righes avertes e righes serÈdes
TRANSCRIPT
1
RIGHES AVERTES E RIGHES SERÈDES
MET VÈRDA:
RIGA AVERTA RIGA SERÈDA
SCRIF A APEDE LA RIGHES AVERTES E S APEDE LA
RIGHES SERÈDES.
2
I RAIONS
Co na veta fajon n cerchie dintorn n bez.
Al spazie olache l’é ite l bez se ge disc RAION DAÌTE e l
spazie defora à inom RAION DEFORA.
COTENC RAIONS FÈJELA PA NA RIGA SERÈDA?
1 2 3
----------------------------------------------------------
COTENC RAIONS ÉL PA?
2 3 4
3
I CONFINS – LA SEIDES
La riga serèda che termenea n raion l’à inom CONFIN.
RAION DAÌTE
RAION DEFORA
CONFIN
4
MET VÈRDA!
VAGE DÒ COL COLOR CHÉCEN AL CONFIN.
ENCOLORESC DE ŚAL L RAION DAÌTE E DE VERT L RAION DEFORA.
COTENC ÉI PA I RAIONS?
VAGE DÒ COL COLOR BRUN A LA DOI RIGHES SERÈDES. ENCOLORESC OGNE RAION CON N COLOR DESVALIF.
COTENC ÉI PA I RAIONS?
ENCOLORESC DE VERT L RAION DE LA SORICIA, DE ŚAL CHEL CON ITE GIAT E DE RÒSUL CHEL DE LA FEIDA. ENCOLORESC DE ROAN L RAION DEFORA DE
DUTA TREI LA BESTIES.
5
MET VÈRDA AI DOI CONFINS CHE SE ENCROJA.
ENCOLORESC DUC I RAIONS CHE SE À FORMÀ CON
COLORES DESVALIVES. (NO TE DESMENTIÈR CHEL
DEFORA!)
COTENC ÉI PA I RAIONS? __________________
ENCOLORESC DUC I RAIONS CON COLORES DESVALIVES.
COTENC ÉI PA I RAIONS? __________________
6
OLÀ ÉLA PA LA SORICIA?
FENESC DURAN I SÌMBOI.
7
ENCOLORESC DEMÒ I RAIONS CHE DAÌTE À N PONT
NEIGHER. CHE VEGNÉL PA FORA? .___________________
ENCOLORESC COL COLOR CHÉCEN DUC I CONFINS E DÒ
ENCOLORESC DUC I RAIONS A NA VIDA CHE I RAIONS
CHE SE TOCIA NO ABIE L MEDEMO COLOR.
8
L PONT DE VEDUDA
MET VÈRDA E FENESC.
DEDÒ L PÌCOL DRACH L’É LA GIAVA DE ANNA.
DEDANT LA GIAVA L’É _______________________
TEDÒ LORY L’É _____________________________
A MAN DRETA DE LA GIAVA L’É _______________
A MAN CENCIA DE MAURO L’É ________________
A MAN DRETA DE ANNA L’É __________________
IVAN
ANNA
MAURO
LORY
9
CHI ÉL PA DEDANT DA TE TE CHEST MOMENT?
__________________________________________
CHI ÉL PA DEDÒ DA TE TE CHEST MOMENT?
__________________________________________
TI COMPAGNES ÈI SCRIT I MEDEMI INOMES CHE
TU?
EI NA PERCHÉ PA?
CANCHE SE SE MUDA DE POST O SE
SE OUTA, MUDA ENCE CHEL CHE AON
TEDÒ, TEDANT, A DRETA, A CENCIA.
AL PONT DA OLACHE SE VÈRDA LA
COSSES SE GE DISC PONT DE VEDUDA.
10
MA CHE BELA FIOCHÈDA!
TOL N SFOI DE PAPIER NEIGHER.
MÉTEGE SORAVÌA, SPARPAGNÈDES,
DOTREI ROBES.
FAGE CRODÈR SORAVÌA
NA BELA FIOCHÈDA DE... FARINA.
CANCHE L’É DUT BIANCH, PIAN PIAN
TIRA VIA LA ROBES.
CHE ÉL PA SOZEDÙ? ______________________________
COLUNES ÉREL PA LA ROBES CHE LES ERA SORA CHEST
PAPIER? ________________________________________
_______________________________________________
11
LA PEDIES
ADES PEISSETE CHE SIE VEGNÙ DELBON N CREVAIE DE
NEIF. CÈSES, AUTI, STRÈDES, DUT L’É CORÌ DA LA NEIF.
ADES PEISSETE CHE N SUPERJIGANT CON SIA GRAN MAN
TIRE DEMEZ VÈLCH CÈSA, ÈLBER, AUTO E ZECHE DA
AUTER.
SUL TEREN RESTA LA PEDIES.
ESTE BON DE LES TOR FORA?
MET ADUM OGNE DESSEGN CON SIE STAMP.
12
MET ENSEMA CO NA FRIZA OGNE DESSEGN CON SO
PROFIL.
13
MET ENSEMA CO NA FRIZA OGNE FEGURA CON SIA PEDIA
O SIE STAMP.
14
I SÌMBOI
PEISSA E RESPON A OUSC:
PERCHÉ PA GE VEL DURÈR I SÌMBOI PER DESSEGNÈR NA CHÈRTA GEOGRAFICA, DONCA N
TOCH DE TERITORIE?
PEISSA VÈLCH SÌMBOL PER DESSEGNÈR:
CÈSA CIANCEL BOTEIGA
GEJIA SEMAFER CÈSA DE COMUN
ÈLBRES SPEZIARÌA BANCA
SCOLA VIDORES PÈNT
15
TE CAMBRA
VÈRDEGE POLITO A LA CAMBRA DE PAOLO VEDUDA
VISAVÌ.
RESPON A OUSC:
CHE MOBILIA VEIDESTE PA E A CHE SÉRVELA PA?
CHESTA DOI CAMBRES É VEDUDES DA L’AUT.
COLUNA ÉL PA LA MAPA DE LA CAMBRA DE PAOLO?
SEGNA CON X TEL CHÈDER.
LA MAPA L’É L DESSEGN DE N LECH VEDÙ DA L’AUT.
16
DA CÈSA A SCOLA
DUC I DIS DA DOMAN SIMON E GIULIA VA A SCOLA A PE. SEGNA DE CHÉCEN LA STRÈDA CHE FÈSC GIULIA E DE BRUN CHELA CHE FÈSC SIMON.
RESPON.
CHE FABRICAC VEIDEL PA SIMON? ___________________
_______________________________________________
CHE FABRICAC VEIDELA PA GIULIA? _________________
_______________________________________________
CHI ÉL PA DI DOI CHE PASSA FORA PER L PIAZ? ________
CHI ÉL PA DI DOI CHE PASSA AL SEMAFER? ___________
CHI ÉL PA DI DOI CHE VEIT L SEGNÈL STRADÈL? _______
17
VÈRDEGE POLITO A LA MAPA E FENESC.
TE A5 L’É _________________________________
TE D3 L’É _________________________________
TE E1 L’É _________________________________
I MORCHIES I É TE __________________________
18
SCRIF EN ÓRDEN L’INOM DE LA STRÈDES CHE L’À DA FÈR.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
19
TE PAÌSC
LUIGI E SIA MÈRE VA STROZ TE PAÌSC.
ENCOLORESC LA STRÈDES CHE I FÈSC PER JIR....
...A SCOLA - DE RESA;
...A PROVEDER - DE CHÉCEN;
...AL PARCH DI JEGHES - DE ŚAL;
...AL CHINO - DE BRUN;
...TE SPEZIARÌA - DE VERT.
20
DEIDEGE A MARTINA!
MARTINA VA FORA DA LA 1aA PER JIR TE COMEDITÀ, MA
LA SE PERT, DESCHE ZENZA. SEGNA DE CHÉCEN L
PERCORS CHE L’À DA FÈR.
MIRCO ENVEZE L’É N BEZ DE 2aB. SEGNA DE BRUN L
PERCORS CHE L COGN FÈR PER JIR TE SECRETERÌA.
FENESC:
LA COMEDITÀ DE LA FÉMENES LA É _____ LA 3aB.
L’OFIZE L’É _________________________ LA 1aA.
LA 1aB LA É _________________ LA 1aA E LA 2aA.
21
COTENC VÈRESC?
MARIKA, FERNANDO, VITTORIO E TIZIANA L’É CATER
COMPAGNES DE SCOLA. PROA A VEDER COLUN DI
CATER CHE STÈSC DE CÈSA PIÙ DAVEJIN A LA SCOLA
E CHI, ENVEZE, CHE STÈSC PIÙ DALONC. PER L FÈR
CONTA COTENC VÈRESC (_) CHE I COGN FÈR OGNE DÌ
DA DOMAN PER JIR A SCOLA.
MARIKA = __ TIZIANA = __ VITTORIO = __ FERNANDO = __
LA CÈSA PIÙ VEJINA A LA SCOLA L’É CHELA DE _________
LA CÈSA PIÙ DALONC DA LA SCOLA L’É CHELA DE ______
22
STROZ PER PAÌSC!
SEGNA L PERCORS CHE À DA FÈR TOMÈSC PER JIR AL
PARCH DI JEGHES E DÒ PROA A L CONTÈR.
TOMÈSC FORA DA USC L’OUTA A _______________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
23
OLÀ ÉLA PA LA SORTIDA?
COL COLOR BRUN SEGNA L PERCORS DA L’ENTRÈDA AL
PARCH E COL VERT L PERCORS DA L’ENTRÈDA AL PRA.
DESSEGNA I
SÌMBOI DI
LOCAI CHE TE
VEIDES SE TE
FÈS L
PERCORS
VERT.
DESSEGNA I
SÌMBOI DI
LOCAI CHE TE
VEIDES SE TE
FÈS L
PERCORS
BRUN.
24
TE SCOLA
SCRIF TI CARTELINS L’INOM DEL LOCAL E MET ADUM CO
NA FRIZA OGNE ATIVITÀ COL SPAZIE GIUST.
OGNE SCOLA À N MUIE DE SPAZIES
OLACHE SE FÈSC DESVALIVA ATIVITÈDES.
OGNE SPAZIE À SIA RÉGOLES.
25
TE CLAS
MÉTEGE VÈRDA AI DESSEGNES.
CHE ÉL PA MUDÀ TE CLAS?
LA MAESTRA
LA POSIZION DI BENC
A TO VEDER, PERCHÉ PA?
26
LORENZO À DESSEGNÀ SIA CLAS MA L SE À
DESMENTIÀ ZECHE.
FENESC L DESSEGN!
27
TAA FORA I OGEC E MÉTEI JÙ COCHE I É TE TIA CLAS.
28
ENCOLORESC DEMÒ LA MOBILIA CHE L’É TE TIA CLAS.
29
TE PALESTRA
CHESTA L’É LA PALESTRA DE LA SCOLA DE ALESSANDRO.
ENCOLA I ÈRC CHE L’É DESSEGNÀ SOTITE, PER ENDREZÈR
VIA N PERCORS.
30
31
DEIDEGE A MARIO A JIR TE PALESTRA: SEGNA L
PERCORS CHE L COGN FÈR.
MET ENSEMA L PERCORS CHE À FAT MARIO: TAA FORA E DÒ ENCOLA I SÌMBOI EN ÓRDEN.
32
33
TAA FORA LA COSSES DE LA SCOLA E ENCÒLELES TE
L’AMBIENT GIUST.
34
35
TE CÈSA
JON TE CÈSA. SCRIF SOT OGNE DESSEGN L’INOM DEL
LOCAL.
FENESC.
GÉ ME LÈVE LA MANS TE _____________________
GÉ DORME TE ______________________________
GÉ FAE MARENDEL TE _______________________
GÉ ME MATEE TE ____________________________
OGNE CÈSA À LOCAI DESVALIVES: I SERF PER
ATIVITÈDES DESVALIVES.
36
OGNEUN TE SO POST!
CO NA FRIZA MET ITE LA COSSES DESSEGNÈDES SOTITE TEL SPAZIE GIUST, MA MET VÈRDA A
CHELES DE MASSA!
BIBLIOTECA CÈSA DA FECH
37
TE CÈSA DE CRISTINA
CRISTINA É JITA TE STUA CON SIA AMICHES. VÈRDA POLITO LA STUA DANT E DÒ CHE LES É
STATES ITE E SEGNA CON X I ELEMENC CHE L’É STAT SPOSTÀ.
CHE REBALTON TE CÈSA DA FECH!
L’É CATER COSSES DE MASSA, TÒLELES DEMEZ CON NA CROUSC E DESSÉGNENE DE AUTRES CHE CARENEA.
38
STRUTURES E SERVIJES
MET ADUM OGNE STRUTURA CON SIA FUNZION.
SE CURÈR
SE PARÈR VIA
PREÈR
STUDIÈR
SE DELETÈR
PROVEDER
SEGNA CON NA CROUSC LA STRUTURES CHE L’É TE TO
PAÌSC.