EA

SY

STA

RT

WE

B

PARKER I NGS VARMER | E A S Y S TA R T W E B

EASYSTART WEB – DEN NYE WEB-BASERTE FJERNKONTROLLEN:

FREMTIDSRETTET, FLEKSIBELT, INTERNASJONAL, UAVHENGIG, BELEIL IG

A W O R L D O F C O M F O R T

My car

DET SISTE INNENFORVARMING!

NYE EASYSTART WEB:

FREMTIDSRETTET

DET INTEGRERTE FORVARMER SYSTEMET FRA EBERSPÄCHER

Den nye Hydronic S3 Economy, den unike vifte og spjeld modulen EasyFan og den moderne

diagnose og serviceverktøyet EasyScan blir nå tilført en helt ny betjening, EasyStart WEB.

Til forskjell fra tidligere betjeninger, som kommuniserte via tekstmelding, bruker den nye

EasyStart WEB en web server som tar imot kommandoer du trykker inn på smarttelefonen

eller datamaskinen, som så sender den via datatrafikken til din bil via GSM nettverket.

Det kan ikke bli enklere å bruke, rekkevidden er ubegrenset - uansett hvor du og din enhet

er. Det forhåndsinstallerte SIM-kortet og integrerte antennen sørger for enklere og raskere

installasjon.

Med et integrert forvarme system fra Eberspächer, holder du alle kortene for en suksessfull

virksomhet.

NYE EASYSTART WEB ER

EasyFan

EasyStart Web

Hydronic S3 Economy EasyScan

FLEKSIBELT

PASSER TIL ALLE ENHETEREn nettleser som er optimalisert for alle enheter

tillater kontroll via en hvilken som helst enhet

med en internett tilkobling og en nettleser

OPPTIL FEM EASYSTART WEB ENHETER KAN BLI STYRT AV HVER BRUKERKONTODette tillater flere varmere til å bli styrt samtidig

BRUKSTILLATELSEDet er en hovedbruker for hver EasyStart WEB, normalt er

dette eieren av bilen. Han kan tillate opptil fire brukere tilgang

til hans EasyStart WEB

NYE EASYSTART WEB ER

EN TILLEGGSBETJENING KAN BRUKESEasyStart Select, EasyStart Timer eller EasyStart Remote

kan kombineres med Easystart WEB, som ved tidsur,

og start og stopp

INTERNASJONAL

KAN BRUKES OVERALTEnten du er hjemme med bilen eller på et anne

kontinent, EasyStart WEB kan bli brukt så lenge det er

GSM signaler til bilen

BEKYMRINGSLØS KOSTNADBrukere kan enkelt betale for bruk av deres EasyStart WEB for

1 års bruk til en fast lav pris. Dette gjøres enkelt via nettleseren

ved registrering av produktet. Roamingkostnaden er inkludert

TILGJENGELIG OVERALT Den permanente installerte SIM-kortet er

optimalisert for roaming nettverk. Dette er derfor

den bruker nettverket som er best tilgjengelig

uansett land*

NYE EASYSTART WEB ER

Tilgjengelig på følgende språk:

* Ut

eluk

kend

e “V

odaf

one

Nede

rland

” ne

ttver

k br

ukes

i Ne

derla

nd.

UAVHENGIGNYE EASYSTART WEB ER

UAVHENGIG AV TEKSTMELDINGSiden EasyStart WEB kommuniserer via internett,

så er det ingen risiko for bortfall av tjenester som

tekstmeldinger

STØTTER ALLE BRUKERSYSTEMERDin kunde bruker Windows telefon? Eller kanskje en BlackBerry

for firmaer? Ingen problem med EasyStart WEB. Med en nettleser

optimalisert for mobile enheter så trenger man ikke en app

MULIGHET FOR OPPDATERINGER Det kan ikke bli enklere å oppdatere EasyStart

WEB. Dette sikrer bruk av fremtidige funksjoner

UAVHENGIG BILENMed EasyStart WEB trenger ikke brukeren bruke mye unødvendig

tid klikke igjennom tjenestene i bilens datamaskin. Fleksibel

betjening som er kompatibel med smarttelefon, nettbrett eller

datamaskin overalt der det er kontakt med internett

ENKELTNYE EASYSTART WEB ER

INTEGRERT ANTENNE SIKRER ENKEL INSTALLASJONTil forskjell fra andre betjeninger er antennen til

EasyStart WEB skjult inn i boksen. Ingen flere van-

skelige installasjoner med antennekabelen

VEDLIKEHOLD UANSETT AVSTANDVerkstedet kan med bruk av partnerportalen, og

en godkjennelseskode av kunde få tilgang til

kundens EasyStart Web

HURTIG IGANGKJØRINGEasyStart WEB har en permanent installert SIM-

kort, slik at man slipper å få tak i nye kort fra

forskjellige nettoperatører. Igangkjøring kan

starte rett etter installasjonen er ferdig

TEKNISKE DATA OGDETALJERT INFORMASJON

E A S Y S T A R T W E B I 1 7E A S Y S T A R T W E B I 1 6

2) BARE NOEN FÅ SKRITT IGJEN MOT IGANGSETTELSE FOR DIN KUNDE1) BARE NOEN FÅ SKRITT FOR Å SETTE I GANG ENHETEN FOR EN EBERSPÄCHER PARTNER

LOGG INN: Logg inn på b2b.myeberspächer.com med dine logg inn detaljer. REGISTRERE: Kunden registreres som ny bruker på www.myeberspaecher.com

1 1

I MENY UTVALGET: Velg meny med ‘Edit new EayStart WEB’. LOGG INN: Kunden logger seg inn på www.myeberspaecher.com med sine logg inn detaljer.

2 2

TILGANGSKODE: Legg inn tilgangkode som står på EasyStart WEB eller forpakningen. TILGANGSKODE: Kunden legger inn tilgangskoden som står på EasyStart WEB eller forpakningen.

3 3

KONFIGURERING: Konfigurer EasyStart WEB og ta en oppdatering hvis nødvendig. BETALINGSPROSSESS: Betal for tilgang i 12 måneder av gangen.

4 4

ANGI SYSTEMPARAMETERE: Utfør diagnostiske tester og utfør første gangs oppstart.BEKREFTELSE: EasyStart WEB er nå aktivisert og kan bli kontrollert via www.myeberspaecher.com eller via smarttelefon app

(tilgjengelig i App Store eller Google Play).

5 5

E A S Y S T A R T W E B I 1 8

DETALJERT INFORMASJON EASYSTART WEB OG APP

Detailed information will be available before the product launch

Hjertet av nye EasyStart WEB er en kompakt mottaker med forhåndsinstallert SIM-kort og integrert

antenne. Enkel å installere, utrolig funksjonell.

TEKNISKE DATA:

Dimensjoner L x B x H

(med festebraketter) mm 126 x 66 x 25

Beskyttelsesgrad IP 40

Gjennomsnittlig hvilestrømforbruk mA < 5

Strømforbruk ved bruk A < 0.5

Driftstemperatur °C -40 til +85

Trådløst nettverkskort Integrert quad-band GSM modul (2G)

EN INTERNASJONAL BRUKERUNDERSØKELSE BEKREFTER AT EASYSTART WEB ER FREMTIDENS BETJENING FOR VARMESYSTEMER!

Fleksibilitet, internasjonal, fremtidsrettet, enkel, markedsrettet – argumentene for nye Easystart WEB er mange. Viktigheten av teknologisk fornying av betjeningene for fremtidige varmesalg, har blitt bekreftet i en nylig internasjonal kundeundersøkelse. Dette er for å sørge for fornøyde kunder og bra salg.

24 % av kundene stoler på verkstedet sine anbefalinger av en betjening.

11 % av kundene ville skiftet verksted hvis ikke web-basert betjening for varmesystemer ble tilbudt.

19 % av kundene ville foretrukket en web-basert betjening for varmesystemer i forhold til sms-basert betjening.

30 % ville erstattet sin eksisterende SMS-basert betjening til forden for en web-basert betjening. Kilde: 2hm & Associates GmbH, undersøkelse hvor 451 eiere eller potensielle eiere av varmesystemer.

DETALJERT INFORMASJON EASYSTART WEB OG APP

Den helt nye EasyStart WEB er toppmodellen i våres betjeningfamilie for varmesystem – Disse gir flere

fordeler for deg som Eberspächer partner og dine kunder.

Du kan finne flere betjeninger på partner.eberspaecher.com

FORDELER FOR DEG SOM EN EBERSPÄCHER PARTNER

Forhåndsinstallert SIM-kort

Integrert antenne i mottaker for enklere installasjon

Kompatibilitet med varmesystemer fra 2007 og fremover

Trykkbryter med lys medfølger Temperatursensor inkludert Fjernstyrt diagnostikk via nettleser (må ha godkjennelse fra kunden)

FORDELER FOR DINE KUNDER

Tilgang til det beste nettverket i hvert enkelt land Ingen behov for å sette inn eller bytte SIM-kort Beleilig, kostnadseffektivt bestilling av abonnement for 12 måneder av gangen Roaming funksjon sørger for bruk i andre land uten ekstra kostnad Intuitivt bruk med ny designet smarttelefon app Kompatibilitet med alle web-baserte enheter ved bruk at nettleser

for mobile enheter

Automatisk beregning av gangtid Advarsel ved lav spenning på bilens batteri Viser status på enheten (f.eks bruk, interiør temperatur, tidsur, osv) En annen betjening (EasyStart Select, EasyStart Timer eller

EasyStart Remote) kan bli brukt i tillegg Funksjoner kan bli brukt samtidig (f.eks tidsur, av/på)

E A S Y S T A R T W E B I 2 1E A S Y S T A R T W E B I 2 0

DETALJERT INFORMASJONVIFTE OG SPJELD MODULEN EASYFAN

EasyFan vifte og spjeld modul er et produkt utviklet av Eberspächer for aktivisering av kjøretøyets

vifte og varme spjeld. Dette produktet er som vanlig av Eberspächer`s høye krav til kvalitet.FORDELER FOR DEG SOM EN EBERSPÄCHER PARTNER

FORDELER FOR DINE KUNDER

For Hydronic 1, 2 og S3 Economy leveres produktet ferdig programmert for

installasjon i flere type bilmerker Bil-spesifikke EasyFan modulen er tilgjengelig til et bredt spekter av biler og

de fleste klima-kontroll versjoner

Automatisk aktivering av kjøretøyets vifte,samt vifte og spjeld: Ikke behov for og

gjøre noen justeringer av viftehastighet eller hvor luften skal Når bilen starter så justerer EasyFan modulen alt tilbake til bilens tidligere

lagrede innstillinger Finnes allerede til mange modeller av følgende bilmerker:

– Volkswagen, Škoda, Seat

– Audi

– Mercedes-Benz

– BMW

– Renault, Nissan

– Toyota

– Peugeot, Citroën

– Ford

For mer informasjon besøk vår serviceportal på: www.partner.eberspaecher.com

TEKNISKE DATA

Programmerte versjonerFor artikkelnr, se bil spesifikke klimakontroll kit på

Serviceportalen

Strømforbruk mA 50

Lukket kretsstrøm mA 0.1

Beskyttelsesgrad IP 40

Drifttemperatur °C -40 til +85

Dimensjoner L x B x H(med festebraketter) mm 72 x 76 x 23

EASYSCAN – DET NYE DIAGNOSE OG SERVICE VERKTØYET FOR VARMESYSTEMER:

EasyScan er diagnose og service verktøyet for de neste tiårene - det er verkstedenes fremtidige

løsning for utfordringene på lang sikt. Det nye verktøyet er kompatibelt med allment brukte

standarder innen bilindustrien. Diagnoseenheten kan kobles til kjøretøyets OBD port, hvis det tillates

av bilprodusenten. Det nye verktøyet er en direkte erstatning av dagens EDiTH diagnoseenhet, og er

derfor kompatible på eldre modeller. Vanligvis luft og vannvarmere fra så tidlig som respektivt 2007

og 2009 kan bli diagnostisert.

FORDELER: Kompatibel med utbredte standarder i bilindustrien (CAN,UDS) Nytt, moderne og brukervennlig grensesnitt Omfattende evaluering av gjeldende status Automatisk opprettelse av en brukerprofil Feilanalyse av utstyr og komponenter Feilkode display inkluderer ekstra systemparametere (kun for varmere med CAN kommunikasjon) Varmer funksjonskontroll Integrert resultatlogg på slutten av igangkjøring og for diagnose prosesser Eksisterende adapter-kabler til varmere er fortsatt gjeldende Klargjort for å installere datasett, f.eks for EasyFan, samt EasyStart WEB oppdateringer

PRODUKT FUNKSJONER PC programvare lastes ned via Serviceportalen Programvare kan også bli installert og oppdatert lokalt fra dataenheter Oppdateringer vil være tilgjengelig i Serviceportalen EasyScan blir levert med VCI, USB-kabel og Y-adapterkabel

(Tilkoblinger for dagens varmere, samt fremtidige applikasjoner)

DETALJERT INFORMASJON DIAGNOSE OG SERVICE VERKTØYET EASYSCAN

TEKNISKE DATA:

Artikkelnr. 22.1550.89.0000

Kompatibilitet

Luft- og vandvarmere Hydronic 1 (12 V),Hydronic 2, Hydronic 2 Commercial (12 V & 24 V),Hydronic S3 Economy (12 V), Hydronic M II (12 V & 24 V),Airtronic (12 V & 24 V) og fremtidige varmere

Temperaturspenn °C -40 til +70

Dimensjoner L x B x H mm 82 x 72 x 24

Beskyttelsesgrad IP 20

PC systemkrav: Standard PC eller laptop med Windows 7 eller nyere Maskinvare: Prosessorhastighet min. 1 GHz, avhengig av systemkonfigurasjon og data kompleksitet RAM: min. 1 GB (3 GB anbefales) USB-port Operativsystem: Windows 7 (32 + 64 bit, SP1) og nyere

Språk DE/EN I forberedelsene:FR/IT/CZ/PL/CN/JP/KO/RUAndre språk på forespørsel

E A S Y S T A R T W E B I 2 3E A S Y S T A R T W E B I 2 2

DETALJERT INFORMASJON HYDRONIC S3 ECONOMY

FORDELER FOR DEG SOM EN EBERSPÄCHER PARTNER

Installasjon

– Rette og 90° vann stusser (roterende 360°), i hvilken som helst kombinasjon

– Nye festebraketter

– Nye installasjons anbefalinger og monteringssett Vifte aktivering

– Alle tidligere vifte aktiveringer fra Hydronic 1 og 2 er fortsatt fult kompatible

– Ny CAN-basert EasyFan modul

Diagnose med EasyScan Diagnostisk visning mulig via TP7 kontrollenheter Reparasjon og reservedeler konseptet, det samme som for Hydronic 2 Economy

FORDELER FOR DINE KUNDER

Trinnløs effektregulering Optimalisert vannpumpe som gjør at varmen blir raskere fordelt i systemet

Kan brukes med bensin, diesel, E10 og B30 Redusert støy nivå Høyere IP beskyttelsesgrad gjør den sikrere mot inntrengning av vann under

høytrykks rengjøring (forutsatt at varmeren ikke er i drift) Forbedret motstand mot salt Robust design:

– Innkapslet viftemotor

– Separate varme og kalde komponenter

– Elektronisk styrt motor

En effektivitet på hele 85% Drifts temperatur område: diesel -40 °C til +80 °C og bensin -40 °C til +60 °C

Eberspächer lanserer Hydronic S3 Economy, en kompakt vannvarmer til markedet som tilfredsstiller de

nyeste kravene til alle kjøretøy segmenter. Dens kompakte dimensjoner og fantastisk fleksibilitet under

installasjon er virkelig imponerende. I tillegg bruker Hydronic S3 Economy Eberspächer`s pionerene CAN

bus teknologi og er laget med robuste komponenter.

1) Varmeren er ikke godkendt til alm. netspænding (230 V/50 Hz).

TEKNISKE DATA HYDRONIC S3 ECONOMY

HYDRONIC S3 ECONOMY Bensin Diesel

Versjon B4E B5E D4E D5E

Artikkelnr. 20.1963.05.0000 20.1952.05.0000 25.2694.05.0000 25.2652.05.0000

Effektregulering Trinnløs

Varmeeffekt kW 1.8 til 4.3 1.8 til 5.0 1.3 til 4.3 1.3 til 5.0

Driftspenning V 12

Strømforbruk uten VP

med VP

W

W

24

42

32

50

24

42

32

50

Drivstoff-forbruk l/t 0.57 0.67 0.53 0.59

Drifttemperaturområde °C -40 til +60 -40 til +80

Vekt uten VP, uten DP kg 2.0

Hoveddimensjoner L x B x H mm 215 x 91 x 124

Beskyttelsesgrad Varmer: IP5K6K, IP5K9K, Styresentral: IP6K6K, IP6K9K*

Varmeren er bedre beskyttet mot støv, og høytrykks rengjøring (forutsatt at varmeren ikke er i drift). Styrings modulen er også støv tett og og tåler høytrukk vask (forutsatt at varmeren ikke er i drift).

Vers

ion

09/2

016

· FAC

T | f

actn

et.d

e · K

an e

ndre

s ut

en v

arse

l.

Eberspächer AB

Trollåsveien 34

N-1414 Trollåsen

NORGE

Telefon: 66823050

support@eberspaecher.no

www.eberspaecher.no partner.eberspaecher.com