제품

데이

터 시

트

RFU610-10605RFU61x

RFID

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU610-10605 | RFU61xRFID

주문 정보

모델 부품 번호

RFU610-10605 1101394

공급 범위에 포함: 고정 부품 세트 (1)

기타 장치 버전 및 액세서리 www.sick.com/RFU61x

자세한 기술 데이터

특징

버전 Short Range

제품 범주 안테나가 내장된 RFID 쓰기/읽기 장치

무선 통신 인가 중국

주파수 대역 UHF (860 MHz ... 960 MHz)

반송 주파수 920.625 MHz ... 924.375 MHz

출력 25 mW (ERP, 14 dBm)

RFID Standard EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C

변조 PR-ASK

연결 방식 PoE, Power 및 Ethernet

판독 범위 ≤ 0.5 m 1)

안테나 통합되어 있음

송출력 설정 가능

편광 원형

축비율 Typ. 3 dB

개구각 110°

전후비 > 5 dB

1) 사용하는 트랜스폰더 및 환경 조건에 따라 다름.

기계/전기

연결 방식 1 x M12, 4핀 수 커넥터, A 부호화1 x M12, 8핀 암 커넥터, X코드1 x M8, 4핀 암 커넥터, A 부호화1 x USB, 5핀 암 커넥터, Micro-B 모델

공급 전압 18 V DC ... 30 V DC 1)

소비 전력 6 W, 스탠바이 3W

하우징 알루미늄 다이캐스트플라스틱(PPS)

1) PoE: 48V DC ... 57V DC, PoE 기술에 따름.2) +50°C에서 작동.

2 ID 솔루션 | SICK 제품 데이터 시트 | 2021-06-29 11:40:43

예고 없이 변경 가능

RFU610-10605 | RFU61xRFID

보호 등급 IP67

보호 등급 III

무게 313 g

치수(L x W x H) 92 mm x 80 mm x 38 mm

MTBF 22 연도 2)

1) PoE: 48V DC ... 57V DC, PoE 기술에 따름.2) +50°C에서 작동.

인터페이스Ethernet ✔, TCP/IP, PoE, OPC UA

메모 Companion Spec V1.0, 펌웨어 2.20부터

기능 Host, AUX

데이터 전송 속도 10/100Mbit/s

PROFINET ✔

기능 PROFINET Single Port, Host

데이터 전송 속도 10/100Mbit/s

EtherNet/IP™ ✔

기능 Host

데이터 전송 속도 10/100Mbit/s

USB ✔

메모 USB 2.0

기능 AUX

디지털 입력부 1 (물리적, 스위칭, 트리거 센서를 직접 연결할 수 있음(포트 3) - 최대 40mA)

시각적 표시 4 LED, 다색상 (장치 상태)4 RGB LED (Process Feedback)

작동자 인터페이스 Webserver

구성 소프트웨어 SOPAS ET 1)

프로그래밍 인터페이스 SICK AppStudio 개발 환경을 이용한 사용자 맞춤 프로그래밍

메모리 카드 MicroSD 메모리 카드(매개변수 복제, 데이터 저장)

1) 아니면 SICK 명령 언어 CoLa에 기반한 자체 구성 툴을 생성할 수도 있습니다(예를 들어 자체 소프트웨어에서 또는 프로그래밍 가능한 논리 제어 장치(PLC) 기능 블록에서).

주변 정보전자기 적합성(EMC) EN 301489-3

내진동성 EN 60068-2-6:2007

내충격성 EN 60068-2-27:2008

작동 시 주변 온도 –25 °C ... +50 °C

보관 온도 –40 °C ... +70 °C

허용 상대 습도 90 %, 불응축

분류ECl@ss 5.0 27280401

ECl@ss 5.1.4 27280401

ECl@ss 6.0 27280401

ECl@ss 6.2 27280401

2021-06-29 11:40:43 | 제품 데이터 시트

예고 없이 변경 가능

ID 솔루션 | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU610-10605 | RFU61xRFID

ECl@ss 7.0 27280401

ECl@ss 8.0 27280401

ECl@ss 8.1 27280401

ECl@ss 9.0 27280401

ECl@ss 10.0 27280401

ECl@ss 11.0 27280401

ETIM 6.0 EC002998

ETIM 7.0 EC002998

ETIM 8.0 EC002998

UNSPSC 16.0901 52161523

4 ID 솔루션 | SICK 제품 데이터 시트 | 2021-06-29 11:40:43

예고 없이 변경 가능

RFU610-10605 | RFU61xRFID

축적 도면 (친수 단위: mm)

1

17.5(0.69)

78.8 (3.10)

1 3 2

91°

3 (

0.1

2)

11

.5 (

0.4

5)

9.5

(0

.37

)

2 1

43

2

4 5 69

2 (

3.6

2)

9

8

94 (3.70)

106.4 (4.19)

Re

ad

y

RF

Lin

k/A

ct

mic

roS

D

40

(1

.57

)1

6

( 0.6

3)

36 (1.42) â

80 (3.15) 38 (1.50)

12

(0.4

7)

71 (2.80)

40 (1.57)

5( 0

.20

)

6.4(0.25)

ß

á à

7

17.5(0.69)

3

①  포트 1: Power(M12 수 커넥터, 4핀, A코드)②  포트 2: PoE(M12 암 커넥터, 8핀, X코드)③  포트 3: 트리거(M8 암 커넥터, 4핀, A코드)④  MicroSD 메모리 카드용 슬롯⑤  'USB' 연결부(암 커넥터, 5핀, Micro-B 유형), 일시적(서비스용)으로만 사용되는 인터페이스⑥  측면 명판⑦  안테나 내장형 캡⑧  4 x 다색 LED(상태)⑨  4 x RGB LED(Process Feedback)⑩  2 x 막힌 구멍 나사산 M5, 깊이 6mm, 마운팅 탭 장착용⑪  2 x 막힌 구멍 나사산 M5, 깊이 7mm, 장치 고정용⑫  압력 평형 멤브레인이 통합된 명판⑬  2 x 나사(육각홈 나사 M2.5), 캡티브, 측면 커버 고정용

2021-06-29 11:40:43 | 제품 데이터 시트

예고 없이 변경 가능

ID 솔루션 | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU610-10605 | RFU61xRFID

방사 패턴

–33

–30

–27

–24

–21

–18

–15

–12

–9

–6

–3

0° 15°

30°

45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°

150°

165°180°

–165°

–150°

–135°

–120°

–105°

–90°

–75°

–60°

–45°

–30°

–15°

21

0

866.5MHz의 dBic에서 측정한 안테나 이득, LHCP(반시계 방향 원형 편파)①  수평면(방위)②  수직면(고도)

결선도

PROFINET IO/RT

6 ID 솔루션 | SICK 제품 데이터 시트 | 2021-06-29 11:40:43

예고 없이 변경 가능

RFU610-10605 | RFU61xRFID

개관

SICK AppSpace

권장 액세서리기타 장치 버전 및 액세서리 www.sick.com/RFU61x

개요 모델 부품 번호

리플렉터

• 설명: 정사각형, 나사 체결식• 치수: 51 mm 61 mm• 작동 주변 온도: –20 °C ... +65 °C

P250 5304812

2021-06-29 11:40:43 | 제품 데이터 시트

예고 없이 변경 가능

ID 솔루션 | SICK 7

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU610-10605 | RFU61xRFID

개요 모델 부품 번호

플러그 커넥터 및 케이블

• A헤드 연결 유형: 암 커넥터, M12, 4핀, 직선, A코드• B헤드 연결 유형: 노출된 케이블 종단• 승인: CE, UL• 신호 종류: 센서 케이블 및 액추에이터 케이블• 케이블: 2 m, 4선, PUR, 무할로겐• 설명: 센서 케이블 및 액추에이터 케이블, 비차폐• 투입 분야: 오일/윤활제 영역, 드래그 체인 작동

YF2A14-020UB3XLEAX

2095607

• A헤드 연결 유형: 암 커넥터, M8, 4핀, 직선, A코드• B헤드 연결 유형: 수 커넥터, M8, 4핀, 직선, A코드• 승인: UL• 신호 종류: 센서 케이블 및 액추에이터 케이블• 케이블: 2 m, 4선, PUR, 무할로겐• 설명: 센서 케이블 및 액추에이터 케이블, 비차폐• 투입 분야: 오일/윤활제 영역, 드래그 체인 작동

YF8U14-020UA3M8U14

2096347

• A헤드 연결 유형: 수 커넥터, M12, 8핀, 직선, X코드• B헤드 연결 유형: 수 커넥터, RJ45, 8핀, 직선• 신호 종류: Gigabit-Ethernet• 케이블: 2 m, 8선, AWG26, PUR, 무할로겐• 설명: Gigabit-Ethernet, 쌍으로 꼬여 있음, 차폐• 투입 분야: 오일/윤활제 영역

YM2X18-020EG2MRJA8

6049728

기타

• 반송 주파수: 865 MHz ... 928 MHz• 보호 등급: IP68• On Metal: 아니오• High Temperature: 아니오• High Memory: 아니오• IC 용량: 128/512 Bit• 치수(L x W x H): 18 mm x 122 mm x 2 mm

UHF 트랜스폰더,Rectangular, global

6068184

• 반송 주파수: 865 MHz ... 928 MHz• On Metal: 아니오• High Temperature: 아니오• High Memory: 아니오• IC 용량: 496/128 Bit• 치수(L x W x H): 15 mm x 97 mm x 0.2 mm

UHF 트랜스폰더,Paper label, global

6070051

광전 센서

• 최대 스위칭 거리: ≤ 6 m• 센서 원리: 광전 역반사 센서• 연결 방식: M8 수 커넥터, 4핀• 광원: PinPoint LED• 빛의 유형: 가시 적색광• 설정: 포텐셔미터

GL6-P4211 1059241

권장 서비스기타 서비스 www.sick.com/RFU61x

모델 부품 번호

커미셔닝

• 제품 영역: RFID• 서비스 범위: 연결 점검, 정렬, RFU/RFH의 매개변수 최적화 그리고 테스트, 사전 확정된

판독 구성과 데이터 처리 그리고 네트워크, 인테페이스 및 입출력부의 기능의 설정• 출장비: 가격에는 예를 들어 호텔비, 항공비, 이동비, 기타 경비 같은 출장비가 포함되어

있지 않습니다.• 지속 시간: 추가 작업은 소요 시간에 따라 별도로 계상됨

커미셔닝: RFU/RFH 1610018

8 ID 솔루션 | SICK 제품 데이터 시트 | 2021-06-29 11:40:43

예고 없이 변경 가능

RFU610-10605 | RFU61xRFID

모델 부품 번호

제품, 시스템, 소프트웨어 트레이닝

• 서비스 범위: 트레이닝 내용은 RFID 쓰기/읽기 장치에 해당함, 트레이닝 형식 및 장소는SICK와 함께 조정 가능함, SICK는 수많은 그룹 대상에게 기본 수준에서 전문가 수준까지의 트레이닝을 제공함

RFH/RFU 트레이닝 1612233

정비

• 제품 영역: RFID• 서비스 범위: 확정된 기능의 점검, 분석 및 복구, 판독 구성과 데이터 처리, 네트워크, 인

테페이스, 입출력부 그리고 작동 데이터의 점검 및 조정• 출장비: 가격에는 예를 들어 호텔비, 항공비, 이동비, 기타 경비 같은 출장비가 포함되어

있지 않습니다.• 지속 시간: 추가 작업은 소요 시간에 따라 별도로 계상됨

정비: RFU/RFH 1611424

보증 기간 연장

• 제품 영역: ID 솔루션, 산업용 이미지 처리, 거리 센서, 감지 및 레인징 솔루션• 서비스 범위: 서비스 범위는 법정 제조사 보증 범위와 같습니다(SICK의 일반구매조건)• 지속 시간: 배송일로부터 보증 기간 5년.

배송일로부터 총 5년으로 보증 연장

1680671

2021-06-29 11:40:43 | 제품 데이터 시트

예고 없이 변경 가능

ID 솔루션 | SICK 9

온라

인 데

이터

시트

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

한눈에 보는 SICKSICK는 산업용 지능형 센서 및 센서 솔루션 분야를 선도하는 제조사입니다. 독보적 제품 및 서비스 스펙트럼을 바탕으로 안전하고 효율적인 프로세스 제어, 인명 사고 예방, 환경 파괴 방지를 위한 완벽한 기초를 마련합니다.

SICK는 다양한 업종에서 쌓은 폭넓은 경험을 보유하고 있으며 업종마다 고유한 프로세스와 요구사항을 잘 알고 있습니다. 그래서 SICK는 정확히 고객의 요구사항에 맞춘 지능형 센서 솔루션을 제공할 수 있습니다. 유럽, 아시아, 북아메리카의 어플리케이션 센터에서는 시스템 솔루션을 고객 맞춤형으로 시험하고 최적화합니다. 이 모든 것이 SICK를 신뢰할 수 있는 공급업체와 개발 파트너로 만듭니다.

SICK의 제품을 완성하는 것은 포괄적인 서비스입니다. SICK LifeTime Services는 기계가 수명을 다할 때까지 전 기간 동안 안전과 생산성을 책임집니다.

이것이 SICK에서 말하는 "센서 인텔리전스"입니다.

전 세계 어디서든 고객 곁에 있는 SICK.담당자 연락처 및 다른 소재지 - www.sick.com