Réglementation acoustiqueLES CHANGEMENTS DE L’AN 2000

Direction Générale de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Construction

1..

2..

3..

4..

La réglementation

La prescription

Les produits

Le contrôle

La réglementationacoustique a déjàévolué en 1994et 1995, et cestextes sont appliquésdepuis janvier 1996. La normalisationeuropéenne imposemaintenant de nouvellesméthodes de calcul desindices d’évaluation dela qualité acoustiqued’un bâtiment. De nouvelles dispositionsréglementaires doiventdonc être appliquéesaux opérations dont lademande de permis deconstruire est déposéeà compter du1er janvier 2000.

Deux nouvelles normes européennes doivent maintenant être utilisées pour

calculer les indices uniques d’évaluation de la performance acoustique des

produits et des ouvrages, respectivement pour les bruits aériens intérieurs

(voix, télévision) ou extérieurs (circulation routière, avion, train), et pour les

bruits de choc. Ces deux normes définissent de nouveaux indices

d’évaluation, exprimés avec de nouvelles unités, et utilisent un nouveau

vocabulaire.

1 Les documents édités en 1995 (classeur de fiches d’accompagnement de la NRA et Exemples de solutionsacoustiques) sont également modifiés.

3

Les produitsLa performance demandée est du même ordre

La caractérisation des produitschange, avec de nouveaux indices,d’autres valeurs et de nouvellesunités. Mais du fait de l’adaptationde la réglementation aux nouvellesnormes, la performance acoustiqueréelle qui leur est demandée est dumême ordre.

4

Le contrôleLe calcul des indices évolue

Le contrôle de la conformité d’unbâtiment à la réglementation se faiten deux étapes. D’abord, desmesures acoustiques sont réaliséesdans celui-ci. Dans une deuxièmeétape, ces mesures sont exploitéeset un indice unique d’évaluation estcalculé pour chaque cas (parexemple, bruit d’impact entre deuxchambres superposées). C’est cettedeuxième étape qui est concernéepar le changement de norme :le calcul des indices se fait d’unemanière différente (la première étapen’est pour l’instant pas modifiée).

1

La réglementationDes modifications de forme

À qualité acoustique identique, lavaleur chiffrée exprimée à l’aide desnouveaux indices est différente decelle exprimée avec les anciens. Lesvaleurs réglementaires concernéesont donc été modifiées afin de lesadapter au nouveau mode de calcul.Ainsi, la performance acoustiqueintrinsèque demandée aux bâtimentsne change pas, mais desmodifications de forme sur lesvaleurs chiffrées, le vocabulaire, lesunités et les indices d’évaluationsont apportées aux textesréglementaires.

2

La prescriptionLes solutions techniquesrestent les mêmes 1

La rédaction du dossier deconsultation des entreprises doitchanger : le vocabulaire, les valeursdes performances demandées auxproduits et aux ouvrages ne sont plusles mêmes, avec de nouveauxindices d’évaluation et de nouvellesunités. Mais les mêmes solutionstechniques peuvent toujours êtreutilisées.

Les principaux changements concernent :

® L’ensemble des dispositions(épaisseur et nature des parois,cloisons, fenêtres, revêtements desol, doublages, mise en œuvre...)qui conduisent actuellement à laréalisation d’un bâtiment conformeà la réglementation, lui conserveronten principe sa conformité. Les valeursréglementaires ayant été adaptées, leniveau des exigences demandées auxbâtiments reste le même : avecles mêmes produits et les mêmestechniques, on parvient aux mêmesrésultats concernant la conformitéà la réglementation, même si lesvaleurs affichées de performances deproduits et d’exigences de résultatsin situ pour les bâtiments sontdifférentes.

® Attention, pour les bruits dechoc cette affirmation est ànuancer, surtout si l’on utilise dessolutions qui ne présentent pas demarge de sécurité par rapport auxréglementations de 1994 et de1995 : l’écart de 7 dB par rapportà l’ancienne valeur réglementairechoisie est un écart moyen, etcertaines solutions réglementairesprécédemment pourraient ne plusl’être. À vérifier au cas par cas.

® Le vocabulaire et les unités utiliséspour rédiger le dossier de consultationdes entreprises ont changé. Pourles bruits aériens intérieurs etextérieurs ainsi que pour les bruitsde choc, le décibel remplace ledécibel(A). Les indices permettantd’évaluer les performancesacoustiques des produits et desbâtiments ne sont plus les mêmes,et sont donc nommés différemment.Pour les bruits d’équipement, l’unitéreste le décibel(A).

® Si les produits demandés dans ledossier de consultation desentreprises sont définis de façondescriptive (par exemple 10 cm d’unisolant déterminé), il n’y a aucunchangement. En revanche, s’ils sontdéfinis par des performances, il seranécessaire de modifier le vocabulaireet l’unité utilisés, ainsi que le chiffreindiquant la performance du produit.

® Il n’est pas nécessaire de refaireles essais pour obtenir lesperformances acoustiques desproduits avec les nouveaux indices :16 des 18 valeurs du spectred’isolement ou du niveau de réceptiondes bruits de choc permettent decalculer le nouvel indice en utilisantles mêmes résultats de mesure enlaboratoire. Le chiffre global obtenupeut être supérieur ou inférieur à lavaleur actuelle selon les cas.

® Attention, pour les sous-couches résilientes mises enœuvre sous les chapes flottantesla méthode de mesure estmodifiée, et la valeur del’efficacité aux bruits de choc estprobablement supérieure dequelques décibels, un nouvelessai est donc nécessairedans ce cas.

® De nouvelles notices techniquesdoivent être établies, afin d’indiquerles performances des produits avecles nouveaux indices. Il estrecommandé de ne pas fairedisparaître immédiatement lesindices actuels sur ces notices,afin de faciliter la transition.

® La répartition des produits dans lesclasses des Exemples de solutionsacoustiques ne sera pas modifiée(à vérifier cependant pour les produitstrès proches d’une limite entredeux classes).

® Les règlements de certifications’adapteront au nouveau systèmed’indices (ACOTHERM, CEKAL, FASTE, UPEC-A...).

® Du fait du changement d’indiced’évaluation de la performanceacoustique des produits, les valeursde performances demandéesdans le dossier de consultation desentreprises peuvent être différentes.Cela ne signifie pas forcément que leproduit demandé est différent, maispeut être un effet du changementd’indice, qui caractérise les produitsde manière différente.

® Il convient de vérifier quelest l’indice utilisé dans le dossierde consultation des entreprises,puis, au moment de choisir le produit,de vérifier que la performanceindiquée par le fabricant ou ledistributeur concernant le produitest exprimée par le même indice.

Prescripteurs Industriels Entreprises

Réduction duniveau de bruitde choc pondéré

Efficacité auxbruits de choc

Indiced’affaiblissementacoustique pondéré

Niveau de pressionpondéré du bruit dechoc standardisé

Niveau de pressionacoustiquenormalisé

Isolementacoustiquestandardisépondéré

Anciens etnouveaux indices

Conséquences surla réglementation

Indice d’évaluation des bâtiments (in situ)..

Indice d’évaluation des produits (en laboratoire)..

Bruits aériens Bruits de choc

Ancien Nouveau Ancien Nouveau

Indice Rrose Rw(C ; Ctr) iL iLwRroute RA = Rw + C

RA,tr = Rw + Ctr

Équivalence RA Rrose - 1 pas d’équivalenceRA,tr Rroute

Nom

Unité dB(A)rose dB dB(A) dBdB(A)route

Isolementacoustiquenormalisé

Indiced’affaiblissementacoustique

Bruits aériens Bruits de choc

Ancien Nouveau Ancien Nouveau

Indice DnAT DnT,A LnAT L’nT,wDnT,A,tr

Équivalence DnT,A DnAT - 1 pas d’équivalenceDnT,A,tr DnAT

Nom

Unité dB(A)rose dB dB(A) dBdB(A)route

Bruits aériensintérieurs(Article 2)

Exemple : entre 2 piècesprincipales 54 dB(A)rosedevient 53 dB

Circulationscommunes(Article 3)

aw sans uniténon modifié 1/4 de la surfaceau sol

Bruits de chocs(Article 4)

65 dB(A) devient 58 dB

Bruits d’équipement(Articles 5 et 6)

LnAT en dB(A)non modifiéExemple : en pièceprincipale30 dB(A)

Bruits aériensextérieurs(Articles 5 et 6)

30 dB(A)routereste 30 dB

psps

psps

Quelques exemplesLes produits génériques sontextraits de la base de donnéesACOUBAT V2.1

Textes réglementaires

Bruits d’impact 1 iL en dB(A) iLw en dB LnAT en dB(A) L’nT,w en dB

Sol plastique 13 dB(A) 16 dB 65 dB(A) 57 dB

Sol plastique 16 dB(A) 18 dB 62 dB(A) 56 dB

Carrelage sur sous-couche 12 dB(A) 16 dB 65 dB(A) 58 dB

Carrelage sur sous-couche 17 dB(A) 18 dB 59 dB(A) 56 dB

Parquet flottant 17 dB(A) 18 dB 61 dB(A) 57 dB

Chape flottante 21 dB(A) 20 dB 59 dB(A) 56 dB

Moquette 14 dB(A) 17 dB 64 dB(A) 57 dB

Moquette 25 dB(A) 23 dB 54 dB(A) 52 dB

1 Simulations faites avec une dalle support BA 18 cm, surface au sol 10m2 et volume de réception 25 m3

Anciens textes

Arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux caractéristiquesacoustiques des bâtiments d’habitation

Arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux modalitésd’application de la réglementation acoustique

Arrêté du 9 janvier 1995 relatif à la limitation du bruitdans les établissements d’enseignement

Circulaire n° 98 57 du 5 mai 1998 relative à l’applicationde la réglementation acoustique dans les bâtimentsd’habitation neufs

Nouveaux textes

Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiquesacoustiques des bâtiments d’habitation

Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d’applicationde la réglementation acoustique

En cours d’élaboration

En cours d’élaboration

Bruits aériens Rw(C ; Ctr) RA Rrose RA,tr Rroute

Mur en parpaings 55 (-1 ; -4) dB 54 dB 54 dB(A) 51 dB 51 dB(A)creux de 20 cm enduit

Mur en briques pleines de 22 cm 59 (-1 ; -4) dB 58 dB 59 dB(A) 55 dB 54 dB(A)

Mur en béton de 18 cm 59 (-2 ; -6) dB 57 dB 58 dB(A) 53 dB 52 dB(A)

Menuiserie extérieure en PVC 36 (-2 ; -5) dB 34 dB 35 dB(A) 31 dB 31 dB(A)

Con

cept

ion

: ET

HN

OLO

GO

- Té

l. :

01

43

22

66

66

- C

rédi

t ph

otos

: t

ous

droi

ts r

éser

vés

- 30

00

0 e

x - O

ctob

re 1

99

9

Ministère de l’Équipement, des Transports et du LogementDirection Générale de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Construction

Arche Sud 92055 La Défense Cedex

Ce document a été réalisé avec le concours du CSTB.

ADRESSES UTILES Ministère de l’Equipement, des Transports et du LogementDirection Générale de l’Urbanisme,de l’Habitat et de la ConstructionArche Sud92055 LA DEFENSE cedexTél. : 01 40 81 21 22Internet : www.equipement.gouv.fr (thème : logement)

Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’EnvironnementDirection de la Prévention des Pollutionset des Risques20, avenue de Ségur75302 PARIS 07 SPTél. : 01 42 19 20 21Internet : www.environnement.gouv.fr

AFNORAssociation française de normalisationTour Europe92049 PARIS LA DEFENSE cedex 7Internet : www.afnor.fr

CSTB24, rue Joseph Fourier38400 Saint-Martin-d'HèresTél. : 04 76 76 25 25Internet : www.cstb.fr