelana v le petih dneh. Prednost 3D tiskanja človeških delov telesa je v tem, da lahko le te izdelajo s 100 % natančno prila-godljivostjo. Material, ki se pri tem uporablja, se imenuje PEKK, govora pa je o biokemičnem poli-meru, ki je po mehanski plati precej podoben človeškim kostem, a je hkrati tudi osteokonduk-tiven, kar pomeni, da se lahko popolnoma prekrije s človeškimi celicami. Poleg tega vsadek ne ovira rentgenskih žarkov tako kot kovinske plošče, ki se ponavadi uporabljajo za takšne vrste poškodb.

Epsonova ITS serija tiskalnikov namesto dragih kartuš uporablja rezervoarje s črnilom.

MakiBot A6 LT je trenutno najcenejši 3D tiskalnik, ki ga lahko dobite že za 155 €.

Podjetje 3WAY d.o.o. sledi novim tehnologi-jam, ki so podprte z na-prednimi program ski-mi in tehnološkimi re-šitvami, ter na sloven-sko področje prena ša tehnološko znanje. V našem podjetju ver-

jamemo v učinkovitost najsodobnejših teh-nologij v slehernem slovenskem podjetju. Zato delujemo za vas in že več kot desetletje omogočamo poslovanje v koraku s časom. Zadnja tehnologija, ki jo ponujamo so tehnološko napredni in cenovno dostopni 3D tiskalniki MakerBot Replicator 2 in Repli-cator 2X. Z novo generacijo 3D tiskalnikov podjetja MakerBot je izdelovanje prototipov in razvojnih projektov, preverjanje funkcio-nalnosti izdelkov itd., idealna rešitev, ker je tiskanje enostavno in kakovostno. Danes je pomembno, da smo hitri in učinkoviti, 3D tehnologija tiskanja pa nam vse to tudi omogoča. Uporabniki lahko sedaj v kratkem času pridejo od ideje do produkta, ki si ga la-hko pogledajo in potipajo ter preverijo njegovo delovanje. V podjetju 3WAY d.o.o. bomo kmalu na slovenskem tržišču ponudili tudi 3D skenerje MakerBot Digitizer in tako omogočili, da sami izpeljemo proces iz-delave od ideje do izdelka. Pomembno pa je tudi, da ima uporabnik pri 3D tiskanju in 3D modeliranju vso strokovno in tehnično pomoč podjetja 3WAY d.o.o.

Tomaž Vujasinovič, Direktor,3WAY d.o.o.

Prvi komercialno dostopen 3D tiskalnik čokolade na svetu »Choc Creator Version 1« je že mogoče kupiti na njihovi uradni spletni strani chocedge.com. Zanj je potrebno odšteti kar 3.448 evrov. Pri tem je treba omeniti, da se je za to napravo zani-

Tiskalnik Choc Creator Version 1 tiska z jedilno čokolado.


PREDSTAVITEV

»

»

V SREDIŠČU

»

»

Orožja V ZDA še vedno poteka bučna razprava o strožjem nadzoru nad orožjem. Medtem ko skuša njihov predsednik Barack Obama doseči sprejem strožje orožarske zakonodaje, je ameriška vlada podjetju Defense Distributed podelila licenco za proizvodnjo in trženje natisljivega orožja. Tu gre namreč za orožje, ki ga je mogoče natisniti kar z uporabo 3D tiskalnika, kar pomeni, da je njegova izdelava hitra in nadvse poceni. Podjetje Defense Distributed je medtem s pomočjo 3D tiskalnika že izdelalo prvi delujoči prototip polavtomatske puške, ki lahko brez okvare izstreli naboje za več kot 600 polnih stražarjev. Prva natisnjena pištola z oznako »Lib-erator« je izdelana iz skupno 16 delov, pri čemer je bilo kar 15 delov natisnjenih s cenovno nad-

vse dostopnim 3D tiskalnikom Stratasys. Pod-jetje Defense Distributed zatrjuje, da bi lahko bi-la njihova pištola v celoti izdelana iz plastične mase, vendar so jo morali opremiti še s kovins-kim delom zaradi ameriške zakonodaje, ki zahteva, da mora biti vsako orožje prepoznano pri pregledu z detektorjem kovin. Od 14. sep-tembra je razstavljena v muzeju Victoria and Al-bert v Londonu.

menom so pospešili razvoj 3D tiskalnikov za tiskanje hrane. Nasini raziskovalci so namreč najavili, da skupaj z inženirji hčerinskega pod-jetja Systems & Materials Research Corporation pripravljajo namenski tridimenzionalni tiskal-nik, ki bo hrano natisnil na osnovi posušenih osnovnih sestavin, kot so beljakovine, ogljikovi hidrati, sladkorji, maščobe in še mnogo več. Natisnjena hrana naj bi imela povsem enak okus kot tista, ki jo danes kupimo v trgovini. Ameriška vesoljska agencija NASA je za razvoj namenskega 3D tiskalnika hrane že namenila preračunanih 100 tisoč evrov. Če bo projekt ob-rodil želene sadove, bodo s tem sprva največ pridobili astronavti, saj si bodo na dolgotrajnih vesoljskih odpravah lahko pripravili oziroma na-tisnili nadvse okusno hrano. V bližnji prihodnos-ti pa naj bi ta s pridom služil celotnemu člo-veštvu, saj Nasini raziskovalci verjamejo, da bo zaradi večanja števila ljudi na modrem planetu hrana kmalu postala zelo draga, natisnjena hra-na pa naj bi bila občutno cenejša in z izjemno dolgim rokom uporabnosti. Trenutno še ni zna-no, kdaj bo tridimenzionalni tiskalnik hrane na-red in kdaj bo na voljo v prosti prodaji. Nasini ra-ziskovalci verjamejo, da se bo to po vsej verjet-nosti zgodilo še pred letom 2020.

Človeški organi Če bomo v bližnji prihodnosti uporabljali nadomestne organe, ki bodo natisnjeni kar s pomočjo 3D tiskalnika, je odvisno tudi od pro-jekta, ki ga razvijajo na Univerzi Kalifornija v San Diegu. Tamkajšnji znanstveniki so razvili tehnologijo, ki omogoča ustvarjanje tridimenzi-onalnih mikrostruktur v samo nekaj sekundah. Za njihovo oblikovanje so uporabili mehke, bio-kompatibilne gele, sam proces izdelave pa se imenuje dinamična optična projekcija stereoli-togra�je (DOPsL). Sedanji tehniki za proizvodnjo mikroskopskih 3D struktur, kot sta mikrolito-gra�ja in mikrokontaktni izpis, omogočata zgolj izdelavo preproste geometrije in 2D struktur. Za razliko od njiju, stereolitogra�ja omogoča iz-delavo velikih predmetov, kot so različna orodja in avtomobilski deli. V interesu znanstvenikov iz omenjene univerze je izpopolniti izpis na mikro in nano ravni, ki je bistvenega pomena za razvoj umetnih tkiv, kot so krvne žile, ki so ključnega pomena za distri-bucijo hranil in kisika skozi telo. Brez možnosti tiskanja tako majhnih struktur so laboratorijsko razviti organi, kot so npr. ledvice in jetra, popol-noma neuporabni za bolnika. Sistem, ki so ga razvili znanstveniki za svoje delovanje uporablja računalniški sistem za projekcijo in natančno upravljanje mikrozrcal, ki pošiljajo svetlobo raz-topino, ki vsebuje fotoobčutljive biomateriale in celice tkiva. Takšen foto proces strdi posamezne

Laž ali resnica: prihranki pri optimizaciji tiskanja Da oglaševanje včasih pretirava, ni nobena skrivnost, vendar vča sih pretiravanje oz. nepo-trjene izjave prerastejo v splošno sprejeta de-jstva, ki pa so se v času spremenila. Ena izmed

takih izjav je tudi izjava ponudnikov biro-tehnične opreme pri optimizaciji tiskanja: • Z optimizacijo tiskanja v podjetju lahko

zmanjšate stroške tiskanja za 30 %. • Stroški tiskanja v podjetjih lahko znašajo

tudi do 3 % vseh stroškov. Te izjave so bile mogoče resnične pred množičnem prihodom multifunkcijskih tiskal-nikov na trg, vendar se je to spremenilo. Tehnologija je šla naprej, cene naprav so pa-dle, elektronsko poslovanje je v razmahu in vse to je pripeljalo do tega, da so podjetja sa-ma in dejansko nezavedno zmanjševala stroške tiskanja. Vendar naše več kot 10-letne izkušnje kažejo naslednje: • Dejanski prihranki so odvisni predvsem od

vodstva in tudi izvajanja nadzora nad stroški tiskanja. Postavitev samih zmogljivejših stro-jev itd. dejansko ne zmanjša stroškov, če vodstvo ne postavi cilja in zgleda, da so tudi ti stroški pomembni.

• Samo optimizacija (torej zmanjševanje tis-kalnih enot) še ne prinese prihrankov, če zaposleni ne vedo, zakaj je strošek tiskanja pomemben.

Torej, ko naslednjič dobite ponudbo za opti-mizacijo tiskanja, ne začnite takoj s spre-membami v tiskalnih enotah, ampak začnite s spremembami pri vas in vaših zaposlenih.

Mag. Matej Drašček, direktor, Biring biro d.o.o.

Nepro�tna organizacija bo kmalu izdelala še bo-gato paleto pištol, pušk in drugega avtomatske-ga orožja, ki bo naprodaj še pred koncem letošnjega leta. Ker gre za nepro�tno orga-nizacijo, bo orožje cenovno zelo ugodno, saj bo podjetje s prodajo poskušalo pokriti le stroške 3D tiskalnikov in materiala.

POGLED V PRIHODNOST 3D tiskalniki bodo, kot nam prikazujejo priljubljene znanstveno-fantastične serije, nepogrešljivi v vesolju. Vesoljske ladje in postaje bodo zelo omejene s količino prostora, zato s sabo ne bodo mogle imeti vseh rezervnih delov in ogromnih za-log drugih materialov. S pomočjo 3D tiskalnikov bodo lahko s sabo nosile le osnovne materiale, iz katerih bodo lahko natisnile vse potrebne izdelke.

Tisk hrane NASA že nekaj časa načrtuje enosmerno misijo na Mars, kamor bodo poslali štiri zmagovalce njihovega natečaja. Tam bodo morali preživeti do konca svojih življenj. Nekatere surovine si bodo proizvajali sami, druge pa jim bo ob-časno pošiljala NASA z Zemlje. S tem na-

Pištola Liberator je skoraj v celoti natisnjena s 3D tiskalnikom.

Replikator v priljubljeni znanstveno-fantastični seriji Star Trek lahko ustvari hrano in pijačo.


PREDSTAVITEV

»

«

V SREDIŠČU

»

«

plasti v trdno strukturo, vse skupaj pa traja zgolj nekaj sekund. Omenjen projekt je �nanciran s strani ameriške vlade, znanstveniki pa so v te namene dobili 1,5 milijona dolarjev sredstev. Znanstveniki upajo, da bodo lahko že v bližnji prihodnosti s pomočjo omenjene tehnologije natisnili celotno strukturo posameznega orga-na, kar bi pomenilo velik napredek v regenera-tivni medicini.

3D tisk zgradb Nizozemski arhitekt Janjaap Ruijssenaars je napovedal, da namerava zgraditi dvoetažno stavbo, ki bo v celoti zgrajena iz delov natis-njenih s pomočjo 3D tiskalnika. Hiša se bo imenovala »Landscape House«, ta pa bo ime-la dve nadstropji v obliki številke 8. Šlo bo za edinstveno ovalno konstrukcijo, katere streha se bo zlivala s tlemi in obratno. Posamezni de-li stavbe bodo natisnjeni s pomočjo tiskalnika imenovanega D-Shape, ki ga je razvil Enrico Dini, ta pa za proces tiskanja koristi postopek stereolitografije. Za izdelavo modelov se pri tem uporabljata pesek in posebna vezivna masa, s pomočjo ka-terih nastanejo strukture, ki so trdne kot beton. Tiskalnik bo ogromno količino peska uporabil za izris posameznih elementov v velikosti 6 x 9 metrov, ki se bodo uporabili za gradnjo celotne zgradbe. Landscape House bo tako prva zgrad-ba, ki bo v celoti zgrajena s pomočjo natisnjenih delov. Stroški gradnje naj bi znašali med 3 in 5 milijoni evri.

3D tisk v vesolju Izgradnja vesoljske postaje na Luni zahteva ve-like količine opreme, materialov in gradbenih ele mentov, ki se morajo pretovoriti z Zemlje. Stroški prevoza pri tem so ogromni, takšna gradnja pa lahko traja tudi več desetletij. Prav zaradi tega je Evropska vesoljska agencija prišla na idejo, da bi na Luno pripeljali le gradbene stroje, ki bi zgradbe gradili s pomočjo tam-

kajšnjega materiala. Prav zaradi tega so z indu-strijskimi partnerji, med katerimi so tudi arhitek-ti podjetja Foster + Partners, začeli projekt, ki bo takšno gradnjo omogočil. Osnovna ideja projekta je, da se na Luno pošlje zgolj opremo za zbiranje in predelavo tam-kajšnjih surovin ter 3D tiskalnik, ki bi lahko s pomočjo lokalnega materiala gradil posamezne stene. Raziskovalci so omenjeno tehnologijo s pomočjo različnih 3D tiskalnikov že začeli testi-rati, arhitekti pa so ob tem že ustvarili načrt posameznih stavb, ki bi se lahko gradile s pomočjo takšne tehnologije. V sklopu tega je bil zgrajen prvi gradbeni blok, ki tehta 1,5 tone. Zgra-jen je bil s pomočjo tiskalnika D-Shape, ki ga proizvaja podjetje Monolite.

Brez vode in zraka ne moremo živeti, obe-nem pa sta obe prvini pod velikim pritiskom umazanih tehnologij, prekomerne potrošnje itd. Tehnološki dosežki, ki poleg zadovoljevan-ja svojega osnovnega namena produkta,

varčujejo z vodo in ščitijo zrak, pomenijo za-suk v razmišljanju tudi v naši panogi. Toshiba e-Studio306lp je prva multifunkcijska tiskal-na naprava, ki se popolnoma vklaplja v po-slovni proces, obenem pa minimizira svoj negativen vpliv na okolje. Podjetja, ki že ima-jo sistem ločevanja odpadkov, z vpeljavo tovrstnega stroja in ponovno uporabo pa-pirja ne bodo imela težav, medtem ko za os-tale pomeni postavitev tovrstne eko naprave temelj za nadaljnji okolju prijazen razvoj. Toshiba je ponovno dokazala svoje vizionar-stvo glede reševanja tehnoloških izzivov.

Matjaž Rajh, vodja prodaje Toshiba MFP, Tift d.o.o.

Natisnjeno bionsko uho lahko zazna radijske valove.

Kljub temu, da smo še leta daleč od teh vizij, so februarja bioinženirji na Cornell univerzi natisni-li nadomestno uho. Zunanje uho je bilo natis-njeno iz gela živih celic. V treh mesecih je uho zaraslo svoj hrustanec, ki je zamenjal bazo iz ko-lagena. Na Princeton univerzi pa so maja natis-nili prvi bionski organ. Natisnjeno uho združuje biološko strukturo z elektronsko tehnologijo. Naprava lahko s svojo zavito anteno prejme širok spekter frekvenc. Za zdaj lahko uho prejme radijske valove, toda v prihodnosti upajo, da bo lahko zaznalo tudi akustično energijo.

Hiša Landscape House bo zgrajena s 3D tiskalnikom.

ESA želi na Luni zgraditi bazo s pomočjo 3D tiskalnika.

Pri NASI prav tako �nancirajo projekt podjetja Tethers Unlimited, ki namerava izdelati ro-botskega pajka, ki bo združeval 3D tisk in sestav-ljanje. Projekt SpiderFab naj bi svoj uspeh v Zemljini orbiti pokazal leta 2020. NASA je v preteklosti že �nancirala druge projekte 3D tiska v vesolju, toda ti so bili omejeni na tisk znotraj plovil. Projekt SpiderFab bo lahko gradil kar same kose plovil. Sposoben naj bi bil do kilome-tra in pol dolge strukture. Direktor podjetja Tethers Unlimited Roby Hoyt pravi, da bodo ta-ko lahko proizvajali komponente, ki so »deset do stokrat večje kot je mogoče zdaj, nudile pa bodo več moči, večje pasovne širine ter večjo resolucijo in natančnost za širok spekter vesoljskih misij.«

Robot SpiderFab bo lahko gradil kilometrske komponente.


PREDSTAVITEV

»

»

..ORGANIZACIJA POSLOVNIH DOKUMENTOV IN MOŽNOST NJIHOVEGA HITREGA TER ENOSTAVNEGA PRIKLICA JE ZA POSLOVNI USPEH KLJUČNEGA POMENA..

Tiskanje. Večina ljudi avtomatično pomisli na računalnik z urejevalnikom besedil, tiskalnik in dokument, ki ga dobimo na papirju. Seveda, to drži, vendar Konica Minolta bizhub multifunkci-jski tiskalniki ponujajo mnogo več. Kot taki seve-da dajejo popolnoma novo raz sežnost samemu procesu tiskanja, še zlasti pa dokumentnemu upravljanju v poslovnem okolju. Če funkcional-nosti bizhub multifunkcijskih tiskalnikov nad-gradimo še z različno programsko opremo, se nam na področju upravljanja z dokumenti od-pre povsem nova dimenzija. Taka aplikacija je Document Navigator podjetja Konica Minolta. Večina zaposlenih porabi znat-no količino časa za opravljanje ponavljajočih dnevnih opravil. Na primer za dokumente, ki jih moramo skenirati (zajem), obdelati in dostaviti na eno ali več lokacij: v drug oddelek, v CRM sistem, rešitev za elektronsko arhiviranje in podobno. Document Navigator omogoča ad-ministriranje vseh teh opravil na enostaven način in predvsem brez truda. Po samo enem kliku aplikacija samodejno prebere zahtevane podatke, na primer številko računa, datum, ime stranke in izvede napredno obdelavo in pre-poznavo vsebine dokumenta. Če je na primer dokument prepoznan kot račun, je avtomatično posredovan v računovodski oddelek. Poime-novanje takega dokumenta v sistemu je lahko po številki računa in/ali stranki. Zmogljivosti inteligentnega zajema dokumen-

Document Navigator

Aplikacija dejansko vredna svojega denarja

tov, obdelave in distribucije zagotavljajo po-polnoma avtomatizirane delovne procese up-ravljanja z dokumenti. Notranji postopki so hitrejši, produktivnejši in prispevajo k zmanj-šanju stroškov administracije dokumentnega upravljanja.

ZAJEM DOKUMENTOV Različni viri: Podatke lahko zajamete iz različnih virov, kot na primer preko Konica Mi-nolta bizhub multifunkcijskih tiskalnikov z Ope-nAPI tehnologijo, ePoštnih sporočil iz registri-ranega ePoštnega strežnika, FTP strežnikov in Windows map, ki jih nadzira Document Naviga-tor aplikacija. Integracija v multifunkcijski tiskalnik: Omogoča enostaven način vnosa dodatnih želenih podatkov; ime dokumenta, izbiro desti-nacije in dodajanje metapodatkov. Varni zajem: Administrator lahko različnim up-orabnikom in/ali skupinam dodeli različne dos-topne privilegije. Omejitev možnosti zajema: Administrator la-hko določi za različne procese različne lastnosti, npr. omejitev velikosti datotek, uporaba zajema samo v črno-belem načinu itd.

OBDELAVA DOKUMENTOV Zanesljiva prepoznava teksta: To omogoča urejanje in iskanje po vsebini dokumenta. Na voljo je podpora za prepoznavo znakov 74 sve-tovnih jezikov, vključno s slovenščino. Datotečni formati: Document Navigator pod-pira samodejno pretvorbo v najpogosteje up-orabljene datotečne formate: Word, Excel, PDF, sPDF, JPEG, TIFF, XML, PDF/A. Prepoznava črtnih kod: Ta funkcija omogoča ločevanje dokumentov in njihovo preusmerjan-je na različne destinacije na osnovi informacij, ki jih vsebuje črtna koda. Prepoznava označb: Funkcija je primerna npr. za zajem vsebine anket, s čimer lahko anketo analiziramo, obdelamo vsebino in posredujemo naprej. Izboljšava kvalitete zajema: Aplikacija samo-dejno izboljša kvaliteto zajetega dokumenta. Na voljo so funkcije za brisanje belega prostora, ob-robe strani, praznih strani, vrtenje in glajenje slik.

POSREDOVANJE DOKUMENTOV Mrežna lokacija: Zajete dokumente lahko posredujete neposredno v želene mape na omrežju, ki jih lahko izberete na zaslonu multi-funkcijskega tiskalnika oziroma se samodejno posredujejo na želeno lokacijo. Vtičniki za najbolj priljubljene rešitve: Do-kumente lahko shranite v različne ERP/DMS/CRM podatkovne baze. Na voljo je tudi shran-jevanje v oblaku kot v SharePoint, Google Drive in druge, ter XML generator, ki zagotavlja pod-poro večini e-sistemov. E-poštni naslov: Na nadzorni plošči multifunk-cijskega tiskalnika enostavno izberemo shranjen e-poštni naslov ali ga vpišemo ročno. E-poštni naslov lahko prikličemo tudi preko Active Direc-tory ali LDAP imenika podjetja. FTP strežnik in podatkovne baze: Dokumente lahko posredujete neposredno na FTP strežnik ali v podatkovne baze, kot je na primer SQL. Document Navigator je torej aplikacija za zajem, obdelavo in posredovanje dokumentov. Rešitev je preprosta, prilagodljiva in enostavna za na-mestitev in uporabo. Zaradi množice pred-nastavljenih procesov in opravil pa uporab-nikom omogoča osredotočanje na njihovo pri-marno delo, brez izgubljanja časa z adminis-tracijo dokumentov. (P.R.)

Konica Minolta Slovenija, d.o.o. Letališka 29, 1000 Ljubljana

www.konicaminolta.si

ŽELITE VEČ INFORMACIJ? Pokličite na 01 568 05 31 ali pišite na

[email protected].


PREDSTAVITEV

»

»

Ricoh ostaja »Market Leader« v Managed Print Services (MPS)

Pogled v prihodnost MPS-a ..RICOH JE ZMAGOVALEC ZA LETO 2013 V MANAGED PRINT SERVICES ASSOCIATION LEADERSHIP AWARD (MPSA)..

Medtem ko se na trgu odvija »klasični« MPS iz-recno z napravami in upravljanjem tiskanja, Ri-coh posega z MPS-om v prihodnost in podaja zaokroženo celoto v okviru Ricoh Managed Do-cument Services™ (Ricoh MDS) – način, kako se upravlja z dokumenti danes in v prihodnosti. S celostnim pristopom, ki nastaja v petih fazah pri-lagoditvenega modela, zagotavlja edinstveno in celostno rešitev za posamezno organizacijo s še tako kritičnimi informacijami, za katere se vklju-čuje vstop dokumentov-zajem, obdelava doku-menta, shranjevanje dokumenta ter najpo-membnejše iskanje dokumenta.Pomaga izboljšati učinkovitost organizacijam, ki se iz dneva dan povečujejo. Digitalizira informa-

cije, racionalizira potek dela in hitreje dostavi pra-ve informacije, torej je na pravem mestu ob pra-vem času. Coopers & Lybrand v svoji analizi ugotavlja,• da zaposleni porabijo bistveno več časa za is-

kanje, kot pa za branje iskanih informacij,• da se skoraj 8 % vseh dokumentov vlaga v ne-

organizirane ali pa v napačne datoteke, zaradi česar jih je 3 % za vedno »izgubljenih«. Zelo pogosto se ponovno oblikujejo dokumenti, ki jih ni bilo mogoče najti,

• da je praktično 90 % vsega informacijskega »pomnilnika« družbe na papirju.

Za vse to in še več ima Ricoh MFP naprave nove generacije, ki so visoko produktivne in brez ka-terih upravljanje z dokumenti pravzaprav ni mo-goče. Ricoh naprave so zasnovane z Ricohovo novo arhitekturno generacijo kontrolerja, s kate-ro izboljšujejo dostop do informacij in avtomati-zirajo proces dokumentov ter skrb za varnost dokumentov. Nova generacija kontrolerja lahko vključuje rešitve delovnih procesov.Z Ricoh-ovo MFP napravo bodo vsi podatki va-rovani pred zlorabo, nepooblaščenim dosto-pom, razkrivanjem, izgubo ali spreminjanjem. Vsak dokument se obravnava profesionalno in skrbno. Vse več organizacij postavlja IT podporo

Strokovno osebje v podjetju Vibor d.o.o. razume skrbno poslovanje in je na voljo za dodatna strokovna pojasnila na www.vibor.si in [email protected].

Vibor, d. o. o.Brnčičeva 11b, 1000 Ljubljana

Tel LJ: 01 5613321Tel MB: 02 2502940

e-pošta: [email protected]

BODITE MED NAJBOLJŠIMI

(nadzor) v ospredje strateških poslovnih odloči-tev in trendi informacijskih tehnologij vse bolj posegajo tudi na področje informiranosti preto-ka dokumentov znotraj podjetja. (P.R.)


PREDSTAVITEV

»

«

Nova družina večfunkcijskih tiskalnikov OKI MB700

Zanesljivost večfunkcijskih tiskalnikov..OKI Z NOVO DRUŽINO ČRNO-BELIH VEČFUNKCIJSKIH TISKALNIKOV PONUJA VEČJO UČINKOVITOST IN IZBOLJŠUJE NAČIN UPRAVLJANJA Z DOKUMENTI V PODJETJIH. TISKALNIKI OKI DRUŽINE MB700 SE NAMREČ LAHKO POBAHAJO Z ODPRTO PLATFORMO, VELIKIM NA DOTIK OBČUTLJIVIM ZASLONOM, SORTIRNIKOM TER SAMODEJNIM SPENJAČEM..

PRILAGODLJIVOST, KI POVEČA VREDNOST INVESTICIJE Črno-bele večfunkcijske tiskalnike OKI MB700 odlikujeta robustnost in učinkovitost, kar gre pripisati predvsem odprtokodni programski opremi (sXP) za enostavno integracijo v lokalna omrežja, 23-centimetrskemu na dotik občutljivemu zaslonu in bogati paleti dodatnih možnosti. Med njimi najdemo avtomatski in ročni spenjač (model MB770 dfnfax), varno in odprtokodno platformo, možnost uporabe faks naprave, brezžično povezavo, sortinik ter napredno programsko opremo za optimizacijo delokroga za tisk in kopiranje.

VEČJA PRODUKTIVNOST NA VSEH NIVOJIH ORGANIZACIJE Večfunkcijski tiskalniki OKI družine MB700 so bili izdelani za izboljšanje produktivnosti, saj lahko v minuti natisnejo do 52 strani. Papirja za tiskanje vsaj zlepa ne bo zmanjkalo, saj lahko vanj vstavimo do 3.160 listov formata A4, medtem ko ima priročni samodejni podajalec listov prostora za do 100 listov. Izjemno hitrost delovanja zagotavljajo procesor frekvence 1,2 gigaherca, sistemski pomnilnik kapacitete dveh gigabajtov in gigabitna mrežna kartica, za shranjevanje zahtev za tiskanje in skeniranih dokumentov pa je na voljo kar 160-GB trdi disk. S tiskalnikom lahko mesečno natisnemo do 200 tisoč dokumentov.

MIKRO ING trade, d.o.o.Rojčeva ulica 24, 1000 Ljubljana

tel: 01 544 33 82www.mikroing.siwww.mikroing.si

d.o

.o.

www.racunalniske-novice.com

VISOKA VARNOST TISKA Brez ustrezne varnosti tiska danes ne gre več, zato črno-beli večfunkcijski tiskalniki OKI družine MB700 po nujajo tako varnost kot šifriranje po najvišjih indu-strijskih standardih, vključno s šifriranjem podatkov na vgrajenem trdem disku. Na voljo je tudi možnost za hiter in varen izbris podatkov, ki so shranjeni na trem disku. Dodatno varnost zagotav lja napreden avtentikacijski sistem, ki preprečuje ne dovoljen dos-top do tiskalniških kapacitet, in sicer tako preko kode PIN kot pametnih kartic (MIFARE ali HID).

VAROVANJE OKOLJA IN CENOVNO UGODEN TISK Večfunkcijski tiskalniki OKI družine MB700 so oprem-ljeni z napredno tehnologijo LED MFP, ki pripomore k dodatnemu varčevanju z dragoceno elek trično energijo, in sicer tako pri tiskanju kot skeniranju. Tu seveda ne gre spregledati kako vostnih in varčnih tonerjev visoke kapacitete ter napredne funkcije za varčevanje pri tisku. V stanju pripravljenosti tiskalniki porabijo zgolj dva vata električne moči. Piko na i pa daje varčnost tiska, saj se cena izpisa začne že pri 0,275 centa oziroma 0,00275 evra dalje.

VSE O TISKALNIKIH OKI DRUŽINE MB700 Vse ključne lastnosti tiskalnikov OKI družine MB700 so na voljo s klikom na spletno povezavo http://goo.gl/z0j9No, medtem ko je video predstavitev dosegljiva na spletnem naslovu http://goo.gl/UUaeDa. Tiskalnike OKI v Sloveniji pa zastopa pod-jetje MIKRO ING trade d.o.o. iz Ljubljane. (P.R.)


PREDSTAVITEV

»

»

Objet30 Pro

Najbolj vsestranski 3D tiskalnik..NOVI OBJET30 PRO, NAMENJEN PROFESIONALNIM UPORABNIKOM, JE EDINI TISKALNIK NA SVETU, KI LAHKO TISKA S KAR SEDMIMI RAZLIČNIMI MATERIALI, KI VKLJUČUJEJO PROSOJNE IN TEMPERATURNO ODPORNE FOTOPOLIMERE..

Podjetje Objet Ltd (sedaj Stratasys Ltd.) je ustvari-lo najbolj vsestranski profesionalni namizni 3D tiskalnik. Ta tiskalnik omogoča tiskanje s sedmimi različnimi materiali, ki vključujejo prosojen mate-rial in material odporen na visoke temperature, kar do zdaj še ni bilo mogoče v namiznih sistemih. Objet30 Pro je vrhunska rešitev hitrega modeli-ranja za oblikovalce in inženirje v različnih in-dustrijah, vse od potrošnih dobrin in elektronik do medicinskih naprav in oblikovalskih sve-

tovanj. Predstavlja sam vrh Objetovih linij 3D tis-kalnikov, saj ponuja natančnost in vsestranskost vrhunskih prototipnih naprav v velikosti navad-nega namiznega tiskalnika. Natančnost in debelina plasti je odvisna od ve-likosti kapljic materiala, ki ga nanaša tiskalnik s polyjet tiskalno glavo. Objet30 Pro ponuja 50 pikolitrov debele kapljice, kar omogoča natan-čne podrobnosti in gladko površino. Tiskalnik se hvali z 0,1 mm natančnosti in 28 mikronsko kvaliteto tiska. Neprosojne materiale lahko tiska s hitrostjo 112 cm3/h in prosojne s hitrostjo 60 cm3/h. Za proizvodnjo realističnih modelov nu-di 300 x 200 x 150 mm velik pladenj. Njegova ključna prednost je izbira sedmih ma-terialov, med katerimi se nahajata dva posebna. Prosojni material Objet VeroClear ima čisto prosojnost, ki simulira polimetilmetakrilat (PM-MA). To je prosojna termoplastika, ki se pogosto uporablja kot alternativa steklu. Visokotempe-raturni material RGD525 simulira termalne last-nosti industrijskih plastik ter je dimenzionalno dovolj stabilen za tisk statičnih 3D modelov in prototipov. Po tisku je odporen na temperature do 65° C, kar lahko s kratko termalno obdelavo v pečici zvišamo do 80° C. Ta toplotna odpornost je primerna za modele, ki jih je potrebno termal-no preveriti, kot na primer testiranje pretoka

Objet30 Pro je majhen 3D tiskalnik z natančnostjo in vsestranskostjo velikih profesionalnih naprav.

toplega zraka ali tople vode v pipah in ceveh. Tiskalnik uporablja dve kilogramski kartuši z modelirnimi materiali in dve kartuši s podpornimi materiali. To omogoča »vročo menjavo« med tiskom in ponuja dovolj materiala za do 36 ur nenadzorovanega tiskanja. Delovanje tiskalnika je preprosto, saj lahko vse nadzirate z nekaj kliki miške. S programsko opremo Ob-jet Studio svojo CAD datoteko avtomatsko pretvorite v STL format. S klik-in-build čarovniki lahko hitro uredite pladnje, upravljate čakalne vrste in izvedete rutinska vzdrževalna dela na sistemu. Objet30 Pro tako pomaga k dramatičnemu znižanju časa in stroškov razvoja izdelkov ter omogoča uspešno pretvorbo konceptne ideje v končni izdelek. Uradni distributer tiskalnikov Objet je pod-jetje Audax, d.o.o.. Na spletni strani www. 3dtiskalniki.si si lahko ogledate njihovo po-nudbo ter se dogovorite za demonstracije in brezplačne vzorčne modele. (P.R.)

UČINKOVITA tehničnainformatika.

Skrajšujemo čas razvoja izdelkov. Izboljšujemo komunikacijo z razvojnimi partnerji. Zvišujemo modularnost. Omogočamo učinkovitejše programiranje CNC strojev. Zmanjšujemo stroške izdelave prototipov.

Audax d.o.o., Tehnološki park 18, SI-1000 Ljubljana / T +386 1 200 40 50 / F +386 1 423 47 00 / E [email protected] / www.audax.si

3DTISKALNIKI CAD CAM

Prepričajte se na www.audax.si ali www.3dtiskalniki.si.

20 LET IZKUŠENJ

1600ZADOVOLJNIHUPORABNIKOV

UČINKOVITAPODPORA

STROKOVNOSVETOVANJE

®(novo ime za Pro/ENGINEER)


Martina Mlačnik s.p., Ulica Franja Žagarja 6, 3230 Šentjurtel.: 03/749 32 81, e-mail: [email protected], www.kuponko.com

PR

IKA

ZA

NI

KU

PO

NI

SO

V S

EP

TE

MB

RU

20

13

OB

JAV

LJE

NI

VS

AJ

NA

EN

I IZ

ME

D 1

3-ih

M

EG

AM

AR

KE

TO

V I

NT

ER

SP

AR

.

LO

KA

CIJ

SAMO V MEGAMARKETIH

OB VSAKEM NAKUPU

NA HRBTNI STRANI VAŠEGA RAČUNA SO ŠTEVILNI POPUSTI IN UGODNOSTI.OBRNITE RAČUN IN JIH IZKORISTITE!

© 2012 Kaspersky Lab ZAO. All rights reserved. Registered tradem

arks and service marks are the property of their respective ow

ners.

Za več informacĳ obiščite:DISS d.o.o.,DISS d.o.o.,Cvetkova ulica 1,1000 Ljubljana,www.diss.si, E-mail: [email protected] d.o.o.,Ronkova ulica 4,2380 Slovenj Gradec,www.stebri.si, E-mail: [email protected]

Vrhunska zaščita za osebni računalnik> Edinstvena tehnologĳa Safe Money > Zaščita pred novimi in neznanimi

grožnjami> Zaščita vaše digitalne identitete in

zasebnosti> Prepoznavanje sumljivih in ponarejenih

spletnih strani


PREDSTAVITEV

»

»

Toshiba e-STUDIO306LP

Tiskalnik, ki briše..POGOSTO SE ZGODI, DA TISKAMO DOKUMENTE, ČEPRAV VEMO, DA JIH NE BOMO POTREBOVALI ZA ZMERAJ. VČASIH TISKAMO TUDI DOKUMENTE, ČEPRAV VEMO, DA JIH BOMO VRGLI PROČ ŽE V NEKAJ MINUTAH. NOV TOSHIBIN SISTEM JE IDEALNA REŠITEV ZA ZAČASNE DOKUMENTE, SAJ LAHKO PAPIR UPORABITE PONOVNO..

Toshiba je razvila nov sistem, ki bo spremenil vaš način tiskanja. Namesto, da bi dokumente, ki ste jih natisnili in jih ne potrebujete več, vr-gli proč, lahko sedaj vsebino na njih prepro-sto razbarvate in papir ponovno uporabite. Tako lahko porabo papirja zmanjšate za 80 %, brez da bi tiskali manj. Ta edinstveni sistem uporablja poseben moder toner, da boste že na prvi pogled vedeli, da lahko ta list ponov-no uporabite. Naprava za ponovno uporabo papirja e-STUDIORD30 lahko s toploto razbar-va tekst in slike na dokumentih, ki ste jih natis-

nili z multifunkcijskim tiskalnikom e-STUDI-O306LP. Tako lahko isti list v povprečju upora-bite petkrat, s čimer boste občutno zmanjšali porabo papirja in posledično zmanjšali svoj ogljikov odtis. Povrh vsega pa lahko na te liste tudi pišete in označujete besedilo z več-barvnimi Pilotovimi Frixion pisali, ki upora-bljajo enako tehnologijo razbarvanja. Komplementarna naprava e-STUDIORD30 bo poleg brisanja črnila poskrbela za vaš korak k zelenem in brezpapirnemu poslovanju. Pred izbrisom dokumentov lahko njihovo vsebino obojestransko poskenirate in arhivirate v JPEG, TIFF in PDF formatih na vašem strežniku. Po skeniranju, arhiviranju in razbarvanju lista naprava sama preveri, če je list še uporaben za ponoven tisk, ter ga razvrsti med upora-bne in zavržene. Multifunkcijska naprava e-STUDIO360LP ni le ekološko prijazna, temveč tudi tehnološko na-predna. Omogoča povezovanje z različnimi ap-likacijami in delovnimi tokovi. Opcijski vtičniki in orodje za upravljanje vam omogočajo enostav-no prilagajanje sistema glede na vaše potrebe in obstoječe delovne tokove. Sistem lahko nadgradite tudi s priključitvijo faksa. Naprava e-STUDIO360LP lahko shrani do 2.300 listov, na katere lahko duplex tiska s hitrostjo 30 strani na minuto. Skenira lahko z resolucijo do

Naprava poleg svojega tiska razbarva tudi pisala Pilot Frixion.

Tift d.o.o.Kamniška 41, 1000 Ljubljana

T: 01 600 10 20F: 01 600 100 30M: 031 636 014E: [email protected]: www.tift.si

600x600 dpi s hitrostjo do 57 slik na minuto. Komplementarna naprava e-STUDIORD30 lah-ko razbarva natisnjene liste s hitrostjo do 30 strani na minuto. Z enako hitrostjo lahko te liste tudi skenira. Skozi celotno življenjsko dobo multifunkcijske naprave je papir tisti, ki proizvede največ emisij toplogrednih plinov. Pri proizvodnji ene tone papirja se sprošča ena tona ekviva-lentne mere CO2. Prav tako se pri proizvodnji porabi kar 13 litrov vode za en list papirja. Družba Toshiba je sedaj dodala novo raven na področju okolijske ozaveščenosti uporabe papirja: ponovna uporaba papirja pred re-cikliranjem. Če boste z napravama e-STUDI-O306LP/RD30 papir uporabili petkrat preden ga boste reciklirali, lahko privarčujete 80 % naravnih virov, ki so drugače potrebni za tis-kanje enakega obsega dokumentov. Poskrbite za kar 57-odstotno zmanjšanje emisij in za bolj zelen jutri. (P.R.)


PREDSTAVITEV

»

«

Naredite si sami svoje kartice

Najboljši tiskalniki za tiskanje kartic..DATACARD CE840 SODI V SAM VRH IZDELAVE PLASTIČNIH KARTIC. NAMENJEN JE FINANČNIM ORGANIZACIJAM, TRGOVINAM, DRŽAVNIM USTANOVAM IN DRUGIM PODJETJEM, SAJ PONUJA MOŽNOST IZDELAVE VARNIH IN PRILAGOJENIH KARTIC NA ZAHTEVO. NIČ MANJ ZANIMIVA NISTA TISKALNIKA DATACARD CD800 IN CP80 PLUS, KI STA PRAV TAKO NAMENJENA KAKOVOSTNEMU TISKANJU KARTIC..

DATACARD CE840: ZMOGLJIV SISTEM ZA IZDELAVO PLASTIČNIH KARTIC Finančne organizacije, trgovine, državne usta-nove in druga podjetja zahtevajo visokokako-vostne, varne in osebne plastične kartice v manjših količinah. Visokim zahtevam bo zlahka kos tiskalnik Datacard CE840, saj se lahko poba-ha z izjemno zmogljivostjo ter možnostjo relief-nega in neposrednega tiskanja ter s kodiranjem na magnetni trak. Opcijsko je na voljo tudi možnost neposrednega tiskanja in izdelava last-nih pametnih kartic. Novost je za nameček združljiva tudi z varnostnim standardom EMV.

delavo oblikovno nadvse prilagojenih identi-fikacijskih kartic v krajšem času od primerljivih rešitev konkurenčnih podjetji. Zaradi robust-ne izdelave in kakovostnega delovanja je pri-meren za državne ustanove, lokalne skupnos-ti, podjetja ter prodajalne in izobraževalne ustanove. Novost odlikujejo še izjemna kako-vost tiska, možnost povezave v lokalno računalniško omrežje ter enostavno uprav-ljanje in vzdrževanje.

Ključne lastnosti tiskalnika Datacard CD800 • Visokahitrostdelovanja• Tiskanje z ločljivostjo 300 x 1.200 slikovnih

točk • Tiskanje na poljubne kartice brez ročnih

nastavitev • Izjemno zanesljivo in cenovno ugodno

tiskanje Predstavitvena brošura izdelka Datacard CD800 je na voljo s klikom na http://goo.gl/r3cb9r. Datacard CP80 Plus Tiskalnik kartic Datacard CP80 Plus je zaradi edinstvenih lastnosti kot nalašč za državne ustanove, podjetja in univerze, saj lahko z njim izdelamo osebne izkaznice, vozniška dovoljenja, kartice za registracijo vozil ter identifikacijske kartice za zaposlene in študente. Napredna tehnologija DuraGard poskrbi, da tiskalnik z zaščito pokrije kar 95 odstotkov površine kartice. Tisk je kakovosten, všečen na pogled in obstojen tako za vre-menske vplive kot uporabo.

Ključne lastnosti tiskalnika CP80 Plus • Visokaobstojnostnatisnjenihkartic• Visokakakovosttiska• Hitroinzanesljivodelovanje• Omogočananosvrsterazličnihzaščitnihfolij,

ki ščitijo kartice pred ponarejevanjem, hkrati pa podaljša življenjsko dobo vaših kartic

Predstavitvena brošura izdelka CP80 Plus je na voljo s klikom na http://goo.gl/RlirXt.

Dinocolor d.o.o.Pristovškova ulica 16, 3212 Vojnik

Tel.: 03 78 00 427E-pošta: [email protected]

Spletna stran: www.dinocolor.si

Ključne lastnosti tiskalnika Datacard CE840 • Do 150 znakov za reliefno (embossing) in

neposredno tiskanje na kartico • Kodiranjenamagnetnitrak• Opcijskapersonalizacijapametnihkartic• Opcijskoneposrednobarvnotiskanje• Cenovnougodnoenostranskotiskanje• Neposredno tiskanje na sprednjo ali zadnjo

stranico Predstavitvena brošura izdelka Datacard CE840 je na voljo s klikom na http://goo.gl/q38xUh.

DATACARD CD800 IN CP80 PLUS: IZJEMNA TISKALNIKA KARTIC ZA NAJZAHTEVNEJŠE Datacard CD800 Tiskalnik kartic Datacard CD800 omogoča iz-

Datacard CE840

Datacard CD800

DINOCOLOR NA SEJMU SMARTCARD2013 Datacard Group, vodilno svetovno podjetje na področju tiskanja lastnih kartic, ki ga v Sloveniji zastopa podjetje Dinocolor, d. o. o. iz Vojnika, bo svoje inovativne tiskalnike kartic predstavilo na sejmu Smartcard2013, ki se bo od 30. sep-tembra do 02. oktobra 2013 odvijal v hrvaškem mestu Opatija. (P.R.)

Datacard CP80 Plus


PREDSTAVITEV

»

»

Epson L550

Ugodno profesionalno tiskanje..EPSONOVA VEČNAMENSKA NAPRAVA Z VGRAJENIM VISOKOZMOGLJIVIM SISTEMOM S POSODO ZA ČRNILA OMOGOČA STROŠKOVNO UČINKOVITO IN ZANESLJIVO BARVNO TISKANJE..

Epsonov tiskalnik s sistemom rezervoarja s črnilom je idealna rešitev za vsakogar, ki želi tis-kati po izjemno ugodni ceni, brez kakršnih koli težav in brez sklepanja kompromisov med zmo-gljivostjo in kakovostjo. Epsonova L serija tiskalnikov vsebuje svoje last-ne rezervoarje s črnilom, ki omogočajo nene-hen tok črnila. Ta sistem je poznan kot sistem neprestanega napajanja črnila ali CISS (Continu-ous Ink Supply System). Poleg enostavnosti up-orabe to omogoča tudi višjo produktivnost z manjšo porabo črnila. Ključne prednosti, ki jih prinašajo Epsonovi tiskalniki na tem področju, sta Epsonova Micro Piezo tehnologija in ultra veliki rezervoarji s črnilom. Visokozmogljiv rezer-voar s črnilom je popolnoma vgrajen v tiskalnik, zato lahko uživate v zanesljivem tiskanju brez vsakršne umazanije ali težav z drugimi sistemi

za ponovno polnjenje. Micro Piezo tehnologija je sistem, s katerim tis-kalnik brizga črnilo na papir. Ta tehnologija, ki la-hko natančno poveča ali zmanjša pritisk vbrizga, se razlikuje od drugih termalnih metod vbrizga-vanja, ki lahko pritisk le povečajo. To omogoča večji nadzor gibanja, manjšo velikost pik, kar vo-di v večjo natančnost. Glave teh tiskalnikov so opremljene z VSDT tehnologijo, ki omogoča razpršitev črnila v treh različnih velikostih. Rezervoarji se še ponašajo s FIT tehnologijo dodajanja črnila s posebej zasnovanimi

nepredušnimi pokrovčki in �ltri za nadzor prito-ka črnila v šobe tiskalnika in njegovo minimalno izgubo. Varnostni ventil nadzira pretok črnila, preprečuje povratni tok, omogoča pa tudi va-ren prenos tiskalnika, kjer koli ga potrebujete za delo. Ta tehnologija prinaša več vrednosti iz vsake plastenke črnila in omogoča prenašanje brez puščanja črnila. Aplikacija Epson iPrint omogoča brezžično tis-kanje s pametnih telefonov in tabličnih računalnikov. Tako lahko fotogra�je, dokumente in spletne strani enostavno natisnete direktno z mobilnega telefona, ne da bi morali vklopiti računalnik. Skeniranje deluje enako, dobljeno sliko pa lahko shranite v JPG ali PDF dokument. Aplikacijo iPrint si lahko brezplačno prenesete preko Applove trgovine z aplikacijami ali Googlove trgovine Play. Epson L550 je namenjen tistim, ki veliko tiskajo. Tiskalnik je enako hiter kot laserski, vendar pora-bi 95 % manj električne energije. Takoj, ko natis-nete več kot 1.000 strani, se pojavijo velike raz-like cene črnila v primerjavi s konkurenčnimi tis-kalniki. Tiskalnik ima poleg štirih CMYK stekleničk priloženi še dve dodatni steklenički s črnim črnilom. Z njimi lahko natisnete do 12.000 črno-belih in 6.500 barvnih strani, kar ustreza 63 kartušam s črnilom. Tiska lahko 9 strani na minu-to, pohvali pa se lahko tudi z 12-mesečno garan-cijo in servisno podporo, ki vam bo zagotovila miren spanec. (P.R.)

Avtera d. o. o.tel.: 01/ 58 53 610

e-pošta: [email protected] naslov: www.avtera.si


Najboljši prostor za zabavo

RESTAVRACIJA VIA BONA, Tbilisijska 59, Ljubljana – Vič, Tel.: 01 200 50 80, www.via-bona.comRezervacije na 041 843 303 | Ker imamo veliko parkirišče, s parkiranjem ne bo težav

Vaša sanjska poroka!Rezervacije na 041 843 303 | Ker imamo veliko parkirišče, s parkiranjem ne bo težav

Najboljši prostor za zabavo

Epson L550

Ugodno profesionalno tiskanjeKnjiga RAČUNALNIŠKI PRIROČNIK ZA ZAČETNIKE V ZLATIH LETIH je odlično in praktično darilo za vse, ki se z računalnikom šele spoznavajo, kot tudi za tiste, ki računalnik že uporabljajo, a niso z njim vešči in samozavestni.

S pomočjo priročnika bodo bralci spoznali osnove delovanja računalnika in uporabili čim več možnosti, ki jih omogoča. Knjiga je namenjena vsem, ki imajo računalnik, a zaradi različnih razlogov uporabljajo zgolj osnovne funkcije, za vsako nekoliko zahtevnejšo operacijo pa so odvisni od “plonk” listkov ali prijaznih sorodnikov. S pomočjo priročnika se bodo naučili računalnik uporabljati pogumno. Razumeli bodo kako deluje računalnik, splet in Facebook.

Prvi del knjige je namenjen osnovam (sestava računalnika, operacijski sistemi, načini shranjevanja podatkov), drugi del predstavlja konkretne vsebine in predstavitve (urejanje besedil, fotografij, poslušanje glasbe, nakupovanje, e-bančništvo …) v zadnjem delu je dodatek z zanimivostmi in drugimi uporabnimi podatki.

„Računalniški priročnik za začetnike“ lahko v mesecu oktobru naročite v spletni knjigarni www.didakta.si brez poštnine! Koda kupona za brezplačno poštnino: racunalnik.

PONATIS USPEŠNICE: RAČUNALNIŠKI PRIROČNIK ZA ZAČETNIKE V ZLATIH LETIH

04 5320 210 [email protected] www.didakta.si [email protected] www.didakta.si

racpri.indd 1 9/18/13 1:29:37 PM


PREDSTAVITEV

»

»

Upravljanje z identitetami (Microsoft Forefront Identity Manager)

Centralizirano obvladovanje pravic..KDO IMA DOSTOPE DO ČESA? KOLIKO ČASA V PODJETJU NAMENJAMO UPRAVLJANJU PRAVIC?..

Letališka cesta 33A, Ljubljana01 242 56 70, [email protected], www.agito.si

Večina podjetij se v današnjih časih pogosto ukvarja s problemom nadzo-ra nad dostopi do informacijskih sistemov, prostorov in drugih virov orga-nizacije. Pojavi se ključno vprašanje, kdo bi do česa sploh moral imeti kakšen dostop, kdo ima kakšen dostop in ali je do njega sploh upravičen?

IDEALEN SVET ZA IT SKRBNIKE Skrbniki sistemov IT preveč svojega časa porabijo za upravljanje dos-topov in pravic v posameznih sistemih, kot na primer aktivni imenik, poštni strežnik, portalno okolje, poslovni sistem, proizvodni sistem, pro-jektni sistem, �zični dostop do prostorov … Pri takšni količini nalog odde-lek IT ne more več zagotavljati upravljanja varnosti na visokem nivoju, saj to postane praktično nemogoče. Posledice za podjetje so lahko katastro-falne, saj govorimo o zmanjšanem nivoju varnosti in večji izpostavljenosti podjetja. Hkrati se cela vrsta informacij, ki jih oddelek IT potrebuje za us-trezno upravljanje, nahaja v povezavi in s sodelovanjem z drugimi oddelki, kot na primer kadrovski oddelek (ki zaposluje delavce, reorga-nizira delovna mesta itd.) ali oddelek za varnost (ki upravlja z varnostno politiko podjetja), in z drugimi oddelki, ki potrebujejo hitre odzive na nji-hove potrebe (vodstvo, proizvodnja, distribucija, projektna pisarna itd.). Pri reševanju omenjenih vprašanj in preprečevanju s tem povezanih tve-ganj nam pomagajo sistemi za upravljanje z identitetami. Vendar pod-jetje z uvedbo sistema ne pridobi le pregleda nad dostopi uporabnikov, temveč omogoča izvajanje zadane varnostne politike in procesov za za-gotavljanje ustreznega nivoja varnosti. Sistemi za upravljanje z identiteta-mi omogočajo tudi sledljivost zahtev uporabnikov in odobritev. Rezultati uvedbe sistema za upravljanje z identitetami so višji nivo IT varnos-ti v organizaciji, zmanjšanje stroškov in količine napak ter s tem povečana storilnost, sledljivost, preglednost stanja procesov in nalog ter skladnosti z vedno višjimi zahtevami regulative. Hkrati se samim up-orabnikom zviša nivo zavedanja potrebe po varnosti s tem, da ima vsak svoje zadolžitve in odgovornosti pri zagotavljanju varnosti znotraj organizacije.

SISTEM ZA UPRAVLJANJE IDENTITET Z MICROSOFT FOREFRONT IDENTITY MANAGER Microsoft Forefront Identity Manager sodi med najboljše sisteme za upravljanje identitet. Z uvedbo tega sistema bistveno hitreje vzpostavimo celovit nadzor nad upravljanjem pravic in dostopov vseh oseb v podjetju. Sistem ne postane le centralna hramba identitet, temveč tudi prevzame nadzor nad upravljanjem dostopov in pravic v vseh informacijskih sistemih podjetja ter beleži revizijsko sled. Sistem za upravljanje z identitetami kot celotna rešitev močno pripomore k standardizaciji poslovnih in varnostnih pravil za celotno podjetje, na podlagi katerih lahko opredelimo pravila dodeljevanja dostopov in pravic

ter s tem le-te tudi avtomatiziramo. To pomeni, da v primeru prihoda nove osebe, ta dobi vse ključne pravice in dostope že z samim vnosom v kadrovs-ko evidenco v kadrovskem oddelku in z ustrezno potrditvijo odgo vornih os-eb. S tem se zmanjšata čas in količina napak za vzpostavitev ustreznega okolja za nove osebe, hkrati pa oseba dobi pravice šele na dan prihoda ozi-roma šele takrat, ko jih dejansko potrebuje, oziroma se jih odvzame na točno določen dan, na primer s prenehanjem delovnega razmerja.

SAMOOSKRBA IN REVIZIJSKA POROČILA Forefront Identity Manager (FIM) zaposlenim v podjetju omogoči tudi portal, preko katerega lahko zaposleni sami oddajajo zahtevke za določeno pravico ali dostop, oddane zahtevke pa potrjujejo ustrezne odgovorne osebe, kot so vodje ali skrbniki sistemov. S tem se odgovornost upravljanja pren-ese na osebe, ki dostope dejansko potrebujejo, samo potrjevanje pa na os-ebe, ki vsebinsko skrbijo za vire in zanje tudi odgovarjajo (na tiste, ki vsebino tudi poznajo). Kot rezultat tega se uporabnikom zviša zavedanje po var-nosti, saj ima vsak v procesu odobravanja svoje zadolžitve in odgovornosti. Odgovore na najbolj pogosta vprašanja povezana z varnostjo v podjetju nam nudijo revizijska poročila, ki nudijo celovito sliko trenutnega in preteklega stanja dostopov ter pravic za vse informacijske sisteme v pod-jetju. Z revizijskimi poročili lahko tako ugotovimo, kdo ima do česa dos-top, kdaj je ta dostop imel in kdo je dostop odobril. Dodatno nam revizijska poročila omogočajo tudi pregled nad vsemi potrebnimi uporabniškimi licencami za posamezne sisteme, saj se preko sistema vodi vse uporabniške račune. Z rednimi revizijami dosto-pa pa se za vsak uporabniški račun tudi utemelji, ali je oseba do tega računa upravičena in ali ga dejansko tudi potrebuje. Z ustreznim upravl-janjem uporabniških računov in posledično uporabniških licenc se lah-ko potrebe po licencah občutno zmanjšajo, hkrati pa se občutno zmanjšajo tudi neposredni stroški celotnega IT v podjetju.

PODJETJE AGITO Agito je lastnik največjih referenc v Sloveniji s področja izdelave sistemov za upravljanje z identitetami (s platformo Microsoft Forefront Identity Man-ager), trenutno pa izvajamo tudi več projektov vpeljave FIM v Savdski Arabiji. Več informacij: www.agito.si. (P.R.)


PREDSTAVITEV

»

«

Upravljanje z identitetami (Microsoft Forefront Identity Manager)

Centralizirano obvladovanje pravicLexmark

Kdo obvladuje dokumente? Lexmark! ..DRUŽBA LEXMARK JE V ZADNJIH LETIH POVSEM PREVZELA PODROČJE TISKANJA IN UPRAVLJANJA DOKUMENTOV V POSLOVNEM SVETU. IN TO NE LE NA RAČUN VRHUNSKIH TISKALNIKOV IN VEČOPRAVILNIH NAPRAV, TEMVEČ PREDVSEM PO ZASLUGI STORITEV, POVEZANIH S TISKANJEM IN RAVNANJEM Z DOKUMENTI..

Poslovna okolja se vse bolj zavedajo pomemb-nosti kakovostne integracije upravljanih storitev tiskanja s poslovnimi procesi podjetij. In prav na tem področju Lexmark najbolj blesti, saj pod-jetjem pomaga oblikovati visoko učinkovite de-lovne tokove dokumentov. Rezultat je bolj učinkovito in produktivno delo zaposlenih, saj ti dokumente ustvarijo, obdelajo ali prejmejo tam, kjer je to najbolj učinkovito oziroma v ustrezni obliki (tiskani ali digitalni). Zato ni nobeno presenečenje, da je prav Lexmark zadnja leta vo-dilni ponudnik storitev zunanjega izvajanja sto-ritev tiskanja na svetu, posledično pa je pridobil številne pomembne stranke. Med drugim tudi ameriški preiskovalni urad FBI, ki želi na ta način zmanjšati količino nepotrebnega izpisovanja do-kumentov, dvigniti varnostni nivo dokumentov ter informacij in uvesti naprednejšo avtorizacijo uporabnikov, ki uporabljajo tiskalniške rešitve na vseh svojih 142 lokacijah po svetu.

RAZŠIRITEV FUNKCIONALNOSTI PISARNE NA ŠIRŠE OKOLJE Lexmark tako ponuja številne rešitve in storitve, ki so pisane na kožo tako majhnim kot velikim po-slovnim okoljem. Lexmarkov program Print Re-lease nudi številne možnosti pošiljanja dokumen-

tov iz računalnika, tablice, pametnega telefona ali spletnega portala in tiskanje dokumentov v kater-em koli tiskalniku ali večnamenski napravi v pod-jetju, ki ima omogočen program Print Release. Namesto tipičnega načina tiskanja (kjer so natisn-jene strani vidne vsem, dokler jih uporabnik ne odstrani), lahko uporabnik dokument »povleče« iz »tiskalnega oblaka« v podjetju, ko se prijavi vanj ali se identi�cira z identi�kacijsko kartico. Raziskave kažejo, da organizacije zapravijo od 1 do 6 odstotkov letnih prihodkov za kopiranje in tiskanje v pisarnah. Tudi če je podjetje med tisti-mi, ki zapravijo najmanj, je to še vseeno zajeten znesek. Lexmarkova programska oprema za up-ravljanje tiskanja izboljša učinkovitost tiskalnega okolja, saj odpravi nepotrebno tiskanje. Rešitev zagotavlja varen nadzor dostopa in obsežno poročanje o uporabi, hkrati pa uporabnikom omogoča večjo mobilnost in storilnost. Piko na i postavljajo zasloni na dotik, ki še pohitri-jo delo s sodobnimi tiskalniškimi napravami, saj velike ikone in prednastavljena opravila močno pospešijo delo z dokumenti. V Lexmarku se tudi zavedajo, da lahko na dotik občutljivi zasloni predstavljajo težave z uporabnostjo in dostop-nostjo ljudem, ki ne vidijo ali so slabovidni, imajo motorične težave ali uporabljajo invalidske

vozičke. Zato Lexmarkova rešitev za dostopnost, gre za napredno spletno programsko opremo, uporabnikom pomaga pri nastavitvi kopiranja, faksiranja in optičnega branja iz računalnika v omrežju ali prenosne naprave ter jim tako znatno olajša delo s pametnimi tiskalniškimi napravami.

REŠITVE ZA PODROČJE IZOBRAŽEVANJA Lexmarkovi inženirji so razvili celo vrsto praktičnih rešitev, uporabnih na področju izobraževanja. Z rešitvami za preverjanje in ocenjevanje lahko učitelji z Lexmarkovim večnamenskim laserskim tiskalnikom na zahtevo natisnejo vprašalnike, pri katerih se za odgovor pobarva ustrezen krogec. Nato izpolnjene vprašalnike optično preberejo in jih samodejno ocenijo. Rezultati preizkusa znanja so tako na voljo takoj, pedagoškim delavcem pa omogočajo, da hitro odkrijejo pomanjkljivo znanje posameznikov. Lexmark premore tudi rešitev za obdelavo posameznega učnega načrta. Namesto shran-jevanja posameznih učnih načrtov v predalnikih lahko pomembne zapise o izobraževanju učencev šole optično preberejo in jih shranijo v varne shrambe, ki pooblaščenim uporabnikom omogočajo dostop do informacij z enim klikom. Družba Lexmark tako na vsakem koraku dokazuje, da je učinkovitost dela in/ali izobraževanja odvisna ne le od samih zmogljivosti tiskalnikov, temveč tu-di spremljajoče programske opreme za upravljan-je z dokumenti ter naprednih storitev. (P.R.)

Distribucija: Alterna Intertrade d.d.Litostrojska 56, 1000 Ljubljana

www.alterna.si

Dominik Selan, Lexmark predstavnik za SlovenijoLeskoškova 6, 1.000 Ljubljana, Slovenija

e-pošta: [email protected] www: www.smark.si, www.lexmark.si


PREDSTAVITEV

»

»

MSE vrhunski nadomestni tonerji

Edina prava alternativa originalom ..MSE, AMERIŠKI PROIZVAJALEC VRHUNSKIH NADOMESTNIH TONERJEV, S SVOJIMI TEHNOLOŠKIMI INOVACIJAMI VZTRAJNO POVEČUJE SEZNAM PATENTIRANIH TEHNOLOGIJ, KI MU OMOGOČAJO RESNO PRIMERJAVO S (PRE)DRAGIMI OEM ORIGINALNIMI TONERJI TUDI NA SEGMENTU BARVNIH TONERJEV..

TRENDI Z vedno večjimi diagonalami pametnih telefonov ter množičnim prodorom tabličnih računalnikov se svet tiskanja v pisarniškem in domačem okolju pre-cej spreminja. Zadnji podatki kažejo, da je količina tiskanja začela celo malenkostno upadati, medtem ko celotna panoga še vedno beleži vrednostno rast. Segment, ki izdatno raste na račun drugih, je barv-no tiskanje na laserskih tiskalnikih oz. večnamenskih napravah. Sklicujoč se na Info Trends, je poraba na barvnih laserskih tiskalnikih izenačena s porabo na monokromatskih laserskih tiskalnikih. Trenutno proizvajalci oem originalov držijo ok-rog 70 odstotkov tržnega deleža med mono-kromatskimi laserskimi tonerji in dobrih 90 od-stotkov med barvnimi laserskimi tonerji. Proizvajalcem oem originalnih tonerjev očitno zelo ustreza, da vse nadomestne produkte mečejo v isti koš. V zadnjem času lahko vidimo različne sumarne »študije«, ki zagovarjajo tezo, da nobeni nadomestni tonerji ne delujejo zanesljivo. Ob tej predpostavki uporabniki ostajajo v dvomih, nekaj malega doda še kakšna slabša izkušnja izpred let, in marsikdo kljub zategovanju pasu na drugih področjih poslovanja še vedno uporablja vedno dražje oem originalne tonerje, sploh na barvnih la-serskih tiskalnikih in večnamenskih napravah.

ALTERNATIVA VSEENO OBSTAJA V podjetju Strim plus, slovenskem zastopniku ameriške znamke MSE, ki velja za nepremagljiv standard kakovosti med proizvajalci nadomest-nih tonerjev že zadnjih 7 let, sicer pritrjujejo temu, da obstaja velika raznolikost znotraj seg-menta nadomestnih, alternativnih, obnovljenih oziroma kompatibilnih tonerjev, vendar obstaja tudi nekaj zelo zanesljivih proizvajalcev. In po najnovejši neodvisni primerjalni študiji podjetja Cameron Consulting Group je najboljši izmed njih spet prav ameriški MSE.

MSE JE V SVOJI KATEGORIJI »Zagovarjamo tezo, da so oem originalni tonerji samo ena od izbir za uporabnike, zagotovo ka-kovostna, a tudi najdražja. Mi kupcem ponuja-

mo drugo izbiro, MSE nadomestne tonerje s pri-merljivo kakovostjo oem originalnim tonerjem in z občutnim prihrankom.« MSE ponuja največjo možno vrednost poslovne-mu uporabniku, za kar je zaslužnega ogromno truda in sistematičnega vlaganja v raziskave ter razvoj novih in drugačnih tehnologij, v zadnjih nekaj letih izrazito veliko v razvoj barvnih toner-jev. Samo zaradi teh investicij in znanja MSE nudi nadomestne izdelke, ki so res enakovredni oem originalnim izdelkom. Eden izmed največjih pokazateljev konstantnega razvoja kakovosti je zdaj že 41 patentiranih tehno-logij, ki niso dosegljive drugim konku ren čnim pod-jetjem in ki MSE zato ločijo od vse ostale konkurence Dajte si možnost, preizkusite jih. Več na www.Iz-beriKakovost.si. (P.R.)


PREDSTAVITEV

»

«

ESET Mobile Security in ESET Family Security Pack

Potrebujem antivirus za svoj mobilnik? ..TO VPRAŠANJE SI ZADNJE ČASE POSTAVLJA VEDNO VEČ UPORABNIKOV MOBILNIH NAPRAV. ŠE POSEBNO TISTI, KI SVOJE MOBILNE NAPRAVE UPORABLJAJO ZA SPLETNE NAKUPE, MOBILNO BANČNIŠTVO ALI PA SAMO ZA ZABAVO..

Očitno je, da priljubljenost mobilnih naprav ne pojenja, in po zadnjih raziskavah trga se delež prodanih mobilnih naprav konstantno pove-čuje. Pravzaprav so pametni mobilni telefoni po prodaji na globalni ravni letos prvič prehiteli »klasične« telefone, in sicer z 51,8 % vseh pro-danih mobilnih naprav v drugem četrtletju 2013. Med temi pa so pametni telefoni z ope-racijskim sistemom Android daleč na prvem mestu z 31,7 % tržnim deležem (Gartner Inc., 2013). Z rastjo prodaje mobilnih naprav pa narašča tudi število kiber groženj zanje.

DELO IN ZABAVA Z MOBILNIKI Že nekaj časa nam pametni telefoni ne pred-stavljajo zgolj naprave za zabavo, ampak tudi za resnejša opravila, tako v službi kot doma. Ve-liko podjetji se že poslužuje BYOD prakse (Bring Your Own Device), kjer zaposleni uporabljajo svoje mobilne naprave za službena opravila. Vedno nove funkcionalnosti mobilnih naprav, ki so v nekaterih pogledih že popolnoma nado-mestile namizne računalnike, omogočajo opravljanje nekaterih del kar preko mobilnih naprav. To pa lahko predstavlja veliko varnost-no tveganje za podjetje, če naprave niso us-trezno zaščitene. Ena nezaščitena naprava lah-ko pomeni vstopno točko, preko katere se

spletne grožnje lahko razširijo na celotno omrežje podjetja. Obiskovanje različnih splet-nih strani, odpiranje e-poštnih priponk in povezav ter uvedba mobilnega bančništva po-menijo vedno večje varnostno tveganje pri up-orabi mobilnih naprav. Podobno je tudi pri zasebni rabi pametnih mo-bilnih naprav, ki jih uporabljamo predvsem za zabavo. Previdnost, na katero vedno opozarja-mo pri uporabi računalnika, se mora prenesti tu-di na uporabo mobilnih naprav. Predvsem kiber kriminalci znajo hitro izkoristiti varnostne luknje v telefonih in izkoristiti neprevidne upora-bnike, zato vsem svetujemo ustrezno varnostno zaščito tudi na pametnih mobilnih napravah, ta-ko telefonih kot tabličnih računalnikih.

ODGOVOR NA VPRAŠANJE Da, danes potrebujete antivirusno zaščito tudi za mobilne naprave. Dovolj zgovoren je po-datek organizacije Juniper Network, ki pravi da so leta 2011 grožnje za mobilne naprave zrasle za 155 %, od marca 2012 do marca 2013 pa kar za neverjetnih 614 % (Juniper Networks Inc., 2013). Vse vrste groženj, ki smo jih vajeni na osebnih računalnikih, se počasi selijo tudi na mobilne naprave, zato je pomembno, da se ustrezno zaščitimo tudi pred mobilnimi grožnjami. ESET

vam ponuja preprosto rešitev za zaščito tako mobilnih naprav, kot tudi klasičnih osebnih računalnikov. ESET Family Security Pack je pa-ketni produkt, kar pomeni, da vsebuje več pro-gramov za zaščito računalnikov in mobilnih naprav. Vsebuje 6 ESET licenc, od tega 3 za upo-rabo na domačih računalnikih, 3 pa za uporabo na mobilnih napravah. Mobilne naprave lahko zaščitite z ESET Mobile Security druge generaci-je v prenovljeni gra�čni podobi in izboljšano funkcionalnostjo. Več informacij o ESET Mobile Security in ESET Family Security Pack pa lahko najdete na strani www.eset.si. (P.R.)

www.eset.si

6 licenc - tri za zaščito računalnikov in tri za zaščito pametnih telefonov ali tablic

+DARILO

Celovita zaščita za vso družino

Pri nakupu izdelka do 31.10.2013 prejmete darilo, zaščitno torbico za tablični računalnik 10”.

SI SPLET, d.o.o. I Dolenjska c. 138, Ljubljana 01 428 94 05 I [email protected]

uporabljamzaščito


PREDSTAVITEV

»

»

Spletnik

10 Google AdWords zapovedi ..MORDA SE BO KATEREMU OD VAM ZDELO RAHLO PRIDIGARSKO, AMPAK STROKOVNJAKI NA PODROČJU ADWORDS OGLAŠEVANJA NA TRENUTKE ZARES ŽE MALO PRIDIGAMO IN »ŽUGAMO« Z NASVETI, NAJBOLJŠIMI PRAKSAMI IN OPOZORILI. DRŽITE SE 10 GOOGLE ADWORDS ZAPOVEDI IN VAŠA KAMPANJA VAM BO HVALEŽNA..

1. Ključne besede so največje bogastvo Razumevanje iskalnih poizvedb, ki jih ljudje upo-rabijo za iskanje vaše storitve ali proizvoda, je glavno »orožje« učinkovite kampanje. Pomemb-no je, da ste sposobni podatke oz. ključne be-sede pravilno organizirati ter jih razvrstiti po pomembnosti in prioritetah. Izdelava premiš-ljenega in dobro raziskanega seznama ključnih besed je temelj za uspešno kampanjo.

2. Raziskava ključnih besede mora biti narejena po meri vašega posla in vaših spletnih mest Težava tipičnih orodji za raziskavo ključnih besed je običajno ta, da vam predlagajo ključne besede, ki niso povsem ciljane, izračuni predvidenega pro-meta pa so velikokrat netočni. Zakaj je to problematično? Dosledna raziskava ključnih be-sed mora podajati natančne podatke o ključnih besedah, ki za vaš posel generirajo promet.

3. Organizacija vašega AdWords računa je prava pot do dolgoročnega uspeha Pomembno je, da so kampanje in oglasne sku-pine primerno strukturirane. Prav tako, morajo biti vstopne strani narejene po meri AdWords.

4. Oglaševanje na klik se mora izvajati neprekinjeno Med najbolj uspešnimi kampanjami so tiste, ki se izvajajo neprekinjeno. Seveda, da si boste mislili: to

je zagotovo v interesu Googla. Štos je v tem, da vsakič, ko damo kampanjo na čakanje in jo pozne-je ponovno zaženemo, se mora Googlov al-goritem »osvežiti« in prilagoditi novim razmeram na oglaševalskem trgu, kar pomeni, da traja nekaj časa, da kampanja ponovno doseže optimum.

5. Raba negativnih ključnih besed je pomembna za uspeh kampanj na klik Razkritje tistih besed, ki vaši kampanji škodijo oz. na katere ne bi smeli oglaševati, ima blagodejen učinek na kampanje in njene stroške. S tem, ko se izognete nepotrebnim klikom, tudi zvišate vašo stopnjo odzivnosti oglasa in oceno kakovosti.

6. Integracija z Google Analytics zagotavlja uspeh Google Analytics razkriva dragocene podatke o tem, kako se uporabniki obnašajo na vaši splet-ni strani. Glede na to, da nam AdWords statistika prikazuje zgolj tiste podatke, ki se beležijo ob kliku na oglas, je kombinacija podatkov obeh programov odlična analitična popotnica.

7. Vaš izsledki iz oglaševanja na klik vam bodo v pomoč pri organski optimizaciji Dragocene podatke pridobite ob vzporedni ana lizi kampanj na klik in SEO podatkov. Če boste vaše oglasne kampanje na klik bolje izva-jali, boste imeli tudi bolj konkretne podatke, ki bodo v pomoč pri izvajanju SEO.

8. Neprestano se izobražujte Google neprestano spreminja in dopolnjuje svoj AdWords vmesnik in pravila igre. Kot nalašč, da imamo občutek, da se veliko dogaja. In dejansko se res dogaja, saj se trudijo, da uporabniško oz. oglaševalsko izkušnjo vsakič dvignejo na višji nivo. Če želite biti zares dober, morate biti na tekočem.

9. Naloge si določite prednostno Optimizacijo in izboljšavo kampanj bi lahko počeli ves dan. In naslednji dan tudi. In še nasled-nji … In tako bi cele dneve izvajali optimizacijo. Pomembno je, da ste sposobni ustvariti tak de-lovni proces, ki bo vašim kampanjam najbolj ko-ristil oz. ki bo doprinesel k donosni kampanji.

10. Delo z oglasi na klik potrebuje načrtovanje in koordinacijo Efektivno izvajanje kampanj na klik zahteva medsebojno usklajevanje med vpletenimi v projektu. Vsi vpleteni (razvijalci, tekstopisci, mar-keting) v projekt se morajo zavedati ciljev. S pridiganjem smo prišli do konca. Ne glede na to, kako se boste lotili postaviti vaše kampanje, je pomembno, da se zavedate teh nasvetov. Pri Povečajobisk.si se teh nasvetov kakopak zaveda-mo in se jih tudi držimo. Načrtujte svojo oglasno kampanjo z nami! Spodaj preglejte našo AdWords akcijo in stopite v stik z našimi strokovnjaki na brezplačni številki 080 3339 ali preko e-poštnega naslova: [email protected] še danes! (P.R.)

Samo do konca septembra!


PREDSTAVITEV

»

«

Uspeh ni naključje, preverite zakaj!

Konferenca Zanesljive odločitve..DOGODEK, KI GA NE SMETE ZAMUDITI..

Podjetje Marmis d.o.o., distribucija IBM pro-gramske opreme, organizira danes že tradi-cionalno 4. konferenco Zanesljive odločitve, ki se odvija v sredo, 9. oktobra 2013 v Kongres-nem centru Brdo pri Kranju, kjer v sodelovan-ju s svojimi poslovnimi partnerji in njihovimi stran kami pripravljamo zanimiva predavanja in primere dobre poslovne prakse. Sedaj že uveljavljena konferenca je v preteklosti pripo-mogla h globljem razumevanju poslovne ana litike zainteresirane javnosti, in sicer v kon-tekstu lokalnega trga, ter je ustvarila pri-zorišče, na katerem se zlahka zbližujejo iz-kušnje, rešitve, ponudniki in stranke. Čas izredne dinamike poslovanja in poplave podatkov nas usmerja k novim rešitvam, v prvi vrsti k vpeljavi naprednih sistemov obdelave vse večje količine podatkov, saj pravilno ravnanje z njimi, kakovostna analiza in zago-tavljanje verodostojnosti podatkov tlakujejo pot do pridobitve ključnih konkurenčnih pred-nosti pri poslovnem odločanju, pravočasnem zaznavanju in prilagajanju spremenljivim oko-liščinam na trgih. Odkrijte, zakaj je poslovna analitika najhitreje rastoča IT panoga na glo-balni ravni, ter kakšne koristi lahko prinese vašemu poslovanju. S konkretnimi rešitvami, ki temeljijo na IBM programski opremi, se bodo pred-stavili naši poslovni partnerji: • Alcad z rešitvijo za kakovostno poslovno

odločanje s stranko Impol • Analitica z zagotavljanjem kakovosti podat-

kov s pomočjo izdelkov IBM InfoSphere Infor-mation Analyzer in QualityStage

• A-Soft s konsolidacijo platforme za podporo poslovnim procesom na Telekomu Slovenije

• Comparex predstavlja vpeljavo rešitve IBM Netezza v okolje podjetja Informatika

• IBM z uvodnim nagovorom o smeri, ki jo ubi-ra sodobna poslovna analitika

• In516ht s primerom analitike kot konkurenčne prednosti na Zavarovalnici Triglav

• MZR z izzivi in dobrimi praksami na poti do sodobne spletne trgovine

• NIL z vpeljavo rešitve za celovito varnostno poročanje z uporabo izdelka IBM Qradar na

Športni Loteriji • Poslovna inteligenca z analitično rešitvijo

v podjetju Orbico • SmartIS z rešitvijo za sledenje in pre pre-

čevanje aktivnosti na bazah podatkov pri Za-varovalnici Triglav

• Valicon z rešitvijo za prediktivno vzdrževanje strojev

Predavanja se bodo odvijala v dveh tematskih sklopih, podkrepljena pa bodo s primeri iz prakse, ob katerih boste seznanjeni z doseženimi rezultati vpeljave tovrstnih rešitev, ter v kateri smeri se giblje panoga v prihodnosti. Program-ski del konference zaključujemo z nadvse za-nimivo okroglo mizo. Več informacij o konferenci lahko preberete na spletni strani: www.zanesljiveodlocitve.si,

kjer si lahko ogledate agendo konference, ga-lerijo utrinkov iz preteklih konferenc in pred-stavitve sodelujočih poslovnih partnerjev. Obisk konference je brez plačen, prijava pa obvezna. Lahko se prijavite preko obrazca na spletni stra-ni konference ali preko e-pošte na naslov [email protected]. Vljudno vabljeni, da se nam pri družite na 4. konferenci Zanesljive odlo-čitve, kjer bomo skupaj odkrivali modre po-slovne rešitve. Veselimo se srečanja z vami! Podjetje Marmis sodi med IBM Premier Business partnerje, kar je najvišja raven IBM partnerstva. Naš uspeh je rezultat naložb v izobraževanje za-poslenih na tehničnem in prodajnem področju, saj že 20 let zagotavljamo visoko stopnjo zado-voljstva poslovnih partnerjev in kupcev ter sku-paj dosegamo zgovorne poslovne uspehe. (P.R.)

Uspeh ni naključje. Preverite zakaj!

Informacije in prijava na: www.zanesljiveodlocitve.si

Marmis in partnerji:

Kongresni centerBrdo pri Kranju

sreda, 9.oktober 2013

ZANESLJIVE ODLOČITVE

4.konferenca







4.konferenca







4.konferenca







4.konferenca


TRIKI IN NASVETI

»

»

TV LJUBLJANAŠmartinska 130, [email protected].: 01/524 36 90

MEDIA TVKapucinski trg 8, p.p. 114Ško�a LokaE-mail: [email protected]

SPONKA TVwww.sponka.tvE- mail: [email protected]

TV KAMNIK - DOMŽALELjubljanska 45, KamnikT.: 01/ 831 11 11

NET TVOb blažovici115, Limbuš[email protected].: 02/252 68 07

TV ŠIŠKAKebetova 1, [email protected].: 01/505 30 53

INFOJOTAInformacijski kanal Ajdovšč[email protected]: 040 889 744

TV PIKAŠmartinska 1521533 Ljubljanawww.tvpika.netT.: 01/520 64 32

GORENJSKA TELEVIZIJAUlica Nikole Tesle 24000 KranjT.: 04/ 233 11 59, F: 04/ 233 12 [email protected], www.gtv.si

NOVA GORICAGregorčičeva 13, DornberkT.: 05/335 15 90, F.: 05/335 15 [email protected], www.vitel.si

TELEVIZIJA NOVO MESTO d.o.o.Podbevškova 12, Novo mestoT.: 07/39 30 860, www.vaskanal.com

REGIONALNA TVŽarova 10, VelenjeT.: 03/ 898 60 00, F: 03/ 898 60 [email protected]

Kanal 52 - PlešivecKanal 46 - MozirjeKanal 27

LOKALNA KABELSKA TELEVIZIJA BRGLEZ s.p.Soseska 10, 3312 PreboldT.: 041/634 575

[email protected]

TELEVIZIJA MEDVODECesta kom. Staneta 12,1215 MedvodeT.: 01/361 95 80, F: 01/361 95 84

[email protected]

TV AS Murska SobotaGregorčičeva ul. 6, 9000 Murska Sobota p.p. 203, T.: 02/ 521 30 [email protected], www.tv-as.net

GORENJSKA TELEVIZIJAUlica Nikole Tesle 24000 Kranj

Vaš najljubši kanal vam bo zaupal

vsebino

naslednje številke...

nji se bo na zaslonu mobilnikov prikazalo samo-dejno, sama posodobitev pa bo trajala do največ 30 minut. Uporaba mobilnika ne bo mogoča med nameščanjem posodobitve, saj se bo ta med postopkom večkrat znova zagnal. V primeru težav pa vam bodo seveda priskočili na pomoč strokovnjaki Foruma Računalniških novic (http://goo.gl/bBIpG).

GOOGLE MAPS

Prenovljeni Google Maps za Android z boljšo navigacijo

NOKIA LUMIA AMBER

Posodobitev Amber na voljo za mobilnika Nokia Lumia 920 in Lumia 820Dobra novica za vse, ki uporabljate Nokijine pametne mobilne telefone Lumia 920 in Lumia 820. Finski gigant je namreč zanje pripravil dol-go pričakovano posodobitev mobilnega ope-racijskega sistema Windows Phone 8. Novost z oznako Amber vključuje tako najnovejšo raz-ličico sistema z vsemi programskimi in varnos-tnimi popravki kot bogato paleto namenske programske opreme. Med njimi najbolj izstopa mobilni fotografski program Smart Camera, ki je bil doslej na voljo le uporabnikom mobil-nikov Lumia 1020. Najnovejša posodobitev mobilnega operaci-jskega sistema Windows Phone 8 uporabnikom Nokijinih pametnih mobilnih telefonov Lumia

920 in Lumia 820 prinaša še izboljšano možnost prikaza ure, ko je mobilnik izključen. V posodobitev je �nski gigant vključil še bogato paleto druge programske opreme, ki tako rekoč pomladi priljubljena pametna mobilna telefona družine Lumia. Ta poleg zanimivih dodatnih možnosti za nameček še občutno pohitri de-lovanje mobilnikov. Posodobitev Amber lahko uporabniki mobil-nikov Nokia Lumia 920 in 820 prenesejo kar prek internetne povezave, pri čemer priporočamo uporabo povezave Wi-Fi. Obvestilo o nadgrad-

Posodobitev Amber bo vsem uporabnikom Nokijinih mobilnikov Lumia 920 in Lumia 820 na voljo najkasneje do konca septembra.

Podjetje Google je za uporabnike pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov Android objavilo novo različico mobilne ina-čice kartografskega sistema Maps. Novost je opremljena z nekoliko prenovljenim gra� čnim vmesnikom, ki omogoča učin kovitejšo upora-bo navigacije, priložene dokumentacije in sistema za izvajanje mobilnih plačil. Nič manj zanimiv ni prenovljen iskalnik hotelov, saj so ti »označeni« s stopnjo njihove priljublje nosti, na voljo pa je celo neposredna povezava za iz-vedbo rezervacije. Prenovljeni Google Maps za Android nav-dušuje tudi z izboljšano navigacijo, boljšimi


TRIKI IN NASVETI

»

«

90%

pokrit

ost

99

Na vašem najljubšem radiu prisluhnite tedenskim oddajam, ki jih za vas pripravljamo v uredništvu Računalniških novic.

ODDAJA NA RADIU, PRISLUHNITE NAM!

Četrtek ob 21:30

www.radio94.si

RADIO I 94 98.2 MHz 97.8 MHz 104.1 MHz 102.6 MHz100.2 MHz

Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10

RADIO I NOVA

106.9 MHz

Četrtek 19:30

RADIO I NTR

91.1 MHz 107.1 MHz

Ponedeljek ob 16:25

www.radio-sora.si

RADIO I SORA

89.8 MHz 91.1 MHz 96.3 MHz

Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10

www.mojradio.com

RADIO I moj radio

107 MHz102,6 MHz

Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30

www.radio-cerkno.si

RADIO I ODMEV

90.9 MHz 97.2 MHz 99.5 MHz 103.7 MHz

Četrtek ob 18:00

www.radiorobin.si

RADIO I ROBIN

99.5 MHz 100 MHz

Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30

radiogeoss.siol.com

RADIO I GEOSS

89.7 MHz

www.radio-kranj.si

RADIO I KRANJ

97.3 MHz

Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30

www.radiotomi.si

RADIO I TOMI

Četrtek ob 19:15

http://radio.ognjišče.si

RADIO I OGNJIŠČE

104.5 MHz 105.9 MHz 107.3 MHz

Torek ob 12:30

RADIO I ŠTAJERSKI VAL

93.7 MHz 87.6 MHz

www.radio-stajerski-val.si

Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00

RADIO I Univox

99,5 MHz106,8 MHz

107.5 MHz

http://www.univox.si/

Sreda 17:45

http://www.univox.si/

RADIO I Velenje 107,8 MHz

Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30

RADIO I ALFA

103.2 MHz107.8 MHz

www.radio-alfa.si

www.radiokrka.com

RADIO I KRKA

106.6 MHz

OBVLADAJMO STROŠKE

www.MojPrihranek.si

Naj vam denar ne beži iz denarnice!

prometnimi informacijami in nasveti za učinkovitejšo uporabo naprednih možnosti. Novost je za uporabnike novejših pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov Android na voljo za prenos na spletnem por-talu Google Play, in sicer s klikom na spletno povezavo http://goo.gl/pHvGxQ. Vsi, ki imate nameščeno starejšo različico mobilnega navi-gacijskega sistema Google Maps, pa boste obvestilo o nadgradnji prejeli takoj, ko se bo naprava Android povezala v svetovni splet.

APPLE IOS 7

Applov iOS 7 na voljo za prenos!Tokrat imamo dobre novice za vse, ki razpola-gate z novejšimi Applovimi mobilnimi na pra-vami. Podjetje iz Cupertina je namreč najavilo razpoložljivost novega mobilnega ope-racijskega sistema iOS 7, ki je bil predstavljen skupaj s pametnima mobilnima telefonoma iPhone 5C in iPhone 5S. Novost lahko namestijo vsi uporabniki pametnih mobilnih telefonov iPhone 5, 4S in 4, tabličnih računalnikov iPad 4, 3 in 2, tablice iPad mini in večpredstavnostnega predvajalnika iPod Touch pete generacije. Novi Applov mobilni operacijski sistem iOS 7 se po mnenju mnogih poznavalcev splača namestiti, saj

naj bi bil vsaj korak pred konkurenco. Novost namreč navdušuje s precej bolj ploščatim vide-zom uporabniškega vmesnika, prenovljenim vme-s nikom za odklepanje zaslona, aktivnimi ikonami, bližnjicami do pomembnih nastavitev in celo možnostjo skrivanja aplikacij. Uporabnike Applo-vih mobilnih naprav bodo zagotovo navdušili še možnost sočasnega poganjanja aplikacij, prenov-ljen koledar, prenovljen gra�čni vmesnik za zaje-manje fotogra�j, izboljšana mobilna različica splet-nega brskalnika Safari in možnost samodejnega razvrščanja fotogra�j glede na lokacijo. Nadgradnja mobilnega operacijskega sistema Ap-plove mobilne naprave je nadvse enostavna. Za izvedbo nadgradnje je namreč potrebno klikniti le na Settings (Nastavitve), General (Splošno) in Soft-ware (Programska oprema). Posodobitev mobil-nega operacijskega sistema iOS bomo lahko iz-vedli takoj, ko bomo prejeli obvestilo.

Nova različica Googlove mobilne inačice kartografskega sistema Maps zagotavlja učinkovitejšo uporabo navigacije!

Mobilni operacijski sistem iOS 7 bo tako rekoč pomladil vašo mobilno napravo Apple.


IZOBRAŽEVANJE

»

»

KOLEDAR

»

SQLAdria seminar v Zagrebu 27. 9. 2013 Hotel Palace, Zagreb Jesenski seminar za uporabnike DB2 baze po-dakov ponuja zanimiva strokovna predavanja in uporabniške rešitve. Tokrat tudi predavanja naših strokovnjakov z IDUG EMEA 2013 teh-nične konference! www.sqladria.net

EuroCloud congress 8. 10. - 9. 10. 2013 7 rue Alcide de Gasperi Vsako leto se vodilni v evropski industriji stori-tev v oblaku zberejo na kongresu EuroCloud. www.eurocloudcongress.org

Zanesljive odločitve 9. 10. 2013 Kongresni center, Brdo pri Kranju Čas izredne dinamike poslovanja in poplave podatkov nas usmerja k novim rešitvam, v pr-vi vrsti k vpeljavi naprednih sistemov obdela-ve podatkov, saj pravilno ravnanje z njimi, ka-kovostna analiza in zagotavljanje verodostoj-nosti podatkov tlakujejo pot do pridobitve ključnih konkurenčnih prednosti pri poslov-nem odločanju. www.zanesljiveodlocitve.si Konferenca Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi (VIVID)11. 10. 2013 Instituta Jožef Stefan Če menimo, da je računalnik računalništvu in informatiki v napoto v procesih vzgoje in izo-braževanja, potem je jasno, da je nekaj hudo narobe tako v šolah pa tudi v stroki sami. Kaj nas pri stvari moti? V čem in kako računalnik ovira računalništvo? vivid.fov.uni-mb.si

IDUG EMEA DB2 tehnična konferenca 13. 10. - 18. 10. 2013 Barcelona IDUG je neodvisna mednarodna organizacija, ki združuje uporabnike DB2 baze podatkov. www.idug.org

INFOSEK EXPO 2013 16. 10. 2013 Ljubljana Sejem ponuja širok razstavni program - do-sežkov malih, srednjih ter velikih podjetij in je sistematično razčlenjen po programskih sklo-pih. Osrednji namen je predstavitev najnovej-ših tehnologij in storitev s področja varovanja informacij, ker samo združeni in z medseboj-nim sodelovanjem lahko prisostvujemo ra-zvoju in inovativnosti na tem področju. palsit.com

Dogodke lahko najavite na [email protected]

Arrow ECS d.o.o., Tehnološki park 24, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 620-45-47, e-pošta: [email protected]

PROGRAM TERMIN KRAJ TRAJANJE CENA

VMware: Managing Resource Allocation and Balancing Resource Utilization Preveri Ljubljana 2 dni 719,80 €

VMware: Installing and Configuring vCenter Server and Creating and Managing Virtual Machines Preveri Ljubljana 1 dan 451,40 €

Andragoški zavod Maribor - Ljudska univerza, Maistrova ulica 5, 2000 Maribor, Tel.: +386 (0)2 234-11-11, e-pošta: [email protected]


Brezplačna in učinkovita spletna predstavitev v družbenih medijih 16. 10. - 30. 10. Maribor 30 ur 320,00 €

Izdelava aplikacij za Android 5. 11. - 26. 11. Maribor 28 ur 234,00 €

B2 d.o.o., Tržaška cesta 42, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 244-42-02, e-pošta: [email protected]


Excel nadaljevalni 7. 10. - 10. 10. Ljubljana 20 ur 354,00 €

Excel poslovna simulacija prihodnosti 7. 10. Ljubljana 6 ur 353,00 €

PowerPoint osnovni 8. 10. - 9. 10. Ljubljana 8 ur 268,00 €

Excel | Vrtilne tabele 14. 10. Ljubljana 5 ur 231,00 €

Excel PowerPivot za podporo BI 15. 10. Ljubljana 6 ur 353,00 €

Excel DAX 17. 10. Ljubljana 6 ur 353,00 €

Celovit prehod na Office 2010 21. 10. - 23. 10. Ljubljana 14 ur 329,00 €

Kompas Xnet d.o.o., Stegne 7, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 513-69-90, e-pošta: [email protected]


Kreiranje analiz s pomočjo Microsoft PowerPivot 7. 10. Ljubljana 1 dan 610,00 €

Advanced Solutions of SharePoint Server 2013 7. 10. - 11. 10. Ljubljana 5 dni 1.500,00 €

Installing and Configuring Windows Server 2012 14. 10. - 18. 10. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Word 2010 - začetni 14. 10. - 16. 10. Ljubljana 3 dni 196,00 €

Certified Ethical Hacker 14. 10. - 18. 10. Ljubljana 5 dni 2.196,00 €

Introduction to Web Development with Microsoft Visual Studio 2010 21. 10. - 25. 10. Ljubljana 5 dni 1.500,00 €

Administering Windows Server 2012 21. 10. - 25. 10. Ljubljana 5 dni 1.500,00 €

MZR, d.o.o., Vrbnje 66, 4240 RadovljicaTel.: +386 (0)4 530-40-60, e-pošta: [email protected]


Uvod v Java programiranje 30. 9. - 4. 10. Radovljica 5 dni 1.342,00 €

Uvod v spletne servise 7. 10. Radovljica 1 dan 305,00 €

IBM WebSphere MQ administracija 8. 10. - 11. 10. Radovljica 4 dni 1.220,00 €

Razvoj servletov in JSP-jev v RAD v7.5 21. 10. - 25. 10. Radovljica 5 dni 1.525,00 €

Razvoj spletnih aplikacij z Java EE6 (IBM WAS V8, IBM RAD V8) 4. 11. - 8. 11. Radovljica 5 dni 1.525,00 €

Razvoj Java SOAP spletnih servisov z JAX –WS 11. 11. - 15. 11. Radovljica 5 dni 1.525,00 €

IBM WebSphere Application Server V8 administracija 18. 11. - 22. 11. Radovljica 5 dni 1.525,00 €

Miška d.o.o., Letališka cesta 32, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)59 209-450, e-pošta: [email protected]


Podjetnost in samoiniciativnost 11. 9. - 13. 11. Ljubljana 10 dni Brezplačno

Miškina projektna šola - NPK 24. 9. - 10. 10. Ljubljana 6 dni 852,78 €

Osnovna uporaba iPada 27. 9. Ljubljana 4 ure 854,00 €

Adobe Photoshop (Mac OS X & Win) 15. 10. - 17. 10. Ljubljana 16 ur 231,00 €

Adobe Illustrator (Mac OS X & Win) 12. 11. - 14. 11. Ljubljana 16 ur 231,00 €

Excel delavnica – Informacijska podpora odločanju 26. 11. - 28. 11. Ljubljana 8 ur 106,00 €


IZOBRAŽEVANJE

»

«

Za več informacij o izobraževanjih kontaktirajte izobraževalne centre.

KOLEDAR

Dogodke lahko najavite na [email protected]

Simbioza 2013 21. 10. - 25. 10. 2013 Knjižnice, šole in domovi za starejše po vsej Sloveniji Letošnjo jesen bo v duhu medgeneracijskega sodelovanja Slovenijo že tretjič povezala Sim-bioza, vseslovenski prostovoljski projekt. Po-leg delavnic računalništva, ki se bodo odvile med 21. in 25. oktobrom, pa je letos ideja Sim-bioza razprla krila in širi svoje dimenzije. simbioza.eu

Class 2013 22. 10. - 25. 10. 2013 Bled, SlovenijaCilj konference je promovirati evropske ino-vacije v tehnologiji v oblaku. www.cloudconference.eu

CSA CEE SUMMIT 2013 23. 10. 2013 City hotel v Ljubljani. Skupaj s CSA slovenskim odsekom pripra-vljamo strokovni mednarodni kongres CSA CEE SUMMIT 2013, ki bo 23. oktobra v City hotelu v Ljubljani. csa-cee-summit.eu

Konferenca SharePoint dnevi 2013 12. 11. - 13. 11. 2013 Terme Olimia, Podčetrtek Konferenca SharePoint dnevi je največji in najpomembnejši ter tudi edini dvodnevni dogodek na temo Microsoftove tehnologije SharePoint pri nas, ki je namenjen poklicnim uporabnikom SharePoint-a. Poteka enkrat le-tno in združuje svetovno priznane SharePo-int strokovnjake, vrhunska predavanja, dru-ženje in zabavo ter izmenjavo izkušenj med udeleženci. www.sharepoint-dnevi.si

Living bits and things 2013 12. 11. - 13. 11. 2013 Golf hotel Bled, Cankarjeva 4 Na Bledu se bo 12. in 13. novembra odvijal osrednji regionalni dogodek s področja In-terneta stvari. Fokus srečanja je povezovanje raziskovalne in poslovne sfere. www.livingbitsandthings.com

Konferenca INFOSEK 2013 20. 11. - 22. 11. 2013 Hotel Perla, Nova Gorica Palsitov največji dogodek, ki vas vedno zno-va navdušuje in ki velja za osrednji dogodek v Sloveniji na temo informacijske varnosti - konferenca INFOSEK. palsit.com

Photokina 16. 9. - 21. 9. 2014 Köln, Nemčija Photokina je vodilni svetovni sejem fotogra-�je, namenjen vsem ljubiteljem fotogra�je - tako amaterjem kot profesionalcem in tudi preprostim fotografskim sladokuscem. www.photokina.com

Palsit d.o.o., Mednarodni prehod 2 A, 5290 Šempeter pri GoriciTel.: +386 (0)5 338-48-50, e-pošta: [email protected]


Varnostni inženir 1 in Varnostni inženir 2 3. 10. - 4. 10. Ljubljana 2 dni 768,60 €

4. konferenca Zanesljive odločitve 9. 10. Kranj 1 dan Brezplačno

INFOSEK EXPO 2013 16. 10. Nova Gorica 1 dan Brezplačno

Business Continuity Management Systems Transition Course from BS 17. 10. - 18. 10. Ljubljana 2 dni 972,00 €

Konferenca INFOSEK 2013 20. 11. - 22. 11. Ljubljana 3 dni 768,60 €

Sae Institute d.o.o. Ljubljana, Cesta dveh cesarjev 0204, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 256-12-99, e-pošta: [email protected]


iOS App Development 1. 10. - 24. 10. Ljubljana 1 mesec 366,00 €

Android App Development 29. 10. - 21. 11. Ljubljana 1 mesec 366,00 €

Ableton Live Production 12. 11. - 5. 12. Ljubljana 1 mesec 366,00 €

Web Development 26. 11. - 19. 12. Ljubljana 1 mesec 360,00 €

Softergee d.o.o., Cesta v Mestni log 1, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)59 048-857, e-pošta: [email protected]


EX300 - Izpit Red Hat Certified Engineer (RHCE) Preveri Ljubljana 2 uri 488,00 €

JB225 - JBoss Enterprise Application Development I (EAP 6) 11. 11. - 14. 11. Ljubljana 4 dni 2.370,00 €

RHCSA / RHCE - Red Hat Certified System Administrator I (RH124) 11. 11. - 15. 11. Ljubljana 5 dni 2.100,00 €

JB248 - JBoss Application Administration I (EAP 6) 18. 11. - 22. 11. Ljubljana 5 dni 2.730,00 €

RHCSA / RHCE - Red Hat Certified System Administrator II (RH134) 25. 11. - 28. 11. Ljubljana 4 dni 2.100,00 €

RH442 - Red Hat System Monitoring and Performance Tuning 2. 12. - 5. 12. Ljubljana 4 dni 3.050,00 €

RHCSA / RHCE - Red Hat Certified System Administrator III (RH254) 9. 12. -12. 12. Ljubljana 4 dni 2.100,00 €

Verlag Dashofer d.o.o., Dunajska cesta 21, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 434-55-90, e-pošta: [email protected]


Poslovne knjige v organizacijah s kmetijsko dejavnostjo 9. 10. Ljubljana 5 ur 231,00 €

Dvostavno knjigovodstvo na kmetiji – poglobljeno 17. 10. Ljubljana 5 ur 231,00 €

Delavnica: Knjiženje zahtevnejših poslovnih dogodkov I. del 22. 10. Ljubljana 5 ur 231,00 €

Delavnica: Knjiženje zahtevnejših poslovnih dogodkov II. del 24. 10. Ljubljana 5 ur 231,00 €

S&T Slovenija d.d., Leskoškova cesta 6, 1000 LjubljanaTel.: +386 (0)1 585-52-00, e-pošta: [email protected]


ITIL V3 Foundation 30. 9. - 2. 10. Ljubljana 3 dni 1.037,00 €

Implementing a Data Warehouse with Microsoft SQL Server 2012 30. 9. - 4. 10. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Upgrading Your Skills to MCSA Windows Server 2012 30. 9. - 4. 10. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Administering System Center 2012 Configuration Manager 30. 9. - 4. 10. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Implementing & Maintaining MS SQL Serv. 2008 Integration services 30. 9. - 2. 10. Ljubljana 3 dni 1.171,00 €

Configuring, Managing and Maintaining Windows Server 2008 servers 30. 9. - 4. 10. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

Administering Microsoft SQL Server 2012 Databases 7. 10. -11. 10. Ljubljana 5 dni 1.525,00 €

…ali odklikajte na m.mojprihranek.si

Če imate premalo denarja,skenirajte QR kodo!


RAZVEDRILO

»

«

Izdajatelj:Nevtron & Company, d. o. o.Koprska ulica 721000 Ljubljana

Glavni in odgovorni urednik:Boštjan Štrukeljtel.: 01 / 620 88 01

Glavni tehnični urednik:Matjaž Rekičtel.: 01 / 620 88 00

Vsebinski urednik:Mitja Pritržniktel.: 01 / 620 88 [email protected]

Sodelavci in novinarji:Aljoša Kavčič, Maja Lavrač, Matej Saksida, Primož Obolnar, Matej Slanič, Matej Tratnik, Matjaž Lesjak

Oglasno trženje:Boštjan Štrukeljtel.: 01 / 620 88 01, gsm: 041 / 663 [email protected]

Emanuel Vidmartel.: 01 / 620 88 04, gsm: 040 / 262 [email protected]

Martin Korenjaktel.: 01 / 620 88 06, gsm: 040 / 520 637 [email protected]

Naročnine:Mitja Markuštel.: 01 / 620 88 [email protected]

Računovodstvo:Nevenka Celec, s. p.

Lektoriranje:Lea Cibrić

Internet:David Bezgovšek, Klemen Tušar

Fotogra�je:Arhiv Računalniške novice

Tisk:Tiskano v SlovenijiNaklada: 9.000 izvodov

Distribucija:DELO PRODAJA d. d.Nevtron & Company, d. o. o.

Oblikovanje in DTP:Bojana Fortuna01 / 620 88 [email protected]

Naslov uredništva:Računalniške noviceKoprska ulica 72, 1000 LjubljanaTelefon: 01/620 88 00, Faks: 01/620 88 15e-pošta: [email protected]

http://www.racunalniske-novice.comRačunalniške novice (Online)ISSN 1581-047XTransakcijski račun pri NLB: 02045-0013992344Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost spada revija med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %.ISSN 1408-4872Nenaročenih rokopisov in fotogra�j ne vračamo. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last izdajatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno le s privoljenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike plačana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške novice je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 661.Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) - Payable Release (plačani članek) - pripravljamo v sodelovanju s podjetji.Sporočila za javnost sprejemamo na [email protected]

KOLOFON

»

NAGRADA ZVESTOBE

»

Zgoraj omenjeni nagrajenci v roku 14 dni po izidu revije pokličite na tel.: 01/620 88 03 ali pošljite e-mail na [email protected] in poslali vam bomo nagrado.

NAGRADO PODARJA:

NAGRAJENCI:Breskvar Igor Ljubljana nar. št.: 5388Rožman Marjan Zgornja Polskava nar. št.: 11349Čeh Miran Desternik nar. št.: 10170

SUDOKU»

NAGRADE

»

NAGRAJENCI

»

Rešitev 15-16 XVIII: 9644

V nagradni igri sodelujete tako, da pošljete rešitev (obarvan kvadrat) s svojimi podatki na e-mail [email protected] ali pa pošljite dopisnico na naslov: Računalniške noviceKoprska ulica 721000 Ljubljana

Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. Enako velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

Med reševalce, ki bodo do petka,

11. oktober 2013, poslali pravilno

rešitev, bomo z žrebom razdelili

privlačne nagrade:

• 3xCD-RmedijImation

Nagrade podarja podjetje

Nevtron & Company, d. o. o.

GregorFidej,Velenje:Bon v vrednosti 20 € od podjetja DigiFot d.o.o.

MatjažBunderla,Kuzma:Bon v vrednosti 20 € od podjetja DigiFot d.o.o.

TijažMessec,Žalec:Bon v vrednosti 20 € od podjetja DigiFot d.o.o.Napihljiva

blazinaZgoraj omenjeni nagrajenci v roku 14 dni po izidu revije pokličite na tel.: 01/620 88 03 ali pošljite e-mail na [email protected] in poslali vam bomo nagrado.

NAGRADO PODARJA:

NAGRAJENCI:Breskvar IgorRožman MarjanČeh Miran

Napihljiva blazinaNapihljiva blazinaNapihljiva

3 8 5

4 7

6 7 4 2

4 9 3 2

1 4 2 7 6

2 6 4 8

4 5 3 9

7 9

3 7 2


RAZVEDRILO

»

»

LINUX BEYBA TM

infosek expo_sept-013.FH11 Wed Sep 18 11:42:55 2013 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Korak pred vsemi.10. oktober 2013, Ljubljana // 21. januar 2014, Ljubljana // 9. in 10. april 2014, Bled

Vsebinski vpogled v jesenski dogodek:

· Windows Server 2012 R2: temeljna infrastruktura za srednje velika in mala podjetja

· Moderna infrastruktura za velika podjetja: System Center 2012 R2 in optimizacija Windows Server 2012 R2

· Konec ali novi začetek: dokončna ukinitev podpore sistemoma Windows XP in Office 2003

· Gradnja spletnih aplikacij

· Razvoj za namizne odjemalce

· Razvijalsko orodje Microsoft Visual Studio 2013

Medijski pokrovitelj konference:

10. oktober 2013, Ljubljana 21. januar 2014, Ljubljana 9. in 10. april 2014, Bled

NAJHITREJŠINAJHITREJŠIMOBILNIMOBILNIINTERNETINTERNETINTERNETLTE 4GLTE 4GInternet vam vedno

pride prav, zato ga vedno vzemite s seboj.

Za 20 evrov boste lahko brezskrbno uporabljali

mobilni internet kjerkoli boste, na prenosniku ali tablici.

100 dni mobilnega interneta v najhitrejšem mobilnem

omrežju in to brez vezave in brez skrbi, da bi imeli še

kakšne dodatne stroške!

V sloganu »Najhitrejši mobilni internet LTE/4G« pomeni izraz »najhitrejši« najvišje hitrosti prenosa podatkov, ki se lahko v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije dosežejo v tehnologiji LTE/4G. Za storitev Predplačniški mobilni internet je najvišja hitrost prenosa podatkov 20 Mb/s v smeri do uporabnika in 5 Mb/s v smeri od uporabnika.*Cena 20 EUR velja za časovni zakup 100 dni za storitev Predplačniški mobilni internet. Časovni zakup ni vezan na koledarske dneve, temveč je odvisen od trenutka aktivacije. Znotraj časovnega zakupa je poraba neomejena. Za Predplačniški mobilni internet velja princip pravične uporabe storitev prenosa podatkov. Pri 100-dnevnem zakupu velja omejitev 5 GB prenesenih podatkov znotraj 100 dni. Po preseženi meji 5 GB v aktivnem časovnem zakupu se hitrost prenosa podatkov omeji na 64 kb/s v smeri do uporabnika in 64 kb/s v smeri od uporabnika, kot določa princip pravične uporabe. Predplačniški mobilni internet omogoča paketni prenos podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije, pošiljanje in prejemanje SMS-sporočil, ostale storitve niso na voljo. Za uporabo Predplačniškega mobilnega interneta potrebujete podatkovno SIM-kartico. Cena paketa, ki vključuje SIM-kartico in 1 dan brezplačne uporabe interneta, je 9,90 EUR. Cene ostalih paketov Predplačniškega mobilnega interneta so objavljene na www.mobitel.siSlike so simbolične. Cene so navedene v EUR in vključujejo DDV. Telekom Slovenije, d. d., si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev. Za več informacij o storitvah Mobitel in ostali prodajni ponudbi, vključno z možnostjo drugačnih časovnih zakupov za storitev Predplačniški mobilni internet, obiščite najbližji Telekomov center, www.mobitel.si ali pokličite Center za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 80 00.

Pub

licis

T

elek

om S

love

nije

, d.d

., 15

46 L

jubl

jana

WWW.MOBITEL.SI

100 DNI

20 ¤*ZA

BREZ NAROČNINEBREZ VEZAVE

VZEMITE

INTERNET

S SEBOJ

rn 18 xviii

Documents