richmond jain stavans in english final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2....

189

Upload: others

Post on 16-Sep-2019

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param
Page 2: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param
Page 3: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param
Page 4: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param
Page 5: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param
Page 6: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param
Page 7: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

INDEX

1. MANGAL KAREE MANTRA 2. MAHAAVEER DEJO DARSHAN 3. ARIHANT BHAJO, ARIHANT BHAJO 4. JEEVAN THODU RAHYUN 5. PARAM KRUPAALU 6. MAITRI BHAAVNU PAVITRA ZARANU 7. AVINAASHI ARARJI UR DHARJO 8. PRABHUJEE NE PADAMAAN RAAKHMAAN 9. CHHODEE NE KYAAN JAEE E AME 10. BHAVNAA THEE BANDHAN BANDHE 11. KAAL MOOKE KOI NE 13. ZANAN ZANAN ZANKAARO RE 14. HUN CHHUN ANAATH 15. GNAAN NAA E DEEVDAA NE 16. BOL MAA BOL MAA BOL MAA RE 17. DAADAAJEE NE BHETVAA 18. TAMEY MANA MOOKI NE VARSYAA 19. CHOVISEE NEE DHUN 21. RANGAAI JAA NE RANG MAAN 22 PRABHU EVU MAANGUN CHHUN 23. CHAAR DIVAS NAA CHAANDARNAA 24. RAVIVAARYO BHAGAT 25. EK DIN JAAVUN 26. OM NAMO SHREE MAHAAVEER 27. PRABHU TAARUN GEET 28. PANKHEEDA TUN UDI

Page 8: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

29. MAHAAVEER SUKAANI THAI NE 30. VISH BHAREENE VISHDHAR SUTO 31. JAGMATAA TARLAA NU 32. KOI KOINU NATHI RE 33. JEEVAN MAAN KETLUN KAMAANAA 34. HUN TAARI BOLAAVUN JAI 35. TRISHALA NANDAN JAYJAYKAAR 36. AME RE RAMAKDAAN RE 37. TAREE BHAKTI SAACHI JAANEE 38. CHHE MANTRA MANGALKAAREE 39. TAMEY AAVJO RE SHANKESHVAR MUKAAME 40 TEELADEE RE MAARAA PRABHUJEE NE 41. AME TAMAARAA DARSHAN KARVAA 42. AAVO RE AAVO MAHAAVEER NAAM LAIE 43. PRABHU VEER NEE VAANEE 44. PRABHU MAANGUN TAMAARI MAAYAA 45. EVAA CHHE VITARAAGEE JAGA MAAN 46. GUNA GRAHAN NAA KAREE E 47. VER NE JER NAA VAAYRAA 48. SHUN RE GAAVUN NE SHUN RE BAJAAVUN 49. MAARA MANMANDIR MAAN PADHAARO 50. TORANTHEE VAR PAACHHO JAAYA RE 51 KARUNAA NIDHAAN, KARUNAA NIDHAAN 52. PREM BHARELUN HAIYUN 53. JANAARUN JAAYA CHHE JEEVAN 54. PUNYAMAYEE SATEEO THAKEE 56. MAAREE BHAKTI JO SAACHI HO 57 HAAN RE VHAALAA ARJI AMAARI 58 PAAP ANE PRAAYASCHITTA NO

Page 9: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

59. AANKHADI MAARI PRABHU HARKHAAYA CHHE 60. MAARO HEL0 61. KIRATAAR 62 PRABHU! EVI DAYAA KAR TU 63. MICCHAAMI DUKKADAM 64 MAA BAAP NE BHOOLASHO NAHI 65. SHANKESHVAR NAA VAASI 66. GHOR ANDHAARI RE 67. AA VASUNDHARAA MAAN 68. TAAR NAARO TUN BETHO 69. VAISHNAV JANA TO TENE RE 70. JUNU TO THAYUN RE DEVAL 71. MANGAL MANDIR KHOLO 72. PRABHU TAAREE PREET 73. MOKSHGAAMI BHAVTHEE UGAARJO 74. EK PANKHEE AAVEE NE 75. TU PRABHU MAARO, HIUN PRABHU TAARO 76. CHINTAAMANI MAARI CHINTAA CHUR 77. SAMARO MANTRA BHALO NAVKAAR 78. HEY KARUNAA NAA KARNAARAA 79. MAATAA MARUDEVEENAA NAND 80. DAADAA AADISHWARJEE DOOR THEE AAVYO 81. NAVKAAR MANTRA NO MAHIMAA 82. AAJ MAARAA DERAASAR MAAN 83. EVAA SHREE SHANKESHVAR PRABHU NAA 85. JEEVAN ANJALI THAAJO 86. AVTAAR MAANAVEE NO 87. MAANAVEE SHEEDNE PHARE GUMAAN MAAN 88. SUNO CHANDAAJEE

Page 10: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

89. GURU MAARAA PAAMARNE 90. GAADEE UPADEE JAAYA CHHE 91. PRAVAASEE 92. MAARUN AAYKHUN KHOOTE JE GHADEE E 93. VIBHU SAHUMAAN VASELO 94. AASHAA BHARINE AAVYO 95. TAARANHAARAA 97. PRABHU TUN VASE MAARA MANMAAN 98. PAARANIYU BANDHAAYA 100. PAARAS PAARAS RATAN KARO 101. ZEENO ZEENO UDE RE GULAAL 103. HEY KARUNAA SAAGAR HEY JEENVAR 104. TAN MAN DHAN PRAPHUNAA CHARNONMAA 106. PRABHU TE MANEY JE AAPYUN CHHE 107. TANE RAAT DIVAS 108. MAHAAVEER PADHAARO AANGANIYE 109. TUN TO MAALAARE JAPILE 110. ANTARJAAMI SUNA ALVESAR 111. SHANKESHVAR DAADAA MANEY 112. JENAA GHARMAAN BHAKTIGAAN 113. SIDDHARTHA NAA RE NANDAN 114. MAARO DHANYA BANYO 115. MAARAA GHATMAAN BIRAAJTAA 117 AMI BHARELEE NAJARUN 118. NAIYYA ZUKAAVEE MEIN TO 119. MAHAAVEER PODHE RE 120. KARJO KARJO NAIYYA PAAR 121. JAYA JINESHWAR

Page 11: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

122. NAVKAAR MANTRA HAI NYAARAA 123. TERE SHARAN MEIN AAYE HAIN 124. NAAM TERAA HAI TAARANHAARAA 124. MAHAAVEER TUMHAARE CHARNON MEIN 126. JAB JAB PRABHUJEE KAA DARSHAN 127. MAEN SHARAN MEIN AAYAA NAATH 128. JAYA JAYA JAYA JAYAKAAR PARMESHTHI 129. HUM KO MANA KI SHAKTI DENAA 130. SHANKESHVAR KAA NAATH HEY ---- HAMAARAA TUMHAARAA 131. KSHAMAA KARIEN AUR KSHAMAA MAANG ---- LEIN 132. MUZE MAHAAVEER KE GUNA GAANE DE 133 . VEER BHAJALE RE BHAAYAA 134. TU HEE ISHVAR 135 . JINESHVAR TERE CHARNON MEIN 136. MAHAAVEER JAGSWAAMI TUM KO 137. JAYA BOLO MAHAAVEER 138. BHAKTON PE TEREE KRUPAA 139. LAAJ RAKH LE RE MOREE 140. AB SONP DIYAA ISS JEEVANKO 141. PRABHU PAARSHVA DEV CHARANON MEIN 142. NAVKAAR MANTRA HAI MAHAAMANTRA 143. KABHEE PYAASE KO PAANEE 145. HUM SABNE MILKAR AAJ YAHAAN 147. HEY VEER TUMHAARE DWAAR PER 149. AAYO RE AAYO VEER JAGAT MEIN

Page 12: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

150. KABHEE VEER BANKE, MAHAAVEER BANKE 151 BAKEE MUSEEBAT MEIN BHAGWAAN --- CHHAHIYE 153. YADI BHALAA KISSI KAA 154. SUBAH AUR SHAAM KEE 156. LUT RAHAA LUT RAHAA LUT RAHAA RE 157. JARAA KARM DEKH KAR KARIYE 158. JAB KOI NAHEE AATAA 159. HEY DEVAADHI DEV HEY PARMAATMAA 160. AATMAA KI POTHEE 161. TUM SE LAAGI LAGAN 162. TERE PUJAN KO BHAGWAAN 164 OM MANGALAM 165 HEY MAANAV TUN MUKH SE BOL 167 HEY PRABHU AANAND DAATAA 168 HEY YAHA PAAVAN BHUMI 169 MAHAAVEER MAHAAVEER KIYAA KARO 171 RATNAAKAR PACHEESEE 177 AMULYA TATVA NAA VICHAAR 178 KSHAMAPANAA 179 ARIHA SHARANAM, SIDDHA SHARANAM 180 THOYA STUTI 182 POORNAHUTI 183 AARTI MANGAL DEEVO 184 JAI PAARAS JAI PAARAS JAI PAARAS DEVAA 185 UVVSAGHARAM STOTRA

Page 13: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mangalkaaree mantra

om namo Arihantaanam om namo Sidddhaanam

om namo Aayirayaanam om namo Uvajjaayaanam

namo loe savva Saahoonam eso pancha namokkaaro savva paavappanaasano

mangalaanam cha savveisim padhamam havaee mangalam

arhanto bhagavanta indra-mahitaahaa siddhaashcha

siddhi sthitaa aachaaryaa jinashaasanonnati-karaaahaa

poojyaa upaadhyaaya kaaahaa

shree siddhaanta-supaathakaa munivaraa, ratna-trayaa-raadhakaahaa,

panyachaite parameshthi naha pratidinam kurvantu vo mangalam

chataari mangalam, arihantaa mangalam siddhaa mangalam,

saahoo mangalam, kevalipannato dhammo mangalam | chataari logutamaa, arihantaa logutamaa, siddhaa logatamaa,

saahoo logutamaa, kevaliapannato dhammo logatumo| chataari saranam pavvajjaami arihante saranam pavvajjaami,

siddhe saranam pavvajjaami, saahoo saranam pavvajjaami, kevalipannatam dhammam saranam pavvajjaami

Page 14: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mahaaveer dejo darshan

(raag: ai maalik tere bande hum)

o mahaaveer dejo darshan, kar jodee karun hun naman suneetithee farun, durneeti thee darun, evun ghadajo amaarun

jeevan ....o mahaaveer

amo nirbal chhe maanavee, dayaa drashti sadaa daakhavee

chho dayaalu bahu, paap harjo sahu, ura chhalake tamaaree chhadee.

neet raakho tamaare sharan, chitt sonpyun tamaare charan, maarun maathun dhale, jyaan jyaan pagalaa pade, dhanya

karajo maarun tanman ....o mahaaveer

komala kaayaa bane raakhnee, hoy milkat bhale laakhnee

chhodee duniyaa aheen, jaavun gamatun nahi, e to maayaa badhee aapnee

romey romey tamaarun ratan, laagee urmaan anokhee lagan antah kaale maney, jaavun haste mukhe, jethee sudhare jeevan re

maran ....o mahaaveer

2 Transliteration by Rumil Shah

Page 15: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

arihant bhajo, arihant bhajo

arihant bhajo, arihant bhajo, arihant thavaa arihant bhajo.

shree siddha bhajo, shree siddha bhajo, shree siddha thavaa

shree siddha bhajo.

aachaarya bhajo, aachaarya bhajo, aachaarya thavaa

aachaarya bhajo.

upaadhyaaya bhajo, upaadhyaaya bhajo, upaadhyaaya thavaa,

upaadhyaaya bhajo.

saadhusant bhajo, saadhusant bhajo, tame sant thavaa

saadhusant bhajo.

shaantinaath bhajo, shaantinaath bhajo, mann shaant thavaa,

shaanti naath bhajo.

paarasnaath bhajo, paarasnaath bhajo, bhav paar thavaa

paarasnaath bhajo.

mahaaveer bhajo, mahaaveer bhajo, mahaaveer thavaa,

mahaaveer bhajo.

3

Transliteration by Rumil Shah

Page 16: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jeevan thodun rahyun tame bhaave bhajeelo bhagvaan, jeevan thodun rahyun.

kaink karjone aatmaanun kalyaan, jeevan thodun rahyun. ene deedhelaa kol tame bhulee gayaa, joothee maayaane

mohmaan ghelaa thayaa, cheto cheto shun bhoolyaa chho bhaav, jeevan thodun rahyun.

baalpan ne juvaanee maan adadhun gayun

nahi bhaktinaa maarag maan daglu bharyun, havey baakee chhe emaan do dhyaan, jeevan thodun rahyun.

pachhee ghadpana maan mahaaveer bhajaashe nahi, lobh, vaibhava ne dhan ne tajaashe nahi,

bano bhaktimaan aajathee mastaan, jeevan thodun rahyun.

jaraa cheteene bhaktinun bhaathu bharo, kaink dar to prabhujee no dilmaan dharo,

chhee e thodaa divasnaa mahemaan, jeevan thodun rahyun. aalasamaan din badhaa veetee jaashe, pachhee ocheentaa

yamnun tedu thaashe, nahi chaale tamaarun tofaan, jeevan thodun rahyun.

ej kahevun baalakanu urmaa dharo, chitt raakhee mahaaveer

ne bhaave bhajo zaalo zaalo bhaktinu sukaan, jeevan thodun rahyun

4

Transliteration by Rumil Shah

Page 17: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

param krupaalu

param krupaalu deenadayaalu, jeevan naa aadhaar prabhujee,

sachraachar jagdeeshwar ishwar, ghat ghatmaan vasnaara

prabhujee.

oormio shubh jaage maaree, bhramanaao sahu bhaange

maaree,

maayaanun aa zer utaaro, amruttnaa seencha naar prabhujee.

andhaarun antar ordee e, pal pal maanhee paape padee e,

bhaktinee jyoti pragtaavo, prakaash naa karnaar prabhujee.

jogeeshwar nav jaane bhedo, gunlaa gaataa thaake vedo,

paamar kyaanthee jaane punit, gun gun naa bhandaar

prabhujee.

- punit mahaaraaj

5

Transliteration by Rumil Shah

Page 18: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maitree bhaavnu pavitra zaranun

(savaiyaa chhand )

maitree bhavnu pavitra zaranu, muj haiyaa maa vahyaa kare,

shubh thao aa sakal vishvanu, evi bhavanaa nitya rahe

gunathi bharela gunijan dekhi, haiyu maru nrutya kare e santo na charan kamal maa, muj jivan nu ardhya rahe

…maitree

din krur ne dharm vihonaa, dekhee dil maa dard rahe, karunaa bheenee ankho maathi, ashruno shubh shrot vahe.

…maitree

marg bhulela jivan pathik ne, marg chindhavaa ubho rahun kare upexa e maarag nee, to ye samataa chitt dharun

…maitree

vir prabhu ni dharma bhaavanaa, haiye sau maa nav laave, ver zer naa paap taji ne, mangal geeto ae gaave.

…maitree

chitrabhanunee dharma bhavnaa, haiye sau manav laave, verzer naa paap tajeene, mangal geeto e gaave

…maitree

6 Transliteration by Rumil Shah

Page 19: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

avinaashee arjee ura dharjo avinaashee arjee ura dharjo, karunaa saagar karunaa karjo,

dukheeyaa naa dosh na dil dharjo, karunaa saagar karunaa karjo.

darbaare aavyo aash dharee, nathee khot taare bhandaare jaree (2) sukh sampatti chaahun na naath jaree, dejo evun ke na aavun faree.

aashutosh santosh ure dharjo, karunaa saagar karunaa karjo avinaashee

nathee naam smaryaa kadee yaad karee, nathee darshan aavyo bhaav

dharee (2) nathee yog keedhaa na samaadhi dharee, toye tuj nayane nahi rees jaree

antarthee alagaa nav karjo, karunaa saagar karunaa karjo. avinaashee

mithyaa sansaare na saar joyo, sapnaa naan sukh maanhe mohyo (2)

mann mel kadee mein naa dhoyo, aavyo avasar ene khoyo, anasamaj andhaaraa harajo, karunaa saagar karunaa karjo

avinaashee

antar yaamee evun maagun, mohmaayaa nidraathee jaagun (2) tav charankamal maan anuraagun japtaa tuj naam aa tana tyaagu,

dev charankamal maan dhaam hojo, karunaa saagar karunaa karajo avinaashee

7 Transliteration by Rumil Shah

Page 20: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhujeene padadaamaan raakh maan

prabhujeene (2) padadaamaan raakh maa poojaaree taaraa

aatamne ozalmaan raakh maan poojaaree taaraa.

vaayu veenzaashe ne deevado olavaashe enee

bheeti vantoliyaanee bhaalmaan (2)

aado oobho taaro (2) deh aa reekhav

balee jaashe e to raakh maaan.

…..poojaaree taaraa

oodee oodee aavyaa pankhee seemaadethee

thaak bharelo enee paankhamaan (2)

saat samundar (2) paar karyaa toye

nathee re gumaan enee aankhmaan

…..poojaaree taaraa

aankha naa ratan, kaayaa chhone olaaya bhaai

heeraa loontaayaa taaraa laakhnaa (2)

haiyaano heero taaro (2) nahee re loontaay koee dee'.

khotaa heeraa ne khenchee raakhmaan …..poojaaree taaraa

8

Transliteration by Rumil Shah

Page 21: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

chhodeene kyaan jaee e ame tane

tun chhe antaryaamee prabhujee ame tane shun kahee e? tuj kahe ke swaamee ame to chhodeene kyaan jaee e? (2)

chhodeene kyaan jaee e ame tane chhodeene kyaan jaee e? thaame thaame bhatakee e kintu kyaanye naa ame tharee e.

...ame tane chhodeene

taaraa jevo koi na deetho, manadaane tun laagyo meeao, karunaa saagar hey teerthankar (2) sharanun taarun laee e.

...ame tane chhodeene

tuj maaro muktidaataa, taar sharane malatee shaataa, namra baneene nirmal thaeene, taarun keertan karee e

...ame tane chhodeene

hey parmeshwar tun veetraagee, taaraa darshan nee rata laagee,

shakti nathee pan svaamee ame to, bhakti taaree karee e ...ame tane chhodeene

9 Transliteration by Rumil Shah

Page 22: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

bhaavanaathee bandhan bandhe

bhaavanaathee bandhan bandhe, bhaavanaathee chhoote (2) bhaavanaa vagarnee kriyaa jindagee ne lunte (2)

...bhaavanaathee

naagashree e khotaa bhaave shaak vhoraavyo (2) narak gatimaan jaeene jeev rakhadaavyo (2)

draupadee naa bhavamaan enaa karmabandha toote ...bhaavanaathee

marudevee haathee hodde keval paamyaa (2)

bhaavanaathee bandhan todyaa, todyaa karma jaamyaa bhavaadik sukhne chhodee aatmasukh loonte

...bhaavanaathee

govaalaa e oonchaa bhaave kheer vhoraavee (2) shaalibhadra roope upanyaa riddhi khoob paamee (2)

aatmapreet karanaaraa ne shuddha bhaav ulaze ...bhaavanaathee

10

Transliteration by Rumil Shah

Page 23: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

kaal mooke koeene

(harigeet)

motee tanee maalaa galaa maaan moolyavanteee malakatee,

heeraa tanaa shubh haarathee, bahu kanthakaant zalakatee;

aabhushanothee optaa, bhaagyaa marana ne joeene,

jana jaanee e mann maaneee, nava kaala mooke koeene. 1

manimaya mugat maathe dhareene, karna kundala naakhtaa,

kaanchan kadaan karamaan dharee, kashee e kachaash na

raakhtaa

palamaan padayaa pruthvee pati e, bhaan bhootal khoeene,

jana jaanee e mana maanee e, nav kaala mooke koeene. 2

dasha aangalee maan maanglika mudraa jadit manikyathee,

je param preme pe'rataa, ponchee kalaa baareek thee;

e vedh veentee sarva chhodee , chaaliyaa mukh dhoeene,

jana jaanee e mana maanee e, nav kaala mooke koeene. 3

moochh vaakandee karee faanfadaa thaee leembu dharataa te pare,

kaapel raakhee kaataraa, harkoee naan haiyaan hare;

e saankadee maan aaviyaa, chhatakyaa tajee sau soeene,

jana jaaneee mana maanee e, nav kaala mooke koeene. 4

Page 24: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

chho khand naa adhiraaj je, chande kareene neepajyaa,

brahmaand maan balavaan thaeene, bhoop bhaare oopajyaa;

e chatur chakaree chaaliyaa, hotaa nahotaa hoeene,

jana jaanee e mana maanee e, nav kaala mooke koeene. 5

je raajaneeti nipuntaamaan nyaay vantaa neevadayaa,

avalaa karye jenaa badhaa, savalaa sadaa paasaa padayaa;

e bhaagyashaalee bhaagiyaa te khatapato sau khoeene,

jana jaaneee mana maanee e, nav kaala mooke koeene. 6

taravaar bahaadur teka dhaaree, poornataamaan pekhiyaa,

haathee hane haathe karee e, kesaree sama dekhiyaa;

evaa bhalaa bhadaveera te, ante rahelaa roeene,

jana jaaneee mana maanee e, nav kaala mooke koeene. 7

12

Transliteration by Rumil Shah

Page 25: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

zanan zanan zankaaro re

zanan zanan zanakaaro re, bole aatamno ektaaro re havey prabhujee paar utaaro

taaraliyaa naa totaa nahi, pana sooraj chandaa ek chhe. dev, aneraa duniyaa maan pana maare mana tu ek chhe.

zanan zanan zanakaaro re, bole ghughareeno ghamakaaro re ...havey

avani par aakaash rahe tem karajo am par chhaayaa,

nishdin antar ramtee rahejo mahaaveer taaree maayaa. chamak chamak chamkaaro re, taaraa mukhdaano malkaarore

...havey

ushaa sandhyaanaa resham dore, sooraj chandaa zoole, chadatee ne padtee naa zoole, maanav saghalaa zoole, sanan sanan sanakaaro re, taaree vaaneeno ranakaaro

re ....havey

tun chhe maataa, tun chhe pitaa, tun chhe jagano deevo, trishalaanaa naanakdaa nandan jagamaan joog joog jeevo, zanan zanan zanakaaro re, muj praan thakee tun pyaaro

re ...havey

13 Transliteration by Anal Shah

Page 26: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hun chhun anaath hun chhun anaath, maaro zaalajo re haath, maaro zaalajo re haath

vinavun chhun he prabhu paaras naath (2) hun chhun pravaasee, nathee koeeno sangaath, nathee koeeno

sangaath vinavun chhun he prabhu paaras naath (2)

saga sambandhee sneheeo saha, toye niraadhaar,

prabhu toye niradhaar ekalavaayo chhun avanimaan, taaro chhe aadhaar,

prabhu taaro chhe aadhaar jaavun chhe door door dejo re saath, prabhu dejo re saath

...vinavun chhun

bhadabhadatee aagamaan thee naagane neekaalyo, nayano thee varasaavee sneha, nayano thee varasaavee sneha

sansaar taape hunye balun chhun ugaaro laaveene sneh, prabhu ugaaro laaveene sneh

deenbandhu chho deenonaa naath, prabhu deenonaa naath ...vinavun chhun

mukti nagar maan jaavun chhe maare, vachamaan saagar moto,

prabhu vachamaan saagar moto aagala jaaun tyaan paachho padun chhun

maarag maliyo khoto, ho maney maarag maliyo khoto taarajo re ho tribhuvan naa naath, ho tribhuvan naa

naath ...vinavun chhun 14

Transliteration by Anal Shah

Page 27: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

gyaan naa e deevdaane

(raag: raakh naa ramakadaa)

gyaan naa e deevdaane, veere zagamag raakhyaa re; tran lokonaa naathe saunaa, timir taalee naakhiyaa re

…gyaan naa dagle pagle rang rangmaan, bhaan bhoolee sau mahaale;

dwesh kleshane ver-zer maa, divya jeevan ne gaale re ...gyaan naa

swapna sarkhee joothee maayaa, rang patang jim kaayaa maayaa;

moha madir paan karaavee, karame naach nachaayaa re ...gyaan naa

maayaa mamtaa door taje te, choraashee nav roole; samtaa maanhee ramtaa te to, parmaatam pad zoole re

...gyaan naa kaal anant hun bhamiyo toye, aash na pooree thai,

sukhdaa ne duhkhadaa nee vaato jevee tevee rahee re ...gyaan naa

vikse aatma labdhi laxman, keerti prasare sahee

muktinaa sukhdaanee mojo, chetan chaakho sahee re ...gyaan naa

15

Transliteration by Anal Shah

Page 28: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

bol maa bol maa bol maa re

bol maa bol maa bol maa re, Arihant sivaay beeju bol maa

…Arihant saakar swaad ne chhodee daine vishnaa pyaalaa tu dhol maa re

…Arihant kalpavruksh ne mookee tu vegalo

boradee baaval chhol maa re. …Arihant

gyaan ameeras pravaahne dholee, khaarun paanee tu khola maa re.

…Arihant shuddha dev guru dharma paamee ne,

karmanaa zapaate tu zola maa re …Arihant

baavanaa chandan alagu kareene, raakh thakee mukh chola maa re.

…Arihant kesar kastureenee sugandh mookeene,

durgandhee kethee tu khola maa re …Arihant

shraavak kahe kharun satya chhodeene,

chaar asatyamaan naam taarun bol maa re.

…Arihant

16

Transliteration by Anal Shah

Page 29: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

daadaajeene bhetavaa

maaraa daadaajeene bhetavaa re, haiyaa maaraa hele chadyaa (2)

maaraa prabhujeene bhetavaa re, haiyaa maaraa hele chadyaa (2)

hun to bhavno dukhiyo re, prabhu taare dwaare aavyo maaraa dukh prabhu (2) kaapto re, haiyaa maaraa hele

chadyaa …maaraa

maaro aatamaa jaagyo re, bandhan maaraa tootee gayaa

tame vehlaa prabhu (2) aavjo re, haiyaa maaraa hele chadyaa ...maaraa

taaree poojaa bhanaav vaa re prabhu taare dwaare aavyo taaree bhakti karvaa (2) re, haiyaa maaraa hele chadyaa

...maaraa

taaree bhaavnaa bhaavataa re, bhakto ghanaa taree gayaa prabhu amane (2) taarajo re, haiyaa maaraa hele chadayaa

...maaraa maaraa karma khapaavavaa re, prabhu taare aangana aavyo

prabhu mokshane (2) paamavaa re, haiyaa maaraa hele chadayaa

...maaraa 17

Transliteration by Anal Shah

Page 30: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tame mana mooki ne varsyaa

tame mana mooki ne varsyaa, ame janam-janam naa

tarsyaa tame mooshal dhaare varsyaa, ame janam-janam naa

tarsyaa

hajaar haathe tame didhu pana zoli amaari khaali gyaan khajaano tame lutaavyo ame rahyaa agyaani tame amrut roope varsyaa, ame janam-janam naa

tarsyaa

sneh ni gangaa tame vahaavi, jeevan nirmal karvaa prem ni jyoti tame jalaavi, aatam ujjval karvaa

tame sooraj thaine chamkyaa, ame andhaaraa ma bhatakyaa

shabde-shabde shaataa aape evi tamaari vaani e vaani ni paawan taane ame kadi na peechhaanee tame saagar thaine umttayaa, ame kaanthe aavee

attakyaa tame maheraaman thai ne umattya, ame kaanthe aavee

attakyaa

18

Transliteration by Anal Shah

Page 31: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

choveeseenee dhun pahelaa rishabhadev, rishabhadev bolo

beejaa ajit naath, ajit naath bolo treejaa sambhav naath, sambhav naath bolo

chothaa abhinandan svaamee, abhinandan svaamee bolo paanchamaa sumati naath, sumati naath bolo chhathaa padma prabhu, padmaprabhu bolo

saatamaa supaarshwa naath, supaarshwa naath bolo aathamaa chandra prabhu, chandra prabhu bolo

navmaa suvidhi naath, suvidhi naath bolo dashamaa sheetal naath, sheetal naath bolo

agiyaar maa shreyaans naath, shreyaans naath bolo baaramaa vaasupujya , vaasupujya bolo

termaa vimal naath, vimal naath bolo chuadmaa anant naath anant naath bolo

pandarmaa dharma naath, dharm naath bolo solmaa shaanti naath, shaanti naath bolo

satarmaa kunthu naath, kunthu naath bolo adhaarmaa arnaath, arnaath bolo

oganismaa malli naath, malli naath bolo vismaa munisuvrat swaami, munisuvrat swaami bolo

ekvismaa nami naath, nami naath bolo bavishmaa nemi naath, nemi naath bolo

trevismaa paarshwa naath, paarshwa naath bolo (2) chauvismaa mahaveer swaami, mahaveer swaami bolo (2)

e chovise teerthankar, teerthankar bolo (2) roj jape chovisine, bedo paar eno (2)

19 Transliteration by Anal Shah

Page 32: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

rangaaee jaa ne rangamaan

mahaveer tanaa satsangmaa, aadi naath tanaa tu rangmaa rangaaee jaa ne rangmaa, tu rangaaee jaa ne rangmaa (2) mahaveer tanaa satsangmaa, aadi naath tanna tu rangmaa

…rangaaee

aaje bhajashu kaale bhajashu, bhajashu mahaveer naam, kyaare bhajashu arihant naam? (2)

shwaas khootashe, naadee tootashe (2) praan nahi re taaraa angmaa …rangaaee

sau jeev kahetaa,pachhee jampeeshu pahelaa melvee lyo ne daam,

rahevaana karee lyo dhaam (2) prabhu padyo chhe em kyaa rastaama (2) saujan kahetaa vyangmaa …rangaaee

jeev jaanto zaazu jeevshu, maaru chhe aa tamaam,

pahelaa amar kari lo naam (2) tedu aavshe jamnu jaanje (2) jaavun padashe sangmaa

…rangaaee

ghadpan aavshe tyaare bhajeeshu pahelaa gharnaa kaam tamaam, pachhee farshu teeratha dhaam (2)

aatam ek dee’udee jaashe (2) taaru shareer raheshe palang maa …rangaaee

21 Transliteration by Anal Shah

Page 33: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jeevanmaan ketalun kamaanaa

(raag: mathuraa maan khel khelee aavyaa)

jeevanmaan ketalun kamaanaa re, samaju ne saajan shaanaa

motar vasaavee tame bangalaa bandhaavyaa

khoob keedhaan ekathaan naanaan re ……..jeevanmaan

desha faryaa tame videsha vichareeyaa

tebal par leedhaan khaanaa re …………..jeevanmaan

udayathee asta sudhee dhandhaanee zankhanaa

aamtem uthalaavyaa paanaa re …………..jeevanmaan

sher bajaar ane satta bajaar nee

dhamaalmaan tame atavaanaa re ................jeevanamaan

laavyaataa ketalun ne laee jaasho ketalun

aakhar to laakadaane chhaanaan re ……….jeevanmaan

Mahaaveer naa naamne jene na jaanyun

saravaale meendaa mukaanaa re …………....jeevanamaan

33

Transliteration by Charu Doshi

Page 34: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hun taaree bolaavun jai

(raag: bachapanakee muhabatako) hu taaree bolaavun jai, prabhu maaree khabara tu le

aa to taaree maaree benee vaata chhe,koee treejo na jaanee le

maaree vaanee avichala vahe, jo tu sangathe rahe

ho jee ho... maney taaro eeshaaro chhe, taaree vaat tu kaane

kahe

maney paagal banaavyo te, taarun charanu sveekaarayu

maen ...hu taaree

maare jaganu devu chhe, vrata sevaanu levun chhe

ho jee ho.. pade kashta te sahevun chhe,koeene nav kahevun

chhe

taaree saathe rahevun chhe, maney faave tevu chhe ...hu taaree

maney punit thaavaa de, taaraa gunlaa gaavaa de

ho jee ho.. maney sevaa lhaavaa de, jemaan satya kamaavaa de

jyaan kaavaadaavaa chhe, veer bhakt na jaavaa de ...hu taaree

34

Transliteration by Charu Doshi

Page 35: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

trishalaa nandan jayajayakaar

trishalaa nandan jayajayakaar, vandan kariee nitya savaar

karyaa karma khapaavataa, mukti maarga naa chho daataa

dayaa kshama guna naa bhandaar, taalo janm maran janjaala

…trishalaa nandan

raag dveshe salage sansaar , krupaa karajo naath apaar

bhaarat varshanaa chho shanagaar, shaanti kaajo

sahune dwaar ……trishalaa nandan

karunaa saagar shiv hari, namiee charan namaavee

sheesh svargapati chho vidyaa haar, nirmal oojave jain

samaaj … trishalaa nandan

sooraj vande vaaramvaar, shir zukaave vaar hajaar

jainam jaiti shaasanam, jainam jaiti shaasanam

… trishalaa nandan

35

Transliteration by Charu Doshi

Page 36: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ame re ramakadaan re ame re ramakadaan re, maayaa bajaar naahaan re kaachaa

sutaranaa taatane bandhaanaa re ...ramakadaan re

kaachee maatee thee chhe kaayaa ghadelee,

maayaa – mamataa naa range rangelee, haan re maaraa veerjeee ramataan raakhyaa..ramakadaan re

maayaa bajaar maan maayaa no maal chhe. paisaa aheen rokadaa ne maal udhaar chhe.

haan re aheen laakho ramakadaan lutaanaa….ramakadaan re

naachee kudee ne khel khelyaa jagatamaan aayushya veetaavyun ramat jagat maan.

haan re tyaan to kaal naa vahaanaa vaayaan…ramakadaan re

cheteene jaag aheen prabhu naam saar chhe veernaan vachan vinaa jeevan bekaar chhe.

haan re prabhu bhakti vinaa bajaanaa…ramakadaan re

satsang nishalmaan saiymano niyam chhe satyanee slate ne premnee pen chhe

haan re sahu dhyaan naa ghuntadaa ghunton .ramakadaan re

vaanee vartan shudha raakho vyavahaar maan naanaa-motaanaa vivek raakho sansaar maan

haan re tame bhaktinun bhaathun baandho ….ramakadaan re 36

Transliteration by Charu Doshi

Page 37: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

taree bhakti saachee jaanee

trishalaa nandan svaamee taaree bhakti saachee jaanee

patharane pana karatee paanee, evee taaree

vaanee…patharane

aa sansaare saune gamatun ek ja naam tamaarun

tuj bhaktone laage e to praan thee adhik pyaarun

tuj bhaktinaa geeto gaataan kartaa bhakti taaree…patharane

paapee taaraa charane aave e paavan thaee jaave

karunaa sindhu trishalaa nandan, duniyaa tum guna gaave

o jinavar aa kaayaa taaree bhaktimaan

rangaanee….patharane

tuj bhaktinee masteemaan hu masta baneene gaaun

tuj charano maan sheesh zukaavee, bhakti jyot jalaavun

aa paamarane prabhu taaraathee, preet to

bandhanee…patharane

37

Transliteration by Charu Doshi

Page 38: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

chhe mantra mahaa mangalkaaree chhe mantra mahaa magalkaaree, namo arihantaanam namo

namo enaa jaap japo sau nara naaree, namo arihantaanam namo

namo

enaa jaap sudarshan shethe japyaa, shulee e chadhataa e to ugaryaa

karee pooja (2) prabhujee ne paaye padyaa, namo namo arihantaanam namo namo

yama kuber indra aadik devo kahe jaap sadaa japavaa jevo. shradhaathee (2) antarmaan sevo, namo arihantaanam namo

namo.

tapasvee munio jene dhyaane chhe, dev deveeo jene maane chhe

jaga aakhun (2) jene vakhaane chhe, namo arihantaanam namo namo.

e mantra ni siddhi sarve fale, valee tana mannaa sahu tapa hare chhevate (2) bhaktinun dhaam male, namo arihantaanam

namo namo

chhe mantra sadaa e shubh kaaree, bhav saagarathee deshe taaree.

sau prem thee (2) bolo nar naaree, namo arihantaanam namo namo.

38 Transliteration by Anonymous

Page 39: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tamey aavajo re shankheshwar mukaame

tamey aavajo re shankheshwar mukaame,

maaraa paarshva prabhunaa dhaame lakhajo kaagaleeyaa

emaan chhaantjo re kesar naa chhaan taneeyaa,

emaan kankunaa chhaan taneeyaa, lakhajo kaagaleeyaa .....tamey

paarshva prabhunee aangee rachajo, laine taajaa phool (2)

aangee evee sundar rachajo, thaaya nahi re bhool (2)

aangee shobhatee re mandireeyaa shanagaaro,

emaan deevadaao pragataao, lakhajo kaagaleeyaa …..tamey

sona rupaanaa phoolade aaje paarshva prabhune vadhaavo .. (2)

saachaa devanee bhakti karvaa, shankheshwar maa aavo.. (2)

thai thai naachajo re, paarshva prabhune dwaare,

enee bhakti naa aadhaare, lakhajo kaagaleeyaa ......tamey

avasar aa sundar aavyo het thee ujavajo (2)

nashvar chhe maan vatan aa vaat naa visarajo (2)

bhakti bhaavthee re, maanavataa mahekaavo,

paarshva prabhunaa charan maan aavo, lakhajo kaagaleeyaa ...tamey

39

Transliteration by Charu Doshi

Page 40: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

teeladee re maaraa prabhujee ne

teeladee re maaraa prabhujee ne shobhatee

kevee mein to teeladee ghadaavee prabhujee maaraa...

teeladee ghadaavavaan hu to sonee gher gyoto

soneedaa e ghaat rudaa ghadeeyaa prabhujee maaraa...

teeladee ghadaavavaan hu to zaveree gher gyoto

zaveree e ghaat rudaa ghadeeyaa prabhujee maaraa...

evee re teeladee hu to shankheshvar laavyo

shankheshvaraa paarshvane chadhaavee prabhujee

maaraa...

daadaa taaree teeladeee saunaa mana mohayaa

bhakti tanaa antareeyaa kholiyaa prabhujee maaraa…

40

Transliteration by Charu Doshi

Page 41: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ame tamaaraa darshan karvaa ame tamaaraa darshan karvaa aavyaa prabhujee doodh paanee phul chokhaa laavyaa prabhujee

doodh laavyaa doodh nathee chokhkhaa prabhujee doodhane to vaachharade abhadaavyaa prabhujee

paanee laavyaa paanee nathee chokhkhaa prabhujee paaneene to maachhalee e abhadaavyaa prabhujee

phul laavyaa phul nathee chokhkhaa prabhujee phulane to bhamaraae abhadaavyaa prabhujee

chokhaa laavyaa chokhaa nathee chokhkhaa prabhujee

chokhaane to iyale abhadaavyaa prabhujee

ame aavyaa ame nathee chokhkhaa prabhujee amane to maayaa e abhadaavyaa prabhujee

ame tamaaraa darshan karvaa aavyaa prabhujee doodh paanee phul chokhaa laavyaa prabhujee

41

Transliteration by Charu Doshi

Page 42: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aavo re aavo Mahaaveer naam laie

aavo re aavo Mahaaveer naam laie veer naam laie bhav paar taree jaie.....aavo

bhaagyavaan aapane jain dharm paamyaa enaa sidhaantanee naav karee laie…...aavo

veer prabhu kahe chhe ke ahinsaa apanaavo ahinsaamaan otaprot banee jaie…….aavo

veer prabhu kahe koine dukh nayee daie

sukh aapee dukh harnaara banee jaie…..aavo

veer prabhu kahe sahuthee samabhaav raakhavo unch shun ne neech badhun ek ganee laie...aavo

veer prabhu kahe sahuthee prem bhaav raakhavo

prem bharee gnaant saritaa banee jaie...aavo

veer prabhu kahe koithee krodha nayee kariee sheetal ne shaant chandan banee jaie...aavo

veerno upadesh je tana manthee paale

kahe kishor enaa daas banee jaie...aavo 42

Transliteration by Charu Doshi

Page 43: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu veer nee vaanee

(raag: aandhalee maano kaagala) sukh chhe thodun ne duhkh chhe zaazun evo aa sansaar (2)

jeevatarmaan jyaare aag laage ne ange uthe angaar

chhaante tyaare sheetala paaneeevee prabhu veernee vaanee(2)

raag nathee ene dwesh nathee, kaeen premano paaraavaar (2)

nishdin kunaa kaala jethee, vahetee karunaanee dhaar

shaataa paame saghalaa praanee, evee prabhu veernee vaane2

chand koshinaa zer utaaryaa, ugaaree chandan baalaa (2)

gautamano pana garva utaaryo, vena kahee marmaalaa

jaane snehanee saravaanee, evee prabhu veernee vaanee. (2)

deendukhee ne sukhee thavaano maarag e batalaave (2)

jaadu bharelaa vena kaheene, paapeeone peegalaave

paashaana ne kartee paanee,evee prabhu veernee vaanee. (2)

mangalkaaree veernee vaanee, amrut nee rasadhaar (2)

zeelee shake nahi antar jenu, ele gayo avataar

jaanee ene moksh pramaanee, evee parbhu veernee vaanee. (2)

43

Transliteration by Anal Shah

Page 44: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu maangun tamaaree maayaa

aa jeevan chhe duhkhnee chhaayaa (2), prabhu maangun tamaaree

maayaa (2)

chhe kaachaa aanandnee kaayaa (2), prabhu maangun tamaaree

maayaa

gnaan nee pujaa naa kareene, jeev rahyo agyaanee (2)

dhyaan dharyu nahin aatamanun ne (2), antar chhe abhimaanee

mein maaraa ja guna gaan gaayaa (2), prabhu maangun tamaaree

maayaa

sagaa sambandhee saathe ko'idi baandhee naa mein preet (2)

vahaalnee veenaa bhaangee laeene svaarathnun sangeet

badhe vernaa vaadal chhavaayaa (2), prabhu maangun tamaaree

maayaa

svaamee tamaaraa charanomaan, jhukaavun hun sheesh (2)

karunaa sindhu kshamaa karee do (2), raakhajo naa kain rees

havey jhankhun chhu jinraaya (2), prabhu maangun tamaaree maayaa

44

Transliteration by Anal Shah

Page 45: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

evaa chhe vitraagee jagamaan

(raag: maalkaunsa)

nahi raag nahi dwesh lageere, jene sarva samaan

evaa chhe vitraagee jagamaan jineshwar bhagvaan

raajpaat ne maata pitaa nee mukee deedhee chhe maayaa

aatam naa range rangee chhe ene nijanee chhaayaa

janma marananee jaala todavaa (2) deedhun anupam

gnaan…..nahi

vaanee maatheen vhaalap varse, praanee maatra maan prem

shabde shabde shaataa malatee, sheetala chaandanee jem

romey romey gaajee rahetun (2) vishva premnun

gnaan…….nahi

satya-ahinsaano deedho chhe, duniyaane sandesh

mangalamaya muktino jene aapyo chhe aadesh

sachar aachar shrushti maan saunun (2) chaahe chhe kalyaan

evaa chhe vitraagee jagamaan jineshwar bhagvaan...nahi

45

Transliteration by Anal Shah

Page 46: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

guna grahana naa karee e (raag kedaar: panchhee baavaraa chaanda se)

geet tamaaraa gaaee e pana, guna grahana naa karee e

naam tamaarun japie kintu , kaam tamaarun naa karee e ...guna

prabhu tamaare charane dharie,vidh vidh phul sugandhee kintun raag ne dwesh thee karee e, jeevanane durgandhee

prem karunaanaa pushponee suvaas naa kadee laee e ...guna

prabhu tamaarun pujan karee e, pujya thavaane kaaje pujyane badale paamar rahee e, kahetaa mukhadun laaje maalaanaa mankaa ganeee pana, manne sthira naa karee e

...guna

sarve jeeva karun shaasan raseeyaa, evun sutra amaarun saadharmik nun duhkh dekhee naa peegale hridaya amaarun saamaayik karee e pana dilmaa, samataa bhaav na dharee e

...guna

dharmanun saachun satya samjee e, evee shakti dejo bhaav jodeee kriyaakaand maa, eve e bhakti dejo aapjo evun gnaan ke jethee aatmaa ne olakhee e.

..guna 46

Transliteration by Anal Shah

Page 47: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ver ne zehar naa vaayaraanaa ver ne zehar naa vaayaraanaa, jyaare veenzanaa veenzaataa

sizaaelee aa duniyaane, taaro sandesho aape shaataa

pragatee rahee chhe hinsaanee holee, bholee prajaa

bharmaatee

dharamne naame yuddhe chadhe, sanhaarathee naa

sharmaatee

maanavataa naa mandiro (2) jyaare khandiyer thaee

khadakaataa .......sizaa e lee

riddhine badale aaj paraspar bheeti bharee bheetar maan

antara naa amarutne badale, zehar bharyun jeevatar maan

jeevan-zaranaa nirmala jalanaa (2) jyaare sukaaee jaataa

......sizaa e lee

verthee ver shame naa kadaapi (2) premthee premaj pragate(2)

aag thee aag buzaashe nahi ne, hinsaa thee hinsaa salage

jeevo ne jeevavaa do (2) evo mantra kharo shaanti daataa

.......sizaa e lee

47

Transliteration by Anal Shah

Page 48: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

shun re gaavun ne shun re bajaavun

shun re gaavun ne shun re bajaavun

jaanun naa tuj ne kem re reezaavun

tana naa tamburano taar male naa (2)

tueen tueen no rankaar kare naa

kayu saaj laavun ne sur shun milaavun

...jaanun naa

valavee chhe aatamane evee upaadhi

saadhee shakun naa surnee samaadhi

shun re aalaapun ne shun re vilaapun

...jaanun naa

mananu mrudanga maarun betaal bole (2)

jeevananun geet chadhayun chagadole

manmaan munzaaun ne aansu vahaavun (2)

...jaanun naa

48

Transliteration by Anal Shah

Page 49: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maaraa mandir maan padhaaro

(raag: ekaj de chingaaree)

maaraa mandir maan padhaaro prabhu vinatadee avadhaaro 2

sunaa sunaa chhe aangana maaraa, nishdin zankhe

pagalaan taaraa (2)

hriday sinhaasan par besee ne (2) aashirvaad utaaro ...maaraa

jeevan vinaa naa taare taare, tuj shubh naam tanaa zankaare 2

rom rom maan gaajee uthe (2) evun geet gajaavo ...maaraa

49

Transliteration by Anal Shah

Page 50: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

toran thee var paachho jaaya re

toranthee var paachho jaayre raajulbenee

toranthee var paachho jaaya maandve thee jaan paachhee jaayre raajulbenee

toran thee var paachho jaaya

ghanun ya manaavyo toye maane jaree naa ketaketalun keedhun kaane dhare naa

laakh laakh keedhaa upaayre raajulbenee toran thee var paachho jaaya

naaree nee preet ene nahi re peechhaanee

sneha nee vaato nahi samajaanee laakhenee pala veetee jaayre raajulbenee

toran thee var paachho jaaya

javun hatun to aavyaa'taa sheeda ne premnaan ankur vaavyaa'taa sheedne

kumalee kalee karamaaya re raajulbenee toran thee var paachho jaaya

pashunaa pokaare kaalaju koraayun

naareenun antar nahi olakhaayun aavo anyaay kem thaay re raajulbenee

toran thee var paachho jaaya

lagna tanee ene varmaalaa todee koda bharee kanyaa tarchhodee

maandavaa maan deevdaa buzaayare raajulbenee toranthee vara paachho jaaya

50 Transliteration by Anal Shah

Page 51: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

karunaa nidhaan, karunaa nidhaan

taare dwaare aaveene koee (2) khaalee haathe jaaya naa, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan,

karunaa nidhaan!

aa duniyaa maan koee nathee re, tuj sareekho daataar (2) aparam paar dayaa chhe taaree, taaraa haath hajaar (2)

taaree jyoti paameene koee (2) andhaare atvaaya naa, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan,

karunaa nidhaan!

sharane aavelaa no saacho, tun chhe lakshan haar(2) dagmagtee jeevan naiyaano tu chhe taaran haar (2)

taare panthe janaaro kadeeye (2) bhavaran maan atvaaya naa, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan,

karunaa nidhaan!

khoote nahi kadaapi evo, taaro prem khajaano (2) muktino maarag batalaave, evo panth majaano (2)

taare sharane je koee aave (2) ranka pana rahee jaaya naa, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan,

karunaa nidhaan!!

taare dwaare aaveene koee (2) khaalee haathe jaaya naa, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan, karunaa nidhaan,

karunaa nidhaan!

51 Transliteration by Anal Shah

Page 52: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prem bharelun haiyun

(raag chaandeekee divaar naa todee)

prem bharelun haiyun laeene taare dwaare aavyo chhu

jo tu mujane tarchhode to duniyaa maan kyaan jaavun ...prem

jaanun naa hun pujaa taaree, jaanun naa bhakti nee reet

ho kaalee ghelee vaanee maan hun gaato prabhujee taaraa geet

baala baneene khole taaraa (2) ramvaane hun aavyo chhu

..prem

sansaaree naa sukhadaa keree, vaat visaaree melee chhe

ho... deen dayaalaa, he jagtraataa, ek havey tu belee chhe

janam janam naa paapo maaraa (2) dhovaane hun aavyo chhu

..prem

naanakadee aa aankhaladee thee, ashrudhaaraa varse chhe

prabhujee taaraa darshan kaaje, naino maaraa tarase chhe

chaakar thaeene charane taaraa (2) rahevaane hun aavyo

chhu….prem

52

Transliteration by Anal Shah

Page 53: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

janaarun jaaya chhe jeevan

(raag: tere para jaan denekee taman naa) janaarun jaaya chhe jeevan, jaraa jinavara ne japato jaa

hridaya maan raakhee jinavar ne, puraanaa paap dhoto jaa

banelo paap thee bhaare, valee paapo karee sheedane

salagatee holee haiyaa nee, arey jaalim buzaato jaa

...janaarun

dayaa saagar prabhu paaras, uchhaale gnaan nee chholo

utaaree vaas naa vastro, arey paamar tu nahaato jaa

..janaarun

jigaramaan dankhtaa duhkho, thayaa paape pichhaanee ne

jinandvar dhyaan nee mastee vade ene udaato jaa

...janaarun

are aatam banee shaano, bataavee shaanapana taarun

hathaavee juthee jaga maayaa, chetan jyoti jagaato

jaa ...janaarun

kheelyaan je phuladaan aaje, jarur te kaale karamaashe

akhand aatam kamal labdhi tanee laya dila lagaato

jaa ...janaarun

53

Transliteration by Anal Shah

Page 54: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

punya mayee sateeo thakee

punya mayee sateeo thakee punya mayee sateeo thakee, ujjvala chhe itihaas

chandan baalaa saadhavee, chandan sam suvaas raajkumaaree e hatee, vaibhavno nahi paar

toye aa sansaar no, moha na ene lagaar karma bale bahu duhkh sahyaa paltee gaee ghatmaala

razalee raajakumaari kaa, krur thayo re kaala

baafalaa vohraav vaa, bethee umbar maanhya vinave koee atithine, aavo aangan maanhya

aavo aavo deva maaraa, soonaa soonaa dwaar, maaraa aanganaan soonaa

rotee rotee chandan baalaa, vinave chhe aaj, maaraa aanganaa soonaa

maathe moondee, pagmaan bedee aankhe ashrudhaar upvaasee trana trana din nee, mukha thee ganatee

navakaar…maaraa baafalaanaan bhojan maliyaa, pana nahi manadun maane

koee atithine bhojan daeene, pachhee ja khaavun maare …maaraa

koshaambaee nagaree nee maanhee, yogee ek vichartaa paanch maas ne pachees dinathee, bhikshaa kaaje fartaa

…maaraa dwaar dwaar thee e bhikshaa vin, sheedane paachhaa fartaa

kona hashe e mahaa tapasvee, kevo nischaya kartaa …maaraa

Page 55: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

baalaa bhojan de chhe, tyaan to yogee paachhaa fariyaa

aho prabhu shun occhun aavyun dadadada aansu padiyaa ... maaraa

abhigraha puran jaani prabhujee , nija kara paatra dharaave

chandan baalaa bhaav dhareene, baafalaa vohraave

... maaraa

aansudaa deethaan ke turat ja baafalaa vohryaa

te ja kshane chamatkaar thayo ne tootee paganee bedee

... maaraa

maathe sundar vaala thayaa ne varsee sukhnee helee

aavo aavo veer! hun chhu kyaar nee adheer

...maaraa

55

Transliteration by Anal Shah

Page 56: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maaree bhakti jo saachee ho

(raag : meraa geet amar kar do) maaree bhakti jo saachee ho, to aatalun bala dejo

samataa thee dard sahun prabhu evun bala dejo

..maaree

koee bhavanaan baandhelaa maaraa karmo jaagyaa chhe

kaayaanaa dard roope maney peedavaa laagyaa chhe

aa gnaan rahe saachun evun seenchan jala dejo

...maaree

dardo ne aa peedaa, rovaathee matashe nahi

kalpaanta karun toye, aa duhkh to ghatashe nahi

durdhyaan nathee karavun evun nischaya bala dejo

...maaree

aa kaayaa atakee chhe, nathee thaataa tuj darshan

naa jaee shakun sunavaane, guru nee vaanee paavan

bhaktimaan bheenjaavaa ne, prabhu shakti maney dejo

...maaree

nathee thaatee dharma kriyaa, eno ranj ghano dilmaan

diladun to dode chhe, pana shakti nathee tanamaan

maaraa bhaav puraa thaaye, evo shubh avasar dejo...maaree

56

Transliteration by Anal Shah

Page 57: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

haan re vhaalaa arjee amaaree haan re vhaalaa arjee amaaree suno shree paarshwajee,

laee jaaje taaraa dhaam maan

haan re vhaalaa arjee amaaree suno shree paarshwajee,

laee jaaje taaraa dhaam maan

haan re maaraa anta samayanaa belee, haan re havey melo

nahi hadselee

haan re hun to aavee ubho tam dwaare paarshwajee

haan re naath karunaa tanaa chho sindhu haan re hun to

yaachun chhu ekaj bindu

haan re ek bindumaan nahi kaaeen ochhun shree paarshwajee

haan re prabhu guna samuhathee bhariyo, haan re hun to

avagun no chhu dariyo

haan re maaraa paapone dejo baalee shree paarshwajee

haan re tane samaju ne shun samajaavun haan re kahe to antar

kholeene bataavun

haan re taaraa baalakane ekaj aash shree paarshwajee

57

Transliteration by Anal Shah

Page 58: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

paap ane praayaschitano

roj karu hun paap ane roj karun pastaavo paap ane praayaschitano, aa kevo ajab chakaraavo

paap ane praayaschitano, aa kevo ajab chakaraavo

roj karun hun paap ane roj karun pastaavo paap karataan (2) paachhun na jovu, jaane anero lhaavo

...paap ane

parameshwar no dar na laage, na dar chhe nar bhavano (2) jeevtar ele jaatun toye khyaal nathee parbhavano

ranga raaganee (2) paachhala aave chhe aaro radavaano ...paap ane

dharmane mein to jeevanamaathee judo paadee deedho (2) dhan praapti maan nade naa evo sagvadiyo karee deedho

jeevun jaane (2) evee reete, kadeeye naa maravaano ...paap ane

kaadavamaa kharadeene kaayaa, paachho dhovaa besun (2) maayaamaan dubakee maareene paachho rovaa besun (2)

khabar nathee ke (2) ek divas bhav saagaramaan dubavaano .paap ane

naatakeeyaa jevun chhe he prabhu aakhun jeevan maarun (2) popateeyaa nee maafak uchaarun naam prabhu hun taarun

janam maranano (2) fero maaro kem karee talavaano ...paap ane

58 Transliteration by Anal Shah

Page 59: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aankhadi maari prabhu harkhaaya chhe

aankhadi maari prabhu harkhaay chhe (2) jyaan tamaara mukhnaa darshan thaaya chhe (2)

aankhadi maari prabhu harkhaaya chhe (2)

mana adhiru dodatu deraasare(2) dvaare pahonchu tyaan ajanpo jaaya chhe

jyaan tamaara mukhnaa darshan thaaya chhe..

devnu vimaan jaane utaryun(2) evu mandir aapnu shobhaay chhe (2)

jyaan tamaara mukhnaa darshan thaaya chhe..

chaand nee jevee pratimaa aapnee (2) tej enu chotarak felaaya chhe (2)

jyaan tamaara mukhnaa darshan thaaya chhe..

mukhadu jaane poonam no chandramaa(2) dilmaa thandak to aneri thaaya chhe(2)

jyaan tamaara mukhnaa darshan thaaya chhe..

bas tamaara roop ne nirakhyaa karun(2) laagni evi hriday maan thaaya chhe (2)

jyaan tamaara mukhnaa darshan thaaya chhe..

59

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 60: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maaro helo he .. shatrunjay samarun sadaa, soratha desh mozaar manushya janm paamee karee, vandun vaaramvaar

maaro helo saambhalo ho...jee, he jee re maaro helo saambhalo he shatrunjay naa raajaa, naabhiraayaa naa betaa (2)

maataa marudeveenaa nand.. ...maaro helo he .. hukam karo to daadaa, jaatraa e aavun (2)

bhavo bhavnaa karma khapaavee, moksh chaalyo jaaun ...maaro helo

he .. oonchaa oonchaa dungaraa ne vasamee chhe vaat (2) kem kareene aavun daadaa, pakado maaro haath

...maaro helo he .. aagam mandir darshan kareene, taletee e sheesh

namaavun (2) haiye haam dhareene daadaa, girivar chadavaa laagun

...maaro helo he .. hingalaaj maano haando aavyo tyaan kede haath dai

chadayo (2) shaasan deveenun smarana karataan aadinaath dwaare

aavyo ...maaro helo ha .. alabelaa aadishwar bhetee, jeevan safala banaavyun (2)

mukhadun dekhee prabhujee tamaarun, vaaree vaaree jaaun ...maaro helo

he .. chaitree, kaartik poonam yaataraa, siddhaachala je aave tapa japa dhyaan thee paap jalaave, sanchita karma

khapaave ...maaro helo he .. kaliyug maan e kalpataru, enaa mahimaano nahi paar

sevak haiye vaas karone, alabelaa ek vaar.. ...maaro helo 60

Transliteration by Anal Shah

Page 61: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

kirataar he kirataar maney aadhaar taaro,

jo je naa tootee jaaya , prabhu jo je naa tootee jaaya .

he prabhu taaraa premno khajaano,

jo je naa khootee jaaya, prabhu jo je naa khootee jaaya .

taaro aadhaar maney aa avanee maan

aape prakaash jyot aa rajanee maan

shradhaa thee baandhee chhe gaantha mein snehanee

jo je naa chhootee jaaya, prabhu jo je naa khootee jaaya.

shakti pramaane bhakti karun chhu

aa jeevan tuj charane dharun chhu

premnee pyaalee peevaa jaaun tyaan

jo je naa chhootee jaaya, prabhu jo je naa khootee jaaya

gaaun chhu he prabhu geet tuj preet naa

sneha thee bharelaa suro sangeet naa

laakh naa heeraa ne haath maatheen e koee

jo je naa loontee jaaya , prabhu jo je naa loontee jaaya .

61

Transliteration by Anal Shah

Page 62: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu! evee dayaa kar tu

(Raag: janaaru jaaya chhe jeevan)

prabhu evee dayaa kar tu vishaya ne vaasanaa chhoote

tridhaa taapo sahita maayaa, jaraaye naa maney joote ...1

paraayaa dosha jovaanee, na thaao vrutee ke ichhaa;

sootaa ke jaagataan manmaan, malin vichaar naa oothe ...2

rahe nahi vastunee mamataa, badhaamaan ho sadaa samataa;

rahe nahi dambha diladaamaa, trigunnee shrunkhalaa toote...3

sadaaye bhaavanaa taaree, nirantara bhaan ho taarun;

rahun ekataar taaraamaa, nahi beeju sfooran koote...4

vruti ne eendriyo maaree, raho taleen taaraamaa;

prabhu 'vallabha' rahee sharane, alaukik bhaktirasa loote...5

Vallabhajee Bhaanjee Mehta

62

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 63: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

michhaa mee dukkadam (raag: bahaaro phul barasaao - kalaavatee)

jagatamaan sarva jeevone amaaraa aatmavata maanee, (2) paraspara je thayaan dosho,

khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

anaadi kaalathee jagamaan rahee sarve jeevo saathe, karee santaapataa aadi, khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

jeevonaa saatha aachaare, jeevonee saatha vichaare,

dhaaryaa je ver ne klesho, khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

jeevonaa sarva bhedone, triyoge raag ne dveshe,

hanyaa hanaavyaa dhvasyaa, khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

ateeta kaale karyaa gunaa, tanee maafee dai preme,

karee udaartaa mana nee, khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

vichaare yaada je aave vichaare yaada na aave,

jaraa aa chittamaan raakhee, khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

virodheeo e karyaa gunaa, amaaree yaadamaan aave,

virodhee bhaav mukee ne, khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

Page 64: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

bhalun karataan buru maanee, pratipakshee banyaa jeo, chaahee maafee ja teonee,

khamun chhu ne khamaavun chhu (2)

raheene vishmaan keedhaa,karaavyaan paap anumodhyaa, budh yabdhi sarvnee saathe,

khamun chhu ne khamaavun chhu (2) 63

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 65: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maa baapne bhoolasho nahi

bhoolo bhale beeju badhu, maa baapne bhoolasho nahi aganita chhe upakaar enaa, e kadee visarasho nahi

pathar poojyaa pruthvee tanaa, tyaare deethun tama

mukhadun e punita jananaan kaalajaa, pathar banee chhundasho nahi

kaadhee mukhethee koleeyaa, mhonmaan daee motaa karyaa amruta tanaan denaara saame, zehar ugalasho nahi

laakho ladaavyaan laad tamane, kod sau puraa karyaa

e kodanaa purnaar naa, kodane bhoolasho nahi

laakho kamaataa ho bhale, maa baapa jethee naa tharyaa e laakh nahin pana raakh chhe, e maanavun bhoolasho nahi

santaanthee sevaa chaaho, santaaan chho sevaa karo jevun karo tevun bharo, e bhaavanaa bhoolasho nahi

bheene sooee pote ane, suke suvadaavyaa aapane

e ameemaya aankhane, bhooleene bheenjavasho nahi

pushpo bichhaavyaan prem thee, jene tamaaraa raah par e raahbarnaa raah para, kantaka kadee banasho nahi

dhan kharachataan malashe badhun, maataa pitaa malashe

nahi pala pala punita e charananee, chaahanaa bhoolasho nahi. 64

Transliteration by Anonymous

Page 66: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

shankheshvaranaa vaasee he shankheshvar naa vaasee, taaree bhakti saachee jaanee,

patharane pana karatee paanee, evee taaree vaanee.

aa sansaare saune gamatu, ek ja naam tamaarun,

tuj bhaktone laage e to, pranathee pana pyaarun,

tuj bhaktinaan geeto gaataa, karataan bhakti lhaanee

….. he shankheshvara naa

paapee taaraa charane aavee, e paavan thaee jaaye,

karunaa sindhu paarshva prabhujee , duniyaa tuja guna gaaye,

he jineshvar aa kaayaa taaree, bhaktimaan rangaanee

……. he shankheshvara naa

tuj bhaktinee mastee maanhe, masta baneene gaaun,

tuj charanomaan shish jhookaavee, bhakti jyota jalaavu,

"laala divaan" ne prabhu taaraathee, preeti to bandhaanee

…… he shankheshvara naa

65

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 67: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ghor andhaaree re

ghor andhaaree re raataladee maan sapnaa deethaan chaar pahele sapne re, deethaan mein to paavaapuree dhaam

aavajo aavajo re, saathe malee sahu paavaapuree dhaam

divaalee karshun re, saathe malee sahu paavaapuree dhaam bhetavaa aavajo re, paavaapuree maan mahaaveer svaamee

bhagvaan….. ghor beeje sapne re, deethaan mein to siddhaachalajee dhaam

aavajo aavajo re, saathe malee sahu to siddhaachalajee dhaam navaanun karshun re, saathe malee sahu siddhaachaljee dhaam

bhetavaa aavajo re, paavaapuree maan mahaaveer svaamee bhagvaan….. ghor

treeje sapne re, deethaan mein to shankheshvar jee dhaam aavajo aavajo re, saathe malee sahu shankheshvar jee dhaam

atham karshun re, saathe malee sahu shankheshvarjee dhaam bhetavaa aavajo re, paavaapuree maan mahaaveer svaamee

bhagvaan….. ghor chothe sapne re, deethaan mein to girnaarjee dhaam

aavajo aavajo re, saathe malee sahu girnaarjee dhaam jaatraa karshun re, saathe malee sahu girnaarjee dhaam bhetavaa aavajo re, paavaapuree maan mahaaveer svaamee

bhagvaan….. ghor 66

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 68: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aa vasundharaa maan

aa vasundharaa maan e ja pramaane vaavyun tevun falashe (2)

kudaratano chhe nyaay sanaatan (2)

aapyun evun malashe ...vasundharaa maan

poorva janma maan shaalibhadre deedhun kheernun daan (2)

beejaa bhavamaan riddhi paamyaa, paamyaa sukh mahaan

(2) saachee chhe... (2) kahevat evee ke (2)

thaaryaa evaa tharashe ... . vasundharaa maan

poorve koeenaa kaan maan seesun redyun veer bhagvaane (2)

tethee to bharvaade kevee shoolo bhonkee kaane (2)

aa bhavmaan nahi to parbhav maan (2)

devun chookavavun padashe ... ... vasundharaa maan

baavala vaaveene koee moorakh kereenun fala maange (2)

ther ther kant ropeene phulnee aashaa raakhe (2)

zehar halaahala (2) ghuntyaa hashe to (2)

amrut kyaanthee malashe ... vasundharaa maan

67

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 69: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

taarnaaro tu betho

mein to taarun naam laeene naav mookee mazdhaar

taarnaaro tu betho pachhee fikar shee talbhaar (2)

aandhee bhayankar aave bhale ne

chho ne tofaan sataave (2)

chho ne bheeshan vaadalnaa dala (2)

gaajee gaajee gabharaave (2)

ghor andhaaraa aabhmaan chho ne (2)

veej kare chamkaar ...taarnaaro

masta banee chho ne uchhale mojaan

chho ne aa sadh chhoote (2)

chho ne bhayaanak thaaya kadaakaa (2)

naav bhale ne toote ( 2 )

haiyaa dhaaran etalee ke (2)

taaro chhe aadhaar ...taarnaaro

68

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 70: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

vaishnav jana to tene re

vaishnav jana to tene re kaheeye, je peeda paraaee jaane re.

paradukhe upkaar kare toye, mana abhimaan na aane re.

sakala lokmaan sahune vande , nindaa na kare kenee re .

vaach kaachh mana nishchal raakhe, dhana dhana

jananee tenee re.

samadrashtine trushnaa tyaagee, parastree jene maat re.

jinhyaa thakee asatya na bole, paradhan nava zaale haath re.

moh maayaa vyaape nahi jene, dradha vairagya jenaa

manmaan re.

raam naam shun taalee re vaagee, sakal tirth tenaa tanmaan re

vanalobhee ne kapat rahit chhe, kaam krodha nivaaryaa re.

bhane narsaiyo tenu darshan karataa, kula eekoter taaryaa re.

69

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 71: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

junun to thayun re devala

junun to thayun re devala junun to thayun

maaro hansalo naano ne devala junun to thayun

aa re kaayaa hansaa dolavaane laagee re (2)

padee gayaa daanta maanhyalun rekhun to rahyun ...maaro

hansalo

taare ne maare hansaa preetyun bandhanee re (2)

oodee gayo hansa peenjar padee to rahyun ...maaro hansalo  

70

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 72: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mangal mandir kholo mangal mandir kholo dayaamaya!

mangal mandir kholo ( tek)

jeevan vana ati vege vataavyun (2)

dvaare oobho shishu bholo. dayaamaya.....

timir gayun ne jyoti prakaashyo (2)

shishune urmaan lyo lyo. dayaamaya.....

naam madhur tava ratyo nirantara (2)

shishu saha preme bolo. dayaamaya.....

divya trushaatura aavyo baalaka (2)

preme ameerasa dholo. dayaamaya.....

71

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 73: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu taaree preet prabhu taaree preet maare manade bandhaanee

manade bandhaanee ne tanade guthaanee ... prabhu

jeevan naiyaa sonpee tamane, paara utaaro he prabhu amane

(2) madha dariye maaree naav atavaanee ... prabhu

moh maayaane mamataa tyaagee, jeena shaasan no banyo

anuraagee (2)

raagee aa duniyaa maan mati naa moonzanee ... prabhu

hridaya maanhee chhe pratimaa tamaaree, urmaan

dharajo bhakti amaaree (2)

paat chhataan tujane shakyo naa pichhaanee ... prabhu

sevak jana taaraa gunalaa gaave, preme taaree

bhaavanaa bhaave (2)

naa rahe chhaanee aa bhakti ajaanee ... prabhu

72

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 74: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mokshgaamee bhavathee ugaarajo

devee shree paarshva tanee moorti alabeladee, ujjavala bharyo

avataar re

moksh gaamee bhavathee ugaarajo, shivadhaamee bhavathee

ugaarajo

mastake mugata sohe, kaane kundaleeyaa

gale moteeno haar re, moksh gaamee bhavathee ugaarjo

pagale pagale taaraa gunoo sambhaartaa,

antarnaa visare uchaat re, moksh gaamee bhavathee ugaarjo

aapnaa darishane aatmaa jagaadyo,

gyaan deepak pragataav re, moksh gaamee bhavathee ugaarjo

aatmaa anantaa prabhu aape ugaareeyaa

taaro sevak bhava paar re, moksh gaamee bhavathee ugaarajo

73

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 75: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ek pankhee aavee ne

ek pankhee aaveene udee gayun, ek vaat saras samjaavee

gayun (2)

aa duniyaa ek pankheeno melo, kaayam kyaan rahevaanun

chhe?

khaalee haathe aavyaa evaa, khaalee haathe javaanun chhe.

jene te taarun maanyun te to, aheenun aheen sau rahee gayun

..ek pankhee

jeevan prabhaate janma thayo ne, saanj pade udee jaatun

sagaa sambandhee maayaa mookee, sau mookee alag thaatun

ekalavaayun aatma pankhee, saathe naa kaeen laee gayun

…..ek pankhee

paankho vaalaa pankhee oonche, udee gayaa aakaashe

bhaan bhoolee bhatake bhavaran maan, maayaa mruga jalanaa

aashe

jagatnee aankho jotee rahee ne, paankh vinaa e udee gayun

…..ek pankhee

dharma koolanee lakshmee gaanthe, sata karmono sathavaaro

bhavasaagar taravaane maate, anya nathee koee aaro

jataa jataa pankhee jeevan no, saacho marma samajaavee gayun

…..ek pankhee

74

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 76: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tu prabhu maaro, hun prabhu taaro

tu prabhu maaro, hun prabhu taaro, kshana ek muj ne naahi visaaro

maher karee muj vinantee sveekaaro, svaamee sevak jaanee nihaalo

laakh choraasee bhatakee prabhujee , aavyo hun taare sharane ho jinajee,

durgati kaapo ne shiv sukha aapo, svaamee sevak jaanee nihaalo ...tu prabhu

akshaya khajaano prabhu taaro bharyo chhe, aapo krupaalu mein haath dharyo chhe

vaamaa nandan jaga vandan pyaaro, deva anekomaan tu hee ja nyaaro….tu prabhu

pala pala samarun naath shankheshwara, samarth taarak tu hee jineshwar

praan thakee tu adhiko vhaalo, dayaa karee mujne nehe nihaalo ….tu prabhu

bhakta vatsala taarun biruda jaanee, keda na chhodun prabhu lejo jaanee

charano nee sevaa hun nitya nitya chaahun, ghadee ghadee manamaan e hun maagun ...tu prabhu

gyaanvimal tuj bhakti prabhaave, bhavobhav naa santaap shamaave

ameeya bharelee taaree moorti nihaalee, paap antar naan lejo pakhaalee ...tu prabhu

75 Transliteration by Shilpa Gudka

Page 77: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

chintaamanee maaree chintaa chur aanee shudh mana aasthaa, deva juhaarun shasvataa 2

paaras naath mana-vanchhita poora, chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa

maaree chintaa chur

aniyaaaree taaree aankhadee jaane kamala nee paankhadee 2 sukh deese dukh jaaye doora,

chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa maaree chintaa chur

ko koee ne koee ne namey, maaraa mana maan tuja ramey 2

sadaa juhaarun ugate sur , chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa

maaree chintaa chur

shankheshwar naa saachaa deva ashubh karma nepaachhaa tev2 tun chhe maare haajaraa hajoor,

chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa maaree chintaa chur

aa stotra je mana maan dhare,tena kaaj sadaaya sare 2

aadhee vyaadhee dukhah jaaye doora, chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa

maaree chintaa chur

muj ne laagee tuj su preeta, dujo koee naa aave chitta 2 kara muj tej prataapa prachur ,

chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa maaree chintaa chur

bhavo bhava maangun tuj pada seva, chintaamanee arihant dev2 samaya sundar kahe guna bharapur,

chintaamanee maaree chintaa chur, shankheshwar daadaa maaree chintaa chur

76 Transliteration by Dhruti Ratthi

Page 78: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

samaro mantra bhalo navakaar

samaro mantra bhalo navakaara, e chhe chauda purvano saar enaan mahimaano nahi paar, eno arth anant apaar

……. samaro

sukhmaan samaro,dukh maan samaro,samaro diavasa ne raat jeevataan samaro, marataan samaro, samaro sau sangaath.

.......samaro

jogee samare, bhogee samare, samare raajaa ne ranka devo samare, daanav samare, samare sau nihashank

..........samaro

adasatha akshar enaa jaano, adasatha tirath saar aatha sampadaathee paramaano adsidhhi daataar

..........samaro

navapada enaa navnidhi aape, bhavo bhavanaan dukh kaape veer vachanathee hridaye vyaape, paramaatam pada aape

........samaro

77 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 79: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

he karunaanaa karanaaraa he karunaanaa karanaaraa, taaree karunaano kaaeen paar

nathee he sankatanaa haranaaraa, taaree karunaano kaaeen paar

nathee

maaraa paapa bharyaa chhe evaa, taaree bhoolyo karavee sevaa

maaree bhoolonaa bhoolnaaraa, taaree karunaano kaaeen paar nathee

he param krupaalu vhaalaa ,mein peedhaa vishnaa pyaalaa

vishne amrut karanaaraa, taaree karunaano kaaeen paar nathee

hoon antarmaan thaee raajee, khelyo hoon avalee baajee

avalee savalee karanaaraa, taaree karunaano kaaeen paar nathee

mane jadato nathee kinaaro, maaro kyaanthee aave aaro

maaraa saachaa khevan haaraa, taaree karunaano kaaeen paar nathee

bhale chhorun kachhorun thaaye, tu maavatar kahevaaye

meethee chhaayaa denaaraa, taaree karunaano kaaeen paar nathee

chhe bhaktanun dil udaasee, taaraa charane le avinaashee

maaraa dila maan hey ramnaaraa, taaree karunaano kaaeen paar nathee

78 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 80: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maataa marudevee naa nanda

maataa marudevee naa nanda , dekhee taaharee moorti maarun mana lobhaanun jee, maarun dila lobhaanun jee.

Karunaa naa ghata, karunaa saagar, kaayaa kanchan vaan doree laanchhan paaule kaeen, dhanush panachhase maan

...maataa

trigade besee dharma ketaa, sune paarshada baada. yojanagaami nee vaanee meethee, varsantee jaldhaar

....maataa

urvashee adee apchharaa ne, raamaa chhe manranga. paaye ne ura ranzane kaeen, kartee naataaranga

…..maataa

tun hee brahmaa tun hee vidhaataa, tun jagtaaran haar. tuj sareekho naheen dev jagatamaaan arvadiyaa aadhaar

...maataa

tun hee bhraataa tun hee traataa, tun hee jagatano dev surnar kinnar vaasu devaa, kartaan tuj pada lev

...maataa shree siddhaachala teeratha kero, raajaa rushabh jinand

keerti kare maanek muni taaharee, taalo bhava bhaya fanda. ..maataa

79 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 81: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

daadaa aadeeshwarajee doorathee aavyo

daadaa aadeeshwar jee doorathee aavyo, daadaa darishana diyo.

koee aave haathee ghode, koee aave paalakhee koee aave pagapaale, daadaa ne darbaar, haan haan daadaa ne darbaar, daadaa...

sheth aave haathee ghode, raajaa aave paalakhee,

hun aavun pagapaale, daadaa ne darbaar, haan haan daadaa ne darbaar daadaa...

koee mooke sonaa-rupaa, koee mooke mahor,

koee mooke chapatee chokhaa,daadaa ne darabaar, haan haan daadaa ne darabaar, daadaa...

sheth mooke sonaa-rupaa, raajaa mooke mahor

hun mookun chapatee chokhaa,daadaane darbaara, haan haan daadaane darbaara, daadaa...

koee maange kanchan kaayaa, koee maange aankh, koee maange charan nee sevaa, daadaane darbaar,

haan haan daadaa ne darabaar, daadaa...

kodheeyo maange kanchan kaayaa, aandhalo maange aankh, hun maangun charananee sevaa, daadaa ne darbaar,

haan haan daadaane darbaara, daadaa...

heer vijay guru heeralo ne veer - vijaya guna gaaya, shatrunjay naan darshan kartaan aanand apaar,

haan haan aanand apaar, daadaa...

80 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 82: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

navakaar mantra no mahimaa (raag : maitree bhaavanu)

navakaar mantra no mahimaa moto, sunajo thaee ek taar re

hridaya raakhee ratana karo to safala bane avataar re

namo airhantaanam namo namo namo namo siddhaanam namo namo

shraddhaane bhaktino haiye jalato raakho deevado moh-maan maayaa tyaageene range rango jeevado

sankat samaye sahaayak thaeene utaare bhavpaar re ….hridaye raakhee

namo airhantaanam namo namo

namo namo siddhaanam namo namo

ajara amara pada aape evo eka ja mantra anokho ghadajo sayam ne sanskaare maanav manakho mongho

chauda poorvanaa saar roop e utaare bhavpaar re . …..hridaye raakhee

namo airhantaanam namo namo

namo namo siddhaanam namo namo

81 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 83: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aaj maaraa deraasar maan

aaj maaraa deraasar maan, moteede meha varasyaa re moteede meha varasyaa re, heerale meha varasyaa re mukhdun dekhee prabhu tamaarun, haiyaa sahunuaa

harakhyaa re.

zagamaga zagamaga jyoti zalake, varase ameerasa dhaar re (2) roop anupama neerakhee vikase, antara bhaava amaaraa re.

aaj.....

veer parbhunee maayaa maathee, bhakti keraa ranga jamaavyaa

charankamala nee sevaa paamee bhakte prabhuguna gaayaare. aaj.....

bhava anant naa bandhan tutyaa,bhramanaa bhaangee gaee re

vijaya varyo shivpurne panthe, matalaba pooree thaee re. aaj.....

82

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 84: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

evaa shree shankheshwar prabhu naa

jenaa smaranathee jeevan naa sankata badhaa doore tale jenaa smaranathee mana tanaa vaanchheeta sahu aavee male

jenaa smaranathee aadhi ne vyaadhi upaadhi naa takey evaa shree shankheshwar prabhu naa charana maan preme

namun 2

vighano tanaa vaadala bhale chomer gheraai jataa aapatinaa kantaka bhale chomer veraai jataa

vishwaas chhe jasha naamthee e doora fenkaai jataa evaa shree shankheshwar prabhu naa charana maan preme

namun 2

tran kaalamaan tran bhuvanmaan vikhyaata mahimaa jeha no ada bhoota chhe deedaar jenaa darsha naeeya aa deha no laakho karodo soorya pana jasha aangale zaankhaa thare

evaa shree shankheshwar prabhu naa charanamaan preme namun 2

dharanendra ne paadmavatee jenee sadaa sevaa kare

bhakto tanaa vaanchheeta saghalaa bhaktithee pooraa kare indro narendro ne munindro jaapa kartaa jeha no

evaa shree shankheshwar prabhu naa charanamaan preme namun 2

jenaa prabhaave jagata naa jeevo badhaa sukh paamataa

jenaa namanathee jaadavo naa roga doore bhaagataa jenaa charananaa sparshane nishdina bhakto zankhataa

evaa shree shankheshwar prabhu naa charanamaan preme namun 2

Page 85: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

be kaane kundala jehanaa maathe mugata biraajato aankho mahee karunaa ane nija haiye haar biraajato

darshan prabhunaa paamee manano moralo muj naachato evaa shree shankheshwar prabhu naa charanamaan preme

namun (2)

om hrim padone jodeene shankheshwaraa ne je jape dharnenedra padmaaavatee sahita shankheshwaraa ne je jape

janmo janama naa paap ne sahu antaraayo tasa toote evaa shree shankheshwara prabhu naa charanamaan preme

namun (2)

kalikaal maan hajaraa hajur devo tanaa e deva chhe bhakto tanee bhav bhaavatone bhaanga naaraa deva chhe

mukti kiran nee jyotane pragataav naaraa deva chhe evaa shree shankheshwar prabhu naa charanamaan preme

namun (2)

84 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 86: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jeevan anjali thaajo

jeevan anjali thaajo ! maarun jeevan anjali thaajo !

bhookhyaan kaaje bhojan banajo, tarasyaanu jala thaajo;

deenadukhiyaan naan aansu lo’taan antar kadee na dharaajo ! maarun jeevan anjali thaajo !

satanee kaatanaalee kedee para pushpa banee patharaajo,

zer jagatanaan jeeravee jeeravee amrut urnaan paajo ! maarun jeevan anjali thaajo !

vana thaakyaa charano maaraa nita taaree sameepe dhaajo;

haiyaa naa pratyek spandane taarun naam rataajo ! maarun jeevan anjali thaajo !

vamalonee vache naiyaa muj haalaka dolaka thaajo;

shraddhaa kero deepak maaro nava kadeeye olavaajo !

maarun jeevan anjali thaajo !

85 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 87: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

avataar maanveeno

avataar maanveeno fareene nahi male avasar taree javaano (2) fareene nahi male ….....avataar (2)

surlokamaan ye naa male bhagavaan koeene aheenyaa maliyaa prabhu te (2) fareene nahi male.. avataar (2)

laee jaaya premathee tane kalyaan maarge

sangaaatha aa guruno (2) fareene nahi male …. avataar (2)

je dharm aachareene, karodo taree gayaa aavo dharam amulo (2) fareene nahi male….. avataar (2)

'karashun dharm niraante kahe tun gumaan maan

je jaaya chhe ghadee te (2) fareene nahi male......avataar (2)

86 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 88: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maanavee sheedane fare gumaanamaan

(raag: dilke armaan aansu)

maanavee sheedane fare gumaanamaan (2) chhe samaya hajee ye samaja tun saanamaan ...maanavee

baajee avalee tun sadaa ramato rahiyo (2)

mohane maayaa tanaa medaan maan…...chhe samay

janma laee bhulyo janam denaar ne (2) ne rahio bhatakee narak nee khaana maan…....chhe samaya

paachho valee jaa paap keraa pantha thee (2)

chitta parovee de tun veer bhagavaan maan...chhe samaya

87 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 89: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

suno chandaajee

suno chandaajee ! simandhar parmaatam paase jaajo.

muj vinatadee prem dhareene enee pere tum sambhalaavajo.

je tran bhuvanno naayak chhe, jas chosatha indra paayak chhe

gyaan darishan jehane khaayak chhe … suno

jenee kanchan varanee kaayaa chhe jasa dhoree lanchhan paayaa chhe;

pundariki nagareeno raayaa chhe ...suno

baar parshadaa maahee biraaje chhe jasa chotrees atishaya chhaaje chhe;

guna paatarees vaaneee gaaje chhe .. suno

bhavijana ne padeebohe chhe, tum adhika sheetala guna sohe chhe;

roop dekhee bhavijana mohe chhe ...suno

tum sevaa karavaa rasiyo chhun, pana bharatamaa doore vasiyo chhun

mahaa moharaaya kara fasiyo chhun...suno

pana saahiba chittamaan dhariyo chhe, tum aanaakhadag kara grahiyo chhe;

to kaaeenka mujathee dariyochhe ...suno

jina uttam poonth havey pooro kahe padmavijaya thaau shuro to vaaghe muj mana ati nuro ...suno

88 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 90: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

guru maaraa paamar ne

taakanaao maaree maaree pratimaa banaave (2) guru maaraa paamara ne prabhujee banaave(2)

sahan je kare, te sundar baney chhe baney chhe ,

sahan sheeltaa maaraa prabhune gamey chhe gajasukumaar muni smaranamaan aave…guru

sahan je kare te sheekhar para chade chhe, chadataa samaye kashto hajaaro pade chhe

bhomiyaa baneene guru maarge chadaave…guru

sahana kare ene sadati male chhe, sahan naa kare to maatra narak male chhe

drashtaanto aagam paane prabhujee bataave..guru

sahana kare chhe jeevo tanamanane maate, nathee sahate o jeevado aa prabhu aagnyaa maate praan naa bhoge muni pakshee bachaave…guru

apoorva samabhaave sahan jo kare to,

mrutyu aave toye paachhee peetha naa kare guru krupaa veerateene veetaraag banaave..guru

89 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 91: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

gaadee upadee jaaya chhe

besvun hoya to besee jaajo, gaadee upadee jaaya chhe. chetvun hoya to chetee jaajo, vakhata veetee jaaya chhe.

dharam neeti naa paataa upar gaadee chaalee jaaya chhe. satsang rupee signal bataavee, laaeen kleeyara thaaya chhe

besvun hoya to besee jaajo, gaadee upadee jaaya chhe.

bhaktinagar naa be paataao mukti nagar maan jaaya chhe mukti nagara nee tikeet maate padaapadee thaaya chhe besvun hoya to besee jaajo, gaadee upadee jaaya chhe.

pahale varga maan arihant bethaa, beejaa varga maan

gautam chhe treejaa varga maan bhakto bethaa, gaadee upadee jaaya chhe

besvun hoya to besee jaajo, gaadee upadee jaaya chhe.

tikeeta maa maastare tikeeta tapaasee, tikeeta khovaaee jaaya chhe,

mahaaveer naamnee tikeeta bataavee mafata musaafaree thaaya chhe.

besvun hoya to besee jaajo, gaadee upadee jaaya chhe. chetvun hoya to chetee jaajo, vakhata veetee jaaya chhe.

90

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 92: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

pravaasee

ame pravaasee re prabhujee naa dhaamnaa (2) hey….maare panth levaa mahaaveer naa…..pravaasee re

choraasee laakh ame pheraa pharee aavyaa uttam evaa jain dharmane paamyaa

hey ame punye manushya bhav paayaa..pravaasee re

roodee chhe kaayaa ne mithyaa chhe maayaa mohe munjaayaa ame lobhe lubhaayaa

ho…ame paachhala thee pastaaayaa….pravaasee re

devna dwaar maan aatam jagaavo daan dayaa dharma bhaavnaa bhaavo

hey…sahue gnaan deepak pragtaavo..pravaasee re

91 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 93: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maarun aayakhun khute je ghadee e (raag: jaraa saamane to aao chhaliye)

maarun aayakhun khute je ghadee e, tyaare maaraa hradaya maan

padhaarjo chhe arajee tamone basa etalee, maaraa mrutyune svaamee

sudhaarjo ...maarun

jeevan no naa koee bharoso, dodaa dodee naa aa yuga maan antariyaale jaine padun jo, ochintaa mrutyu naa mukh maan

tyaare maara svajan banee aavajo, thodaa shabdo dharam naa sunaavjo

...chhe arajee

dardo vadhyaa chhe aa duniyaa maan, maare ribaavee ribaaveene evee bimaaree jo mujane sataave, chhellee palomaan radaaveene

tyaare maaraa madada maan padhaarjo, peedaa sahevaanee shakti vadhaarjo

...chhe arajee

jeevavun thodu ne janjaala zaazee, evee sthiti aa sansaar nee chhutavaa de naa maratee velaa e, chintaa maney jo parivaar nee

tyaare deepak tame pragataavajo, maaraa mohatimirane hataavajo ...chhe arajee

92

Transliteration by Mumukshu

Page 94: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

vibhu sahumaan vaselo

vibhu sahumaan vaselo chhe (2) dayaalu deva moto chhe (2)

deedhaan te saadhano saaraa (2)

sahune sukh denaaraa (2)

jeevone tun jeevaade chhe (2) amone tun ramaade chhe (2)

mati saaree sadaa de tun (2)

ati aabhaar maanun chhu (2)

93 Transliteration by A Mumkshu

Page 95: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aashaa bhareene aavyo..

(raag :aane se usake aaye bahaar..)

aashaa bhareene aavyo svaamee, bhaktimaan nahi raakhun khaamee

poorajo maaree aash, o mahaaveeraa raakhajo maaree laaj, o shankheshvaraa

taaro taaro prabhujee, hun to jevo chhu tevo tamaaro

koi nathee aheen maarun, prabhu aapee de mujne sahaaro paara karo, uddhaar karo muj jeevan naiyaane o mahaaveeraa

poorajo maaree aash, o mahaaveeraa raakhajo maaree laaj, o shankheshvaraa

bhaana bhulee gayo chhu, sanmati tu mujane deje

raaha bhulee padyo chhu, maney raah bataavee deje maayaa keree aa duniyaa maan, razalee padyo chhu aaj

o mahaaveeraa

poorjo maaree aash, o mahaaveeraa… raakhajo maaree laaja, o shankheshvaraa…(2)

94

Transliteration by Anonymous

Page 96: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

taaran haaraa (raag: tu gangaakee mauja main)

tun svaamee chhe maaro, hun sevak chhu taaro (2)

o taaran haaraa maney taaro, ho...mane taaro chhe, ek sahaaro

prabhu, o taaran haaraa

bhavanaa saagar maan, hun dubee rahyo chhu, dubee rahyo

chhu

moha maayaa maan, hun khoompee rahyo chhu, khoompee

rahyo chhu

agyaan taanaa andhaare atvaayo, andhaare atvaayo.

chaara gatinaa, chakkaramaan chakaraayo, chakkaramaan

chakaraayo

paapo karyaa mein paapo karyaa mein, paapo karavaamaan

naa raakhee manaa,

o taaran haaraa

maney taaro, ho...maney taaro chhe, ek sahaaro prabhu,

o taaran haaraa

maanav jeevan, mahaa punye male chhe, punye male chhe

e samajaayun aaj, havey haiyun rade chhe, haiyun rade chhe

arihant naa sharane, havey jaavun maare, havey jaavun maare

Page 97: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

karoonaa naa saagar, sau jeevone taare, sau jeevone taare

samataa dhaaree, samataa dhaaree, samataa thee jeetyaa chhe

karma ari, o taaran haaraa

maney taaro, ho...maney taaro chhe, ek sahaaro prabhu,

o taaran haaraa

samataanee saadhanaa, karavee chhe maare, karavee chhe

maare

jaavun chhe jaladeethee, mukti kinaare, mukti kinaare

shradhaanaan fuladaano, thaala laee aavun, thaala laee aavun

bhaav bhakti thee, prabhu guna gaavun, prabhu guna gaavun

utsaaha chhe, maney abhilaash chhe, dharma thee sadaa ho

jaya jaya jayakaar

maney taaro, ho...maney taaro chhe, ek sahaaro prabhu,

o taaran haaraa

tun svaamee chhe maaro, hun sevak chhu taaro (2)

o taaran haaraa

maney taaro, ho...maney taaro chhe, ek sahaaro prabhu,

o taaran haaraa

taaran haaraa (2) taaran haaraa (2) taaran haaraa (2)

96

Transliteration by Anonymous

Page 98: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu tun vase maaraa manamaan

(raag: rangaaee jaa ne rangamaan) prabhu tu vase maaraa manamaan, prabhu tu vase maaraa

manamaan

prabhu tu vase maaraa dilamaan, rahe tu sadaa

antaramaan...prabhu

taaraa naam nee lagnee laagee, karun smarana din raata

taney visarun naa jaga taata

tun chhe maaro antar yaamee (2) taarun ratana karun

manamaan...prabhu

taaree maayaa, taaree kaayaa, taaro chhe aadhaar

prabhu tun chhe taaran haar

taarun mandir saachun sharanu (2) rahevun taaraa

charan maan...prabhu

laakh choraashee bhavamaan bhamataa, malyo tn jaga naath

havey chhodun nahi taaro saath

hun sevak tu svaamee maaro (2) tu chhe maaraa hradaya

maan...prabhu

97

Transliteration by A Mumukshu

Page 99: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

paaraniyun bandhaaya

(raag: maar deeyaa jaaya, chhoda deeyaa jaaya)

paaraniyun bandhaaya, trishalaa maataa geeta gaaya

veera maaro paaranaa maan preme podhee jaaya,

mahaaveer maaro paaranaa maan preme podhee jaaya

hulululu haal, hulululu haal, haa...(2)

he veer, mahaaveer ke veer maaro paaranaa maan preme

podhee jaaya

mahaaveer maaro paaranaa maan preme podhee jaaya.

he prabhu mahaaveer ne paarane halaavun, hun to geet

madhuraa gaavun

ene maaraa haiyaamaan samaavun, hun to enaa haiyaamaan

samaavun

enu mukhadun laalam laal, enaa gulaabee chhe gaal, haa...

enu mukhadun laalam laal, enaa gulaabee chhe gaal, haa...

evo sundar sohaaya ...paaraniyun

Page 100: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

saanvare sonaanun paaranu banaavyun, ene heeraa maanek

thee madhaavyun

ho ene sundar shanagaare sajaavyun, ene fulnee maalaathee

gunthaavyun

baandhyo heerlaa kero dor, shobhe menaa popat mor

jotaa manadun to mohaaya ...paaraniyun

indra indraanee mangal gaave, ane trishalaa maa paaranun

zulaave

sau sakheeo zulaava vaa aave, madhur kanthathee haalaradaa

gaave

sooi jaa sooi jaa maaraa veer, saune thaashe tyaare dheer, haa...

trishalaa maane aanand thaaya ...paaraniyun

jyaare jyaare veer moto thaashe, jain shaasan no udhaar

karashe

e hun to moto karun ae vishvaase, enu naam amar to gavaashe

bolo veer nee jaya jayakaar, thaashe sauno bedo paar, haa...

bolo veernee jaya jayakaar, thaashe sauno bedo paar

shraavaka jano preme gaaya ...paaraniyun

99

Transliteration by A Mumukshu

Page 101: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

paaras paaras ratana karo

paaras paaras ratana karo, saanj savaare smarana karo

haiyaanee dhadakan maan paaras, shvaasonee saragam maan

paaras

prabhunaa tanade tana mana arpan karo, saanj savaare

smarana karo

ajara amar e antara yaami, trane bhuvan no e chhe svaamee

paaras naame bhava bhava harana karo saanj savaare

smarana karo

he sarvopari shree paarshva prabhune, nirkhun pala pala nena

bhareene

enaa svapnaa maan pana darshan karo saanj savaare smarana

karo

paaras paaras ratana karo saanj savaare smarana karo (2)

100

Transliteration by A Mumukshu

Page 102: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

zeeno zeeno oode re gulaal

zeeno zeeno oode re gulaal, prabhujee taaraa mandir maan laal laal oode re gulaal, prabhujee tane ghanee khammaa

...zeeno

paarshva jineshvar vhaalaajee maaraa (2) paradukh bhanjan haar, prabhujee tane ghanee khammaa

...zeeno

mohanee murata laage pyaaree (2) trana loknaa naath, prabhujee tane ghanee khammaa

...zeeno

charane taaraa aavyaa prabhujee (2) taarone taaran haara, prabhujee tane ghanee khammaa

...zeeno

samvasaran maan aap biraajo (2) Muktinaa daataar, prabhujee tane ghanee khammaa

...zeeno

zeeno zeeno oode re gulaal, prabhujee taaraa mandir maan laal laal oode re gulaal, prabhujee tane ghanee khammaa

101

Transliteration by A Mumkshu

Page 103: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

he karunaa saagar hey jeenavar

he karunaa saagar hey jeenavar maney (2) evun de vardaan

maaree drashti maan sukh ane dukh ho (2) banne ek samaan,

prabhujee maney evun de varadaan, prabhujee maney evun de

varadaan

ho...maaraa manane roja sataave, juthee jaganee maayaa (2)

dolat vaibhav naa hun maangu, maangu taaree maayaa (2)

ho...etalun taaree paase maangu (2) naa aave abhimaan

...prabhujee maney (2)

ho...dolee rahee chhe bhav saagar maan, maaree jeevan naiyaa

(2)

paar lagaavajo naiyaa maaree, banaje tuj khevaiyaa (2)

ho...naam na chhoote mukh thee taarun (2) jyaan lagee

ghatmaan praan

...prabhujee maney (2)

ho... kaachee kaayaa, joothee maayaa, joothaa jaganaa

bandhan (2)

mukti sukhane varvaa kaaje, karee e tame vandan (2)

ho...tuj bhaktinaan geet sadaaye (2) gaaye bhakto aaj

...prabhujee maney (2)

102

Transliteration by A Mumukshu

Page 104: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

roodaa raajamahal ne tyaagee

roodaa raajamahel ne tyaagee, pelo chaalyo re jaaya vitaraagee

(2) eno aatam rahyo aaj jaagee, pelo chaalyo re jaaya vitaraagee

(2)

nathee koi enee sangaathe, neeche dharatee aabh chhe maathe (2)

e to neekalyo khaalee haathe ene lagnee aneree laagee, pelo chaalyo re jaaya vitaraagee 2

...roodaa

ene mukee jaganee maayaa, enee juvaan chhe hajee kaayaa (2) ene muktinaa geeto gaayaa

ene bhavobhav bhramanaa bhaangee, pelo chaalyo re jaaya vitaraagee (2)

...roodaa ene pagale thaaya ajavaalaa, enaa vena madhur marmaalaa (2)

ene taaree chhe chandan baalaa sansaar banyo bada bhaagee pelo chaalyo re jaaya vitaraagee2

...roodaa

eno aatam rahyo aaj jaagee, pelo chaalyo re jaaya vitaraagee roodaa raajamahel ne tyaagee, pelo chaalyo re jaaya vitaraagee

103 Transliteration by Anonymous

Page 105: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tana mana dhana prabhunaa charanomaan

Shree Paarshva jee Shree Paarshva jee Shree Paarshva jee

Shree Paarshva jee (3)

maney vhaalun laage (2), prabhu taarun naam

tana, mana, dhana prabhunaa charanomaan (2)

maney pyaarun laage (2) daadaa taarun dhaam

tana, mana, dhana prabhunaa charanomaan (2)

maney vhaalun laage (2), prabhu taarun naam

tana, mana, dhana prabhunaa charanomaan (2)

prabhujee maaraa hradaye rahejo, aaveene maaro haatha

pakadajo

deena jano naa naath tame chho, shaasan naa rakhvaala tame

chho

karo krupaa muj para (2) karunaa nidhaan

...tana

kesar chandan thee tilak lagaavun, fulon sugandhee charane

chadhaavun

sonaa roopaa thee taaree aangee sajaavun, heeraa motee taaraa

mugate madhaavun

taarun poojan karavun (2) ej maarun kaam

...tana

104

Page 106: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mukhadun taarun jaane chandra poonam no, raat divas

prabhu nirakhun tujane

he vitaraagee, tribhuvan naayak, shivasukh aapo svaamee

mujane maaraa hradaye vasyun (2) prabhu taarun naam

...tana

naam tamaarun letaa letaa, bhavasaagar daadaa taree jaee e

smarana tamaarun karataa karataa mukti keraa dagalaa

bharee e

maangun sevaa taaree (2) dharun taarun dhyaan

...tana

Shree Paarshva jee Shree Paarshva jee Shree Paarshva jee

Shree Paarshva jee (3)

105

Transliteration by A Mumukshu

Page 107: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu te maney je aapyu chhe

prabhu te mane je aapyu chhe (2) teno badalo hun she' vaalun basa taaree bhakti karee, maaraa manadaane vaalun (3)

prabhu naraknee god thee te taaryo, maney ananta dukho thee

ugaaryo (2) taaraa upakaaro anantaa chhe, teno badalo hun she' vaalu

...basa

aheen lagee pahonchyo prabhu taaree krupaa, jin shaasan paamyo taareekrupaa (2)

jene dharm tanee bali haaree chhe, teno badalo hun she' vaalun ...basa

prabhu moksh nagarano sathavaaro, hun bhakta banu

svaamee taaro (2) tu bhavo bhav no upakaaree chhe, teno badalo hun she' vaalun

...basa

prabhu te maney je aapyu chhe (2) teno badalo hun she' vaalun basa taaree bhakti karee, maaraa manadaane vaalun (4)

106

Transliteration by A Mumukshu

Page 108: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tane raat divas tane raat divas, hun yaada karun, shankheshvar paaras naath

prabhu (2)

taaraa darshan nee hun aash karun, maaraa dilanee tane shun

vaat karun

...shankheshvara

antara yaami jag vishraamee, sau jeeva no tun hita kaaree

kalikaal tano chhe kalptaru, vitaraagee vibhu chhe vighna haru

...tane

mohe gheryaa lochan maaraa, keedhaa nahi

mein darshan taaraa

ethee dukh bharyu jeevan maliyun, bahu paapakarm mujane

nadiyun ...tane

nirakhyaa hashe mein o prabhu tamane, sunyaa hashe valee

pujyaa hashe ne

pana chittamaan dharyaa nahi hoy are, te kaaran aapadaa

pamyo arey ...tane

he deen bandhu karunaa saagar, sharanaa gatanaa sneha

sudhaakar

svaamee bhakta banee namato tujane, dukh mukta turat

karade mujane ...tane

107

Transliteration by A Mumukshu

Page 109: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mahaaveer padhaaro aanganiye (raag : mana dole meraa tana dole)

mana rove, enun dil rove, enun hridaya kare e pokaar re

e mahaaveer padhaaro aanganiye...mana rove

chandanbaalaa, raajkumaaree, guna bharelee alabelee

samaya samaya bali haaree, jenee aane duhkhnee relee

re jenee aane duhkhnee relee

vaibhav chhode, mana ne mode, duhkhadaa sahe apaar re

.....e mahaaveer

maathe mundan, aankho bheenee, paga janjeere jadelee

atham tapanee, e upvaasee, kaala vade door thelee

haiye balatee, dilmaan rotee, aankhe ashru dhaar re

e mahaaveer...

adadatanaa baakulaa maliyaa, mana abhigraha e dhaare

yogee purushane vhoraa veene, pachhee e khapashe maare

prabhujee pachhee e khapashe maare

umbar bethee, prabhune bhajatee, jue yogeenee vaat re

e mahaaveer...

veer prabhujee farataa fartaa, kaushaambee maanhee aave

bhikshaa kaaje ghar ghar fartaa, abhigrah dharataa jaave

e to abhigraha dharataa jaave

maas paanch thayaa, dina pachees thayaa, bhikshaa vina

paachhaa jaaya re e mahaaveer...

.........continued

Page 110: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

bhikshaa kaaje ghar ghar fartaa prabhu mahaaveer tyaan aave

chandan naa aansu nahi joyaa, prabhujee paachhaa jaave

tyaan to prabhujee paachhaa jaave

chandan radatee radatee bolee, paachhaa na jaavo naath re

e mahaaveer...

paachhaa valeeyaa bhikshaa kaaje neerakhee ashru dhaaraa

bhikshaa leedhee chandan haathe teehaan thayo chamatkaar re

teehaan thayo chamatkaar

bedee tutee, maathe rudaa thayaa, sundar kesh kalaap re

e mahaaveer….

shraavak, shraavikaa sahu sanga gaave, ek chhe araj amaaree

chandan baalaanee jem prabhujee , lejo amane ugaaree

prabhujee lejo amane ugaaree

darshan dejo duhkhdaa harjo jeevan dhanya dhanya thaaya re

e mahaaveer..

108

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 111: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tun to maalaa re japee le paarshva naath nee

raate nindar, divase kaam, kyaare bhajashun paaras naam (2)

taaree ek ek pala jaaye laakhnee, tun to maalaa re japee le

paarshva naath nee

shun laee aavyaa shun lai jaasho, khaalee aavyaa khaalee jasho

shun laee aavyaa shun lai jaasho, khaalee aavyaa khaalee jasho

tun to mookee de panchaata saaraa gaam nee… tun to maalaa

saachaa dev paarshva naath, e to jaganaa aadhaar

saachaa dev paarshva naath, e to jaganaa aadhaar

mein to moorti joee chhe saachaa devnee… tun to maalaa

bhakti khaadaa keree dhaar, nathee kaayaro nun kaam

bhakti khaadaa keree dhaar, nathee kaayaronun kaam

jeevan dhanya banaavo bhakti bhaavthee… tun to maalaa

109

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 112: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

antar yaamee suna alavesar

antar yaamee suna alavesar, mahimaa trijag tumaaro re saambhalee ne aaviyo hun teere, janma marana duhkh vaaro

sevak araja kare chhe raaj amane shiv sukh aapo aapo aapo ne mahaaraaj amane moksh sukh aapo

sahu konaa mana vaanchhita puro, chintaa sahunee churo re ehavun biruda chhe raj tamaarun, kem raakho chho doore

...sevak araj kare

sevak ne valavalato dekhee, mana maan maher na dharasho re karunaa saagar kem kahevaasho, jo upkaar na karasho

... sevak araj kare

latapat nun haveyi kaam nahi je pratyaksh darishan deeje re dhunaade dheeju nahi saaheb , peta padyaan pati je

...sevak araj kare

shree shankheshvar mandan saahib, vinatadee avadhaaro re kahe jin harsha maayaa karee mujane, bhav saagarathee taaro.

.... sevak araj kare

110 Transliteration by Shilpa Gudka

Page 113: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

shankheshvar daadaa maney

shankheshvar daadaa maney aasharo tamaaro

paaras prabhu aasharo tamaaro aasharo tamaaro, aasharo tamaaro

prakshaal karvaa daadaa, jaladudh laee aavun

keshar chandan laavee pujaa karaavun phuladaano thaala laeene aangee rachaavun ...paaras prabhu

bhakti keraa bhaav taare charane dharaavun

premano pujaaree thaeene aartee utaarun bhakta rakhvaalaa maare aasharo tamaaro ...paaras prabhu

dharaneedhar savaar thaee darshan deepaavo

hanslaa nee aash puree paar utaaro raat din samarun daadaa naam tumaaro ...paaras prabhu

111

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 114: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jenaa ghar maan bhakti gaan

jenaa ghar maan bhakti gaan, e ghare aave re bhagavaan (2)

jyaan chhe sant tanaa sanmaan, e ghar aave re bhagavaan (2) ...jenaa

ghar maan saue sampee rahetaa ek beejaane dosh na detaan

(2) ek beejaane dosh na detaan

naanaa motaa saue samaan (2) e ghar aave re bhagavaan ...jenaa

ek beejaa nun hita vichaaree, meethee vaanee ne uccharvee (2)

meethee vaanee ne ucharvee raakhee sadharma kerun bhaan (2) e ghar aave re

bhagavaan ...jenaa

maataa pitaa naa e sanskaaro, utare baalako maan aachaaro (2)

utare baalakomaan aachaaro vikaro kutumb kero baag (2) e ghar aave re bhagavaan ...jenaa

enee suvaas vishve vaape, devo aavee thaanun sthaape(2)

devo aavee thaanun sthaape mahaaveer e ghar svarga samaan (2) e ghar aave re

bhagavaan ...jenaa

112 Transliteration by Shilpa Gudka

Page 115: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

siddhaarth naa re nandan

Siddhaarth naa re nandan vinavun vinatadee avadhaar bhava mandap maan re naatak naacheeyo, havey

muj daan devraav

trana ratan muj aapo taatjee, jim naave re santaap daan deeyantaa re prabhu kosar keedhee, aapo padavee re aap

charana anguthe re meru kampaa veeyo modyaa surnaa re

maan ashta karam naa re zaghadaa jeetvaa, deedhaa varsee re daan

shaasan naayak shiv sukh daayak, trishalaa kukhe ratan

siddhaarth no re vansh deepaavee , prabhu jee tume dhanya dhanya

veerjee tume dhanya dhanya

vaachak shekhar kirti vijay guru, pranamun taas pasaaya dharma tanaa e re jeen chovismaa, vinaya vijaya guna gaaya

113

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 116: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maaro dhanya banyo

(raag: mein to bhool chalee baabul )

maaro dhanya banyo aaje avataar ke malyaa maney parmaatmaa

karun mongho ne meetho satkaar ke malyaa maney parmaatmaa… maaro dhanya

shradhaanaa leeludaa toran bandhaavu

bhaktinaa rangothee aanganun sajaavun ho... saje haiyun (2) soneree shanagaar

… ke malyaa maney paramaatmaa

preetinaa magha maghataa fulade vadhaavun sanskaare zalahalataa deevadaa pragataavun ho... kare manano (2) moraliyo tahukaar …

ke malyaa maney paramaatmaa

urnaa aasaniye hu prabhune padharaavun jeevan aakhun enaa charane bichhaavun ho... havey thaashe (2) aatam no udhaar

… ke malyaa maney paramaatmaa

115 Transliteration by Shilpa Gudka

Page 117: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maaraa ghatmaan biraajtaa

he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, jinvar jee, mahaaveer jee (2)

taaraa darshan kareene thayun paavan aa mana (2) taaraa mukhadaane joee thayun jeevan dhanya, maaraa

paarshva prabhu he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, jinvar jee, mahaaveer jee (2)

he hun to veer prabhunee bhakti re karun (2)

maarun jeevan prabhu taaraa charane dharun (2) taaree murti joeene daadaa karun re naman, maarun mohi

lidhun mana he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, jinvar jee,

mahaaveer jee (2)

he hun to naam ratan karun ghadee re ghadee (2) havey saambhalajo daadaa maare bheed re padi (2)

taaree aankhyun maan joi chhe premnee zadee, maaraa taaran taran

he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, , jinvar jee, mahaaveer jee (2)

maarun aatam banyun chhe aaj bada bhaagee (2)

maaraa haiyaa melyaa chhe shana gaaree (2) tamey vhelaa padhaaro purnaa aanganiye bhakto kare chhe

naman he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, jinvar jee,

mahaaveer jee (2)

Page 118: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

taara darshan kareene thayun paavan aa mana (2)

taaraa mukhadaa ne joi thayun jeevan dhanya, maaraa paarshva prabhujee

he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, , jinvar jee, mahaaveer jee (2)

shree rushabh dev bolo, ajeet naath jee bolo, (2)

sambhav naath jee bolo, abhinandan svaamee bolo, (2) sumati naath jee bolo,padma prabhu svaamee bolo,(2)

supaarshva naath bolo, chandra prabhu svaamee bolo, (2) suvidhi naath jee bolo, sheetal naath jee bolo, (2)

shreyaans naath jee bolo, vaasu pujya svaamee bolo, (2) vimal naath jee bolo, ananta naath jee bolo,(2)

dharma naath jee bolo, shaanti naath jee bolo, (2) kunthu naath jee bolo, arnaath jee bolo, (2)

malli naath jee bolo, muni suvrata svaamee bolo,(2) nami naathjee bolo, nemi naath jee bolo, (2)

paarsva naath jee bolo, mahaaveer svaameejee bolo. (4)

he maaraa ghatmaan biraajtaa arnaath jee, , jinvar jee, mahaaveer jee (2)

116

Transliteration by Shilpa Gudka

Page 119: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

amee bharelee najarun

amee bharelee najarun raakho, mahaaveer shree bhagavaan re darshan aapo dukhadaa kaapo, mahaaveer shree bhagavaan re

charana kamala maan sheesh namaavun vandan karu

mahaaveer re dayaa karee ne bhakti dejo, mahaaveer shree bhagavaan re

hun dukhee yaaro taare dvaare, aavee ubho mahaaveer re

aasheesh dejo, urmaan lejo, mahaaveer shree bhagavaan re

taaraa bharose jeevan naiyaa, haankee rahyo mahaaveer re banee sukaanee paar utaaro, mahaaveer shree bhagavaan re

bhakto tamaaraa kare vinati, saambhalajo mahaaveer re

muja aanganmaan vaas karone mahaaveer shree bhagavaan re

117 Transliteration by Shilpa Gudka

Page 120: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

naiyaa zukaavee mein to

naiyaa zukaavee mein to jo jo dubee jaaya naa (2) zaankho zaankho deevo maaro jo jo re buzaaya naa(2)

svaaratha nu sangeet chaare kor gaaje (2)

koee nathee koee nu aa duniyaa ma aaje ( 2 ) tana no tamburo jo je besuro thaaya na ( 2 )… zaankho

paap ne punya naa bheda re bhulaataa (2) raag ne dvesh aaje ghat ghat ghutaataa (2)

jo jo aa jeevatar maan jer prasaraaya naa (2)… zaankho shradhaa naa divadaa ne jalato ja raakhaje (2) nishadina sneha kerun tel emaan naakhaje (2)

mana naa mandire jo jo andhaarun thaaya naa(2)… zaankho

118 Transliteration by Shilpa Gudka

Page 121: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mahaaveer podhe re

(mahaveer swami nu haalardu) trishlaa maataa paarnu julaave, mahaveer podhe re resham dore maataa hinchole, mahaaveer podhe re

madhur madhur haalardaa gaati, antar keraa amiras paati

trishlaa raanee geet sunaave halve halvere mahaaveer podhe re

veer thaaje maaraa baal jagatmaan dheer thaaje maaraa baal jagatmaan

sneh thaki tu jeevan bharje aa sansaare re mahaaveer podhe re ..trishlaa

dukh bharelaa jeevan jagmaa, karunaa vedne paame jeevan

maan raaj vaibhavnaa sukh tyajine aansu lojere mahaaveer podhe re

..trishaaa

sansaar na sahu sambandh tyaagi, dikshaa lai thaaje saiyam raagee

moh nindraa maan sutelaa jagne deje jagaadi re mahaveer podhe re ..trishlaa

ahinsaa parmodharma tu kaheje, jinshaasan nee jyot tu banje raag dvesh thi jeeti jaine mukti varje re, mahaaveer podhe re

.trishlaa

119

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 122: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

karjo karjo naiyya paar karjo karjo naiyya paar, mahaaveer taaro chhe aadhaar

maaraa jeevan no tu saar, mahaaveer taaro chhe aadhaar...tek..

jhuthi chhe aa jagni maaya, jhuthi chhe aa kaachi kaayaa jhutho jaanyo chhe sansaar, mahaaveer taaro chhe aadhaar

..karjo karjo jeevan aa laage chhe khaarun,naam tamaaru laage pyaarun

tamey chhe saunaa taaranhaar mahaaveer taaro chhe aadhaar.. ..karjo karjo

maari naiyaa nirbhaya karjo, prabhu tamey sukaani banjo tamey chho aashaana ektaar, mahaaveer taaro chhe aadhaar

..karjo karjo maari arji dilmaan dharjo, sankat maaraa door karjo,

harjo, agyaan naa andhkaar, mahaaveer taaro chhe aadhaar ..karjo karjo

'sundar' guna tamaaraa gaave, bhavsaagar thi tarvaa maage suno laage chhe sansaar, mahaaveer taaro chhe aadhaar

..karjo karjo

120

Transliteratin by Dhruti Rathi

Page 123: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jai jineshwar

jai jineshwar jai bhagwaan trishlaa nandan kar kalyaan

arihant arihant nita samarun mana santaap badhaa visarun

har pal har ghadi dhyaan dharun mahaaveer chhe muj praan samaan

....jai jineshwar

lochaniya maan aansu bharee aartnaade saad karee

din naa dukh har dukh le haree mahaaveer de sukhnaa vardaan

....jai jineshwar

avirat jaap tuj poorna nav thaav mantra ratan jeevan aadhaar

tuj stavan muj gunagaan ....jai jineshwar

chandraa na antar nee aash

tuj darshan nee chhe abhilaash alkaapati muj alp prayaas

sweekarje prabhu karunaa nidhaan ....jai jineshwar

121

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 124: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

navkaar mantra hai nyaaraa

navkaar mantra hai nyaaraa, iss ne laakho ko taaraa

iss mahaa mantra kaa jaap karo, bhavjal se mile kinaaraa

om namo arihantaanam

om namo siddhaanam

om namo aayari yaanam

om namo uvajjaa yaanam

namo loe savva saahunam

eso pancha namokaaro

savva paavap panaasano

mangalaanam cha savvesim

padhamam havai mangalama (2)

122

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 125: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tere sharan mein aaye hai (raag: hotho ko chhu lo tum)

tere sharan mein aaye hai, prabhu darsh hamein de do(2)

guna gaan kare teraa, bhavpaar hamein karne do(2)

tu taaran haaraa hai, tere sharan mein aaye hai

tere darshan ko jinvar, hum aash lagaaye hai,

karunaa ki nazar hum per, jinraaj sadaa kar do (2)

...........tere sharan mein

moorat prabhu teri, mere dilme samaayee hai

mana zoom uthaa meraa, aatam lahraayee hai

charnon ki chhaayaa mein, prabhu sharan hamein de do(2)

...........tere sharan mein

tumhe jab bhi pukaaraa hai, milaa teraa sahaara hai

kaisee bhee ho mushkil, prabhu tumne agaaraa hai

mahaaveer tere bhakto ko, bhaavchaar sadaa kar do (2)

...........tere sharan mein

123

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 126: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

naam hai teraa taaran haaraa

naam hai teraa taaran haaraa kab teraa darshan hogaa

jinki pratimaa itni sundar vo kitnaa sundar hogaa?

vo kitnaa sundar hogaa?

tumne taare laakho praani, yaha santoh ki vaani hai

teri chhavi par vo mere bhagwant yaha duniyaa diwaani hai

bhaav se teri vo pujaa rachaaun, jivan mein mangal hogaa

jinki pratimaa itni sundar vo kitnaa sundar hogaa?

suravar munivar jinke charan mein nishadin shish jukaate hai

jo gaate hai prabhu ki mahimaa, vo sab kuch paa jaate hai..

apne kasht mitaane ko tere charanon ka vandan hogaa

jinki pratimaa itni sundar vo kitnaa sundar hogaa?

mana ki muraade lekar swaami tere charan mein aaye hai,

hum hai balak, tere jinvar, tere hi guna gaate hai

bhav se paar utaarne ko tere , geeto kaa swar-sangam hogaa

jinki pratimaa itni sundar vo kitnaa sundar hogaa?

naam teraa hai taaran haaraa kab teraa darshan hogaa

jinki pratimaa itni sundar vo kitnaa sundar hogaa?

kitnaa sundar hogaa?

124

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 127: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mahaaveer tumhaare charnon mein

(raag : ab sonp diyaa ) mahaaveer tumhaare charnon mein shradhaa ke kusum chadhaae

hum (2)

oonche aadarsho ko apnaa, jeevan kee jyoti jagaae hum (2)

tapa sayam maya shubh saadhan se, aaraadhya charan aaraadhan se

ban mukta vikaaro se sahasaa ab aatam vijay kar paa e hum

ab aatam vijay karpaae hum.....mahaaveer tumhaare

dridha nishthaa niyam nibhaane mein, ho praan bali praan paane

mein!

majboot manobal ho aisaa, kaayartaa kabhee na laae hum!!

kaayartaa kabhee na laae hum....mahaaveer tumhaare

yasha loluptaa pada loluptaa, na sataaye kabhee nikaarantaa !

nishkaam safal kalyaan kaam jeevan arpan kar paae hum!!

jeevan arpan kar paae hum....mahaaveer tumhaare

gurudev sharan mein leen rahe, nirbheek dharam kee baat badhe !

avichal dil satya ahinsaa kaa duniyaa ko supath dikhaaye hum!!

duniyaa ko supath dikhaaye hum....mahaaveer tumhaare

125

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 128: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jab jab prabhu jee kaa darshan

(raag: zil mil sitaaron kaa )

jab jab prabhujee kaa darshan hogaa

bhakti se jeevan paavan hogaa,

saaraa jeevan prabhu jee ko aarpan hogaa

...jab jab

janam janam kaa hoon, mein to dukhiyaaraa,

duniyaa mein prabhu binaa kiskaa sahaaraa

tu hee mere jeevan ka darpan hogaa ...bhakti se

preet kee agan mere mana ko jalaaye,

pyaas prabhu darshan kee buzne na paaye,

tu mere mana kaa darpan hogaa ... bhakti se

tere vachano kee mein karungaa swaami saadhanaa

mere mana mein basi hai teree hee aaraadhanaa,

har pal hee teraa sumiran hogaa ... bhakti se

126

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 129: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maen sharan mein aayaa naath maen sharan mein aayaa naath tere, meree tum laaj bachaa

lenaa

itanee see araj suna lo meree, bhava sindhu se paar

lagaa denaa ........maen sharan

maen beech bhavar mein aan fasaa,

meraa prabhu ab uddhaar karo (2)

gyaan shakti muzamein bhar do,

meraa bedaaa paar karo (2)

......... maen sharan

maen maayaa mein bharmaayaa hoon,

laakh-chauraasee dukh paayaa hoon (2)

raah milee naa kahee muzako,

ab paas maen tere aayaa hoon (2) )

....... maen sharan

kar dayaa prabhu mere upar,

muzako aparaadha dikhaa denaa (2)

harakh kahe e veer prabhu ,

meree tum baat mitaa denaa (2)

....... maen sharan

127

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 130: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jai jai jai jaikaar parameshthee

jai jai jai jaikaar parameshthee (3)

jai jai bhavijan bodha vidhaataa (2)

jai jai aatamshuddhi vidhaataa (2)

jai bhav bhanjan haar parameshthee (2) ...jai jai jai

jai sab sankat chooran kartaa (2)

jai sab aashaa pooran kartaa (2)

jai jag mangalkaar parameshthee (2).... ...jai jai jai

teraa jaap jinhone kiyaa (2)

parmaa nanda unhone linaa (2)

kara gaye khevaa paar parameshthee (2)...jai jai jai

128

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 131: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hum ko mana kee shakti denaa

hum ko mana kee shakti denaa, mana vijaya kare

dusaron kee jai se pahale, khuda ko jai kare

bhedabhaav apne dil se saaf kar sake

doston se bhool ho to maaf kar sake

jooth se bache rahe, sach kaa dum bhare ..

..dusaron kee jai se

mushkilein pade to hum pe itnaa karam kar

saath de to dharm kaa, chale to dharm kar

khud pe hausalaa rahe, badee se naa dare

... dusaron kee jai se

129

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 132: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

shankheshvar kaa naath hai hamaaraa tumhaaraa

shankheshvar kaa naath hai, hamaaraa tumhaaraa,

tumhaaraa hamaaraa (2)

iske dvaare aaye usko mile naa janam dobaaraa

(2) ...shankheshvar kaa

iske paas aa kar, mann sabkaa ye bole (2)

janam janam kaa saathi, saba kaa hridaya ye bole(2)

taaran haaraa hamaaraa hai, sab ne yahee vichaaraa

(2) ...shankheshvar kaa

isa teerath ke kankar, pathar hum bana jaaye (2)

bhakt ye hum par chalkar, darshan tere aaye (2)

sache mana se dhyaan lagaave, hove jaga se nyaaraa

(2) ...shankheshvar kaa

aisee sundar kaayaa, mana sabakaa lobhaaye (2)

manhar mudra vaalaa, bedaa paar lagaaye (2)

antim ichhaa puree hove, koi naa baakee hove (2)

...shankheshvar kaa

130

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 133: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

kshmaa karein aur kshmaa maang lein

kshmaa karein aur kshmaa maang lein, jeet hai ismein haar nahi

kshmaa veer kaa bhooshan hai, yaha kaayar kaa vyavahaar nahi

jab tak apne aparaadhee ko, kshmaa nahi hum karate hai

vair bhaav ki jagah hridaya mein, prem bhaav nahi bharte hai taba tak kshmaa maangne kaa bhi, humko hai adhikaar nahi

…..kshmaa

kshmaa karein nahi, kshmaa na maange, dvesh bhaav tab tak rahataa

kshmaa daan dene lene se, sneh-salil nish din bahataa tathya mano vaigyaanik hai yah, mana kaa sirf vichaar nahi

...kshmaa

laakh kalaamaya baat karein, mahino tak khaave anna nahi sundar vastra alankaaron se bhi, prabhu hote prasann nahi moksh dvaar tab tak na milegaa, mana ke mite vikaar nahi

…kshmaa

desh-desh ko jaati-jaati ko, vyakti- vyakti ko kshmaa karein apne apraadhee ko dhoondh dhoondh kar kshmaa karein vishva-maitree kaa mool mantra yaha, keval shisht aachaar

nahi ...kshmaa

131

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 134: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

muze mahaaveer ke guna gaane de

muze mahaaveer ke guna gaane de. (2)

mahaaveer ke guna gaate gaate,(2) bhavsaagar tar jaane de, muze bhavsaagar tar jaane de.…muze

dambh se bharpur yaha duniyaa mein, (2)

bhakti maarg ko jaane de, muze bhakti maarg ko jaane de.…muze

jeevan pantha vikat hai mero, (2)

veer prabhu rakh vaale hai, mere veer prabhu rakhvaale hai..muze

paap samudra ke beech mein se meree, (2)

naiyaa paar utaarne de, meree naiyaa paar utaarne de.....muze

mahaaveer naam ko ratate ratate, (2) uskee sharan mein rahane de,

muze uskee sharan mein rahane de. …..muze

jai, jai mahaaveer, jai guna gambheer, (2) mahaaveer dhun machaane de.

muze mahaaveer dhun machaane de. ….muze

132

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 135: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

veer bhajale re bhaayaa (raag - pallo latake re thaaro)

veer bhajale re bhaayaa veer bhajale,

jaraa so (3) keno mhaaro maan le tu veer bhajale.

mutthee baandhyo aayo re jagata mein, haath pasaayo jaasee dayaa dharma ree karale kamaaee, aa hee aadee aasee

..re bhaaya

moha maayaa mein zoom rahyo tu, kara rahyo thaaree mhaaree gyaan dharm ree baatyaa n keve, thaane laage

khaaree…re bhaaya

javaanee ree angdayee mein, tedo medo chaale para thane nahi hai maaloom, kaale kaaee hosee.

...re bhaayaa

chhotee motee banee re havelyaa, athe padee raha jaasee aakhari do gaj kafan ro tukado, thaaro saath nibhaasee.

.re bhaaya

chaar dinaa ro paavanon, aakhir athe sai jaasee kaal kaakaajee aavelaa ne, kantha pakad le jaasee

…re bhaayaa

133

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 136: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tu hee ishvar tu hee ishvar, tu hee maalik, tu hee hai bhagvaan

hum hai tere bande prabhu jee, hum ko do vardaan

...tu hee hai bhagvaan

tu hee ishvar, tu hee maalik, tu hee hai bhagvaan (2)

tu jagata kaa kartaa dhartaa, tere naam anek

teree hum sab kare praathanaa, karate hai abhishek

gyaan kaa deep jalaa do, gaae mangal gaan

...tu hee hai bhagvaan

tu hee ishvar, tu hee maalik, tu hee hai bhagvaan (2)

jaise sooraj din mein nikale, chaandanee kee raat

hum sabo ke patha mein prabhu jee, tum karo prabhaat

hum tumhaare ansh hai prabhu, tumko karte dhyaan,

...tu hee hai bhagvaan

tu hee ishvar, tu hee maalik, tu hee hai bhagvaan (2)

satya lila mana mein hove, prem kaa sansaar

dil tumharae paav mein hai prabhu, tum hee ho aadhaar

chhode hum sab dvesh prabhuji, tyaag sab abhimaan

...tu hee hai bhagvaan

tu hee ishvar, tu hee maalik, tu hee hee bhagvaan (2)

134

Transliteration by Priyanka Bangani Choradia

Page 137: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jineshvar tere charanomein

(raag bahaaro phul barasaao)

jineshvar tere charanomein, teraa bankar mein aayaa hun (2)

tere darshan karne ki, tamanna saath laayaa hun (2)

milaee aankhse aankhe, swarup apnaa dikhaataa hun prabhu teree prabhutaa kaa, sahaaraa lene aayaa hun

...jineshvar

antar mein aur vaani mein, hamaare tanme bhee tu hai

jaraa to darsh dikhlaado, tumharaa daas aayaa hai

...jineshvar

meraa aatam kamal khilaa, jaisaa tune khilaayaa hai

usi labdhiko lene ko, vikram vikaasi aayaa hai

...jineshvar

135

Transliteration by Sneha Mutha

Page 138: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mahaaveer jagaswamee tum ko mahaaveer jagaswamee tum ko laakhon pranaam (2)

ghat ghat ke antaryaamee tum ko laakhon pranaam (2)

janam divas aaj teraa aayaa (2)

sabne khushiyonke saath manaayaa (2)

tum ko laakhon pranaam (2)

vanme jaake dhyaan lagaayaa (2)

naa tu shero se ghabraayaa (2)

tum ko laakhon pranaam (2)

muze bhi aisee shakti denaa (2)

mein tum jaisee hee ban jaaun (2)

tum ko laakhon pranaam (2)

mahaaveer jagaswamee tum ko laakhon pranaam (2)

ghat ghat ke antar yaamee tum ko laakhon pranaam (2)

136

Transliteration by Sneha Mutha

Page 139: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jai bolo mahaaveer

jai bolo mahaaveer pyaare kee (2)

uss trishlaa raaj dulaare kee, jai bolo (2)

ho laakh baar pranaam tumhe (2)

ho mahaaveer bhagwaan tumhe (2)

o karunaa saagar pyaare kee, jai bolo...

jeesne jagatakaa sudhaar kiyaa (2)

sharan aayaa usse paar kiyaa (2)

dukhiyonke sankat haar ke , jai bolo...

vah moksh nagar ke vaasee hai (2)

vah moksh nagar ke gaamee hai (2)

ghat ghat ke antar yamee hai (2)

o dayaa bhare bhagwaan ki, jai bolo...

hum sab yahi araj kare (2)

aap vandanaa pushp sveekaar kare (2)

bhakton ke sankat haar ke , jai bolo...

137

Transliteration by Sneha Mutha

Page 140: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

bhakton pe teree krupaa (raag: meree mohabbat javaan rahee hai)

bhakton pe teree krupaa rahee hai,sadaa rahee hai sadaa

rahegee (2)

tum deenbandhu hum deen tere ...ho (2)

tere daras bin bhatake ghane re (2)

agyanee mana mein jyot jagee hai, sadaa jagee hai, sadaa

jagegee .....bhakton pe

tumhaare charanonki dhul hum hai ...ho (2)

tum hi ho mana mein, tum hee ho dil mein (2)

tere darashki aash laagi hai, sadaa lagee hai, sadaa

lagegee… bhakton pe

ab to krupaalu meree bhee sun lo ...ho (2)

meree araj ko tum uramein bhar lo (2)

bhakton ki vijay sadaa rahi hai, sadaa rahee hai, sadaa

rahegee … bhakton pe

tum mere swamee mein daas teraa ...ho (2)

prasann ho dil mein kar lo baseraa (2)

jain mandal kee araj yahee hai, sadaa rahee hai, sadaa

rahegee... … bhakton pe

138

Transliteration by Sneha Mutha

Page 141: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

laaj rakh le re moree

(raag: tere dvaar khadaa bhagwaan) mein aayo tere dvaar ...ho

mein aayo tere dvaar, laaj rakh le re moree, laaj rakh le re

moree teraa hogaa badaa ehsaan ke bhakton kaa bhi to hogaa

kalyaan ...laaj

bhatkat bhatkat tere dvaare bahut dinonse aayaa (2) ab to mohe paar karo prabhu, aan teraa guna gaayaa re,

aan teraa guna gaayaa tu lele sharan mohe aaj, safal ho jaaye mere kaaj..laaj

dekh liyaa maene iss duniyaa mein, matlabkaa sabaa chaaraa (2)

binaa bhaavbhakti ke prabhujee, meraa dhul jamaara re, meraa dhul jamaaraa

tu kar de tanik si maher, ho jaaye meree palak me kher ...laaj

maen ati paapi adham neech hun. tu jagkaa rakhwaalaa (2) beechdhaar moree atakee naiyaa, tu hee khevan haaraa re,

tu hee khevan haaraa suno kahe harkha kar jod, tanik to meree taraf muha

moda ...laaj 139

Transliteration by Sneha Mutha

Page 142: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ab soanp diyaa iss jeevan ko

ab soanp diya iss jeevan ko, bhagwaan tumhaare charano mein

maen hun sharanagat prabhu teraa, rahe dhyaan tumhaare charano mein

meraa nishchaya hai bas ek vahi, mean tum charano ka poojari banu.

arpan kardu duniyaa bharkaa, sab pyaar tumhaare charano mein ...ab soanp

jo jagme rahun to aise rahun, jyon jalme kamalkaa phul rahe

hai mana vach kaaya hridaya arpan, bhagwaan tumhaare charano mein ...ab soanp

jahaan tak sansaar mein bhraman karu, tuj charano mein

jeevanko dharun, tum swamee maen sevak teraa, dharun dhyaan tumhaare

charano mein maen nirbhay hun tuj charano mein, aanand mangal hai

jeevan mein, riddhi siddhi aur sampatti, mil gayi hai prabhu tuj charano

mein ...ab soanp

meree ichhaa hai bas ek prabhu, ek baar tuze mil jaau maen. iss sevak ki ek rag rag kaa, ho taar tumhaare haathon mein

..ab soanp 140

Tranliteration by Sneha Mutha

Page 143: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

prabhu paarshva dev charano mein

prabhu parshva dev charano mein, shat-shat pranaam ho

mere mannas ke swamee! tum ek dhaam ho

duniyaa mein dev laakhon, hai pooje jaa rahe

jindev! iss rasnaa mein, teraa hee naam ho

tum se na raag rattee, kyon dvesh aur se?

yaha veetraagataa teri, meraa vishraam ho

urun banu maen kaise, upkaar se aho

charano mein bhale panhaiyaa, yaha meree chaam ho

paa ek baar paaras, hatabhaagya jo rahaa

paaras ab swayam banu maen, bas waisaa kaam ho

nas nas maen bas rahe ho, ras jyoan kavitva mein

bhagwaan! bhakt hum sab ke tum hee veer ho

141

Transliteration by Sneha Mutha

Page 144: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

navkaar mantra hai mahaamantra

navkaar mantra hai mahaamantra, iss mantra ki mahimaa bhaaree hai

aagam mein kathee guruvar se sunee, jeevan mein jise utaaree hai

'Arihantaanam' pada pahalaa hai, ari aa rati dur bhagaataa hai

'Siddhaanam' sumiran karne se, mana ichhit siddhi paataa hai

'Aayari yaanam' to ashta siddhi aur nav nidhi ke bhandaree hai

'Uvajaa yaanam' agyaan timir har, gyaan prakaash phelaataa hai

'Savva saahoonam' sab sukh daataa, tana mana ko swast banaataa hai

pad paanch ka sumiran karne se, mit jaati sakal bimaaree hai

shreepaal sudarshan menrayaa, jisne bhee japaa aanand paayaa

jeevan ke sune patazad mein, phir phool khile saurabh chhaayaa

mana nandan vanmein raman kare, yaha aisaa mangal karee hai

nitya nayi badhaai sune kaan, lakshmee varmaalaa pahanaatee

'ashok muni' jai-vijay mile, shaanti-prasanntaa badha jaatee

sanmaan mile, satkaar mile, bhav jal se naiyaa taaree hai

142

Transliteration by Sneha Mutha

Page 145: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

kabhi pyaaseko paani kabhi pyaaseko paani pilaayaa nahi

baad amrut pilaane se kyaa faaydaa

kabhi geerte hue ko uthaayaa nahi

baad aansu bahaane se kyaa faaydaa

maen to mandir gayaa, sevaa poojaa kidhee

pooja karte hue ye khayaal aa gayaa

kabhi maa baap ki sevaa kee hee nahee

pooja kitanee bhee kar loon to kyaa faaydaa …kabhi

pyaase

maen upaashraya gayaa, guruvaani suni

guruvaani ko sun ye khayaal aa gayaa

jain kul mein janam, jainee ban na sakaa

sirf jainee kahlaane se kyaa faaydaa …kabhi pyaase

kai snaan shatrunjay nadee mein kiye

snaan karte hue ye khayaal aa gayaa

tana ko dhoyaa magar mana ko dhoyaa nahi

phir nadee mein nahaane se kyaa faaydaa

…kabhi pyaase

143

Continued

Page 146: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

maen japtap kiyaa daandharma kiyaa

daan karte hue ye khayaal aa gayaa

kabhi bhukhon ko bhojan karaayaa nahi

daan laakhon ka kar doon to kyaa faaydaa

…kabhi pyaase

kai granth padhe maene shaastra padhe

unkaa chintan kiyaa to khayaal aa gayaa

kathanee karne mein farak badaa rah to gayaa

maen jo pandit banaa bhi to kyaa faydaa …kabhi pyaase

144

Transliteration by Sneha Mutha

Page 147: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hum sabne milkar aaj yahaan hum sabne milkar aaj yahaan, prabhu veer teraa guna gaanaaa hai charano mein tumhaare baith ke apnaa, jeevan safal banaa naa hai hum sabne milkar aaj yahaan, prabhu veer teraa guna gaanaaa hai charano mein tumhaare baith ke apnaa, jeevan safal banaa naa hai

upkaar kiye jag para tumne, hum kaise unhein bhulaayenge jab tak tana mein shvaas chale, teraa guna gaaye jaayenge upkaar kiye jag par tumne, hum kaise unhein bhulaayenge jab tak tan mein shvaas chale, teraa guna gaaye jaayenge teraa naam sadaa sukhdaai hai, yah sarva jagat ne jaanaa hai hum sabne milkar aaj yaha, prabhu veer teraa guna

gaanaa hai charano mein tumhaare baith ke apnaa, jeevan safal banaa

naa hai jisne teraa jab naam liyaa, tab kasht mite uske saare hum para bhi prabhu ho mahar teri, zanzat chhute mere

saare jisne teraa jab naam liyaa, tab kasht mite uske saare hum par bhi prabhu ho mahar teri, zanzat chhute mere saare

prabhu dekha tumharee chavi ko mana, aaj hua deevaanaa hai hum sabne milkar aaj yaha, prabhu veer teraa guna gaanaa hai charano mein tumhaare baith ke apnaa, jeevan safal banaa naa hai

145

Continued

Page 148: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

rishtaa naataa jag kaa zoothaa, yahaan kaun bahan aur bhai hai

tum bin iss duniyaa mein bhagwaan, prabhu kaun hamaara sahaai

hai

rishtaa naataa jag kaa zoothaa, yahaan kaun bahan aur bhai hai

tum bin iss duniyaa mein bhagwaan, prabhu kaun hamaara sahaai

hai

hum sab ne ab yah jaan liyaa, jag apnaa nahi begaanaa hai

hum sabne milkar aaj yahaan, prabhu veer teraa guna gaanaa hai

charano mein tumhaare baith ke apnaa, jeevan safal banaa naa hai

hum sabne milkar aaj yahaan, prabhu veer teraa guna gaanaa hai

charano mein tumhaare baith ke apnaa, jeevan safal banaa naa hai

146

Transliteration by Sneha Mutha

Page 149: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hey veer tumhaare dvaar par hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai

prabhu darshan bhikshaa paane ko do nayan katore laayaa hai hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai

prabhu darshan bhikshaa paane ko do nayan katore laayaa hai

nahi duniyaa mein koi meraa hai, aafat ne mujko gheraa hai nahi duniyaa mein koi meraa hai, aafat ne mujko gheraa hai

prabhu ek sahaaraa teraa hai duniyaane mujko thukraayaa hai hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai

dhan daulat ki kuch chaah nahi ghar baar chhute parvaah nahi dhan daulat ki kuch chaah nahi ghar baar chhute parvaah nahi meri ichhaa hai tere darshan ki, duniyaa se chit ghabraayaa hai

hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai

meri beech bhavar mein naiyaa hai, prabhu tu hee ek khivaiyaa hai

meri beech bhavar mein naiyaa hai, prabhu tu hee ek khivaiyaa hai

laakhon ko gyaan tumane, bhav sindhu se paar utaaraa hai

hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai aapas mein preeti va prem nahi, tum bin ab humko chaen nahi aapas mein preeti va prem nahi, tum bin ab humko chaen nahi ab to tum aakar darshan do, trilokee naath akulaayaa hai

he veer tumhare dvaar par ek darsh bhikhaari aaya hai 147

Page 150: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jin dharm phelane ko bhagwaan,

kar diyaa hai tana mana dhan arpan

jin dharm phelaane ko bhagwaan,

kar diyaa hai tana mana dhan arpan

nav yuvak mandal apnao, sevaa ka bhaar uthaayaa hai

hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai

prabhu darshan bhikshaa paane ko do nayan katore laayaa hai

hey veer tumhaare dvaar par ek darsh bhikhaari aayaa hai

148

Transliteration by Sneha Mutha

Page 151: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aayo re aayo veer jagat maen (raag: paayo jee meine raam ratan)

aayo re aayo veer jagat mein aayo (2)

kundalpuree ke laal mahaaveer (2)

jag mein sukh le aayo ...aayo re aayo jag mein sukh le aayo ...aayo re aayo

trishlaa nandan, bhav dhukh bhanjan (2)

siddhaarth sut aayo ...aayo re aayo siddhaarth sut aayo ...aayo re aayo

satya ahinsaa dhaam sunaakar (2)

shaanti raah dikhaayo ...aayo re aayo siddhaarth sut aayo ...aayo re aayo

deen dukhiyo kaa karunaa saagar (2) sab ke dukh mitaayo ...aayo re aayo sab ke dukh mitaayo ...aayo re aayo

jo bhi aayaa, uski sharan mein (2)

bhav saagar tara jaayo ...aayo re aayo bhav saagar tara jaayo ...aayo re aayo

richmond jain sangh, veer guna gaave (2) mana aanand chhavaayo ...aayo re aayo mana aanand chhavaayo ...aayo re aayo

149

Transliteration by Sneha Mutha

Page 152: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

kabhee veer bana ke, mahaaveer bana ke kabhee veer bana ke, mahaaveer bana ke,

chale aanaa, darsh mohe de jaanaa

tum rishabh roop mein aanaa, tum ajit roop mein aanaa sambhav naath bana ke , abhinandan bana ke ,

chale aanaa, darsh mohe de jaanaa ...kabhi veer bana ke

tum chandra roop mein aanaa, tum sheetal roop mein aanaa shaanti naath bana ke , vasu poojya bana ke

chale aanaa, darsh mohe de jaanaa ...kabhee veer bana ke

tum vimal roop mein aanaa, tum anant roop mein aanaa dharma naath bana ke, shaanti naath bana ke

chale aanaa, darsh mohe de jaanaa ...kabhee veer bana ke

tum kunthu naath roop mein aanaa, tum arnaath roop mein aanaa

malli naath bana ke, munisuvrat bana ke chale aanaa, darsh mohe de jaanaa ...kabhee veer bana ke nami naath roop mein aanaa, nemi naath roop mein aanaa

parshva naath bana ke, vardhmaan bana ke, chale aanaa, darsh mohe de jaanaa ...kabhee veer bana ke

150

Transliteration by Sneha Mutha

Page 153: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

bakee museebat mein bhagwaan chaahiye pahele jeev ko pyaari apni jaan chaahiye (2)

baad mein jeene ka saamaan chaahiye (2)

maayaa bhi ho saath saath maan chaahiye

roti kapdaa gaadi aur makaan chaahiye

bakee museebat mein bhagwaan chaahiye, bhagwaan chaahiye

lashkaron ko desh ka nuksaan chaahiye (2)

chhatron ko shor aur tufaan chaahiye (2)

netaon ko chandaa aur vote chaahiye

swaadhyaa yon ko jinvaani ka gyaan chaahiye

…bakee museebat

binaa beej boye hamein daan chaahiye (2)

binaa padhaai hamein naam chaahiye (2)

baithe baithe khaane ko pakvaan chaahiye

aaj aisaa sabko vardaan chaahiye …bakee museebat

koi nahi kahtaa ki bhagwaan chaahiye (2)

pahele karma dharma bhakti bhaav chaahiye (2)

muze mahaa mantra navkaar chaahiye

jise mile vimal muktimarg chaahiye …bakee museebat

151

Continued

Page 154: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

shaalibhadra ke jaisi riddhi chaahiye (2)

gautamprabhu ke jaisi labddhi chaahiye (2)

mahaaveer prabhu ke jaisi siddhi chaahiye

riddhi, siddhi, labddhi aur mukti chaahiye …bakee museebat

152

Transliteration by Senha Mutha

Page 155: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

yadi bhalaa kisee kaa

(raag dil lootne vaale jaadugar)

yadi bhalaa kisee kaa kar na sako to, buraa kisee kaa mata karnaa amrut na pilaane ko ghar mein to, jahar pilaate bhee darnaa

yadi satya madhur naa bol sako to, zooth katheen bhee mata bolo yadi maun rakho sabse achhaa, kama se kama vish to mata gholo

bolo to, pahale tum tolo, phir mukh-taalaa kholaa karnaa

yadi ghar naa kisee kaa baandha sako to, zonpadiyaaan na jalaa denaa yadi marham-pattee kar na sako to, khaar namak na lagaa denaa yadi deepak banakar jala na sako to, andhkaar bhee mata karnaa

yadi phool naheen bana sakate to, kaante banakar na bikhar jaanaa

maanav banakar sahlaa na sako to, dil bhee kisee kaa dukhaanaa naa yadi deva naheen bana sakate to, daanav banakara bhee mata maranaa

"muni pushpa" agar bhagvaan naheen to, kama se kama insaan bano

kintu bhee kabhee shaitaan bano aur kabhee na tum haivaan bano yadi sadaachaar apnaa na sako to,: paapon mean paga mata dharnaa

153

Transliteration by Jinita Jain

Page 156: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

subah aur shaam kee

subah aur shaam kee, prabhujee ke naam kee phero ek maalaa ho, ho phero ek maalaa

sakal saar navakaar mantra hai parmeshthee kee maalaa narak aadik durgati kaa sachamucha jada detee hai taalaa

karamon kaa jaalaa, toote tatkaalaa, phero ek maalaa

seth sudarshan seetaa jee ne pheree thee yaha maalaa soolee kaa sinhaasan bana gayaa sheetal ho gaee jvaalaa

sheel jisne paalaa, sachaa hai rakhvaalaa, phero ek maalaa

sumiran karke shreemati ne naag uthaayaa kaalaa mahaa bhayankar vishdhar thaa vo banee pushpa kee maalaa

dharm kaa pyaalaa peeo pyaare laalaa, phero ek maalaa

draupadee kaa cheera badhaayaa dushaasan mada gaalaa meinaa sundaree shreepaal kaa jeevan banaa vishaalaa

subhadraa thee mahilaa champaa dvaar kholaa, phero ek maalaa

raajdulaaree baal kumaaree dekho chandan baalaa

mahaa bhayankara kasht uthaayaa shir mundaa thaa moolaa tapasyaa kaa telaa sab dukh thelaa, phero ek maalaa

154

Continue

Page 157: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

samay beetataa jaaye mitron jeevan safal banaalo

sadagaru ke charano mein aa parmeshthee dhyaan lagaalo

guna gaave bholaa hari rishi bolaa, phero ek maalaa

155

Transliteration by Jinita Jain

Page 158: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

lut rahaa lut rahaa lut rahaa re  

lut rahaa lut rahaa lut rahaa re, daadaa ka khajaanaa lut rahaa re (2)

lut saketo lut le bande, kaahey deree kartaa hai?

aisaa maukaa phir naa milegaa, sabakee zolee bhartaa hai

iskee sharan mein jo aayaa, jo kuchh bhee maangaa mil rahaa re...

haathon haath milegaa parachhaa, ye darbaar niraalaa hai

par ghar poojaa ho kalayug mein, bhakton kaa rakhvaalaa hai

daadaa kee sharan mein jo aayaa, kismat kaa taalaa khul gayaa re...

iske jaisaa isa duniyaa mein, koee bhee darbaar naheen hai

aisaa dayaalu hai meraa daadaa, kartaa hai inkaar naheen,

kaun hai aisaa richmond mein, jisko ye daadaa na jach rahaa re ...

156

Transliteration by Jinita Jain  

Page 159: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jaraa karmo dekh kar kariye

(tarj - jaraa saamane to aao chhaliye) jaraa karma dekh kar kariye, in karmo kee bahuta buree maar hai

naheen bachaa sake gaa param -aatmaa, phir auron kaa kyaa etbaar hai

baarah ghadee tak bailon ko baandhaa, chheekaa lagaa diyaa khaane kaa,

baarah maas tak rushabh prabhu ko, aahaar milaa naheen daane kaa, isa yug ke pratham avataar hai, bin bhogyaa na chhootee laar hai

viprushta vaasudev ke bhav mein, daas ke kaanon mein sheeshaa dalaa

karma nikaachita baandhaa veer ne, teerthankar the para naa talaa khade dhyaan mein vana ke mazaar hai, diye kaanon mein keele daar

hai

sautelee maa bana saut ke suta sira baatiyaa chadhaa ke praan haraa neenaanu laakh bhavon ke baad mein gaja sukha maala bana karj

bharaa chadhaa saumil ko krodh apaar hai, rakhe sira pe dhadhakate angaar

hai

kisee ko maare kisee ko loote kaam kare anyaayee kaa jaisaa karegaa vaisaa bharegaa lekhaa hai raaee raaee kaa

naheen chhote bade kee darkaar hai, chaahe karale tu jatan hajaar hai

paga paga pe saiyam rakh tu vachan se bol tu bol bhalaaee kaa dharma se preet kar, karmo ko jeeta kar, bana jaa pathik shiv raahee

kaa yaha dukh sukh bharaa sansaar hai, yahaan karmo kaa hee vyaapaar

hai

157 Transliteration by Jinita Jain

 

 

Page 160: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jab koee naheen aataa

jab koee naheen aataa, mere daadaa aate hai mere dukh ke dinon mein vo, bade kaam aate hai

meree naiyaa chaltee hai, patvaar naheen hotee kisee aur kee ab muzako, darkaar naheen hotee

mein dartaa naheen jag se, guru saath aate hai ...mere

koee yaad kare unko, dukh halkaa ho jaaye koee bhakti kare unkee, ye unke ho jaaye

ye bin bole kuchh bhee, pahachaan jaate hai ...mere

ye itne bade hokar, deenon se pyaar kare apne bhakton ke dukh ko, pala mein ye door kare

sab bhakton kaa kahenaa, ye maan jaate hai .mere

mere mana ke mandir mein daadaa kaa vaas rahe koee paas rahe naa rahe, daadaa mere paas rahe

mere vyaakul mana ko, guru jaan jaate hai ...mere

jab koee naheen aataa, mere daadaa aate hai mere dukh ke dinon mein vo, bade kaam aate hai

158

Transliteration by Jinita Jain  

Page 161: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

he devaadhidev he param aatmaa  

he devaadhi dev he param aatmaa

aap kee bhakti aap kee poojaa

bhavo bhav mile muje bhavo bhav mile

aap kaa darshan aap kaa shaasan

yahee hamaaree antar kee kaamnaa

raavan ashtaapad giri naachyo

teerthankar pada paamyo re

thaiyaa thaiyaa naatak kartaa

daadaa ne darbaare ho

thaala bharee bharee moteede chadhaavo

rasnaa no rasa le jo re

159-

Transliteration by Jinita Jain

Page 162: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aatmaa kee pothee aatmaa kee pothee padhane kaa yaha sundar avasar aayaa hai

sopaan yahee hai chadhane kaa mastishak manuj kaa paayaa hai

sanvatsar kaa sandesh sune nirmal mana nirmal kaayaa hai

jeevan kee pothee ke pahale, panne mein maitree mantra likhen

sira darda samoola mitaane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

bhoolo bhoolo usko bhoolo, jo katutaa kaa vyavahaar huaa

jeevan ko saras banaane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

kholo ab vaira virodhon kee gaanthe jo dhulatee aayee hai

tana mana ko svastha banaane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

sahanaa seekho, kahanaa seekho, rahanaa seekho dincharyaa mein

mradutaa kee jyoti jalaane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

kyon khoj shaanti kee baahar mein,vaha apne mana kee chhaayaa hai

upsham kee shakti badhaane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

ho vaarshik aatma nireekshana bhee, kyaa khoyaa hai kyaa paayaa hai

aatmaa kaa veerya jagaane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

jo antar darshan paaegaa, vaha mahaa pragnya kaha laaegaa

apnee aatmaa ko paane kaa, yaha sundar avasar aayaa hai

160

Transliteration by Jinita Jain

Page 163: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tumse laagi lagan

tumse laagi lagan, lelo apnee sharan, paaras pyaaraa meto-meto jee sankat hamaaraa

nishadin tumko japu, parse nehaa taju, jeevan saaraa

tere charanon mein beetain hamaaraa

ashwa sen ke raaj dulaare, vaamaadevi ke sut praan pyaare sab se nehaa todaa, jaga se bhukh ko modaa

sayam dhaaraa meto-meto jee sankat hamaaraa

indra aur dharnendra bhi aaye, devi padmaavati mangal gaaye

aashaa puro sadaa, dukh nahi paave kadaa, sevak thaaraa meto-meto jee sankat hamaaraa

jag ke dukh ki parvaah nahi hai swarg sukh ki chaah nahi hai,

meto jeevan-maran, hove aisaa yatan, paaras pyaara meto-meto jee sankat hamaaraa

laakho baar tumhe sheesh namaavun, jag ke naath tumhe

kaise paun sevak vyaakul thayaa,darshan binaye jiyaa, lage khaaraa

meto-meto jee sankat hamaaraa

tumse laagi lagan, lelo apnee sharan, paaras pyaaraa meto-meto jee sankat hamaaraa

161

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 164: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

tere poojan ko bhagvaan tere poojan ko bhagvaan banaa mana mandir aalishaan

kisne jaanee teree maayaa,

kisne bheda tumhaaraa paayaa

rishi muni haare kara dhyaan banaa mana mandir .........

kisne dekhee teree soorat

kaun banaaye teree moorat

tu hai niraakaar bhagvaan banaa mana mandir .........

yaha sansaar hai teraa mandir

tu rahaa uske andar

karte rushi muni sab dhyaan banaa mana mandir .....

tu har gula mein tu bulbul mein,

tu har shaakhaa mein, tu har paat mein

tu har dil mein prabhu kaa maan banaa mana mandir .....

tu hee jal mein tu hee thal mein,

tu hee vana mein tu hee mata mein

teraa roop aanoop mahaan banaa mana mandir......

162

Continued

Page 165: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jhoothe jag kee joothi maayaa,

moorakh iss mein kyon bharmaayaa

kara kuchh jeevan mein kalyaan …banaa mana mandir…

satya jagata mein tu hai aayaa

moorakh kyon maane tu maayaa

kara kuchh jeevan kaa kalyaan --- banaa mana !!

163

Transliteration by Jinita Jain

Page 166: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

om mangalam om mangalam, omkaar mangalam

namo mangalam navakaar mangalam (2)

om mangalam, omkaar mangalam

aadi mangalam, aadinaath mangalam (2)

om mangalam, omkaar mangalam

paarshva mangalam, paarshva naath mangalam (2)

om mangalam, omkaar mangalam

veer mangalam, mahaaveer mangalam (2)

om mangalam, omkaar mangalam

guru mangalam, gurudeva mangalam (2)

164

Transliteration by Jinita Jain

Page 167: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hey maanav tu mukhase bol

hey maanav tu mukhase bol, om namo arihantaanam om namo arihantaanam(2)

hey jeevadaa tu mukhase bol, om namo siddhaanam

om namo siddhaanam (2)

hey aatam tu mukhase bol, om namo aayariyaanam om namo aayariyaanam (2)

hey shraavak tu mukhase bol, om namo uvajaayaanam

om namo uvajaayaanam (2)

hey shraavikaa tu mukhase bol, namo loe savva saahunam namo loe savva saahunam(2)

hey baalak tu mukhase bol, eso pancha namokaaro

eso pancha namokaaro (2)

hey mahaanu bhaav tu mukhase bol, savva paavap panaasano savva paavap panaasano (2)

hey bhaagya shaalee tu mukhase bol,

mangalaanam cha savveisim

mangalaanam cha savveisim

165

Continued

Page 168: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hey chetan tu mukhase bol, pahamam havai mangalam

padhamam havai mangalam (2)

om namo arihantaanam

om namo siddhaanam

om namo aayari yaanam

om namo uvajjaa yaanam

namo loe savva saahunam

eso pancha namokaaro

savva paavap panaasano

mangalaanam cha savvesim

padhamam havai mangalama (2)

166

Transliteration by Jinita Jain

Page 169: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hey prabhu aanand daataa

hey prabhu aanand daataa, gyaan hamko deejeeye

shigrha saare durgunoko door hamse keejeeye

hey prabhu aanand daataa , gyaan hamko deejeeye

leejeeye hamko sharan mein hama sadaa chaari bane

shaanti chaahak, karm rakshak veer vrat dhaari bane (2)

hey prabhu aanand daataa , gyaan hamko deejeeye

prem se hama guru jano kee nitya hee sevaa kare(2)

satya bole, jhooth tyaage mel aapas mein kare (2)

hey prabhu aanand daataa , gyaan hamko deejeeye

nindaa kisiki hama kisise bhoolkar bhee naa kare

divya jeevan ho hamaaraa, tere yash gaayaa kare

hey prabhu aanand daataa , gyaan hamko deejeeye

167

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 170: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hai yaha paavan bhumi

hai yaha paavan bhumi, yahaan baar-baar aanaa..(2)

shaanti naath ke charnon mein aa kar juk janaa.

hai yaha paavan bhumi, yahaan baar-baar aanaa

tere mastak pe mukat hai, tere kanon mein kundal hai..(2)

tu to karunaa saagar hai, mujpar karunaa karnaa

hai yaha paavan bhumi, yahaan baar-baar aanaa.

teraa teerth sundar hai, tu praano se pyaaraa hai..(2)

meree binti sunlenaa, bedaa paar lagaa denaa

hai yaha paavan bhumi, yahaan baar-baar aanaa

teree pyaari surat hai mere mana ko lubhaati hai..(2)

prabhu meri bhakti kaa swikaar tu kar lenaa

hai ye paavan bhumi, yahaan baar-baar aaanaa

shaanti naath ke charnon mein aa kar ke juk jaanaa

hai yaha paavan bhumi, yahaan baar-baar aanaa

168 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 171: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mahaaveer mahaaveer kiyaa karo

mahaaveer mahaaveer kiyaa karo (2)

dukh na kisiko diyaa karo

jo duniyaa kaa taarak hai, naam ussi kaa liyaa karo

mahaaveer mahaaveer ho (2)

ab chehre per jhooth sajaa ke (2) mitati hai sacchai

ab chehre per jhooth sajaake, mitati hai sacchai

jhoothe ko duniyaa mein hameshaa mitati hai rusvaai

sach ki raah para chalaa karo (2) dukh na kisiko diyaa karo

jo duniyaa kaa taarak hai, naam ussi kaa liyaa karo

mahaaveer mahaaveer ho (2)

mahaaveer mahaaveer kiyaa karo (2) krishna naam japaa karo

raam dhun machaayaa karo ishwar ishwar kiyaa karo

mahaaveer mahaaveer kiyaa karo

dukh na kisiko diyaa karo

jo duniyaa kaa taarak hai, naam ussi kaa liyaa karo

mahaaveer mahaaveer ho (2)

169

Page 172: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

sheeshaa tootkar juda sakata hai (2) dil naa jude agar toote

sheeshaa tootkar juda sakata hai (2) dil naa jude agar toote

kaisaa yaha bedard insaan, pyaar bharaa dil tode

aisaa julm na kiyaa karo (2) dukh na kisee ko diyaa karo

jo duniyaa kaa taarak hai, naam ussi kaa liyaa karo

mahaaveer mahaaveer ho (2)

170

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 173: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ratnaakar pachcheeshee

(harigeet chhand) mandir chho mukti tanaa maangalya kridaa naa prabhu!

ne indra nara ne devtaa sevaa kare taaree vibhu

sarvgna chho swaami vali shirdaar atishay sarvnaa

ghanu jeev tu ghanu jeev tu bhandaar gnaan kalaa tanaa. 1

tran jagatnaa aadhaar ne avtaar hey karunaa tanaa

vali vaidhya ne durvaar aa sansaar na dukho tanaa

vitraag vallabh vishvanaa tuj paas arjee ucharun

jaano chhataa pana kahi ane aa hriday hun khaali karu 2

shun baalko maa baap paase baalkridaa nav kare?

ne mukh maathi jem aave tem shun nav uchare?

temaj tamaari paas taarak aaj bholaa bhaavathee

jevu banyu tevu kahun temaa kashu khotu nathee 3

mein daan to didhun nahi ne shiyal pana paalyu nahi

tapthi dami kaayaa nahi shubh bhaav pana bhaavyo nahi

e chaar bhede dharm maathi kai pana prabhu nav karyu

maaru bhraman bhav saagare nishfal gayu nishfal gayu 4

171

Page 174: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

hun krodh agni thee balyo vali lobh sarp dasyo mane

galyo maan rupi ajgare sahu kem kari dhyaavu tane

mana maaru maayaa jaal maan mohan mahaa munjaaya chhe

chadi chaar choro haath maan chetan ghano chagdaaya chhe 5

mein parbhave ke aa bhave pana heet kaaen karyun nahi,

tethi kari sansaar maan sukh alppana paamyo nahi,

janmo amaara jinji bhava purna karvaane thayaan,

aavel baaji haathmaan agyaanthi haaree gayaa. 6

amrut jare tuj mukh rup chandra thee to pana prabhu

bhinjaaya nahi muj mana arey re shun karun hun to vibhu

patthar thaki pana kathan maaru mana khare kyaanthee drave

markat sama aa mana thaki hun to prabhu haryo havey 7

bhamtaa mahaa bhavsaagare paamyo pasaaye aapnaa

je gnaan darshan charan rupee ratna traya dushkar ghanaa

te pana gayaan parmaadnaa vashthee prabhu kahun chhun

kharun

koni kane kirtaar aa pokaar hun jayne karun. 8

172

Page 175: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

thagwaa vibhu aa vishwa ne vairaagya naa rango dharyaa

ne dharm no updesh ranjan lok ne karvaa karyaa

vidyaa bhanyo hun bavaad maate hun ketli kathani kahoon

saadhu thayi ne bahaarthee dambhik andar thee rahoon 9

mein mukh ne melun karyun dosho paraayaa gaee ne

ne netra ne nindeet karyaa parnaari maan laptai ne

vali chit ne doshit karyun chinti nathaarun para tanu

hai naath maarun shun thashe chaalaak thai chukyo ghanu. 10

kare kaljaa ne katal pidaa kamni bihaamani

e vishay maan bani andh hun vidambanaa paamyo ghani

te pana prakashyun aaj laavi laaj aap tanee kane

jaano sahu tethi kahoo karo maaf maaraa vaank ne 11

navkaar mantra vinaash kidho anya mantro jaanee ne

ku shaashtranaa vaakyo vade hani aagamoni vanee ne

kidevnee sangat thaki karmo nakaamaa aacharyaan

matibrahm thaki ratno gumaavi kaachkatkaa mein grhayaa 12

Page 176: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aavel drashti margmaan muki mahaaveer aapne;

mein mudh dhi e hradaya maan dhyaayaa madan naa chaapne;

netra baano ne payodhar naabhi ne sundar kati,

shangaar sundariyo tanaa chhatkel thai joyaan ati. 13

mrug naynee sama naari tanaa mukh chandra nirkahvaavati,

muj mana vishe je rang laagyo, alp pana gudho ati,

te shrut roop samudra maan dhoyaa chhataa jaato nathi,

tenu kaho kaaran tamey bachun kem hun aa paap thee? 14

sundar nathee aa sharir ke samudaay guna tano nathi,

uttam vilaas kalaa tano daidipya maan prabhaa nathi;

prabhutaa nathi to pana prabhu abhimaanthi akkad farun,

chopaat chaar gati tani, sansaar maan khelyaan karun. 15

ayushya ghatatun jaaya to pana paap budhi nav ghate,

aashaa jeevan ni jaay pana vishaya abhilaashaa nav mate;

aushadh vishe karun yatan pana hun dharm ne to nav ghanu,

bani moh maan mastaan hun paayaa vinaa naa ghar chanu. 16

aatma nathi parbhav nathi vali punya paap kashun nathee,

mithyaa tveenee katu vaanee mein dhareekaan pidhee swaadthi

ravi sama hataa gyaane karee prabhu aap shree to pana arey

divo lai kuve padyo dhikaar chhe muj ne khare. 17

Page 177: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

mein chit thee nahin devnee ke paatra nee puja chahee,

ne shraavako ke saadhuo no dharm pana paadyo nahin

paamyo prabhu narbhav chhataan ranmaan radyaa jevu thayu

dhobitanaa kutaa saamun muma jeevan sau ele gayu. 18

hun kaamdhenu kalpataru chintaamani naa pyaar maan,

khotaan chhataa jhankhyo ghanu bani lubdh aa sansaar maan

je prakat sukh denaar taaro dharm te sevyo nahi,

muj murkh bhaavo ne nihaali naath! kar karunaa kaeen. 19

mein bhog saaraa chintavyaa te rog sama chintyaa nahi,

aagman ichhyun dhan tanu pana mrutyu ne prichhyun nahi,

nahi chintavyu mein narak kaaraagruh sami chhe naariyo,

madhu bindunee aashaa mahee bhaymaatra hun bhooli gayo20

hun shudh aachaaro vade saadhu hradaya maan nav rahyo,

kari kaam para upkaar naa yash pana upaarjan nav karyaa;

vali teerth naa udhaar aadi koi karyo nav karyaa,

fogat arey aa laksha choraashi tanaa feraa faryaa. 21

Page 178: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

guru vaanee maan vairaagya kero ranga laagyo nahi ane,

durjan tanaa vaakyo mahi shaanti male kyaanthi maney,

taru kem hun sansaar aa adhyaatam to chhe nahi jaree,

tutel taliyaano ghado, jadthi bharaaye kem karee? 22

mein parbhaave nathi punya kidhu ne nathi karto hajee,

to aavtaa bhav maan kaho kyaanthi thashe hey naathjee;

bhoot bhaavi ne saamprat tranobhav naath hun haari gayo,

swaami trishanku jem hun aakaash maan latki rahyo. 23

athvaa nakaamun aap paase naath shun bakvun ghanu?

hey devtaa naa pujya! aa charitra muj potaa tanu;

jaano swaroop tran loknu to maahrun shun maatra aa,

jyaan croreno hisaab nahi tyaan paai nee to vaat kyaan?

(shaardul vikreedeet )

taaraa thee na samarth anya deenn no udhaar naaro prabhu!

maaraa thee nahi anya paatra jag maan jotaa jade hey vibhu;

mukti mangal sthaan toy mujne ichha na lakshmi tani,

aapo samyak ratna shyaam jeevne to trupti thaye ghani. 25

176 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 179: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

amoolya tatva vichaar (harigeet chhand)

bahu punya keraa, punjthee shubh deh manav no malyo

toye arey ! bhav chakrano aanto nahi eke talyo

sukh prapta kartaa sukh tale chhe, lesh e lakshe laho

kshan kshan bhayankar bhaav marane, kaan aho raachi raho?

lakshmee ane adhikaar vadhataa shun vadhyun te to kaho ?

shun kutumb ke parivaarthee vadhvaapanu e naya graho;

vadhvaapanu sansaar nu nara deh ne haaree javo

eno vichaar nahin, ahoho! ek pal tamne havo !!!!

nirdosh sukh, nirdosh aanand, lyo gamey tyaanthi bhale

e divy shaktimaan jethi, janjeerethi nikale

parvastu maan nahin munjavo, enee dayaa mujne rahi

e tyaagvaa siddhant ke, paschaat dukh te sukh nahin

hun kaun chhun? kyaan thee thayo ?

shun swarup chhe maarun kharun?

konaa sambandhe valganaa chhe? raakhun ke e parharun?

enaa vichaar vivek poorvak shaant bhaave jo karyaa

to sarva aatmik gnaan naa siddhant tatva anubhavyaa

Page 180: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

te praapta karvaa vacchan konu, satya kevala maanavun?

nirdosh narnu kathan maano 'teh' jene anubhavyun

rey ! aatma taaro! aatma taaro! shigrah ene olakho

sarvaaatma maan samdrishti dhyo, aa vachan ne hridaye lakho

177

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 181: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

kshmaapanaa

hey bhagwaan ! hun bahu bhooli gayo, mein tamaara amulya vachano laksh maan lidhaa nahi.

tamaaraa kahelaa anupam tatva no vichaar karyo nahi. tamaaraa pranita karelaa uttam sheel ne sevayu nahi.

tamaaraa kahelaa dayaa, shaanti, kshamaa ane pavitrataa ne mein olakhyaa nahi.

hey bhagwaan hun bhoolyo, aathadyo, rajalyo ane anant sansaar nee vitambanaa maan padyo chhun.

hun paapi chhun. hun bahu madonmat ane karm rajthee kareene malin chhun. hey parmaatmaa tamaaraa kahelaa tatva vinaa maaro moksh

nathee. hun nirantar prapanch maan padyo chhun.

agnaanthee andh thayo chhun . maara maan vivek shakti nathee. ane hun mudh chhun.

hun niraashrita chhun. anaath chhun. niraagi parmaatmaa ! havey hun tamaaru, tamaara dharmnu

ane tamaaraa muni nu sharan grahun chhun. maaraa apraadh kshay thai hun te paapthee mukta thaun

e maari abhilaashaa chhe. aagal karelaa paapono hun havey paschaataap karun chhun.

jem jem hun sukshma vichaarthee undo utarun chhun, tem tem tamaaraa

tatva naa chamat kaaro maaraa swarupno prakaash kare chhe.

tamey niraagi, nirvikaaree, sachida aanand swarup, sahaj aanandi, anant gyaanee, anant darshi ane trailokya prakaash

chho. hun maatra maaraa hitne arthe tamaari saakshi e kshamaa

chaahun chhun.

Page 182: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

ek pala pana tamaaraa kahelaa tatvani shankaa na thaaya, tamaaraa kahelaa, rastaa maan ahoraatra hun rahun , ej maari

aakankshaa ane vrutti thao!

hey sarvagna bhagwaan! tamne hun visesh shun kahu?

tamaaraathi kaeen ajaanyun nathee. maatra paschaataap thee hun karmjanya paap nee kshmaa ichhun chhun.

om shaantihi om shaantihi om shaantihi

178 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 183: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

arihaa sharanam siddhaa sharanam

arihaa sharanam siddha sharanam saahu sharanam variye dhammo sharanam pamee vinaye, jin aanaa shir dhariye

rihaa sharanam mujne hojo, aatam shuddhi karvaa siddha sharanam mujne hojo, raaga dveshne hanvaa

saahu sharanam mujne hojo, saiyam shoora banvaa

dhammo shranam mujne hojo, bhavo dadhi thee tarvaa

mangalmaya chaarenu sharanu, saghali aapdaa taale sevak keri doobti naiyaa shaashwat nagare vaale

bhavo bhavnaa paatak maaraa, antarthee hun nindu chhun

sarva jeevonaa sukrutono, antarthee anumodun chhun

179 Tranliteration by Dhruti Rathi

a

Page 184: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

thoya stuti

Mahaaveer Swaami

mahaveer jinandaa, raaya siddhaarth nandaa lanchhan mrugendaa jaas paaye sohandaa surnar vara indaa, nitya sevaa karandaa taale bhav fandaa, sukh aape amandaa

Paarshva Naath

shankheshvar paasjee poojee e narbhavno laaho leejee e mana vaanchhit puran surtaru, jai vaamaastu alavesaru

Aadi Naath

aadi jinvar raayaa , jaas sovann kaayaa marudevee maayaa, ghori lanchhan paayaa jagsthiti nipaayaa shuddh chaaritra paayaa keval siri raayaa moksh nagare sadhaayaa

180 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 185: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

Simandhar Swaami

mahaavideh khestramaan simandhar swaami, sonaanu sinhaasan jee

roopaaa naa tyaan chhatra biraaje, ratnamani naa deevaa

deepe jee

kumkum varani tyaan gahunli biraaje, motinaa akshat saar jee

tyaan betha simandhar swaami, bole madhuri vaani jee kesar chandan bharyaa kacholaa, kasturee baraase jee

pahelee te poojaa amaaree hojo, ugamte prabhaateji

Shantrujaya Giri

shree shatrunjaya teerathsaar, girivar maan jem meru udaar, thaakor raam apaar

mantra maanhi navkaar ja jaanun, taaraa maan, jem chandra vakhaanu, jaldhar jala maan jaanun

pankhee maan jem uttam hans, kula maanhe jem rishabhno vansh, naabhi tano e ansh

kshmaavant maan shree arihant, tapshuraa maan mahant, shatrunjaya giri gunavant

181

Transliteration by Dhruti Rathi

Page 186: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

poornaahuti

(Shree Aadi Naathaaya Namah:) aadinam prithvinaath maadinam nishpari graham

aadinam teerrth naatham cha rishabha svaa minestu vah

(Shree Paarshva Naathaaya Namah:) kamathe dharnendre cha svochittam karm kurvati

prabhustulya manovrutti parshva naathah shriyestu vah: Hemchandra Aacharya

(Shree Mahaveer Swaami Ne Namah)

virah sarvsuraa surendra mahito viram buddha samshritaah veerenaa bhihatah swakarm nichayo veeraaya nityam namah

veeraatirthmidam pravrut matulam virasya ghoram tapo veere shree dhruti keerti kaanti nichayaha

shree vir bhadram dish

khaamemi savva jeeve, savve jeevaa khamantu mein mitti mein savva bhunesu, veram majjham na kennam

evamaham aaloyam nindeeyam dugachchhiyam savvam

tivihenam padikkanto vandaami jina chauvissam

sarvathaa sahu sukhee thao samataa sahu samaacharo sarvatra divyataa vyaapo, sarvtra shaanti vistaro

om shaantihi shaantihi shaantihi 182

Page 187: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

aarti

jai jaI aarti aadi jinandaa naabhiraayaa marudevee ko nandaa

pahelee aarti pooja keeje

narbhav paami ne laahvo leeje

doosrai aarti deena dayaalaa dhulevaa mandap maan jaga ajvaalaa

teesari aarti tribhuvan devaa

manvaanchhit phala shivsukh poore

panchami aarti punya upaayo moolchande rishabh guna gaayo

mangal deevo

deevo re deevo prabhu mangal deevo aarti utaaran bahu cheeran jeevo

sohaamnu gher parva diwaali

ambar khele amaraa vaali

deepaal bhane ene kula ajvaale bhaave bhakte vighan nivaare

deepaal bhane ene e kalikaale

aarti utaari raajaa kumaarpaale

ama gher mangalik tum gher mangalik mangalik chaturvidh sangha ne hojo

183 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 188: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param

jai paaras jai paaras jai paaras devaa

jai paaras jai paaaras jai paaras devaa (2)

maataa tumhaari vaamaa devi , pitaa ashva devaa jai paaras jai paaaras jai paaras devaa

kaashiji mein janma liyaa thaa, ho devo ke devaa (2)

jai paaras jai paaaras jai paaras devaa

aap teisve ho teerthankar, paar lagaao khevaa (2) jai paaras jai paaaras jai paaras devaa

paancho paap mitaakar humne sharan laahi jina devaa(2)

jai paaras jai paaaras jai paaras devaa

dooja aur koi na dikhe paar lagaao khevaa(2) jai paaras jai paaaras jai paaras devaa

vishay vikaar mitaavo, mana ki araj suno hey devaa(2)

jai paaras jai paaras jai paaras devaa

hum sab sevak dvaar pe tere, kare aapki sevaa(2) jai paaras jai paaras jai paaras devaa

jai paaras jai paaaras jai paaras devaa(2)

maataa tumhaari vaamaa devi , pitaa ashva devaa(2) jai paaras jai paaras jai paaras devaa(2)

184 Transliteration by Dhruti Rathi

Page 189: Richmond Jain Stavans in English Final - rvajaincenter.org · index 1. mangal karee mantra 2. mahaaveer dejo darshan 3. arihant bhajo, arihant bhajo 4. jeevan thodu rahyun 5. param