SEl\flAfu�AT ECRf.'iA�¡.,_ O.

e

M'EO:O A!,'. )1';,,¡ :f

'.'! llE'.ctJ�O.!i-;{AroRALES,;�u��:;; :Jt 5.f.G.::;rD.(� f;:·;E.RGf,;. Y.A��SltNrr

r�aw;é:0��'-')_,:ir.;¡, �;1;_;�"i):;<í�)�LY�PR��(é,,:JN1 . . ' Age�cia Na�ional de Segurida? Industrial y: Atinrno �.,,,d.,,''"" .. · .. o, .,,,J,.t./;'.\sa,,",JS r:le Protecc1on al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos¡ .?. .�?1::i i� ;3 (:.1-'4 "41-fil.JnidaJ de Gestión. Supervisión. Inspección y Vigilancia Comercial ;:11;; .·. { � ... �\ :.:.1 t � lt\ i!.: ·., i • . , • ., .

,M� {t gi i:! 9'>- [.'."Mil Direcc,on General de Gest1on Comercial

·1��\ �; J; i t(¡,�Ycy� �: OFICIO No. ASEA/UGSIVC/DGGC/l 987 /2016

;) .. •, ,<'>:,('* ,, / "y,;.¡ �- � � ?� '-��.:. '\...,:.' "� -� ;¡.,,:J.i.ilj ii� Ü,:Slió::, :j!.Jí'E'WISló:•1, !NSPECC:ó� Y Ciudad de México, a O 7 de junio de 2 O 16

'JIBIL,:NG!A ;°;vMERCIAl , ... ,. ··--------------

C. REY(;:E KARINA TELÍ..EZ ORTEGA ,.,, ..

:;,?:�Ó�D

� ����1�7oc

��t�J���g�r:f0� CV.

.-' Asunto: Ampliaciónde plazo Bitáó;i'r,a:. 09 /ClGAO 17 3/0 2/ l 6

,�·· .. ... �' •, .. ;. ·· .. ',.·:.,,_: .. :·, �-:'

Con referencia ;a'.su esc�i��isin ,número \J�,:i�ch� '.'�Jcte:{ebp_e(� de �bi¡5: ít)gresado en· .misma fecha ala Agenci'.'1, 'tNa�ional de· ;Seg(Jri.dc:3,g .. lridqst-ri_af·.k·:qé;Prgtécción· ªL Mt�-dio Ambiente· del SectorHidrocarburos, en lo suce$1Vo fa AGENc1A,\urna.d6''"a;esta-'.Dirección:Géher.al."de Gestíón Comercial CDGGC), mediante :et. tuai ia\,C.. :Re.;yc::e Kaf[ria)elléi· Qrt¡:ga. en·· su, éa,rácter, de apoderad a de lasociedad denominada,:Estadoo·��'..Serv.ifio]�s'H¡ju�lot S' . .f._;: de C.V., en lo sucesiva: el-Regulado, solicitó la .,ampliación ,de 1,::igeri:Ciá de. la au forizadóó err .n:iaterjá de ,impactoambiental dei proyectodenomina.dp "Esfación-__ 9é ,�ervicio los Hijuelos, S;'J\;.'dé 't.;:-{··: en ·10 sucesivo el Proyecto, conubicación én c.a:rretera Amatitán 'l{m.'.4-i mar:g'en .izqu.ie5do; aentro·del municipio de Amatitán, Jalisco; autorizado por la.Djrección qe ·tvaliJaéi'ó'ñ de lmRJctoAmb1erita(deda 'Direccron General de Protección Ambiental de ·1a. ''Sec;:r�tarí,ttje ty\edió'Ariíbiehte. yDesaáoJlo TerritOtial 'del'Estado de· Jajisco a travésdel oficio SEM.A:Q[f',8GPA/DEÍA,Nó.-7Y. 8/39.Sl/20 lA, de .. fecha f8 de·septiembre:de 2014. con una vigencia. de un a1}0 pana· IJevar,,a cabo. la p rceparacíÓA pel sitio, .construcción é inicio de operación del Proyecto. Dicha soFcihid 'consistc: 0e6: 1¡3. ampliat'ión de ;úgenciá. de la .a:utoríZación en materia de impacto ambiental del·Proye.cto; lo anteríor, ·en cumpliml1::nto con el artículo 28 del Reglamento de la Ley General del Equilibño:[wlqg\�o y la Proteé:ciófrálAmbiente er1·f0ateriide Evaluación dei Impacto Ambiental. ··· ·.' · ·

· .... · .. ·'

De acuerdo a lo anterior y una v�z·ú�;'{is�da y eváluad� iá infom;ria.Úóri 'presentada por el Regulado, leinformo lo sig\,liente: ·

1 ' / l ' J ,/ i) ., / M}J)IG/iQS/ER,S,¡¡ / I .j ,"/

Página 1 de/ Melcl,or Ocampo No469;Colonia Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C:P .. 11590, Ciudad de México. · ·Teléfono (+52.SS) 91.26.01.00· - www.ase.:�.gob:iiix

La Agencia Nacionakjé se:gLlA·d�d lnóu5tri,:I y de Prote:Cción al Medio .t.mbir:ntc del Se<i:vr·Hidrvi:arburos también .. utiliz?: el acrónimo "ASE.t..:" ·y las·.pal�bras ··Agencit1 de Siguridad,-�n�rgic. y /\rr.bien_t� ., como p2r.te de su identidad insüt�ciona!

Dirección, teléfono y correo electrónico del Representante LegalArt. 113 Fracción I, LFTAIPArt. 116 primer párrafo LGTAIP

Firma de la persona física que recibió el oficioArt. 113 Fracción I, LFTAIPArt. 116 primer párrafo LGTAIP

�tr-hF1'.\�L\ DE

:.:�r.o:o AM-r.ttN1'1

\' R!Cll;:50S �f.TC�.-\Lf'>

;..(>€'�\ti!, C,f S:Gt:��0.;!:t �i:;:(S:,. Y A�/S i(N7l'

Agericia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión. Supervisión. Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial

OFICIO No. ASEA/UGSIVC/DGGC/1987/2016

C O N S I D E R A N D O:

l. Que el Regulado se dedica al expendio al público de petrolíferos por lo que su actividad rnrrespondeal Sector Hidrocarburos la cual es competencia de esta-AGENCIA de conform.idad con la definición señalada en el artículo 3 fracción XI .irúi,isn e) dei l� Ley deXa Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambie.nte_de(SectotHiclrocarburos.(·

11. Que esta DGGC .:es-competente para an,aHzar,: e:váluar y resolver·:sla,,petiéión presentada por elRegulado. de corlformidad con lo di5p1Jesto '�r:i·los ártícul9s ,4 fracción/XVII.y 3 7 fracción V del Reglamento tnterior de )a ,t\genqif-Naé'iór.fal;:,de·•segur,ida.d Industrial y de Protección al MedioAmbiente del Sectüí Hidrocárburds:; ;· ·.. · · ' ·· ·

. 1( ;,. !;

111. Que el Re.gül�do manifest6:en el_'escritp s.iri:hú,rgerp d�'f�c_hp. 22·defkbrero de :?0'16, que debidoa diversas, circJ.mstan.cias admiriTsfratflci,'s ,d� la '.e'rgpr;esa a lá,��'a.lrépresénta,.,no se ha podido llevar a cabo l8c0Mstruccí9D .de la: estacíón:d�se(vitib/eó(Óntrándo:s'e;fa oqra' sin rringún tipo de avancedesde la.fecha en quel:s'e recibió la autotiiácíón·d.e imp�ct:o,ambienta{p9r (o antertor; mediante el. citado,:estrit�, solicitó á. esta:OGG<: la amp1Ja:c:i6�:8'e pli?o por un .. p,E:rio:do adicional de'Uíl año. para llevar a cabo las 'obras .y ·a.ctivíd?d�s fél¿¡¿ion'a.q?:{'to.n,i-a\preparacíó:� ,déi. sitfr:>, tonstrucción e inicio de operaci·6n del 'f'mye¿to. (?.be señaftir.q4�·-eJ,Jteguladp,1presentó .la solicitud de ampliación de plazo en.tíempo y focrda.'' · · · · .,;.; •. f_•_'_�.:.'�·>::.:i\. ·-·i · ··

· ··· · ·

:-.. . ,, ... ';

�. .. �· ,! • . . . �>: \ ;(_; .. °'\: ! � .

IV. Que esta DGGC cohside:ta··que'la .. modificación solititada'. der·P:royecto:por el Regulado. se refiere únicam��ie.a -la ampliación· de·pl�2:o,·de lás óQras·,y:aétividades.del Prpyecto en t.úestión, sin que ello impliq.u·e afectación alguna al contenTéfo de fa··awtofizaciqn .emitida�n1ediante.oficio SEMADET DGPA/DEM Noc778/39 511'.2üi4,' de fecha:rs de s:e¡kietTJbre,deQ0,14. por lo qúe.se cumple con el supuesto previsto ,por erartículo '2 8, 'fra·tción ll del Reglamento de la Ley 0eneral del Equilibrio Ecológico y la Proréc.ción al Ambiente eh m·atería de Evalu'q.di:óndel lmp9do'.Áfobiental.

. . . ,,.,. .,'' . . . · "" . .

En virtud de lo anteriar,yco� fÜnda,mento en Jos ártíclJlos·1 º. 2 º .. ·3.. fraccio:nesVIII y XI inciso e), 4, 5 º

fracción XVIII. 7 ° fracción IAe·ta';Ley c:k'la Agencia N.acional de .S:éguridadfodustrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector.HidrocarbJ.Jros;28}rac:dónlldelale;,y:General del EquilibrioEcológico y la Protección al Ambiente; 16 fracc1ónX.:deda t:ey- F:e·deral de Pr.otedimiento Administrativo; 4 º fracción XXVII y 3 7 fracción V del Reglamento lnterion:le la :Agencia Nacional de Seguridad Industrial, y de

, (l

.1 ' ,·¡f:' , , . rv.N·AG/1GiS/�R8'/

[1 Vi! ' , Página 2 de:4

Melchor Ocampo t:'Jo 469,Colonia Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C:P. 11590, Ciudad de México · · · ·Teléfono (+52.55)91.26,01.00 - www.asea.gob.rrix

.· ..

La Agencia Nacioria1 de.Scturtdád liidustri2l y·de Prote:::c!Ón al Medio ,.1,mbiente del S:cctcí-Hldro.::arburcs tambitr, utili!?. r.l ac:-6nirno "AS!:.;'· y _las ·palabras "Agenda de.SEguridad, -�nergía y /,11óiente·· ccmb pan:e de su icl.;.�ncidad instirntiori�11

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial

OFICIO No. ASEA/UGSIVC/DGGC/1987/2016

Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 5 ° inciso D fracción IX y 2 8 fracción 11 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la· Protección al Ambiente en materia de Evaluación de Impacto Ambiental; así como las demás disposiciones que resulten aplicables. esta Dirección General en ejercicio de sus atribu.ciones:

RESUELVE:·

PRIMERO.- OTORGAR un plazo adicional por 1'2 meses para concluir las obras del Proyecto, mismo que se contará a partir del día .siguie.t;l.te dé ·la: fecha de emisión. de] presente oficio; toda vez que la modificación solici'tadano a,lterael contenido'.d'e ra autodzación otorgacJa por la Dirección de Evaluación de Impacto Ambiental de la Dirección· Gen.eral .de 'Protección Ambiental de la Secretaría de -Medio Ambiente y Desarrollo Terr1toria[sdel Estado de Jalisco, mediante el oficio SEMADET DGPA/DEIA N'o.778/3951/2014, de fecha 18 de septiembre de 20}4;.,y de conformidad con lo descrito en losConsiderandos 111 y IV dt::;J presénte resolutivo:

· ·· · ·

. . . . SEG,UNDO.- La vigencia podrá ser ampliada a solicitud del Regulado previa acreditación de haber cumplido satisfactoriamente con lo establecido en . el··. oficio resol_utiyo SEMADET DGP A/DEIANo.7 7 8/3951/2014; de fe e.ha 18 de septiembre de 1'014, emitido para ei Proyecto. Para io a í,terior

·· deberá solicitar por escrito a la DGGC:la aprobación de 5u solicitud, previo a la fecha de su vencí miento.En caso de que el Regulado'pretend'a la realización de obras y/o act,ividades adicíonales a lasm�1rifestada:s, éstas deberán ser· ríó'tificadas previarnente a esta. DGGt. para que determine lo. procedente en materia .de impacto ambiental, de, conformidad con la i"egislación ambiental vige rite.

TERCERO.- La modificación oto.rgada por esta DGGC estará sujeta a los Términos y Condicionantesestablecidos en el oficio resolutivo SEMADET DGPA/DEIA No.778/3951/2014, de fecha 18 deseptiembre de 2014, así como en los .demás documentos oficiales que se hayan emitido con relaciónal Proyecto; esta modificación quedará vigente para todoslos efectos a que haya lugar.

I, - .

.,: '

CUARTO.- La presente resoluti6n se emite en apego a la información técnica anexa al escrito deingreso, en caso de existir falsedad' de;;la misma, eLRegulado se :·hará ·acreedor a las pe·nas en queincurre quien se conduzca falsamente de conformidad rnnio.dispuestd en la fracción 11 dei artícu io 4 20 Quater del Código Penal Federai, referente a los delitos contra la gestióQ ambiental. ,

.

¡ i

• l ,\ 1 . /MJAG /l0.S/Ert_S1. / 'Y

¡ V Í Página 3de 4

:�, .. . . . Melcho, Ocampo No469, Coloílía l\lueva AnzCires,,Delegación Miguel Hidalgo, C.P. i1590, Ciudad de México

1eléfono (+52.55) 91.26.01.00 - w1vw.asea.gob.mx . . ' .

L..:i� Agenc..J;,. i..J?.ó:lnut de'Sel,uri1j:),,d ln:1ustriaf y·d·e. Protccdún ;i,I Media f1rnbie1·,te dP.1 S1::ctvr·Hidr.:1c<1rburo�: t.ambifr. utili:.:a el .¡crl);·,i,¡,,:, ··/\SEA· y 1«·S·.pa1abras .. 1\¿;�ndíl de s_egurid;,i¿, t.'H�rf;ia y Arnhic,�,t�� CO�il.ú. p;irte. de su iLleí;ti(l2cl ir,stit1�(;�t',:;I

; -, ·/:' .·

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y . de Proteccrqn ál Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comeffial

Dirección General de Gestión Comercial•

OFICIO No. ASEA/UGSIVC/DGGC/19 87 /2016 . .

QUINTO.- Contra la presente resolución es procedente el recurso de revisión, en términos del artículo 17 6 de la Ley General de! Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, mismo que podrá ser presentado dentro del término de quince días hábiles contados a partir· de la notificación de misma.

SEXTO.- Notificar la presente resolución ·a la C. Reyce Karina Tellez Ortega, en su carácter de apoderada de la sociedad denominada 'Estación de Servido los Hijuelos, S.A. de C.V, personalmente, de conformidad con los artículos 35 y 36. de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

A T E N T A M E N T ,E DlftÉCTOR GENERAL.DE GESTIÓN COMERCIAL .

. ·.·��/ � 7··

!NG. JOSÉ ÁLVAREZ ROSASPor un uso ,esponsab/e delpapeÍ, las copias de conocimiento de este asunto son remitida;s vía electrónica

··:;.' . . . . -·

C.qi 'lng. Carlos de Regulesel�úi;°Funes.-Director,Ejewtivo.de la ASEA. Presente ..Biól. Ulises Cardona Torres.- Jefe de la U.ni dad de Gestión Industrial. Para rnnodmienco.

. lng. José Luis González González.- Jefe la Unidad de Supervisión, lnspectión y Vigilancia lnpustrial. Para conocimiento. lng. Lorenzo González Gorizález.-Director General de Supervisión, inspección.y Vigilancia Comercial de la ASEA. Paraconocimiento, · · ·

¡ ,¡ '// Mlf,G/1qbíE4y' ..

1 \/

Página 4· de 4 ·

. Me!chor Ocampo No 4$9, Coionia Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P.'i 1590, Ciudad de México Teléfono (+S2.SS) 91.26.01..00"' - www.asca.gob.mx

,. •'•: : r.l.Ageri<:i;.) l'Jaciont:.l (_le Seguridr:.d lr.d.usi.ria! y de r)rotec:cién al Medio Arílbi�:r1�t� del .5e.cwr Hidroc2:b,iru:-; t;:r:-1bién L!t.i!i:�a f/ ;1 (r6;;;11·.-:i ''í;.s�·.A" ·

y 12.s �al�br;i:; "/,genc:ia ele Seguridad. f..;1ergi21 y Aml)¡��ntc!" corr�o parl:e de �u id�nti:fad i,"l.)tin1dnria: