\ N.141 .. 28 LugIIo_. ,Riproduzione e traduzione interdella.

.' R'EllzIONE - . ( ,

DHLPIlOGHS80 'DI'ASSOCIlZIONE' DI lliFlTTOIU H IUUTl, DIVBR81' . ~". i ç •

, ,BOLOGNA

Continuazione dell' udienza elel ~7, luglio e dell' i~· ten"ogator.io di Ve'rituroli Piètro.

Preso - Do~' è la vostra casa? <

. Preso .-' Sopra la chiesa d'i Lovoleto. • ,I

Preso _ .• Sap,ete che in quel giorno capitasse un forç· stiere in cerca di Roversi?

Test. - Fu il padrone Vincenzo che me, lo disse. P1"e.~. --...: Cosa vi disse? .'-Tes,t, - ,Mi disse che avea veduto, uno, ,per il prato,

ma",io non ,vj4i ~Pt:ss'u)1o. Egli mi mandò ~a :;L~rE\~zi,n\a sent~re se questo tale er~ ntornato, ma mI dIsse che non si; era più véduto. "l .lIII'.)

, " .,,,) 311 Pres - L'oste credo che sia certo Gentili. " Test . .•. Sissignore, ma t'osteria comuneniente è 'ctiia-

mata di Lorenzinì. ~

Preso - Dunque Rqve'rsi Vincenzo avendo sentilo cve uno 1.0 c~rcava per comp~rare dell' llva, vi ~ doJllandò se voi l'avevate veduto, voi diceste che no,' ed allora vi disse di 'andare da Lorenzini a cercaxe ,di costui, e che ne ,ave'· ste in .risposta che" '00,0 ,~i era, pi ù veduto. ' ., . .

, Test. - Sissignore. , Preso - Da dove veniva Rovel'si, in quel giorno? Test. --- Veniva, da in giù. Preso - Dunque.il padeone Vincenzo lo ,avea veduto

quest' uomo? '. Test. - Sissignore, questo foeestier.e_era nella corte-- e

il Vincenzo era sulla strada. Preso - J all' accu~ato Amadori) Sentite? Voi cercavate

proprio di nòn vederlo. Ace. - Se 'l' avessi vedllto era mio interesse di ,chia·

marlo, egli 'deve essere stato mollo distante se io non lo ravvisai. lo quando andava da RoversJ stava' ti mangtare ed a dormire da lui. \

Preso ...... (al teste) Voi servite il Roversi anche in qua· lità di servitore'? .

" Test. - Nos~iguore, , ql't~ ndo si tratta d'interes,si vado a casa da .lui.

Preso ~ .• 'Qllanto è l ònta~la la casa di Roversi da Lovo-leto? , r'

I Test . ..J.. Due o tre miglia. Préi~ -f-j indicq,rido r accusato AmadoriJ Vi ,i mai acca·

duto di veder1e (quell' uo'mo là a ' casa ,di R oversi'! , ' Test. - Nossignore. ~,. ..

. Ace. - lo lo ravviso, lo vidi qualche volta in casa di Roversi. .

O'h 'I,h"'~ (J C\ 'q'l\ ì\',j

, ", • "L" '} .- "_1'1 \\ Baravelli Michele di Giuseppe, d'anni 38, nato a Bari-

cella .ed abitante (4 S. Gabr.iele, contadino .. " ('

Preso - Sapete voi che (la stlra del. 5 settembre. 1862 capitarono dei ladri ifl.J~<lSa ·di Raffaele Boschi? ,

l' Tefit . .. - Sissignore, Jo seppi.la mattina su~segù'éqtle. i.' Preso - Dove eravate in quella sera? :ff';' '" j

(\ Tè~t-; -;- Veniva a Bologna con u;n~,mezza casllatq .d'\lva . . . \. • \ l

. ,P1'esl' --;- A che ora siete nartito da ca,s,a vostra? . Test. -:- Circa all' AVI! Maria in compagnia di ' 1).n altro

contadìno che portava pure una mezza d'uva. .-Preso - Yoi eravate a piedi o eravate monta~o sulla

biroocia? ' . -." -Test . ... A piedi Preso - Per la strada avete incontrato un alLra per··

SODa? Test. - Sissignore, incontrai un in'dividuo un mìglio

sopra Sant' Anna, e venne con me si,nQ .alla pozza,. " Preso .. Costui .era soto? , ".. <, J Test . .. - Era solo. "r. ' ; ,;, o .;ml; Il

, 'Pres: .. · ' Obe': ora era? ' lì,' J' '1., li .~ 1 Test. - Non ricordò bene , se fosse" o' un oi'a e tre q'UaL' ~

ti o le due e tre quarti "dopo la' 'mezzanotte. ~~ " Preso - E questo si mise a cammitìare· con voi? Test. - Sissi!!:nore, sino alla' Dozza. ' 1. P - •

r:', '} v . ~ • ..... .

Pres, '.', Sttatla facendo cominciò a piovere? ~ , ,Test . .--: Sissignore, qaando fu\mmo~aO,f Dozza;~ o~e ci

siamo ricoverati ' sotto il portico: ,-," " . ' Preso - Vi mitteste a dormire colà? - '? - \ • Test. -" Sissignole:' . Il ') ,,'i, "'" , .

,. ·'1)1'es. - Ed il vostro c'ompagno si ' mÌSfi , allCOr llli a 'dormire? - " ." ' - "

Test. - Stava là, e . movendosi pareva che non potesse star fermo. ' . . ,

Preso - Voi altri però :vi addormentastè? Test.' ~ .Sissignore. Preso - Avevate l'ombrello? Test. - Sissignore, 1'avea appoggiata al muro e quan.

do mi · svegliai non vidi più ne l'ombrello ne -il-forestiere. Preso - Avete seguitato il viaggio verso Bologna'? Test. - Sissignore, ifl sul leval'e del sole ci mettem·

mo in viaggio. Preso -'. é'redo che .il :'Giudice vi abbia fatto vedere un

ombrello'? ." f l' 'I ' .

. Tesi. I ~: : Sissignore; 'anora era miellb'. ' J, " .,i. 1 . , I C ':1 .' l' ", t ~., ,..~ lf~ il.., {lo

Si I fa vedere ~n ombrello al testi moni!o e lo riconosce per il suo, I j ,.' • l' l .

Preso - Quel forestiere vi domandò il permesso di prendere l'ombrello per andarsÌ 'àd asciugare" , "

Test . .:.... A me )0 dis~è un"lestiIjlonìb' di Minerbio" che me lo avea doman'dato \1} presllto per andarsi 'aa asciuga­re dall' oste, ma io era addorméntato e ®ri mi 'ricorilo.

Pres., ....., Qu~~to di ,Minerbio l' e,:e,te ~isto ~la Dozza? Test: '.!- Slsslgnore. arrIVÒ là poco ' [irIma il! me. ' ,

'f . U I)' l' f :} l'" ~ " ( I ~ ,.

, p're8. -:- f\,d .ogni modo ·pr.ese l' qmbrello ' p'er andare dall' 'oste? , : ",;1 (, v • ,

• .. te~t.H= J Questo ·_'poi iloti lo, so. ' ,' ... ..-t lluti1.l, 1.1.",1, l, : 1 u l'l, (. Jt!l' . P.re.s. 7U Quando sl~te p,artlto daVa pozza . pIOveva aq-co~a. ,'; l) ,, '0. 1j ; G~' 'r')' !,. r

Test. - Nosslgnore. " Ptl1s.j -t~ SapMe che q1!e'll' uomo· vi , atJbia _ cerca~~ " per

.resJituirvi; IDo,lltbreUo; ajlche. q1:i i in~ Bolog.9a? ( "1; IV ')

Test. - Nossignore. Preso - Riconoscereste questo inèlividuo che vi portò

via l' ombrello~ Test. - Nossignore.

• Bignami Luigi di Lorenzo, d'anni 26, nato e domicilia· to a Minerbio, biroccia"io.

Questo testimonio essendo nipote dell' accusato Bignami Francesco, viene rinunciato dal Pubblico Ministero , col consenso della difesa e degli accusati.

~ .. ... Calzati Serafino tu Luigi, d' armi 33, nato a Sacerno,

domiciliato a Bologna, Via S. Felice cameriere nell' osteria Bonani.

Preso - Dove .state a fare il cameriere d' osteria~ Test. - In strada S. Felice presso il sig. Filippo Bo·

nazzi. Pr~s. - È molto tempo che ci state? Test. - Nove anni. Preso - Fra gli accusati conoscete alcuno! Test. - Ne conosco uno di vista, ma non so come si

chiami, lo vidi una volta soltanto. Preso - Avete saputo che la sera del 5 settembre 1862

sonQ stati dei ladri a LONoleto ed hanno COlllmesso una grassazione in d'anno di Raffaele Boschi?

T,est. - Lo sentii dire. ' Preso - Quella persona vi ricordereste di averla veduta

in quella osteria, il giorno 5 settembre 1862? Test. - -Sissi,gnore, circa dopo il mezzo giorno venne

colà in compagnia di sette od otto persone. Preso - Si trattennero per un pezzo? Test. - Circa un' ora e mezza, o due ore. Preso --'. Notaste niente di sospettoso~ , . Test. - Fra lluelti c'era uno che mi guarda:v~ sem·

pre. Preso - E fu quello che vi rimase impresso. Test. - Sìssignore. Preso - Quel tale ' l' avete poi riconosciuto davanti il

giudice fra diverse altre persone? T~t. - Sissig'nore. Preso --- Quando quelli sono usciti dall' osteria, verso

dove sono andati? Test. - Non lo posso di,re, .perchè non feci osserva-

zione. ' Preso -'- La persona cue Noi avete veduta davanti al

Giudice è precisamente Luigi Canè. Test. ---_Un tale cb,e era venuto fuori di c~rcere, che

mi narrò di essere stato in pi-igione con Luigi Canè e che questi aveagli detto che voleva prendere un fiacre e venire a bere un mezzo alta mia ostesia, e poi darmi due schioppett;,le. -

. Il Presidente fa venire nell' emiciclo alcuni accusati fra

i quali Canè Lutgi, e viene ric,o.nosciuto dal testimonio per quello che era assieme ad altre 7 od 8 persone la sera del 5 settembre 1862 nella osteria di Bonazzi. '.

Ace. Canè. -;- Quel tale che gli disse ciò è un i~bro­glione, avrà fatto per b~re un litro' gratis.

lJlontessoro P. 111. - Questo testimonio è quel Serafino Calzati a danno del quale una voUa si tentQ un furto. E~li cQn molto coragg.io andò in casa prima che i ladri vi en­trassero e loro tirò delle schioppettate. Ora vorrei che cero casse di ricordarsi i nomi di quelli che erano in queita causa.

, Test. -.- Non mi ricordo bene, fu nel 1861, ed i nomi che ora ho presenti alla memo~ia sono, certo Serra ....

,

. certo Benedetto Francia .... So che uno rimase ferito mortalmente.

Preso --- Dove successe questo fatto~ Test. - In via Vin3zzi in casa mia. Ebbi occasione di

ri&contrare i ladri spesso sotto il pertico delta mia abita­zione. Fecero una chiave falsa e s'introdussero in casa.

Avv. Oppi U. P. - ' Questo testimonio disse che un individuo nell' osteria Bonazzi lo guardava e ne concepì dei sospetti. Vorrei sapere che cosa poteva sospettare.

Test. - lo avea sospetto perchè dicevano sempre di volermi ammazzare. '

Ace. Cmiè. - Quel Giovanni Vincenzi è venuto qui a di­re una cosa per un' altra, è sempre u'briaco; io in carcere gli dissi queste precise parole: ho avuto un confronto con un-cameriere che ha dato una schioppettala ad un ladro. Domandi al testimonio se alta sua osteria capitano con· tadini.

Test. -"" Vengono persone d'ogni classe. Ace. - Gli domandi ancora, Ecèeltenza, se io entrai so·

lo od in compagnia. Test. - Questo non lo posso dire, so che era nella

osteria in compagnia con altri. . Ace. - Vi era anche un certo Enrico' barbiere, che

avea altaccato lite colla pa drona, Calzatj non badava nem­meno alta noslra stanza.

Preso - Mi pare che vi abbia badato bene.

o Si dà lettura dell' atto di ricognizione sostenuto dal te­stimonio Calzati Serafino, dal quale risulta che l'accusato Canè è stato r i conosciuto, noncbè di una Dota del Giu­dice, che il medesimo Canè al presentarsi del testimonio anzidetto impallidl.

Ace. - In quanto al pallore io sono sempre cosi, nesli altri atti di ricognizione non c' è questa annotazione.

preso - Sì, perchè è stato rimarcato in voi un simile turbamento allro che quella volta.

Aéc. - Prego di domandare al testimonio se quel Gio­vanni era venuto alla sua osteria per bere e se pagò.

Test . •. - Si, ma io non so come si chiami. ..

Balletti iUta di Antonio, d' anni 25, nata ed abitante in 'Lovoloto, bracciante.

Il Presidente fa vedere a questa testimone lln paio di orecch ini d' oro derubati atta Boschi Carolina nella sera del 5 stlLtembre 1862, e dichiara di averne veduto ' un pa­io di consimili alla medesima Boschi Carolina, ma non può precisare se siano quelli.

Balletti Regina moglie di Balletti Camillo, fu Gaetano, d' anni 46, nata in ArgUe dimorante in Lovoleto.

Questa teste dichiara di aver veduto indosso alla Caro­lina Boschi, un .paio di piccoli orecchini d'oro, i quali ao­tipostigli, dice non potere assicurare sieno quelli appute-nenti atta suddetta Boschi Carolina. ,

Valenti Pietro di OdoardQ, d'anni 39, nato e abitante in Bologna, lavanda io.

Dichiara di conoscere fra gli , accusati Canè Luigi.

Preso - Canè lo 'conoscete da molto tempo? Test. - È stato al mio servizio, e quando tralasciò

di fare il cameriere lo prendeva in opera due o tre gior-ni della settimana. "

Preso .•. Quando era al vostro servizio gli davate da mangiare e da dormire?

T est. - Sissignore. , Preso - Il lavoro dura sino ad ora tarda! T est. - Secondo il lavoro cne ' o' è.

.c

Preso - Ricordereste se il ' Can~ fu iq 'opera' pressò di voi dalla fine di agosto sino alta fine di settembrè.

, Test. - ' Quanclo fui esaminato la prima volta era scor­sp' un mese e mezzo che non veniva da me, però può éssere venuto di giorno mentre io non era in casa. '

' Pres. - A che ora andate a casa alla sera? Test. - Delle volte presto e delle volte tardi. Pres.- A che ora per solito vi ritirate'! ' Test. - All' Ave Maria. Preso - La prima volta dove foste esaminato! Test. - In Palazzo. ~

rre~. -.- lo vi Q:9Jlla'~do da u9 Giudic~i o da u'ri' triele· gato di ç!ut;l~t)lra? , ., '

Test . .-..:.. N9n Jp so: Preso " ~ , .rr~çi~a!UtlDte ~o~\ep'}stie jl priJlW es~m~ a·

va~,ti il ~~le. gllt,a f;ìalimberti il) Questura il 24 ~ettem~re '1862 ed ln ~llpra dicfs~e: c~ ~P!l erli. çlje . u~ p1es~ od U.q w.es~ p me,z~o.;. che il ,C~nè non veniva piÙ da VOI. ,

Ace. C(Jflè -'- DlJm.aI)di, ECQe\l~n~a, I}..l tes.timQn~o ,se nella· fine di ailosto , no~ ,avevasl}a lIlo,glie amni~lata -e se q,ual· che volta non mi ~bbja dettQ; ~t.a aJ~ , abbad;H~le.

Test. - Quando mia moglie era ammalata aveva, due donnè che la ' ser'VlVano e non degli uomini.

. Ace. ~ Era ;Dlorib.o~~ ~,~ i~ t\Ht~ L~ sere era là.

C'1cciari Vincenzo {t, Raffaele, d'anni 24, nato a Quarto , Inferiore, abita(tte in V iadagola, ivi {or:.iere della Guqrdia Nazionale.

'\ ('

Preso - Erano pochi giorni che l'avevate trovato quel squadrone"! , " ,

Acc. - Er~ tanto tePlpo che lo aveva' nella cassa, se avessi saputo èhe era stato rubato non lo avrei messo in quel luogo. .,

.Acc. Stanzani Cesare - Domandi V. E. al teste se mi conosce. . '

Test. o •• Lo conosco di vista perchè è, stato nel nostro comune. '

Acc. - Gosa P\1.Ò d:re di me. ', " , Test. - In principio nulla, ma ultimamente si sentiva

a dire che era u'n ladro, e la voce pubblica lò riteneva complice nella, grassazione dell' agente Maccaferri.

Àce. - Ebbi dei confronti e se fossi stato. uno di quelli" mi" avrebbero fàéìlmen.te ricoflosCÌU.to. ' • ~ ~ .

,< ·T'est . ... 60si era l' opiçione pubblica., .. -

Marchesi Isidoro (u Paolo, d'anni 50, nato a Borgo Pa· 'nigale, ivi abitante nella Via di Mpzzo, contàdino:

PreSo ... Conosce~e pe~suno frll gli' ~ccu!\~ti? Test. __ o 49POSço. Gardjni Giusepne, GpL qUjl~ fui pigia·

1l11.nte. . . Prlts. ,- Dove, stav~te allora! Test. - A ~orgo Paniga,le, ove faceva il c,~DtadinQ ;

ora sono volante . P1'es. - Gardrni abitllNa n;eUa ste,s~a vO$tr~ casa? .. T est. - Sissignore, Preso - Veniva spesso da voi? . 'fest . ...!.. :Veniva qualche~ vo.[.ta ap: op.éra' . .

) Pres: - Per andare a casa doveva - passare per la stessa porta chà passavate voi?'

Test. - 'Aveva un' altl'o -passaggio. ' , Preso - Sapete che venisse a casa di bqo.n' ora? '

Di~\ili~;Ra di ®!losc~re St,Q~aI)i Cesare fra ~li accpsati. ' Test, - Allo.ra andava a lavorare in Reno e veniva a ~ _. { casa ~ad llD_or. prima di sera. ,

:Pres. - Voi (iÌo.vrete ~oij9sCere bene il Ra ffaele Boschi~ "' Pres; - Ye,ntva tutte le sere 'fJ.r casa a quelI' Qr~~ .Test. - Si~signore, è m~9 capitano della Guar~ia Na, Test. - Sissignore, ma può essere che qualche ,ser~.

zionale. I: ~,. • , non r abbia veduto. I 'I

'Preso - Sapetellche' gli ;sia stato. rubato uno.lS(if\ladrone?Pres. _ Sapete che Gardioi avesse in sua casa lIna Test . ... Sissignpre, .è preoisamente, uno. , di: 'qu.elli che qualche arma? ' io ebbi a custoclìre, -lo seppi dal segnetario del comw. ' ,; Test. - AveNa uno squadròne, ed \Ina" dòmeilica del

Preso - Vi 'fu fatto, vedere ijnò squ~drone d~~ Gfùqice mese di ginSQ'p Q.\e lo ~i~er.9 ,le m~e '{io.y\\e. .~ lstruttore~. ,1 ' , ,' ,' , Prjls: - G.be ,c,osa ';Vi di ~(\~ro~ ,

Test: - Sissignore, o lo ricQ!lòbbi ':per quello del si· Test. _ ?iii pare abbiano detto. ch~ il Ga.rd~nj slesso gnor Boschi, in modo specjale per cjlr,ti ' segni Prrtico.lari. glielo abbia mo.strato, ed un altra festa il me pure lo fece A vendo. esso un. pO,c'o di rugginè nella ,lama e pre~isamente vedere. sopra \' .aqììi\~" io '\? 'pu'N còn de~la~ , carta smeriogli~ta, m~ Preso ~ Marchesi, badate bene di non dire il f~so. in' quella poslzlOn,e' perdett~ la ,bru~ltura, co~:e , pure).nel Test. _ Questo sqQ,adrone l'aveva in casa..... . fodero SI osserva la medeSIma cos~ per la medeSima cau-sa, avvi inQltr una piccola saldatuI'a sotto vi' els~. .. Preso - ç9~~ ~9peste che 19 ~ve.va in G\lsa!

• I f - 1\ , T;st,' .1!.. .'~e, 'Ip. vrostrò çf'edo 11nll festa ,d) agosto. , : , Si fa "veqer'e t;lDÒ, sqùap'ro.ne .al ~testimoni:oj e Ip ricorto.! prés,. - Com~ '1fa.te a dcor,ddarvi il mese,?

sc~ {ler qu,~lIò :d~l fs~~iiW~ Boschi, in ispecial ~~do. ) per' 'ì Test. - Aveva questo squa. rone la ...... . segm sovr~men~lOnaLl: ... ! ' l' Preso - A che proposito ve lo f~ce vedere?

'I ~ ., - Test. - Lo 3"y,eva in tpano. . , Acc. Gardini Giuseppe - Se ~ . .qqDotrà ~ire 'che, io. ab· , Preso - Che dosa faceva' .

tJia danp~~giato. q~l~lcuno. di un sp10 I centesImo., rrp dIano Test. - Lo nettava. purè cepto. .aom dI galera. , J Preso _ Chi vi era pr,es.ente? ,

Preso -.: Non è' è altro che lo. squadone di B03chì çhe Test. _ Le mic"donne. (1' ..

fu trovato pr,esso di -voto r ,.' ,n , ì . P Le'yostre donne lo s ~evano.; ~ià nrima? Acc. - lo non posso dire che sia il suo.' , . ' ,' , . 1',es. ,-. ' , I ~ J" " ~ oJ ~ . J:' ••

, I .) ,\ • l • Test. ... Slssignore. ' ' " Preso .:..... Voi . dite che \' avevate trovato un anno prima , :Pres • ...., hIal;'Qhe:§i) , l).~Her.\su·~~~n,ze del di.b~\tiPiento

del 5,.,settembre 1863 e.poca ill G~ venne rubato.. apparisce che voi dite il falso, io ve lo avve~to uRa se-, Ace • ......:. Allora mi condannino.; se mi credono. l' ho &pn4a vçlta" ,et rvi r,ic9,J; do. , che I~v.ete gj]lrato. . .di Qir~ la ve,

tro.vato, se non' mi credono l'ho. ~rov:at0,lo. st~sso. .ntà e null' altro che la .n~là, e che oltre di cOJIlmettere Preso ... Quando dunque l' avete trovato? ' . un gran peccato avanti IddiO a~date )n·co.:~ir,o a q~lllte p~~ Ace. - Prima di venire a stare nella casa dove fUI f n~ che ~~abili~~e I~ I~g~e p,er ~ tesl~,lhom Bhe. dICono 11

arrestato. ' 'falso "per colot'o.che cercano. dI occultare la ventà e sono~ Preso - Quando siete stato carcerato! pgniti co.i lavo.ri forzatì o colla reclusione. Sarà meglio per Ace. o:- 1.1 27 settembre 1862. voi ' se direte' la verità. ' .

( .

Test, ... (dopo una lunga pausa) Mi disse di averlo trova,to dietro un fosso ma non so in che luogo e quando

, io lo vidi lo ,avea in mano e' mb lo' mostrò, Preso - Dove lo teney-a questo squadrone? Test. . .. Nella cassa. Preso - c'è pericolo che sieno state le sue ' donne)n­

vece delle vostre, ,che ve lo abbiano detto'! Test. - Nossignore. ' !,

Preso ... Marchesi! vi ,avverto per una terza voJta {che , se continuate a nascondere la verità vi f;lCGio ~ettere sotto

custodia. Quando lo ~vete veduto ,questo squadron,e? . Test. - Poco prima del suo arresto, m~. par~ nel~ese

di agosto. . ~ i • ,- _ ~ Preso - C' è pericolo che lo abbiate saputo dopo? Il D Test. _ .• Nossignore, una festa lo avea ln plano e . disse

che lo voleva disfare per fare dei coltelli. Preso - Com' è che il Gardini sostiene di non averlo

mai fatto vedere a nessuno?

Il testimonio non risponde.

' Pres. - Marchesi, qui no'n dovete badare nè alle rac· comandazioni nè alle preghiere che vi possono ' essere ~tale fatte. Vi dico un' altra , volta di dire la verità. .

Test. - Glielo vidi in mano o in luglio o in agosto .. l Preso - Siccome risulta: evide'gteniente èhe voi dite il

falso ordino che siate messo sotto custodia. ! "

li maresciallo dei carabinieri si impadronisce del festi· monio e lo conduce in luogo di sicurezza'; 'r.

r • I \i k

Ace. Gardini Giuseppe. !4- Sappia bene; Eècellenza,'l-che quell' uomo nOI;l ha ni~nte di memoria; s'informi e v!,\drà se è vero. Avrà sentito a dire che i9 aveva guel squadro·, ne o che me lo ha ,visto a pulire e ' dice ,che: fll in, agosto se~1Za saperlo. " l, \

Preso - Mi pare clle ne 'abbiil troppa d.ella memoria, ha detto anche nel suo esame ,s,critto Gh.~ Jo t,enevate espo,J sto in pubblico e

f chI;) vi. ha detto ,che non islava bene te·

nere quell' arma.,Peosate a.' difèndere voi' 'e ·'non C.uratevi degli altrL ;" I • .,. .,( • I \

( .. , J l , lo

Orsini Felice tu ' Antonio, d'anni 40 , natQ allrt Padulle, abitante nella paroct'hid' del ' DÙso, frazione di S.' 'Agostino, Poggio Rertatico, .col0'l10 nel 'foMo : $. Gius-epde - del>stgnor Alessandro Cillafi. ~ ' . ,r () . ' . ' r ,: '," 'I. .

("' . , [(, I li : (J "I·· • 11

piq~iara , ìi cpnps'C\3pe, [l'a ! gli Haçcusayi 'll ... Gardi.~i J iiu-seppe. ,... . fT h ,', I r . 'd - •

P r G l,'.. I: G' d'" / "d ' .' l J ~ ~ reso -::.oqg~ç~t~ Il . ar ,lpl'. a, mO}o t~,mpo. ;' • Test. - D~, q~an.do .. ~,V,l ~t~ ,~ con ~s~~oro l Marc~esl. , Preso - Ancora' VOI 'stavate . là Vlcmo, o n~na stessa

casa? .. ,~ , 'r "'1 ",' • l •

Test. - Era 'vicino . . ' < r~(;'J. "j r 'tq '-', f. • I ' :' Ù T -- . l

Preso - Avete amicizia COl Gardini? "11 n

Test. --- Nossignore, io ' non andàva I a- casa da" lui e cosi lui non veniva da me. , ' J, )" - ,

P L d t ·, . 6' ,( . ~. \ res, - o ve eva e spessq ~e~ 'r r \ ' ".

Tç! t;.j::- :J;.ut~ i, giorpi; r: ,', :!f~ ~~ . .~' Preso - Sapete a cneora 'Cosse ,sollt~ .~9dar.e a c~sa la '

sera 'l. , Test. ~ Primal'deÌr AVI? IIllttlfa,,!ma ' lof 'non - IG. ~édeva

lutte.1e s~re. ' I ') , } I 'Il . l'''~'' r. ~1qs

Pr;s. ~. - I Nbn ~ mi sapreste 'tlirè' sfl lo aveté:' vèdu tb (la ser!i di venerdì 5"s'ettemhre' Ù621 v' .' f q

... '" ~ . ! .t' ~ ,) ( r~ ... " I ·1 ..... r! , 'orest~' -;- .No~slgn.Qre. "r' • tI ;,;! cl" . ~

\' 'arma, buttala via che non sia presa . in ca ttiva vista, e che non sia veduta dalla guardia. Il

Preso - In ·che Jl!.ese sentiste fare questo discorso? Test. - Molto tempo priui~, che' fosse arrest'!!o:"

.' Preso .-. Quanto temuo 'prima't Test. - Non' lo' so qire. . Montessoro M. P. - Se abbia sentito di ~che arma si

parlasse. , . i '

Test. _.0 ' Nossigno,r a, non ricordQ.

.1 (Continua),

!

NpT A.;:- Quando 'si discusse l'a'ssassinio ~ancaiò sulla persona' del Questore Pinna, e precisamente nell' interroga- • torio dell 'laccusato Bertocchi, si lesse· una ' lettera 'cheUque­sli mandava dalle carceri di Voghera a Palmerini. - Non avendo stibit'ò'~potut9 ~vere l'intiero tè'sto di" quéllci lettera, onde non interrompere la quotidiaba pubblicazione del presente resoconto, nell' aspettare' la lettera medesima ~ si

. siamo limitati a riferirne 'nella 'pantata 126 pàg. 2 un' bra­no soltanto. Ora che ci si'a'mo -procur.ato l' intéro testo, ci facciamo premùra di rlemp'iref queHa lacuna, pubblicand.o in questa n01a )a' letterlf di 'ciii si tratta. ' l' '/

1 ..... f h r f r ,. t ~

, , .~I tl r r T I

Carceri di Voghera 'li 15 maggio 1862.

Caro sig. Filippo \)1 ;. \' 1\" ~

'\' MedianOO 'un niezzp nasco'stogli ' scrivo questa , lener~ , onde poter sapere qllalche notizia.

lo mi ritrovo' qui calcerato e non posso capire il mo­tivo e non so quale sia la mia imputazione; ma se per caso mai mi domandassero' 'del giorno 23 di marzo ' in <lomenica , jo !Iico come pura e santa' verità, che io mi f'Ì'l~'OVllvo' iIi c~sa sua dé,llle ' or.e due 'dopo mezz giorno , sìno ' '3He ore otto di 'ser'à', e che poi ritornai eome ero so· lilo tu lte le sere.

Di pi,ì,J. ' lo prego signor Filippo di dire a mio padre che cerca 'di:rprocural'e unoche jfaccia ,per la rn.ia ,tliberlà perctlè tllon ho fatto Jlliente affattq e sono innM~n~e. " I Mr: faJ;à j anche il, fllvoI:~ di l!ir1lli ;~e . n.e!lle,trio le v~nuto in libertà; e qualche notizia sopra di me. " " ·i Mio cognato lO rhaQ,no ,t'.:a feSito yia, ~on altri 4ue, e du~itQ ehe- sia ·andaJo ~ i1 T/>rino, .. ", l" '\ • .., , Lo saluto taoto lei; la mia diJet~ r~mante Cenerina, la ~ignora, Gjuseppin&; Paqomi,o>:, F:o~~<#(e il~ .:!i:rllltinj~ ~ i? ~to' b.!l~8:l·!IJ( sahl~e , cQD}.e SP~r.Ol di, tl,1ttl )101:0;, e ~perw 41, sortIre pr(}~t@ l/ l gli/,dica ,alla Cenerin,a 1 chI) stia aUeg·ra ,pérchè sooo innocent~ ' ço~e ei.. ," , ' j", , '0 ,H'. , l bl ,'11 , . ' ,

Mi farà ancora il pIacere dI spedire 10 franchI' con uJli\.. pr.oQ~a rispo,sta diretta al signor,Carlo M\lgglasca ~!lar. dia;n,1l <trule ,carGeri di 'Yogl;l.er~. · Fetma in posta. : ( ..

~1 saluta tanto mia padr~ e tutt<l: '.!a : f~migli-a;w ""i ..: Il 23 m1rzo lè la domemca dopo II glOrlÌO dI S. G/U·

s~pp'e; " , ~lillyj ~l dir,ea~ ~!q.rQ} d9PO , sp~~o" qqel ~b,bia inteso

~,u.Ltp:~ ç9m~ , slll~er.aJJe[.lJP.' H , I l , ~ " . rl l ,'. . ' Il 10 franchi Il spedisca diretti ;11 ,sWnor ,Carlo M~g!

glasca vuardiano J delle carceri ~ dì' Voghera: ferma in {iosd:/J ',I ' , 'J1JI'~ OJ " :> O', l .. '"j l ~. - '.

Perdona t911(0 de LiQ9Iom,p~,0 'èfarifi ~aluti ' e' so'no, suo sincero amiC6 ,.:) il' ,' I . ;1 - . t.l/lVI,/> 1 ('"iO' : feh' ',i ,ht

''''':'' <

. • /.;Ii! 9fllll' ~. ' , .h ' . • .' • h' '. l r," ',' III t. '" ,'"", . )rw~ o - Gaetano, Rertocc t. ", v U !"l" Ve. • p l,JU -' !il rt . J I ~)I if ... \

, In ,,1 .. '(v1J v/ " 1"-,'

Prego subitQ ; ~a r;isRq~~a. 110 V .... ,pres;' t- , Sp'p~je ph~ 'Gardìni' a~esse);i~ èsalua .\l'u~~q~~ ,

~r~!st. __ ·t I~> ~n '~ior~o s~~vo aC'G,oIrioaa';do " d~( le ~m'~, ,',---------"~i'!':,,"'~,,~(..,,'~.lr"": --~,,~. -:-..,;-..... ~ . .,..-:_=-~,--:--allor (1.hè sentii Marchesi dire a GardlOÌ « COS~ fa I di quel- ' ft(jlo~mr l.1...1 CfipilJ 'P~va c- Garagnarii