rühle gmbh, beim signauer schachen 10, 79865 grafenhausen · 7 100334 switch sr 1 / sr 1 turbo ......

Spare parts list

of 88Rühle GmbH, Beim Signauer Schachen 10, 79865 Grafenhausen

Table of contents

for machine: SR 1 T

1 - rack 62 - protection device 7

3 - Protective guard 94 - Slider 115 - bracket with cable 136 - bracket with cable 157 - bracket with cable 17

3 - Base 192 - Bearing bridge 21

4 - Knife shaft 231 - Cutting knife long cpl. 253 - Knife shaft 26

5 - Eccentric shaft 281 - Eccentric shaft 30

6 - Eccentric shaft 321 - Eccentric shaft 34

7 - Switch 364 - bracket with cable 38

8 - Switch 409 - Switch 4310 - Pre-compacting 45

1 - Pre-compacting system 4711 - Lever 5012 - Tumbling shaft 52

2 - Safety coupling 5513 - Lift solenoid 57

1 - Lift solenoid 5914 - Housing 61

1 - Housing 632 - Connecting rod 65

15 - Switch box 6616 - Gear rack 7017 - Plunger shaft 72

3 - Flange 7418 - Guide shaft 7519 - Forward feed shaft - clutch 77

1 - Forward feed shaft - clutch 7920 - base 82

8 - Cable with safety cut-out 8421 - drive 85


SR 1 T


SR 1 T

Position No. Part No. Designation Quantity

1 104880rackSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

2 106774protection deviceSR 1 T

1 Stk

3 F40055BaseSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

4 100345Knife shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

5 102747Eccentric shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

6 102748Eccentric shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

7 100334SwitchSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


1 Stk


1 Stk

10 102751Pre-compactingSR 1 Turbo

1 Stk

11 100335LeverSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk



12 104901Tumbling shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

13 106748Lift solenoidSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

14 F41196HousingSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

15 104909Switch boxSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

16 F41195Gear rackSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

17 F41191Plunger shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

18 F41194Guide shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

19 104639Forward feed shaft - clutchSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

20 101527etbaseSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

21 100289driveSR 1 Turbo

1 Stk


1 - rack - 104880


1 F26270plate / sheet170 x 30 x 10

1 Stk

2 F24901WasherØ 12,5 x Ø 35 x 3

1 Stk

3 F21042Hexagonal boltDIN933 M12 x 30

1 Stk

4 F20210Spring lock washerDIN127 B 12

1 Stk

5 F20204Hexagonal nutDIN934 M 12

1 Stk

6 F26396plate / sheet33,6 x 155 x 30 x 10

1 Stk


2 Stk


2 Stk

9 F23228DiscØ 12,5 x Ø 35 x 3

2 Stk


2 - protection device - 106774


2 - protection device - 106774


3 F41197Protective guardSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

4 F40087SliderSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

5 100615bracket with cableSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


1 Stk


1 Stk


3 - Protective guard - F41197


3 - Protective guard - F41197


2 F20426SolenoidØ 10 x 10

1 Stk

3 105648bushingØ 12 x 9

1 Stk


4 - Slider - F40087


4 - Slider - F40087


8 F20426SolenoidØ 10 x 10

1 Stk


5 - bracket with cable - 100615




2 F27693WasherDIN125 A 10,5

1 Stk

3 F21035DiscØ 6,5 x Ø 20 x 2

1 Stk


1 Stk

6 F20741Solenoid switchMAK 2626-2

1 Stk





1 Stk

4 F21035DiscØ 6,5 x Ø 20 x 2

1 Stk


1 Stk


1 Stk





1 Stk


3 - Base - F40055


3 - Base - F40055


2 102689Bearing bridgeSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

3 F27549wheelØ 80 x 38

2 Stk

4 F252119TubeØ 12 x 1,5 x 41

2 Stk

5 F20949Hexagonal boltDIN933 M 8 x 55

2 Stk


10 Stk


10 Stk

8 F20414Guide rollerLEX-PO 100

2 Stk


8 Stk


4 Stk

11 F24901WasherØ 12,5 x Ø 35 x 3

4 Stk


2 - Bearing bridge - 102689


2 - Bearing bridge - 102689


5 F24432DiscØ 10,5 x Ø 35 x 3

8 Stk

6 F20418Flange bearingUCFL 206

1 Stk

10 F40109Starting sheetSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


4 - Knife shaft - 100345


4 - Knife shaft - 100345


1 F41686Cutting knife long cpl.SR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

2 F41691Handle nutSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

3 F41627Knife shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


3 Stk


3 Stk


3 Stk


1 - Cutting knife long cpl. - F41686


1 F21672Cutting knife SR 1 smooth 255264,5 x 177 x 6

1 Stk

4 F20436SealØ 78 x t=0,25

1 Stk

5 F20437SealØ 78 x t=0,50

1 Stk


3 - Knife shaft - F41627


3 - Knife shaft - F41627


2 F20452Scraper30 x 38 x 4/7 NBR

1 Stk

5 F20562Tapered ball bearingDIN628 - 3205

2 Stk

10 F20443aaDiscØ 25 x Ø 28 x 0,1

4 Stk

11 F20443bbDiscØ 25 x Ø 28 x 0,2

2 Stk

12 F20443ccDiscØ 25 x Ø 28 x 0,5

1 Stk


5 - Eccentric shaft - 102747




1 F42215Eccentric shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


3 Stk


3 Stk


1 - Eccentric shaft - F42215




2 F41416RollerSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


2 Stk

7 F27622Radial shaft sealØ 42 x Ø 55 x 7

1 Stk

10 F20033DiscØ 20 x Ø 35 x 3

1 Stk




1 F42216Eccentric shaftSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


3 Stk


3 Stk




2 F41530RollerSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


2 Stk


1 Stk


7 - Switch - 100334


7 - Switch - 100334


1 F42217SwitchSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


1 Stk

3 F20616Pressure spring3.0 x 50 x 55

1 Stk


1 Stk




11 F20694CableÖZ-O 2 x 0,5 mm²

1,3 m

12 F27795Limit switchTi2 - U1Z W

1 Stk

13 F28450blank plugPG 9

1 Stk


8 - Switch - 102754


8 - Switch - 102754



1 Stk

2 F26948Compensating discØ 16 x Ø 22 x 0,1

1 Stk

3 F26948aCompensating discØ 16 x Ø 22 x 0,2

1 Stk

4 F26948bCompensating discØ 16 x Ø 22 x 0,5

1 Stk

5 F20227Threaded pinDIN914 M 8 x 16

1 Stk


2 Stk

7 F20635O-ringØ 10 x 2

1 Stk

8 F26260FlangeØ 14,3 x Ø 45 x 24,5

1 Stk


1 Stk

10 f26441CEE socket16A-6h 5-pin 400V

1 Stk

11 F242947Cable glandM 25 x 1.5 / brass

1 Stk



12 F29060Hexagonal nutM 25 x 1,5

1 Stk


9 - Switch - 102755


9 - Switch - 102755



1 Stk

2 F26948Compensating discØ 16 x Ø 22 x 0,1

1 Stk


1 Stk


1 Stk


1 Stk


2 Stk

7 F20635O-ringØ 10 x 2

1 Stk

8 F20633RingØ 14 x Ø 25 x 10

1 Stk

9 F20637Cylinder head screwDIN912 M 6 x 35

1 Stk

10 F20649FlangeØ 14,3 x Ø 45 x 23

1 Stk

11 F41729bracket with cableSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


10 - Pre-compacting - 102751


10 - Pre-compacting - 102751


1 104994Pre-compacting systemSR 1 Turbo

1 Stk


2 Stk

3 F22907DiscØ 10,5 x Ø 35 x 3

2 Stk


2 Stk

5 F26613Single chain8 x 1/8"

1 Stk

6 101452Cable precompression motor cplSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

7 101506Cable for DC couplingSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


1 - Pre-compacting system - 104994


1 - Pre-compacting system - 104994


4 F20624Flange bearingUCFL 001 2-Loch

1 Stk

12 F20953Chain wheel shaftØ 37 x 75

1 Stk

14 102537RingØ 12,2 x Ø 30 x 4,5

1 Stk

17 F26360Woodruff key3 x 3,7

1 Stk

18 F26358Locking ringDIN471 Ø 10 x 1

1 Stk


1 Stk

20 F28109DiscØ 12 x Ø 18 x 0,1

1 Stk


1 Stk


1 Stk

23 F258459DiscØ 10,5 x Ø 14 x 0,65

1 Stk

24 F26952Gear motorCHP 24V 43W

1 Stk



25 102709Solenoid coupling14.105.08.31

1 Stk


11 - Lever - 100335


11 - Lever - 100335


1 F42074LeverSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


1 Stk


1 Stk

4 F23418DiscØ 8,5 x Ø 35 x 3

1 Stk

5 F20601bushingØ 8,1 x Ø 30 x 12

1 Stk


1 Stk

7 F21035DiscØ 6,5 x Ø 20 x 2

1 Stk

8 F20608joint bearingGI 8

2 Stk


2 Stk


1 Stk

11 F20259aHexagonal nutM 8

1 Stk


12 - Tumbling shaft - 104901


12 - Tumbling shaft - 104901


1 F41574Tumbling shaft with slaeeSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

2 102593Safety couplingSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

3 F20589Pillow blockUCPW 205

1 Stk

4 F40198Adjuster headSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

5 F26877Tapered ball bearingDIN628 - 3202 2RS

1 Stk


1 Stk

7 F21035DiscØ 6,5 x Ø 20 x 2

1 Stk


1 Stk

9 F20587Locking ringDIN472 Ø 35 x 1,2

1 Stk


2 Stk

11 F23173Cylinder head screwDIN912 M10 x 40

2 Stk




4 Stk

13 F27693WasherDIN125 A 10,5

4 Stk

14 F27070plate / sheet36 x 12 x 4

1 Stk


2 Stk

16 F23523CableÖZ-O 2 x 1.0 mm²

1,5 m

17 104852Limit switchI88-U1Z FF sw

1 Stk


2 - Safety coupling - 102593


2 - Safety coupling - 102593


1 102581Safety couplingEAS-smartic 481.425.0

1 Stk

2 104405Slide bearingDIN1850 - J35 x 39 x 35

1 Stk

3 102591AdapterØ 87 x 92

1 Stk


8 Stk

5 102592Chain wheelZ 14 1/2x5/16"

1 Stk

6 102589Cylinder head screwDIN7984 M 4 x 16

8 Stk

7 F23148Flange bearingUCFD 207

1 Stk


13 - Lift solenoid - 106748


13 - Lift solenoid - 106748


1 F41678Lift solenoidSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

2 F26440Plug GDML 2011 + rectifierGDML 2011

1 Stk

3 F23343CableÖZ-J 3 x 1.0 mm²

1,5 m


1 - Lift solenoid - F41678


1 - Lift solenoid - F41678


1 F20743Lift solenoidGH 50.12 205VDC 5%ED

1 Stk

3 F20591plate / sheet100 x 84 x 5

1 Stk


14 - Housing - F41196


14 - Housing - F41196


1 F41734HousingSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

2 F42220Connecting rodSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

3 F24901WasherØ 12,5 x Ø 35 x 3

3 Stk


3 Stk


3 Stk

6 F26446Springd 2,8 x Ø 30 x 112 mm

1 Stk


1 - Housing - F41734


1 - Housing - F41734


1 F20523boltØ 25 x 41

2 Stk

2 F26324boltØ 20 x 71

1 Stk

3 F41783ForkSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

4 F28959RingØ 15,2 x Ø 25 x 2

4 Stk

5 F28958RingØ 15,2 x Ø 25 x 1,5

1 Stk


4 Stk


2 Stk


4 Stk


4 Stk


4 Stk


2 - Connecting rod - F42220


1 F26322boltM 20 x 1,5 x 50

1 Stk

2 F20216joint bearingGI 20

2 Stk


15 - Switch box - 104909


15 - Switch box - 104909


1 F26773Solenoid monitoring stationMÜZ 602/24V

1 Stk

2 F27057Phase sequence relayIK 9179

1 Stk

3 F26393Current relayMK 9053N

1 Stk

4 F20723Fuse terminal grey5.0 x 20mm

2 Stk

5 F26053Fuse 2.0 AT5,0 x 20 mm

2 Stk

6 F27065Side plate greyFEM 8S

1 Stk

7 F22287Motor protect relay 2.6 -3.7 ALR 2-K0310

1 Stk

8 F25994Fuse 1.6 AT5,0 x 20 mm

2 Stk

9 F20732Power supply 230VAC/24VDCBV 1329-0043-00000

1 Stk

10 F26434Power contactor 24VDCLP1-K0601 BD3

3 Stk

11 F27627Auxiliary contactor 24VDCCA3KN22BD3

1 Stk



12 F27969Time relayCT-VWE

1 Stk

13 F20734Time relayCT-ERE

1 Stk

14 F41539Relay2 We / 24 VDC / 6A

1 Stk

15 F26382Counter - operating hours 230VBW 40

1 Stk

16 F28384Resistor220 kOhm / 1.4 W

1 Stk

17 F28385Resistor100 kOhm / 1.4 W

1 Stk

18 F27053Terminal - 3x, grey2.5mm²

3 Stk

19 F27054Terminal - 2x, blue4mm²

1 Stk

20 F20719Protective conductor terminal2x 4mm²

1 Stk

21 F28438Terminal - 2x, grey4mm²

1 Stk

22 F28442Side plate greyFEM 4A

1 Stk

23 F28338Side plate greyFED 3E

1 Stk



24 F246492Cable glandM 32 x 1.5 2 x 7/3 x 7 S

2 Stk

25 F246494Cable glandM 32 x 1.5 2 x 8/2 x 6

1 Stk


3 Stk

27 F29057Cable glandM 25 x 1.5

1 Stk


1 Stk

29 F148541StickerBMK02

1 Stk

30 F256572Time relay1W 12-240VAC/DC

1 Stk


1 Stk


1 Stk

33 F10131Stickerflash

1 Stk

34 F20664Seal18 x 3

2 m

35 102149Circuit diagramSR 1 Turbo

1 Stk


16 - Gear rack - F41195


16 - Gear rack - F41195


1 F20513Gear rackØ 30 x 435

1 Stk

2 F26312TubeØ 30 x 46 x 165

1 Stk

3 F20516Bracket80 x 67 x 60

1 Stk


2 Stk


2 Stk


1 Stk


1 Stk

8 F23646DiscØ 12,5 x Ø 35 x 4

1 Stk


1 Stk

10 F20305Cable sleeveKT 16

1 Stk


17 - Plunger shaft - F41191


17 - Plunger shaft - F41191


1 F27837Plunger SR 199 x 99 x 25

1 Stk

2 F20501ShaftØ 30 x 432

1 Stk

3 F41662FlangeSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

4 F23646DiscØ 12,5 x Ø 35 x 4

1 Stk


1 Stk


1 Stk


0,9 m

8 F20737Limit switchI88-SU1Z Hw

1 Stk


1,15 m

10 F20740Limit switchI88-SU1Z Hw

1 Stk


2 Stk


3 - Flange - F41662


1 F20502FlangeØ 30,4 x Ø 90 x 28

1 Stk

2 F27134Scraper30 x 38 x 4/7 Seal.

1 Stk


3 Stk


3 Stk


18 - Guide shaft - F41194


18 - Guide shaft - F41194


1 F20508ShaftØ 25 x 590

1 Stk

2 F20509Bracket60 x 40 x 25

2 Stk


4 Stk


4 Stk


4 Stk


4 Stk

7 F40074PlateSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


19 - Forward feed shaft - clutch - 104639


19 - Forward feed shaft - clutch - 104639


1 F41198Forward feed shaft - clutchSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


2 Stk


2 Stk

4 F20572Hexagonal nutDIN439 M 18 x 1,5

1 Stk

5 F20739Power supplyRK 659 T

1 Stk


1,7 m


1 - Forward feed shaft - clutch - F41198


1 - Forward feed shaft - clutch - F41198


1 F26337FlangeØ 108 x 23,5

1 Stk


1 Stk

3 F20551SpacersØ 31 x Ø 50 x 14,4

1 Stk

4 F41419Chain wheelSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

5 F20550Sprocket wheelZ 36 m 3

1 Stk

6 F41548Free wheel cpl.SR 1

1 Stk

7 F41578Toothed clutch magnet.SR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

8 F20547ShaftØ 30 x 270

1 Stk

9 F20561Spring keyA 8 x 7 x 70

2 Stk

10 F22860DiscØ 30 x Ø 42 x 0,1

8 Stk

11 F22860aDiscØ 30 x Ø 42 x 0,25

4 Stk



12 F22860bDiscØ 30 x Ø 42 x 0,5

1 Stk

13 F20217Locking ringDIN471 Ø 30 x 1,5

1 Stk


2 Stk

15 F27693WasherDIN125 A 10,5

2 Stk


20 - base - 101527et


20 - base - 101527et


1 F20406Profile449 x 254 x 6 x 1,5

1 Stk

4 F21035DiscØ 6,5 x Ø 20 x 2

2 Stk


2 Stk


2 Stk

7 F20664Seal18 x 3

1,3 m

8 100692Cable with safety cut-outSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk


8 - Cable with safety cut-out - 100692


500 F23523CableÖZ-O 2 x 1.0 mm²

1,3 m

505 F20746Automatic fuseII40-GIII-PIMI-4A

1 Stk

506 F20747Protective capTransparent

1 Stk


21 - drive - 100289


21 - drive - 100289


1 F20666Double chain wheelZ 14 1/2 5/16

1 Stk

2 F22907DiscØ 10,5 x Ø 35 x 3

1 Stk


1 Stk


1 Stk


4 Stk


4 Stk

7 F23228DiscØ 12,5 x Ø 35 x 3

4 Stk

8 100456ChainSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

9 100455ChainSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

10 F20689Roller ring108 026 08

1 Stk

11 F41209Chain tightenerSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk



12 101460Cable for main motorSR 1 / SR 1 Turbo

1 Stk

13 F27771Gear motorHG 50A 91L4-Turbo

1 Stk


1 Stk

RÜHLE GmbH Lebensmitteltechnik

Beim Signauer Schachen 10 D-79865 Grafenhausen

Phone: +49-7748/523-0 Fax: +49-7748/523-85-00

www.ruehle-hightech.de

rühle gmbh, beim signauer schachen 10, 79865 grafenhausen · 7 100334 switch sr 1 / sr 1 turbo ......

Documents