RGANO JUDICIAL DE LA REPBLICA DE PANAM

REGISTRO JUDICIAL

La publicidad es el alma de la Justicia

PANAM, DICIEMBRE DE 2006

Registro Judicial rgano Judicial de Panam

Director: Ldo. Jos Antonio Vsquez Luzzi

Panam, Diciembre de 2006

Corte Suprema de Justicia - 2006

Presidenta: Lda. Graciela J. Dixon C.

Sala Primera de lo Civil

Presidente: Ldo. Jos A. Troyano Ldo. Alberto Cigarruista Cortz Ldo.Harley J. Mitchell D.

Secretario: Ldo. Manuel J. Calvo

Sala Segunda de lo Penal

Presidenta: Lda. Graciela J. Dixon C.

Lda. Esmeralda Arosemena de Troitio Ldo. Anbal Salas Cspedes

Secretario: Ldo. Mariano Herrera

Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo y Laboral

Presidente: Dr. Winston Spadafora Franco

Ldo. Vctor L. Benavides P. Ldo. Adn Arnulfo Arjona Lpez

Secretaria: Lda. Janina Small

Sala Cuarta de Negocios Generales

Presidenta: Lda. Graciela J. Dixon C. Ldo. Jos A. Troyano P. Dr. Winston Spadafora Franco

Secretaria General: Lda. Yanixsa Yuen.

ndice

i

ndice General

ndice General ................................................................................................................ i Pleno .............................................................................................................................. 1 Sala Primera de lo Civil............................................................................................... 15 Sala Segunda de lo Penal ........................................................................................... 25 Pleno ............................................................................................................................ 37 Sala Primera de lo Civil............................................................................................... 53 Pleno ............................................................................................................................ 79 Sala Primera de lo Civil............................................................................................. 121 Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo ..................................................... 163 Pleno .......................................................................................................................... 225 Sala Primera de lo Civil............................................................................................. 245 Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo ..................................................... 257 Sala Cuarta de Negocios Generales ........................................................................ 295 Pleno .......................................................................................................................... 317 Sala Primera de lo Civil............................................................................................. 453 Sala Segunda de lo Penal ......................................................................................... 549 Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo ..................................................... 651 Sala Cuarta de Negocios Generales ........................................................................ 747 Acuerdos.................................................................................................................... 817

Registro Judicial, Diciembre de 2006

RESOLUCIONES

PLENO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DICIEMBRE DE 2006

ndice de Resoluciones 3

NDICE DE RESOLUCIONES

Amparo de Garantas Constitucionales ............................................................................................13 Primera instancia...............................................................................................................................13

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO RAFAEL BENAVDES A, EN REPRESENTACIN DE REN BRACHO CONTRA LA RESOLUCIN N18-06-SGP DE 1 DE ABRIL DE 2006 Y LA RESOLUCIN N29-06-SGP DE ABRIL DE 2006 DICTADA POR EL CONSEJO ACADMICO DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, TRES (3) DE AGOSTO DE DOS MIL SEIS (2006)............13

Hbeas Corpus.....................................................................................................................................49 Primera instancia...............................................................................................................................49

ACCIN DE HBEAS CORPUS INTERPUESTO A FAVOR DE ISAAC RODRGUEZ MARTNEZ, CONTRA LA DIRECCIN GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ...........................................49 ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE FIDEL LOPEZ MEJIA CONTRA EL OFICIAL EN JEFE DE LA FUERZA PBLICA DEL CUARTEL DE BUENA VISTA DE COLN. PONENTE. JOSE A. TROYANO. -PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).....................................50

Amparo de Garantas Constitucionales ............................................................................................91 Apelacin............................................................................................................................................91

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO JOS LUIS GALLOWAY, EN REPRESENTACIN DE ORLANDO ERIC SANJUR, CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL AUTO NO. 2 DE 3 DE ENERO DE 2006, DICTADA POR EL JUZGADO DECIMOCUARTO DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. (APELACIN). PONENTE: VCTOR L. BENAVIDES P. PANAM, DOS (2) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)........91 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES, PROMOVIDO POR EL LICENCIADO DARIO CARRILLO GOMILA, EN REPRESENTACIN DE GUILLERMO MARTUCCI VEGA, CONTRA LA ORDEN CONTENIDA EN EL AUTO N 9 S.I. DE 22 DE FEBRERO DE 2006, 871 DE 4 DE ABRIL DE 2002, PROFERIDO POR EL JUZGADO DCIMO DE LO PENAL, DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM. PONENTE: VCTOR BENAVIDES. PANAM, ONCE (11) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....................................................................................................................................................92 ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES PROMOVIDA POR EL BUFETE IGRA, EN REPRESENTACIN DE LA EMPRESA TELECARRIER, INC., CONTRA LA RESOLUCIN 521 DE 2 DE JUNIO DE 2006, PROFERIDA POR LA JUEZ OCTAVA, RAMO CIVIL, DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM. APELACIN. PONENTE: WINSTON SPADAFORA FRANCO. -PANAM, VEINTICINCO (25) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .......................................................................93 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR AQUILINO DE LA GUARDIA R. CONTRA LA ORDEN DE HACER PROFERIDA POR LA JUEZ 15 DE CTO. PENAL CONTENIDA EN EL AUTO 129 DE 28 DE MARZO DE 2006, APELACIN. PONENTE: VCTOR L. BENAVIDES P. PANAM, VEINTICINCO (25) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................................97

Primera instancia.............................................................................................................................100 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA DE ABOGADOS MORENO Y FBREGA EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD CONSERVAS PANAMEAS SELECTAS, S. A. CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN S/N DE 9 DE NOVIEMBRE DE 2005, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE TRABAJO. PONENTE: VCTOR L. BENAVIDES P. PANAM, DOS (2) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006).........................................100 ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES, PROPUESTO POR EMPRESAS CONSTRUCTORAS LENHYL, S. A. CONTRA PROVIDENCIA SIN NMERO, CALENDADA 13 DE FEBRERO DE 2006, DICTADA POR EL DIRECTOR REGIONAL DE TRABAJO DE COLN, KUNA YALA Y DARIN. PONENTE: VCTOR L. BENAVIDES P. PANAM, DOS (2) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................101

ndice de Resoluciones 4

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA DE ABOGADOS DE OBALDIA & GARCIA DE PAREDES EN REPRESENTACIN DEL SEOR EDGAR ARMANDO DE PUY CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL AUTO DE 2DA. INSTANCIA NO. 183 DE 15 DE SEPTIEMBRE DE 2005 DICTADA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. -PANAM, DIECINUEVE (19) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................103 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA DE ABOGADOS GUILLN & ASOCIADOS EN REPRESENTACIN DE LA SEORA MARA GABRIELA UCAR CONTE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD PRIMER BANCO DEL ISTMO ANTES BANCO DEL ISTMO, S. A., CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 2005, DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. -PANAM, VEINTICINCO (25) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................105

Hbeas Corpus...................................................................................................................................108 Primera instancia.............................................................................................................................108

HABEAS CORPUS A FAVOR DE RAMN BONILLA Y EDUARDO ANTONIO GUERRA BLANCO CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DE LA REPBLICA Y EL DIRECTOR DE LA POLICA TCNICA JUDICIAL. PONENTE: VCTOR BENAVIDES. PANAM, ONCE (11) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................108 HABEAS CORPUS VERBAL A FAVOR DE RAFAEL ENRIQUE GMEZ CONTRA LA FISCALA PRIMERA SUPERIOR DE PANAM. PONENTE: JUAN FRANCISCO CASTILLO.. PANAM, VEINTE (20) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................109 ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE TERENCIO ATENCIO VELLOJIN CONTRA EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE PANAM. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, VEINTICINCO (25) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .................................109 HABEAS CORPUS A FAVOR DE MARCOS MURILLO CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DE LA REPBLICA. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, VEINTISIETE (27) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....................................................................................................112

Inconstitucionalidad..........................................................................................................................114 Advertencia ......................................................................................................................................114

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO HIPLITO MARTNEZ CONTRA EL PRRAFO FINAL DEL ARTCULO 65 DEL CDIGO DE TRABAJO. (DENTRO DEL PROCESO LABORAL INSTAURADO POR EDWIN ERNESTO GALLARDO ORTEGA CONTRA INDUSTRIAS LCTEAS, S. A. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. -PANAM, DIECINUEVE (19) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................................................114

Impedimento.....................................................................................................................................115 CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO HARLEY J. MITCHELL D., DENTRO DE LA ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICDO. GIOVANNI OLMOS EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD AVICOLA ATHENAS, S. A. CONTRA EL NUMERAL 1 DEL ARTCULO 1939 DEL CDIGO JUDICIAL (PROCESO PROMOVIDO POR EL JUZGADO EJECUTOR DE LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE). PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. -PANAM, DOS (2) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .....................................................................115

Tribunal de Instancia .........................................................................................................................118 Diligencia de trnsito ......................................................................................................................118

PROCESO DE ACCIDENTE DE TRNSITO OCURRIDO ENTRE LOS SEORES NERY ESTHER ABREGO, VICENTE BISMAR Y ROMMEL SALERNO, (DEFENSOR DE OFICIO CIRCUITAL). PONENTE: VCTOR BENAVIDES P. PANAM, ONCE (11) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .....118

Impedimento.....................................................................................................................................118 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR LA FIRMA ARIAS, FBREGA & FBREGA, EN REPRESENTACIN DEL BANCO DE LA NACIN ARGENTINA, CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL OFICIO NO. 173/493-02 DE 10 DE FEBRERO DE 2005,

ndice de Resoluciones 5

DICTADO POR EL JUZGADO SEXTO DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. PONENTE: VCTOR L. BENAVIDES P. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................118

Solicitud ante el Pleno ....................................................................................................................119 DESISTIMIENTO DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA DE ABOGADOS INFANTE & PEREZ ALMILLANO EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD GALAXY COMMUNICATIONS CORP., CONTRA EL JUZGADO NOVENO DEL CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, APELACIN. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. -PANAM, DIECINUEVE (19) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)................................119

Amparo de Garantas Constitucionales ..........................................................................................237 Primera instancia.............................................................................................................................237

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO GILBERTO AINO C., EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD CONTRATISTAS ELECTRICOS DEL ISTMO, S. A. (CEISA) CONTRA LA SENTENCIA NO.PJCD-15-NO.45-2003 DE 27 DE MAYO DE 2003 DICTADA POR LA JUNTA DE CONCILIACION Y DECISION NO.15. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA.-PRIMERO (1) DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).....................................237

Hbeas Corpus...................................................................................................................................243 Primera instancia.............................................................................................................................243

HABEAS CORPUS A FAVOR DE CARLOS PONCE CONTRA LA FISCALA SEGUNDA SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL. PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- .....................................................................................................243

Amparo de Garantas Constitucionales ..........................................................................................329 Apelacin..........................................................................................................................................329

RECURSO DE APELACIN PRESENTADO POR LA FIRMA ALEMN, CORDERO, GALINDO & LEE, EN REPRESENTACIN DE COLN CONTAINER TERMINAL, S. A., EN LA ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES PROMOVIDO POR LA FIRMA MORGAN & MORGAN, EN REPRESENTACIN DE FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A., CONTRA LA SENTENCIA DE 10 DE AGOSTO DE 2004, DICTADA POR EL JUZGADO CUARTO, RAMO CIVIL, DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM. PONENTE: WINSTON SPADAFORA FRANCO. -PANAM, PRIMERO (1) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) .........................................................329 ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES PROMOVIDA POR LA FIRMA FORENSE CANDANEDO & CANDANEDO MONTENEGRO EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD MALUI, S. A., CONTRA EL TRIBUNAL DE APELACIONES Y CONSULTAS DE CHIRIQU, RAMO CIVIL. APELACIN. PONENTE: JACINTO A. CRDENAS M. -PANAM, SEIS (06) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................333 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADA POR LA LICENCIADA ELIZABETH MORENO EN REPRESENTACIN DE ISAURO FRANKLIN GONZALEZ SECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO INDUSTRIAL NACIONAL DE TRABAJADORES DE LAS COMPAIAS DE SERVICIOS SUPERMERCADOS, CASA MAYORISTAS Y MINORISTAS DE VIVERES DE PANAMA, CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL AUTO NO. 18 D.R.T.D.L.V. -06 DE 28 DE ABRIL DE 2006, EMITIDA POR EL DIRECTOR REGIONAL DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL DE LA PROVINCIA DE VERAGUAS (APELACIN). PONENTE: ROBERTO E. GONZALEZ . PANAM, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...............................................................................335 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA FORENSE ROSAS Y ROSAS EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD IMPORTADORA VIRZI, S. A., CONTRA LA DIRECCIN GENERAL DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL DE LA PROVINCIA DE VERAGUAS. APELACIN. PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................337 ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO AGUSTN RAMOS NEGRETE EN REPRESENTACIN DE ALBALIRIA RAMOS NEGRETE CONTRA EL JUZGADO TERCERO DE CIRCUITO DE LO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA. APELACIN. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTZ. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................340

ndice de Resoluciones 6

ACCION DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO OSCAR AMADO HERMANDEZ CASTILLO EN REPRESENTACIN DE INMOBILIARIA ESMERALDA, S. A. CONTRA EL JUZGADO CUARTO DEL CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA (APELACIN). PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................343 AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO JAVIER OSCAR SANCHEZ EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD PROYECTOS ISTMEOS DOS MIL, S. A. CONTRA EL JUZGADO PRIMERO DE CTO. DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA, APELACION. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTIDOS (22) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- .......................................................................................................344 AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO CARLOS CARRILLO GOMILA EN REPRESENTACION DEL SR. CARLOS DE LA GUARDIA ROMERO CONTRA EL JUZGADO DECIMOQUINTO DEL CTO. DE LO PENAL DEL PRIMER CTO. JUDICIAL DE PANAMA, APELACION. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTINUEVE (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................347

Primera instancia.............................................................................................................................349 ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADA POR EL LICENCIADO RODRIGO SAMANIEGO HERRERA EN REPRESENTACIN DE ALEJANDRO GAITN CONTRA LA RESOLUCIN N. 085-06 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2006, DICTADA POR EL ORGANISMO ELECTORAL UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .......................349 ACCION DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR EL LICENCIADO ROY AROSEMENA C., EN REPRESENTACIN DEL LICENCIADO CARLOS BARRAGN, CONTRA LA RESOLUCIN NO. 165-2004 DE 29 DE JUNIO DE 2004, DICTADA POR LA DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPUBLICA. PONENTE: ROBERTO GONZALEZ R. PANAM, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................350 ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTO POR EL LICENCIADO JULIO LU OSORIO EN REPRESENTACIN DE HERNANDO GIOVANI VELASCO CEDEO, JUEZ SEGUNDO DEL CIRCUITO JUDICIAL DE HERRERA, RAMO PENAL, CONTRA LAS RESOLUCIONES DE FECHA 21 DE JUNIO DE 2006, 21 DE JULIO DE 2007 (SIC) Y 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006, PROFERIDAS TODAS POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CUARTO DISTRITO JUDICIAL. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................354 SOLICITUD DE ACLARACIN DE SENTENCIA DENTRO DE LA ACCIN DE AMPARO DE DERECHOS FUNDAMENTALES PROMOVIDA POR EL SINDICATO DE TRABAJADORES AGORINDUSTRIALES DE LA CAA Y AFINES, CONTRA LA DIRECCIN GENERAL DE TRABAJO DE LA PROVINCIA DE COCL. PONENTE: WINSTON SPADAFORA F.PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................356 ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO EDUARDO ROS MOLINAR EN REPRESENTACIN DE JANETH CARVAJAL DE SPENCER CONTRA LA SENTENCIA DE 20 DE JULIO DE 2006 PROFERIDA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...................................357 ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADA POR EL LICENCIADO FREDDY MIGNARD GARCA CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 143/2006 DEL 16 DE AGOSTO DE 2006 Y ACLARADA MEDIANTE RESOLUCIN N. D.M. 149/2006, AMBAS PROFERIDAS POR EL SEOR MINISTRO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................358 ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO JOSE ESCOBAR EN REPRESENTACIN DEL SEOR CEFERINO CONCEPCION CONTRA LA ORDEN DE HACER, CONTENIDA EN LA SENTENCIA DEL 25 DE ENERO DE 1995 DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE CHIRIQU. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....................................................359

ndice de Resoluciones 7

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO FREDDY MIGNARD GARCIA APARICIO EN REPRESENTACIN DE ALMA VICTORIA BROSSARD DE GOMEZ CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENDIA EN LA RESOLUCIN NO. 143/2006 DE 16 DE AGOSTO DE 2006, ACLARADA MEDIANTE RESOLUCIN NO. D.M. 149/2006 DEL 31 DE AGOSTO DE 2006, AMBAS POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................361 AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ANIBAL HERRERA PEA EN REPRESENTACION DE LUIS GORDON CONTRA LA ORDEN DE NO HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCION DE 15 DE JUNIO DE 2006, DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL PRIMER DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE PANAMA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................363 AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO MARTIN GONZALEZ EN REPRESENTACION DEL SEOR JORGE ANTONIO ARAUZ OLAVA CONTRA LA ORDEN DE HACER DICTADA POR LA DIRECCION GENERAL DE TRABAJO. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, VEINTIDS (22) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..................................364 AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL BUFETE HERRERA EN REPRESENTACION DEL SEOR HERNAN BATISTA CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN EL AUTO NO.67-DGT-06 DE 13 DE MARZO DE 2006 DICTADO POR EL DIRECTOR GENERAL DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, DIEZ (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ......................................................................................................366 AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ROLANDO CANDANEDO ACTUANDO COMO GESTOR DE OFICIO DE LA SOCIEDAD SANRIO CO., LTD CONTRA LA ORDEN E HACER CONTENIDA EN EL AUTO DE 6 DE MARZO DE 2006 DICTADO POR EL TERCER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTINUEVE (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................367

Hbeas Corpus...................................................................................................................................370 Apelacin..........................................................................................................................................370

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DEL SEOR SALOMN VILLARREAL CONTRA LA FISCALA DE INSTRUCCIN DELEGADA DE LA FISCALA AUXILIAR DE LA REPBLICA. PONENTE: JACINTO A. CRDENAS M. -PANAM, SEIS (06) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................370 HABEAS CORPUS A FAVOR DE YITZAACK YERMICK GUERRA CONTRA LA FISCALA AUXILIAR DELEGADA DE LA PROVINCIA DE CHIRIQU, APELACIN. WINSTON SPADAFORA F. PANAM, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................372 ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE EFRAN ANTONIO MORALES MARTNEZ CONTRA EL JUZGADO TERCERO DE CIRCUITO DE CHIRIQU. APELACIN. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA. DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................373 ACCIN DE HABEAS CORPUS PRESENTADO A FAVOR DE JAVIER VARGAS APARICIO, CONTRA LA FISCALA SEGUNDA DEL CIRCUITO DE LA CHORRERA. APELACIN. PONENTE: WINSTON SPADAFORA F. PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................377 ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JESS CORTEZ, CONTRA LA FISCALIA PRIMERA DEL CIRCUITO DE COCLE, APELACIN. PONENTE: VICTOR BENAVIDES. PANAM, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................................................378 ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE KARLA YADIRA ALMENGOR CONTRA LA FISCALIA DELEGADA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. (APELACION). PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, DIECINUEVE (19) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ..........................................................................................................................................................380 HABEAS CORPUS A FAVOR DE ABELINO ANDRADES ANDRADES CONTRA LA FISCALIA QUINTA DEL CIRCUITO DE CHIRIQUI, APELACION. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTIOCHO (28) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).....................................................................383

ndice de Resoluciones 8

ACCION DE HABEAS A CORPUS A AMADOR GUERRA QUIROZ CONTRA DE LA FISCALIA TERCERA DEL CIRCUITO DE CHIRIQUI, (APELACION). PONNETE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, VEINTINUEVE(29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) ....................................................................385

Primera instancia.............................................................................................................................387 ACCIN DE HABEAS CORPUS PREVENTIVO PRESENTADO A FAVOR DE AGUSTN ROS, CONTRA LA POLICA TCNICA JUDICIAL. PONENTE: JACINTO A. CARDENAS M. -PANAM, CUATRO (04) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................................387 ACCIN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE RODOLFO JESS GMEZ DUEAS Y CONTRA EL DIRECTOR NACIONAL DE MIGRACIN Y NATURALIZACIN PONENTE: VCTOR BENAVIDES. PANAM, SEIS DE (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................388 ACCIN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE JAVIER MURILLO Y CONTRA LA FISCALA AUXILIAR DE LA REPBLICA DE PANAM. PONENTE: VCTOR BENAVIDES. PANAM, SIETE (7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .................................................................................389 ACCIN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE RUBN DARIO VELASQUEZ PUELLA Y CONTRA DEL FISCAL AUXILIAR DE LA REPBLICA DE PANAM. PONENTE: VCTOR BENAVIDES. PANAM, SIETE (7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..........................................391 ACCION DE HABEAS CORPUS PRESENTADA POR LUIS ALBERTO BERNAL ZAMBRANO, CONTRA LA FISCALIA TERCERA SUPERIOR DE PANAM. PONENTE: ROBERTO E. GONZALEZ R. PANAM, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..........................................................393 ACCION DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA POR EL LICENCIADO ROGELIO ANIBAL AROSEMENA RIVERA DE LA FIRMA AROSEMENA & AROSEMENA, A FAVOR DE AIDA HERCILIA ESCALA PIMENTEL, CONTRA EL FISCAL PRIMERO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: ROBERTO E. GONZALEZ. PANAM, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................395 ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RIGOBERTO NEZ REINA CONTRA LA FISCALA SEGUNDA SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. -PANAM, DOCE(12)DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................398 ACCIN DE HBEAS CORPUS PREVENTIVO A FAVOR DE LA SEORA LORENZA FENTON CONTRA LA FISCALA SEGUNDA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................400 ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE AZAEL FLIX MNDEZ CONTRA LA FISCALA PRIMERA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................401 ACCIN DE HBEAS CORPUS PRESENTADA A FAVOR DE ISMAEL FORBES ALBEO CONTRA LA FISCALA DELEGADA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................404 ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE CARLOS ENRIQUE CASTILLO HENRQUEZ, CONTRA LA FISCALA AUXILIAR DE LA REPBLICA. PONENTE: HIPOLITO GILL SUAZO. PANAM, QUINCE (15) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................................................406 ACCIN DE HABEAS CORPUS PROMOVIDA A FAVOR DE ESTHER MARA QUINTANA RAMOS, CONTRA LA FISCALA PRIMERA ESPECIALIZADA EN EL DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: WINSTON SPADAFORA F. PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................408 HABEAS CORPUS A FAVOR DE JORGE E. RAMOS HERRERA CONTRA EL DIRECTOR DE LA POLICA NACIONAL PONENTE: WINSTON SPADAFORA F. PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................410 DESISTIMIENTO DE LA ACCIN DE HABEAS CORPUS PRESENTADA A FAVOR DE PASTORA PINEDA PREZ, CONTRA LA FISCALA SEGUNDA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: WINSTON SPADAFORA F. PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................411

ndice de Resoluciones 9

DESISTIMIENTO DE LA ACCIN DE HABEAS CORPUS PRESENTADA A FAVOR DE WILFREDO ARIAS RAMOS, INTERPUESTO CONTRA EL JUZGADO SEXTO DEL CIRCUITO DE CHIRIQU. PONENTE: WINSTON SPADAFORA F.PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................412 ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE ALBERTO VISBAL CONTRA LA FISCALA PRIMERA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .........413 HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOSEPH DAVIS MARTINEZ CONTRA LA POLICIA TECNICA JUDICIAL. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, DIECINUEVE (19) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ..........................................................................................................................................417 ACCION DE HABEAS CORPUS PRESENTADA POR EL LICENCIADO OSWAL ALEXIS ARAUZ VARGAS, A FAVOR DE AXEL RUEDA GUERRA CONTRA LA FISCALIA DELEGADA ESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS DE COCLE Y VERAGUAS. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................418 ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE LA SEORA YAMILETH DOMINGUEZ MELNDEZ CONTRA EL FISCAL PRIMERO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................420 ACCION DE HABEAS CORPUS CORRECTIVO, PRESENTADO A FAVOR DE ALBIS OMAR LEE MURILLO, CONTRA EL DIRECTOR DEL SISTEMA PENITENCIARIO. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTIDOS (22) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ...............................422

Hbeas Data .......................................................................................................................................424 Primera instancia.............................................................................................................................424

ACCIN DE HABEAS DATA PRESENTADA POR EL PROFESOR MANUEL AMADOR MORENO HERRERA CONTRA EL MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL. PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................424 ACCION DE HABEAS DATA PRESENTADA POR EL SEOR JOSE FELIX RODRGUEZ V., CONTRA EL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES. PONENTE: ROBERTO E. GONZALEZ. -PANAM, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................................................425 ACCIN DE HABEAS DATA DE ROBERTO DIAZ CONTRA LA POLICA NACIONAL. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)....................................................................................................................................................426 HABEAS DATA PRESENTADA POR EL SEOR FULGENCIO GONZALEZ HINESTROZA CONTRA EL DIRECTOR DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DEL MINISTERIO PUBLICO. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ............428

Inconstitucionalidad..........................................................................................................................431 Accin de inconstitucionalidad......................................................................................................431

ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO DARIO MORRICE CARRILLO CONTRA EL DECRETO NO. 25 DE 17 DE OCTUBRE DE 2005, EXPEDIDO POR EL ALCALDE MUNICIPAL DEL DISTRITO DE ARRAIJAN. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .......................................................431 ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO ALVARO GABRIEL GORMAZ TYPALDOS CONTRA LOS ARTICULOS 5,8,9, Y 10 DE LA LEY NO.48 DE 30 DE AGOSTO DE 2004. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).- ..........................................................................................................................................432

Advertencia ......................................................................................................................................433 ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR LA LICENCIADA ALMA CORTEZ EN REPRESENTACIN DE LA IMPORTADORA RICAMAR S. A. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..............................................................433

Tribunal de Instancia .........................................................................................................................436

ndice de Resoluciones 10

Denuncia...........................................................................................................................................436 ACUSACIN POR FALTA A LA ETICA JUDICIAL PRESENTADA POR ENRIQUE EDGAR MONTENEGRO DIVIAZO, ACTUANDO EN SU PROPIO NOMBRE Y COMO SECRETARIO GENERAL DEL FRENTE NACIONAL CONTRA LA CORRUPCIN, CONTRA LOS MAGISTRADOS DEL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, ELVIA BATISTA SOLIS Y JOAQUIN ORTEGA VILLAMONTE. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................436 SOLICITUD PRESENTADA POR LA PROCURADORA GENERAL DE LA NACIN PARA INVESTIGAR A ROGELIO ALBA FILS POR DENUNCIA PRESENTADA POR LOS RESIDENTES DE LA COMARCA KUNA YALA POR LA PRESUNTA COMISION DE DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PUBLICA. -PANAM, VEINTINUEVE (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................436

Impedimento.....................................................................................................................................438 SUMARIO SEGUIDO CONTRA EL DIPUTADO ENRIQUE GARRIDO AROSEMENA POR LA SUPUESTA UTILIZACIN ILEGTIMA DE BIENES Y RECURSOS DEL ESTADO PARA FAVORECER A CANDIDATOS DEL OFICIALISMO CON LA COMPRA DE VOTOS EN LA COMARCA DE KUNA YALA PARA LAS ELECCIONES GENERALES DEL 2 DE MAYO DE 2004. PONENTE: W. SPADAFORA F. PANAM, DIECISIS (16) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................438

Incidente de controversia ...............................................................................................................439 INCIDENTE DE CONTROVERSIA PRESENTADA POR LA LICENCIADA MARIAM REYES ARIAS CONTRA LA SEORA PROCURADORA GENERAL DE LA NACIN DENTRO DE LA QUERELLA INTERPUESTA CONTRA EL LICENCIADO BENJAMN COLAMARCO, MINISTRO DE OBRAS PBLICAS. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................439

Queja .................................................................................................................................................443 QUEJA PRESENTADA POR EL SEOR CSAR ANTONIO CASTRO CONTRA LOS MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CUARTO DISTRITO JUDICIAL. PONENTE: VCTOR BENAVIDES. PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................443 INCIDENTE DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO PRESENTADO POR EL LICENCIADO ANTONIO VARGAS EN REPRESENTACIN DEL LICENCIADO ANDRES ALMENDRAL, MAGISTRADO DEL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, DENTRO DE LA QUEJA PRESENTADA POR EL EX FISCAL SEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................................................................................................444 SOLICITUD DE RATIFICACIN DE LA QUEJA DISCIPLINARIA CONTRA EL LICENCIADO ANDRES ALMENDRAL Y ROLANDO QUESADA VALLESPI, MAGISTRADOS DEL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, PROPUESTA POR EL LICENCIADO PATRICIO CANDANEDO, EX FISCAL SEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .....................................445

Solicitud ante el Pleno ....................................................................................................................446 ACCION DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADA POR LA FIRMA DE OBALDIA & GARCIA DE PAREDES CONTRA EL JUZGADO OCTAVO DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..............................................................................446 QUERELLA PROMOVIDA POR RENAUL ESCUDERO VERGARA, RICARDO SANTOS GONZALEZ COTNRA EL DIRECTOR DE LA POLICIA NACIONAL LICENCIADO ROLANDO MIRONES Y EL MAYOR ERIC ESTRADA, Y EL SUB-TENIENTE LEE BAZER. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................447 AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA ANA ISABEL CARRILLO EN REPRESENTACIN DE IDIS DE CASTILLERO REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD ATLANTIC PACIFIC S. A. CONTRA LA PROVIDENCIA S/N DE 11 DE JULIO DE 2006 DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE TRABAJO DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y

ndice de Resoluciones 11

DESARROLLO LABORAL. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. -PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) .........................................................................................................449

Sumarias en averiguacin ..............................................................................................................449 SUMARIAS EN AVERIGUACIN CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA DENUNCIADO POR JESS ROSAS, CONTRA LOS MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL ELECTORAL. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, UNO (1) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .......................449

Amparo de Garantas Constitucionales 13

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES

Primera instancia ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO RAFAEL BENAVDES A, EN REPRESENTACIN DE REN BRACHO CONTRA LA RESOLUCIN N18-06-SGP DE 1 DE ABRIL DE 2006 Y LA RESOLUCIN N29-06-SGP DE ABRIL DE 2006 DICTADA POR EL CONSEJO ACADMICO DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, TRES (3) DE AGOSTO DE DOS MIL SEIS (2006).

Tribunal: Corte Suprema de Justicia, Panam Sala: Pleno Ponente: Alberto Cigarruista Cortez Fecha: 3 de Agosto de 2006 Materia: Amparo de Garantas Constitucionales Primera instancia Expediente: 361-06

Vistos:

El licenciado Rafael Benavides ha presentado accin de Amparo de Garantas Constitucionales, en nombre y representacin de REN BRACHO, contra las resoluciones N 18-06-SGP y N29-06-SGP ambas del mes de abril de 2006 dictadas por el Consejo Acadmico de la Universidad de Panam.

Del libelo de demanda se constata que la segunda de las resoluciones impugnadas, confirma lo resuelto en la primera de ellas. En ese sentido por medio de la resolucin N 18-06-SGP, se procedi a suspender por un (1) ao lectivo de la Universidad de Panam, al estudiante Ren Bracho, sin embargo arguye el amparista que esta decisin proferida por el Consejo Acadmico, se llev a cabo cuando este organismo no tena competencia para ello. Se indica tambin que se ha vulnerado el derecho de defensa, al no permitrsele al accionante, presentar pruebas de descargo. Igualmente se manifiesta que esta decisin se tom en da inhbil, por lo que tambin se evidencia abuso de autoridad y extralimitacin de funciones. Se concluye pues, que esta falta de competencia para imponer la sancin de suspensin por parte del Consejo Acadmico de la Universidad de Panam, vulnera el debido proceso legal. Por lo cual se considera que se han vulnerado los artculos 18 y 32 de la Constitucin Nacional.

Consideraciones y Decisin del Pleno:

En virtud de que nos encontramos frente a la etapa procesal de admisibilidad, procede esta Corporacin de Justicia a verificar si concurren los elementos formales necesarios para admitir la misma.

Al tenor de este hecho y de las circunstancias expuestas con anterioridad, se puede concluir que el fundamento principal de la accin de Amparo, lo constituye la falta de competencia para proferir el acto y sancionar al estudiante, sin dejar de mencionar que segn el recurrente, tambin hay muestras de abuso de autoridad, extralimitacin de funciones y vulneracin del derecho de defensa. En atencin a ello, nos remitimos a la Ley 38 de 2000 sobre Procedimiento Administrativo, la cual permite que ante la concurrencia de hechos como los enunciados, se interpongan los medios de impugnacin conocidos como incidentes de nulidad, para lo cual se tomar en consideracin el contenido del artculo 52 de dicha normativa que dispone,

Se incurre en vicio de nulidad absoluta en los actos administrativos dictados, en los siguientes casos:

.............

2.Si se dictan por autoridades incompetentes,

.............

4.Si se dictan con prescindencia u omisin absoluta de trmites fundamentales que impliquen violacin del debido proceso legal......

De lo citado, resulta evidente que el amparista contaba a su favor con el medio de impugnacin anteriormente descrito, desconocindose su utilizacin por el recurrente, incurrindose por tanto en el defecto de no agotar plenamente los recursos o instrumentos de impugnacin existentes antes de optar por esta va constitucional tal y como se puede verificar del contenido del numeral 2 del artculo 2615 del Cdigo Judicial.

Registro Judicial, Diciembre de 2006

Amparo de Garantas Constitucionales 14

En adicin a lo anterior y al verificar los hechos que sustenta la pretensin, se observa en el libelo de demanda, la transcripcin y anlisis de una serie de normas meramente legales, las cuales son objeto de estudio a travs de la va Contencioso Administrativa, y no por medio de la accin de Amparo de Garantas Constitucionales. Es decir, que ante el cuestionamiento de una resolucin emitida por una autoridad meramente administrativa, basado en aspectos y normativas de carcter legal, lo ms oportuno es dirigir preferente y primariamente esta accin ante la Sala Tercera de esta Corporacin de Justicia, tal y como se puede verificar en los pronunciamientos judiciales que a continuacin citamos:

La Jurisprudencia Constitucional, ha expresado que el amparo de garantas constitucionales es una accin extraordinaria que slo procede cuando se han agotado todas las vas ordinarias de reclamacin, lo cual a nuestro juicio no ha ocurrido en este caso. Tambin ha sealado la vigencia del principio de preferencia de la va contencioso-administrativa sobre la va constitucional, cuando se trata de impugnacin de actos u omisiones administrativas. (24 de abril de 2000. Mag Jorge Fbrega P).

Ha sido objeto de copiosa jurisprudencia que compete preferentemente a la Sala Tercera de lo Contencioso Administrativa examinar la legalidad o ilegalidad de las acciones emanadas de autoridad administrativa. Por ello, esta accin constitucional de naturaleza jurdica extraordinaria no procede cuando existen otros medios de impugnacin consagrados en el ordenamiento jurdico. (Fallo de 31 de mayo de 2000. Mag. Adn Arnulfo Arjona).

La concurrencia de los defectos formales antes explicados y fundamentados en normas legales, en adicin a la jurisprudencia nacional que complementa el anlisis indicado, conllevan a este Mximo Tribunal de Justicia a Inadmitir la accin constitucional que nos ocupa.

En mrito de lo expuesto, el Pleno de la Corte Suprema, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la Ley, NO ADMITE la accin de Amparo de Garantas Constitucionales promovida por el licenciado Rafael Benavides, en nombre y representacin de REN BRACHO, contra las resoluciones N 18-06-SGP y N29-06-SGP de abril de 2006 dictadas por el Consejo Acadmico de la Universidad de Panam.

Notifquese. ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ

GRACIELA J. DIXON C. (Con Salvamento de Voto) -- HARLEY J. MITCHELL D. -- ANBAL SALAS CSPEDES -- WINSTON SPADAFORA F. -- JOS A. TROYANO -- ADN ARNULFO ARJONA L. (Con Salvamento de Voto) -- ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO -- VICTOR L. BENAVIDES P. YANIXSA Y. YUEN (Secretaria General)

Registro Judicial, Diciembre de 2006

RESOLUCIONES

SALA PRIMERA DE LO CIVIL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DICIEMBRE DE 2006

ndice de Resoluciones 17

NDICE DE RESOLUCIONES

Civil........................................................................................................................................................23 Impedimento.......................................................................................................................................23

OMAR CHEN CHANG RECURRE EN CASACIN EN LA MEDIDA CONSERVATORIA O DE PROTECCIN EN GENERAL QUE LE SIGUE A BENICIO ROBINSON Y UNION DE BUSES PANAMERICANOS. S. A. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTICINCO (25) DE AGOSTO DE DOS MIL SEIS (2006)................................................................................................................23

Civil........................................................................................................................................................61 Casacin .............................................................................................................................................61

JOSE MANUEL AGUILAR RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO DE OPOSICION A TITULO QUE LE SIGUE GLADYS AGUILAR VILLARREAL. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....................................................61 CARMELA MARIA ARAUZ SERRACIN RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO DE OPOSICION A TITULO QUE LE SIGUE A AMARILIS GUERRERO. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...................................................62 ROCCO GUISEPPE MELILLO URIBE, JUAN ELISEO MELILLO URIBE, MARIA ROSSANA URIBE DE FERNANDEZ O MARIA ROSSANA URIBE DE MELILLO RECURREN EN CASACION EN EL PROCESO DE SUCESION DE CARLOS MONTENEGRO (Q.E.P.D.) CONTRA ROCCO GUISEPPE MELILLO URIBE, JUAN ELISEO MELILLO URIBE, MARIA ROSSANA URIBE DE FERNANDEZ O MARIA ROSSANA URIBE DE MELILLO. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...........................................................................................62 REBECA ZEBEDE DE SCHWARTZ, EVA SCHWARTZ ZEBEDE, DAVID SCHWARTZ ZEBEDE Y NATAN AARON SCHWARTZ ZEBEDE RECURREN EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEN A BNP PARIBAS (PANAMA) S. A. Y CAJA DE AHORROS. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................64 JANIO LUIS LESCURE S. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A ELIA ALDRETE DE RIVERA. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .......................................................................................................65

Martimo ................................................................................................................................................75 Apelacin............................................................................................................................................75

GRIEG SHIPPING, A/S APELA CONTRA LOS AUTOS DEL 24 DE ENERO DE 2001 EMITIDOS POR EL PRIMER TRIBUNAL MARITIMO EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE ADELAIDA BALDOVINO PERSONALMENTE Y EN NOMBRE DEL MENOR FRANKLIN BALDOVINO, FERNANDO BALDOVINA SHIRLEY BALDOVINO Y FLORENDO BALDOVINO. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTIUNUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................75

Civil......................................................................................................................................................129 Apelacin..........................................................................................................................................129

APELACION, INTERPUESTA POR EDUARDO MARTINEZ CONTRA EL AUTO NO.54 DEL 15 DE MARZO DE 2004, PROFERIDO POR EL SEGUNDO TRIBUNAL MARTIMO EN EL PROCESO ESPECIAL DE EJECUCIN DE CRDITO MARTIMO PRIVILEGIADO QUE LE SIGUE A M/N LA FOCA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................129 CECILIA CABRAL, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE RCEL CYROM CABRAL APELA CONTRA LA RESOLUCIN DEL 16 DE AGOSTO DE 2001, PROFERIDA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL DE PANAM EN EL PROCESO MARTIMO QUE LE SIGUE A ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE, LTD. (O.O.C.L.) M/N OOCL BELGIUM Y M/N OOCL FRIENDSHIP. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................133

Casacin ...........................................................................................................................................140

ndice de Resoluciones 18

JUAN BAUTISTA RIVERA LEDEZMA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE OPOSICIN A TTULO QUE LE SIGUE A ELVIRA PONCE SALDAA, ODILIA GONZALEZ Y CEFERINO PONCE SALDAA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, DOS (2) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................140 CABLE & WIRELESS PANAMA S. A. RECURRE EN CASACION EN LA MEDIDA CONSERVATORIA O DE PROTECCION QUE LE SIGUE GALAXY COMMUNICATIONS CORP. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, DOS (2) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...................................................140 LUZ MARIA AVILA RODRIGUEZ DE GARCIA Y OTROS, RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO DE NULIDAD DE TESTAMENTO QUE LE SIGUEN A ELISA ELENA AVILA BAULE Y OTROS. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..........................................................................................................141 KAROL AMORES Y EUDILIA ESTELA TRUJILLO RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESO CONTENCIOSO DE PAGO POR CONSIGNACIN PROPUESTO POR GLOBAL BRANDS (PANAMA), S. A. CONTRA SOCIEDAD CALLE ARRIBA DE LAS TABLAS. PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..................................................................142 INVERSIONES FATIMA S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO SUMARIO DE RENDICIN DE CUENTAS (ACUMULADOS) QUE LE SIGUE A CECILIA J. DE LEE Y RICARDO A. LEE CH. PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................146 YESSY ESTHER CASTILLO RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO QUE LE SIGUE A ECONOFINANZAS, S. A. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..................................................................147 ANALYN ARCIA Y COMPAIA AZUCARERA S. A., RECURREN EN CASACIN EN LA SOLICITUD DE CONDENA EN ABSTRACTO FORMULADA POR ANALYN ARCIA DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTA PROPUESTO POR ANALYN ARCIA CONTRA COMPAA AZUCARERA, S. A. PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................147 HERNAN GUERRA LEDEZMA RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A MARINA ROJAS DE BERNAL. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..........................................................................................................150 NICOLAS NICHOLSON LOMBARDO, DAMARIS MORENO DE NICHOLSON Y COMUNICACIONES S. A. RECURREN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEN A CITIBANK S.A. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..........................................151 ANA MARIA BERNAL DE TUN, EDILMA MARILINDE TUN, AMELIA ESTHER TUN DE CHENG, EDILMA TUN BERNAL, ITZA MALVINA BERNAL TUN, BOLIVAR TUN BERNAL Y AGUSTN KU KWOK RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO DE MAYOR CUANTA QUE LE SIGUE MARIA ELENA SIERRA BERNAL DE PERTUZ. PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..........................................152 INTERNATIONAL PRODUCTS CORPORATION RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTA QUE LE SIGUE PARVANI INTERNACIONAL S. A. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..............................155 AES PANAMA S. A. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA QUE LE SIGUE A GANADERA GUERRA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, DIECINUEVE (19) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................................................158

Conflicto de competencia ...............................................................................................................159 CONFLICTO DE COMPETENCIA PLANTADO POR LOS JUECES PRIMER SECCIONAL DE FAMILIA Y PRIMERO DE CTO. CIVIL DEL SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, DENTRO DEL PROCESO DE NULIDAD DE SENTENCIA DE 8 DE MARZO DE 2005 DICTADA DENTRO DEL PROCESO DE DIVORCIO PROPUESTO POR DOMINGO SANCHEZ TRUJILLO CONTRA NATIVIDAD VERGARA CORONADO. PONENTE: JOS A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................159

Recurso de hecho............................................................................................................................161

ndice de Resoluciones 19

RAMSES AGRAZAL RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCIN DEL 28 DE JUNIO DE 2006 DICTADO POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM EN EL PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO (EXCEPCIN DE PAGO) INTERPUESTO POR BANCO TRASATLNTICO S. A. CONTRA VERNON REX ARCHIBOLD TAYLOR Y MELING HASSAN NG. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, NUEVE (9) DE OCTUBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................161

Civil......................................................................................................................................................253 Casacin ...........................................................................................................................................253

ALVARO MUOZ FUENTES RECURRE EN CASACIN DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTA QUE LE SIGUE A EDUVIGIDO LEZCANO ESPINOZA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, VEINTITRS (23) DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..............................253 JOSE MANUEL AGUILAR ARAUZ RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE OPOSICIN A TTULO QUE LE SIGUE GLADYS AGUILAR VILLARREAL. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, VEINTITRS (23) DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..............................254 OMAR CHEN CHANG RECURRE EN CASACIN EN LA MEDIDA CONSERVATORIA O DE PROTECCIN EN GENERAL QUE LE SIGUE A BENICIO ROBINSON Y UNION DE BUSES PANAMERICANOS S. A. PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAM, VEINTITRS (23) DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................................................................................255

Civil......................................................................................................................................................461 Casacin ...........................................................................................................................................461

TRAVEL FOX INTERNACIONAL S. A. RECURRE EN CASACION EN EL INCIDENTE DE EXCEPCIONES PRESENTADO POR LA PARTE DEMANDADA DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO PROPUESTO POR GLOBAL BANK CORP. CONTRA TRAVEL FOX INTERNACIONAL S.A. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....461 PANASONIC LATIN AMERICA S. A. RECURRE EN CASACION DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO QUE LE SIGUE A MULTI CREDIT BANK INC. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)........................................464 BANCO GENERAL S. A. RECURRE EN CASACIN EN LA TERCERA EXCLUYENTE PRESENTADA POR BANCO DE LATINOAMERICA, S.A. (BANCOLAT) DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO DE MAYOR CUANTA QUE LE SIGUE A SERVICIOS LOS ANGELES S.A. Y OTROS. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................465 INTERFINANZAS FACTORING S. A. (ANTES CAPITAL FACTORING S.A.) Y MANUEL CHAN LU RECURREN EN CASACION DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO PROPUESTO POR INTERFINANZAS FACTORING S.A. (ANTES CAPITAL FACTORING S.A.) CONTRA MANUEL CHANG LU Y BANCO ATLANTICO S.A. (ANTES BANCO DE IBEROAMERICA S.A.). PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..............................................468 CANIMAR IMPORT EXPORT S. A. RECURRE EN CASACION DENTRO DEL INCIDENTE DE LEVANTAMIENTO DE SECUESTRO EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE SWIFT AND COMPANY. -PONENTE: JOSE A.TROYANO. -PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................469 ANA MARIA BERNAL DE TUON, EDILMA MARILINDE TUON, AMELIA ESTHER TUON DE CHENG, EDILMA TUON BERNAL, ITZA MALIVINA BERNAL TUON, BOLIVAR TUON BERNAL Y AGUSTIN KU KNOW RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO DE MAYOR CUANTIA QUE LES SIGUE MARIA ELENA SIERRA BERNAL DE PERTUZ. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAMA, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .........................................472 ELEUCADIO ABREGO RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO QUE LE SIGUE A MILITZA ABREGO. PONENTE: ALBERTO CIGARRISTA CORTEZ. -PANAMA, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................473 DARO E. CARRILLO G. RECURRE EN CASACIN EN LA TERCERA EXCLUYENTE PRESENTADA DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO PROPUESTO POR KREPORT INVESTMENT, INC. Y CORPORACIONES DE INVERSIONES NAVALES, S. A. CONTRA FRANCISCO SOLS GMEZ Y

ndice de Resoluciones 20

BALDOMIR KRIZAJ. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................479 SOCIEDAD SALVE, S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE NULIDAD QUE LE SIGUE LA NACIN. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................485 PATRICIA SMITH DILLON RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A BANCO AGRO INDUSTRIAL Y COMERCIAL DE PANAM, S. A. (BANAICO) EN LIQUIDACIN. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, ONCE (11) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................486 BANCO PANAMERICANO S. A. (PANABANK) RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA QUE LE SIGUE CARLOS FERNANDO ACEDO BARRIA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, DOCE (12) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).........494 DOMINGO SANTOS RODRGUEZ RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A CASIMIRA SANJUR JURADO. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA C. - PANAM, QUINCE (15) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................509 COOPERATIVA DE SERVICIO MULTIPLES PROFESIONALES R. L. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA (PANAMA), S. A. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................510 RANCHO VALLEJO S. A. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORAL DE NULIDAD DE ACTA DE JUNTA DE ACCIONISTA QUE LE SIGUE EDGAR BTESH. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTIUNO (21) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .....................................................511 SOMAR ZONA LIBRE, S. A. Y COMPAA INTERNACIONAL DE SEGUROS, S.A. RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE SOMAR ZONA LIBRE, S.A. LE SIGUE A COMPAA INTERNACIONAL DE SEGUROS, S.A. PONENTE: ALBERTO CIGARRUISTA CORTEZ. -PANAMA, VEINTIUNO (21) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ......................................................................519 FRANK TEDMAN LANDAU RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO QUE LE SIGUE A MINERVA DE ESCUD, ALBERTO ESCUD, ALBERTO ESCUD KURI, ROSA GUADALUPE ESCUD KURTI, DIJUBA INVESTMENT SOCIEDAD ANONIMA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, VEINTIDS (22) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................525 INDJAP, S. A. Y GUABAY S.A. RECURREN EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEN A BANCO INTEROCEANICO DE PANAMA, S.A. (INTERBANCO) Y GOLD BELL DEVELOPMENT CORP. PONENTE: HARLEY J. MITCHELL D. -PANAMA, VEINTIOCHO (28) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) .........................................................................................................525 RECURSO DE CASACIN PRESENTADO POR LA FISCALA CUARTA SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM, DENTRO DEL PROCESO ORDINARIO PROMOVIDO POR JUAN FRANCISCO ROJAS PARDINI BOYD CONTRA EL ESTADO Y/O MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO (MIDA). PONENTE: HARLEY J. MITCHEL D. -PANAMA, VEINTIOCHO (28) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) .........................................................................................................530 LA ASAMBLEA DE COPROPIETARIOS DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL MAJORUVA, RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE A MAJORUVA,S. A. PONENTE: HARLEY J. MITCHELL D. -PANAMA, VEINTIOCHO (28) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) ........533 MIGUEL ROBERTO VANEGAS SNCHEZ, LUIS PAULO VANEGAS SNCHEZ, MIRTHA DEL CARMEN VANEGAS DE PAZMIO Y BLANCA NIVIA VANEGAS DE JACOME RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESO EJECUTIVO QUE LES SIGUE BANCO GENERAL, S. A. PONENTE: HARLEY J. MITCHELL D. -PANAMA, VEINTIOCHO (28) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006) ........534

Recurso de revisin - primera instancia .......................................................................................538 DAVID SHOCRON ALVAREZ INTERPONE RECURSO DE REVISION CONTRA EL AUTO NO.1980 CCRJ-ST DE 8 DE JULIO DE 2004, DICTADO POR EL JUZGADO DECIMOSEXTO DE CTO. DEL PRIMER CTO. JUDICIAL DE PANAM, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO QUE LE SIGUE HSBC BANK USA. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).-............................................................................................................................538

ndice de Resoluciones 21

Martimo ..............................................................................................................................................540 Apelacin..........................................................................................................................................540

ASSA, COMPAIA DE SEGUROS S. A. APELA CONTRA LA SENTENCIA NO.5 DEL 3 DE JULIO DE 2003, DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL MARITIMO EN EL PROCESO ORDINARIO MARITIMO QUE LE SIGUE A DSR SENATOR LINES Y/O OTC AGENCIES. PONENTE: JOSE A. TROYANO. -PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................540

Civil 23

CIVIL

Impedimento OMAR CHEN CHANG RECURRE EN CASACIN EN LA MEDIDA CONSERVATORIA O DE PROTECCIN EN GENERAL QUE LE SIGUE A BENICIO ROBINSON Y UNION DE BUSES PANAMERICANOS. S. A. PONENTE: JOS A. TROYANO. -PANAM, VEINTICINCO (25) DE AGOSTO DE DOS MIL SEIS (2006).

Tribunal: Corte Suprema de Justicia, Panam Sala: Primera de lo Civil Ponente: Jos A. Troyano Fecha: 25 de Agosto de 2006 Materia: Civil Impedimento Expediente: 134-06

VISTOS:

El Magistrado HARLEY J. MITCHELL D. se ha declarado impedido para conocer en lectura, la resolucin que resuelve el recurso de casacin presentado por la firma forense Arjona, Arrocha & Daz, en representacin del seor OMAR CHEN CHANG, contra la resolucin de 24 de febrero de 2006, proferida por el Primer Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial de Panam, dictada dentro de la medida conservatoria y de proteccin en general propuesta por el recurrente en el proceso ordinario que le sigue al actual Diputado de la Asamblea Nacional BENICIO ROBINSON y a la UNIN DE BUSES PANAMERICANOS, S.A.

Dicha manifestacin de impedimento estriba en que el petente labor por ms de 27 aos al servicio de la Asamblea Legislativa y que antes de ser designado Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, fue Director Nacional de Asesora Legislativa, Direccin en la que le correspondi brindar asesoramiento profesional especializado en asuntos jurdicos, parlamentarios, legislativos y de carcter general a los Diputados, las Comisiones Legislativas y al Pleno de la Asamblea Legislativa, razn por la que en vas de que no existan dudas sobre la imparcialidad de la decisin que debo proferir en este caso, considero conveniente que se me separe del conocimiento del presente caso.

Considera el Magistrado MITCHELL que su peticin se ajusta a lo normado por el numeral 5 del artculo 760 del Cdigo Judicial, base legal de la presente manifestacin de impedimento.

La norma aducida es del siguiente tenor: 760. (749) Ningn magistrado o juez podr conocer de un asunto en el cual est impedido. Son causales de impedimento:

1........ 5.Haber intervenido el juez o magistrado, su cnyuge o alguno de sus parientes dentro de los grados indicados, en el proceso, como juez, agente del Ministerio Pblico, testigo, apoderado, o asesor, o haber dictaminado por escrito respecto de los hechos que dieron origen al mismo;

6....

Examinado el caso, esta Sala no comparte el criterio del Magistrado MITCHELL, ya que en ninguno de sus argumentos indica que asesor directamente al Diputado BENICIO ROBINSON, en especial en el caso por el cual se ha declarado impedido, razn por la que, a juicio del resto de la Sala, no se justifica la declaracin que pretende el petente.

En mrito de lo anterior, la Corte Suprema, SALA DE LO CIVIL, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la Ley, DECLARA QUE NO ES LEGAL el impedimento manifestado por el Magistrado HARLEY J. MITCHELL D.; en consecuencia, ORDENA que contine el conocimiento del caso.

Notifquese. JOS A. TROYANO VIRGILIO TRUJILLO LPEZ MANUEL JOS CALVO C. (Secretario)

Registro Judicial, Diciembre de 2006

RESOLUCIONES

SALA SEGUNDA DE LO PENAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DICIEMBRE DE 2006

ndice de Resoluciones 27

NDICE DE RESOLUCIONES

Penal - Negocios de primera instancia..............................................................................................33 Sumarias.............................................................................................................................................33

SUMARIAS EN AVERIGUACIN SEGUIDAS POR LA PRESUNTA COMISIN DE UN DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA EN PERJUICIO DE LA EMPRESA COMPUTOTAL. PONENTE: GABRIEL ELAS FERNNDEZ M. PANAM, OCHO (8) DE AGOSTO DE DOS MIL SEIS (2006)...............................................................................................................................................................33

Casacin penal...................................................................................................................................557 DENUNCIA CONTRA MIGUEL ANGEL CAIZALES, MINISTRO DE EDUCACIN DE LA REPBLICA DE PANAM, POR SUPUESTO DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...........557 ADMISIBILIDAD DE CASACIN INTERPUESTA EN PROCESO QUE SE LE SIGUE A ARCADIO RIQUELME ROS, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL EN GRADO DE TENTATIVA, EN DETRIMENTO DE MILITZA MAYBELLINE BUITRAGO. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..........557 ADMISIBILIDAD DE CASACIN EN PROCESO QUE SE LE SIGUE A PABLO DUDLEY BAKER Y KALTY ESTELA COSTARELOS DE BEKER. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CINCO (5) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ................................................................................558 RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO EN PROCESO QUE SE LE SIGUE A AMELIA C. STANZIOLA B., SINDICADA POR DELITO DE APROPIACIN INDEBIDA EN PERJUICIO DEL BANCO NACIONAL. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................560 ADMISIBILIDAD DE CASACIN INTERPUESTA EN FAVOR DE EDWIN EBREDIO CORREOSO GONZLEZ, SINDICADO POR DELITO DE VIOLACIN CARNAL COMETIDO EN PERJUICIO DE DIOSELINA IVETH CORTS CANO. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, SIETE (7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................561 CASACIN EN EL FONDO INTERPUESTO EN FAVOR DE EUGENIO MEDINA, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, SIETE (7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ................................................................562 RECURSO DE CASACIN FORMALIZADO A FAVOR DE BLADIMIR CONTRERAS CUNDUMI POR EL DELITO CONTRA EL PUDOR, LA INTEGRIDAD Y LA LIBERTAD SEXUAL. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TRIOTIO. -PANAM, TRECE (13)DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................566 RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A IRVING ALVARADO Y OTRO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. -PANAM, TRECE (13) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..............................................................567 RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO INTERPUESTO POR EL LICENCIADO ALBERTO H. GONZALEZ H., EN REPRESENTACIN DEL SEOR ANASTACIO ALVAREZ ARCHIBOLD, CONTRA LA SENTENCIA N 25, DE 22 DE FEBRERO DE 2006, DICTADA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).....569 CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A RICHARD ANTONIO ARCHIBOLD, SINDICADO POR EL DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, EN PERJUICIO DE LORELEI J. DIAZ. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..................................................................................................................................................570 CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JESUS RODOLFO CESPEDES GONZALEZ, SINDICADO POR EL DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTE (20) DE DICIEMBRE DOS MIL SEIS (2006)...................................................................572 RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO POR EL LICENCIADO JAVIER ANTONIO QUINTERO RIVERA, CONTRA LA RESOLUCIN DE 5 DE MAYO DE 2006, EXPEDIDA POR EL SEGUNDO

ndice de Resoluciones 28

TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTIUNO (21) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....................................573 CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JOSE ROBERTO MUOZ ANGUIZOLA, SINDICADO POR EL DELITO CONTRA LOS DERECHOS AJENOS Y USO INDEBIDO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. PONENTE: GRACIELA J. DIXON. PANAM, VEINTISIETE (27) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................574 RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO POR EL LICENCIADO ANIBAL WATSON R., EN REPRESENTACIN DEL CIUDADANO CELESTINO ESPINOZA ARAZ, CONTRA LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA DE 25 DE MAYO DE 2005, DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).....................................................................575 ADMISIBILIDAD DE CASACIN INTERPUESTA EN FAVOR DE FRANCISCO VALENCIA, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, QUINCE (15) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................579

Penal - Negocios de primera instancia............................................................................................581 Impedimento.....................................................................................................................................581

SOLICITUD DE IMPEDIMENTO DE LA MAGISTRADA ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO, DENTRO DEL RECURSO DE CASACIN SEGUIDO A ROBERTO GONZLEZ CHVEZ, SANCIONADO POR EL DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTISIS (26) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ............581

Incidente ...........................................................................................................................................582 INCIDENTE DE CONTROVERSIA EN CONTRA DE LA FISCALA CUARTA SUPERIOR, DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A VENICIO EVALO ALVAREZ HERNNDEZ, SINDICADO POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE CRISTINA ROJAS VIVEROS. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CINCO (5) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...........................................582 AUTO APELADO EN PROCESO QUE SE LE SIGUE A RODOLFO GARIBALDI MARTNEZ, SINDICADO POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE RODOLFO ADRIN SMITH ALABARCA. PONENTE: ANBAL SALAS CSPDES. PANAM, SIETE (7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................584 INCIDENTE DE RECUSACIN INTERPUESTO POR EL LICENCIADO HECTOR CASTILLO ROS CONTRA LOS MAGISTRADOS JOS A. TROYANO, HARLEY MITCHEL Y ALBERTO CIGARRUISTA, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO QUE SE LE SIGUE A ERICKRINA, S. A. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. -PANAM, TRECE (13) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...................................................................................................................................................586 INCIDENTE DE CONTROVERSIA EN CONTRA DE LA FISCALA SUPERIOR DEL IV DISTRITO JUDICIAL DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A JOSE LUIS BUSTAMANTE POR EL SUPUESTO DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE SANTOS HERNNDEZ Y EVER GREGORIO CEVIL. PONENTE: ROBERTO GONZALEZ R. PANAM, QUINCE (15) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................................................................................................................588 INCIDENTE DE OBJECIN DENTRO DEL PROCESO DE EXTRADICIN SOLICITADO POR LA REPBLICA DE HONDURA CONTRA GONZALO HINOJOSA AGUIRRE, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA. PONENTE: ROBERTO GONZLEZ R. PANAM, QUINCE (15) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................589 INCIDENTE DE DECLINATORIA DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO CONTRA DELIA CARDENAS (SUPERINTENDENTE DE BANCOS) POR SUPUESTO DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIN PUBLICA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................591

Recurso de apelacin ante el resto de la Sala..............................................................................592 RECURSO DE APELACIN PRESENTADO CONTRA EL AUTO QUE RESUELVE LA SOLICITUD DE BIENES INTERPUESTA A FAVOR DE OSVALDO TUON Y BENITO TUON, SINDICADOS POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE ROGELIO BOYCE. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CINCO (5) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...........................................592

ndice de Resoluciones 29

Recurso de reconsideracin ..........................................................................................................595 RECUSO DE RECONSIDERACIN CONTRA RESOLUCIN DICTADA POR LA SALA SEGUNDA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, DENTRO DE SOLICITUD DE EXTRADICIN INSTAURADA POR ESTADOS UNIDOS DE AMRICA CONTRA HAROLD RODRGO SUAREZ, POR SUPUESTO DELITO DE TRAFICO DE DROGAS Y SUSTANCIAS ILCITAS. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, SIETE (7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..............................595

Revisin ............................................................................................................................................596 SOLICITUD DE REVISIN INTERPUESTA EN FAVOR DE BREDIO BROWN YAU SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO (ROBO) EN PERJUICIO DE EMMANUEL ARIOC GONZLEZ GONZLEZ. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................596 SOLICITUD DE REVISIN INTERPUESTA EN FAVOR DE CARLOS ALBERTO GONZLEZ PILE, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA RELACIONADO CON DROGAS. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................597 SOLICITUD DE REVISIN A FAVOR DE MANUEL CHANG LU, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO EN PERJUICIO DE MOISES MAMIYE. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).............................................................599 SOLICITUD DE REVISIN A FAVOR DE SANTANDER FRANCISCO MEZA CARREAZO, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)..............................................................................600 SOLICITUD DE REVISIN INTERPUESTA A FAVOR DE ROBERTO ORTEGA RODRIGUEZ (A) PUERCA, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA RELACIONADO CON DROGAS. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DOS MIL SEIS (2006).............................................................................................................................................................603 RECURSO DE REVISIN INTERPUESTO CONTRA LA SENTENCIA NO. 87 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2000, DICTADA POR EL JUZGADO SPTIMO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, MEDIANTE LA CUAL SE CONDEN POR EL DELITO DE PECULADO Y FALSIFICACIN AGRAVADA DE DOCUMENTOS A CECILIA ESTHER MENDOZA DAZ. PONENTE: MIRTHA VANEGAS DE PASMIO. PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................604 SOLICITUD DE REVISIN A FAVOR DE VICTOR ALBERTO PEA RODRGUEZ, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL. PONENTE: MIRTHA VANEGAS DE PAZMIO. -PANAM, SIETE(7) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ..............................................605 RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR HECTOR MANUEL TORRRES BROWN SINDICADO POR EL DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL. PONENTE: ROBERTO GONZALEZ. PANAM, QUINCE (15) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)............................................................606 SOLICITUD DE REVISIN A FAVOR DE ISRAEL CAMPBELL MARTNEZ, SINDICADO POR DELITO CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL. PONENTE: GRACIELA J. DIXON. PANAM, DIECINUEVE (19) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ....................................................................607 SOLICITUD DE REVISIN A FAVOR DE OMAR ALBERTO VASQUEZ LOPEZ, CONDENADO POR EL DELITO CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTISIETE (27) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)....................................................608 RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR GEREMIAS CORTS CORTS, SINDICADO POR EL DELITO DE SECUESTRO. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTISIETE (27) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ........................................................................................................609 RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR ALEXIS ENRIQUE ESCALANTE GONZALEZ, CONDENADO POR EL DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL. PONENTE: ESMERALDA AROSEMENA DE TROITIO. PANAM, VEINTIOCHO (28) DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006)...................................................................................................................................................609

Solicitud............................................................................................................................................610 SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN A FAVOR DE WILLIAMS FRANKLIN JULIAN, EN CUMPLIMIENTO DE SOLICITUD DE ASISTENCIA JUDICIAL EXTRANJERA. PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006).................................610

ndice de Resoluciones 30

Sumarias...........................................................................................................................................612 SUMARIAS EN AVERIGUACIN SEGUIDAS A MIGUEL ANGEL CAIZALES (MINISTRO DE EDUCACIN) Y MIRNA CRESPO (DIRECTORA GENERAL DE EDUCACIN). PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CINCO (5) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .............................612

Penal - Negocios de segunda instancia ..........................................................................................614 Apelacin de auto interlocutor.......................................................................................................614

RECURSO DE APELACIN CONTRA EL AUTO 1RA. INST. N 110 DE 5 DE JUNIO DE 2006, DICTADO POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, QUE NIEGA EL INCIDENTE DE NULIDAD PROPUESTO CONTRA EL AUTO DE ENJUICIAMIENTO DICTADO CONTRA EL CIUDADANO GUILLERMO WEEKS, SINDICADO POR EL DELITO DE HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, EN PERJUICIO DEL SEOR ALEXIS ABRAHAM ARIAS Y, POR EL DELITO DE LESIONES PERSONALES EN DETRIMENTO DE JOS JACOBS. PONENTE: MIRTHA VANEGAS DE PAZMIO. -PANAM, SEIS (6) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). .......................................614

Auto de fianza ..................................................................................................................................617 AUTO APELADO EN PROCESO QUE SE LE SIGUE A JAIME FORD Y ANTONIO SNCHEZ VILLALOBOS, SINDICADOS POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE JERSSON MATAL MENDOZA. PONENTE: ANBAL SALAS CSPEDES. PANAM, CUATRO (4) DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS (2006). ...................................................................................................................................617 AUTO APELADO EN PROCESO QUE SE LE SIGUE A KELVIN LIFSY ROS Y