rfl,tpancholisamaj.org/admin/images/navyug/navyug15.pdf(d/o. purnimaben & kamleshbhai hasmukhlal...

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ ;\RFl,TzL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ ;\RFl,TzL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ ;\RFl,T

v ;F D[J FH; L D,M CF\R D

5 \ 0 L /

zTD;F[ DF\ IMlTU ”DITD;F[ DF\ IMlTU ”DITD;F[ DF\ IMlTU ”DI

V[l5|,<Z)!$ V\S < $ JQ" o 5# ;/\UV\S o $)V[l5|,<Z)!$ V\S < $ JQ" o 5# ;/\UV\S o $)^ ^ DFl;S lS\DT < !)í< JFlQ"S ,JFHD < !))í<DFl;S lS\DT < !)í< JFlQ"S ,JFHD < !))í<

V[l5|,<Z)!$ V\S < $ JQ" o 5# ;/\UV\S o $)^ DFl;S lS\DT < !)í< JFlQ"S ,JFHD < !))í<

T\+L o lNG[XS]DFZ DMCG,F, lD:+L T\+L o lNG[XS]DFZ DMCG,F, lD:+L ;CT\+L o EFJGF D,IS]DFZ lD:+L;CT\+L o EFJGF D,IS]DFZ lD:+LT\+L o lNG[XS]DFZ DMCG,F, lD:+L ;CT\+L o EFJGF D,IS]DFZ lD:+L

5\RM,L GJI]U 5\RM,L GJI]UV[l5|,<Z)!$ V[l5|,<Z)!$2 3

PANCHOLI NAVYUG - ANK ARRPAN

Rima & Kaushalraj Kiran Pancholi

(D/o. Purnimaben & Kamleshbhai Hasmukhlal Gajjar-Surat)

for their Wedding held on Saturday the 22nd February-2014

Hetal & Akshar Jayeshbhai Gandhi

(S/o. Geetaben & Jayeshbhai Mohanlal Gandhi-Vyara)

for their Gud-dhana held on 2nd February-2014

PRITI & KIRAN MANILAL PANCHOLI

A-202, Ganesh Krupa, Dattatrey Road, SantaCruz (West), Mumbai 400-054

Mobile: 93222-63528 Landline: 2661-4032 Email: [email protected]

Congratulations........Congratulations........Congratulations........

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/G[ D}/ GJF5]Z lGJF;L zL 5|lJ6EF. TYF zLDTL ;Z:JTLA[GGL 5)DL D[Z[H V[GLJ;"ZL TYF

zL 5|lJ6EF.GL &5DL AY" 0[ GL pHJ6L lGlDT[

~FP !45!4)))í< zLDTL ;Z:JTLAG[ zL 5l| J6EF. UM5F/EF. 5R\ M,L4 ,:[ 8Z X1{ l6S jIFH J5ZFX O0\ P

~FP !45!4)))í< zLDTL ;Z:JTLAG[ zL 5l| J6EF. UM5F/EF. 5R\ M,L4 ,:[ 8Z D0[ LS, jIFH J5ZFX O0\ P

XE] r[ KS

PRAVINBHAI G. PANCHOLI3, STONEHAVEN ROAD, RUSHEY MEAD, LEICESTER, LE4 7PR, UK. TEL. (0116) 266 7500

zL 5|lJ6EF. UM5F/EF. 5\RM,LHgD TFP #_q_$q!)#)

zLDlT ;Z:JTLA[G 5|lJ6EF. 5\RM,LHgD TFP _*q_*q!)$*

N1Fs5]+Lf A/J\T sHDF.f

,LIF s5F{+Lf DFIF s5F{+Lf

DGLQ s5]+f

lN5S s5]+f HIzL s5]+JW]f

.XLSF s5F{+Lf lXJD s5]+f

R\NGA[G sDFTFf ZD6A[G s;F;]DFf

5\RM,L GJI]U 5\RM,L GJI]UV[l5|,<Z)!$ V[l5|,<Z)!$2 3

PANCHOLI NAVYUG - ANK ARRPAN

Rima & Kaushalraj Kiran Pancholi

(D/o. Purnimaben & Kamleshbhai Hasmukhlal Gajjar-Surat)

for their Wedding held on Saturday the 22nd February-2014

Hetal & Akshar Jayeshbhai Gandhi

(S/o. Geetaben & Jayeshbhai Mohanlal Gandhi-Vyara)

for their Gud-dhana held on 2nd February-2014

PRITI & KIRAN MANILAL PANCHOLI

A-202, Ganesh Krupa, Dattatrey Road, SantaCruz (West), Mumbai 400-054

Mobile: 93222-63528 Landline: 2661-4032 Email: [email protected]

Congratulations........Congratulations........Congratulations........

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/G[ D}/ GJF5]Z lGJF;L zL 5|lJ6EF. TYF zLDTL ;Z:JTLA[GGL 5)DL D[Z[H V[GLJ;"ZL TYF

zL 5|lJ6EF.GL &5DL AY" 0[ GL pHJ6L lGlDT[

~FP !45!4)))í< zLDTL ;Z:JTLAG[ zL 5l| J6EF. UM5F/EF. 5R\ M,L4 ,:[ 8Z X1{ l6S jIFH J5ZFX O0\ P

~FP !45!4)))í< zLDTL ;Z:JTLAG[ zL 5l| J6EF. UM5F/EF. 5R\ M,L4 ,:[ 8Z D0[ LS, jIFH J5ZFX O0\ P

XE] r[ KS

PRAVINBHAI G. PANCHOLI3, STONEHAVEN ROAD, RUSHEY MEAD, LEICESTER, LE4 7PR, UK. TEL. (0116) 266 7500

zL 5|lJ6EF. UM5F/EF. 5\RM,LHgD TFP #_q_$q!)#)

zLDlT ;Z:JTLA[G 5|lJ6EF. 5\RM,LHgD TFP _*q_*q!)$*

N1Fs5]+Lf A/J\T sHDF.f

,LIF s5F{+Lf DFIF s5F{+Lf

DGLQ s5]+f

lN5S s5]+f HIzL s5]+JW]f

.XLSF s5F{+Lf lXJD s5]+f

R\NGA[G sDFTFf ZD6A[G s;F;]DFf

zL 5|lJ6R\Œ KUG,F, ,F.8JF,F D\A] . zL CZSLXGNF; KUG,F, SF50LIF D\A] .

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$5

;]7 7FlTHGM4

S]X/ CXMP

u,MA, JMlD"UG[ ,.G[ SIFZ[S V[SND UZDL4

SIFZ[S JZ;FN4 SIFZ[S 9\0LGM V[C;F; SZL Z ÑF KLV[PV[

56 S]NZTGL H N[G K[PPPP

lJnFYL lD+M 5ZL1F VF5L ZÑF CX[ VYJF 5ZL1F

VF5L NLWL CX[PPP AFSL ZC[,F lJnFYL"VMG[ CFlN"S

X]E[rKFVMPPPPP

lJX[QDF\ ~FP !54555í< :JP ;}ZHA[G TYF

GZMàDNF; CZUMlJ\NNF; 5\RM,L<A]CFZLGF :DZ6FY["4 ~FP

!54555í< :JP lSXMZEF. ZlT,F, 5\RM,L<,[:8ZGF

:DZ6FY[" TYF TYF !54555í< :JP ZlT,F, 0FÑFEF.

5\RM,L<,[:8ZGF :DZ6FY[" U\P:JP R\5FA[G ZTL,F,

5\RM,L<,[:8Z TZOYL 5\RM,L GJI]UG[ +6 GJI]U

X]E[rKSM D?IF K[PP DFGGLI R\5FA[GGM B}A B}A

VFEFZ S[ H[D6[ GJI]UG[ VFlY"S ;CFI DF8[ DM8] NFG

VF%I]\ K[PPPP

7FlTHGM TD[ 56 TDFZF :JHGMGL :D'lTDF\

GJI]UX]E[rKS VF5L GJI]UG[ VFlY"S ;CFI TM BZL H

56 ;DU| 5\RM,L ;DFHDF\ NZ JQ[" V[DGL :D'lT TF_

YTL ZC[X[PPPPP VFXF ZFB] K]\ S[ VF5 56 GJI]UG[

;CFI~5 YXM V[JL VFXF ZFB]\ K]\PPPP

ALH] DG[ TFP !5P#PZ)!$GF ZMH KFTLDF\ N]oBFJM

YTF\ ;]ZT ïS[Zð DF\ NDB, SZ[, VG[ tIFZAFN SZFJ[,

V[g_IM%,F:8LDF\ ÔtI1 S[ OMG ‹FZF VDFZL ;FY[ ZCL C}O

VF5JF AN, VF5 ;F{GM k6L K]\PPPP VF JBTGF

GJI]UDF\ S\.56 1lT CMI S[ SM. ;DFRFZ ZCL UIF CMI

TM NZU]HZ SZXM VG[ •6 SZXM VFYL VFJTF V\SDF\

KF5L XSFIPPP V[H V:T]PPP

lNG[XEF. V[DP lD:+LT\+L<5\RM,L GJI]U

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$4

GJI]U X]ElR\TSGJI]U X]ElR\TS :JP V\A[,F, JGDF/LNF; 5\RM,L jIFZF zL C[D\TS]DFZ ZD6LS,F, UF\WL jIFZF

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ ;\RFl,T

5\RM,L GJI]UV[lÔ,<Z)!$

5|SFXGG]\ :Y/0L<#)Z4 X]ED Z[;L0g;L4 D[WF VM8MDMAF.ÿ; ;FD[4ZFHSD, VFS["0 5FK/4 _PVF.P0LP;LP V\S,[`JZ<Z

5\RM,L GJI]U ,JFHDGF NZ5\RM,L GJI]U ,JFHDGF NZ5\RM,L GJI]U ,JFHDGF NZ

5\RM,L GJI]U •C[ZFTGF GJF NZDÿ8LS,Z 5[H su,[h 5[5Zf ` ^4)))í<GJI]U V\S V5”6 ` Z)))í<su,[h 5[5Z l;\U, S,ZflN5Mt;JL GJI]U V\S V5”6 ` Z5))í<su,[h 5[5Z l;\U, S,ZfS,Z 5[H OST lN5Mt;JLV\S sV[S OM8M vLf ` !45))í<;FN] 5[H sV[S OM8M vLf ` !4Z))í<V0W] 5[H ` ^))í<V0W] 5[H V[S OM8F ;FY[ ` ^5)í<5F 5[H ` #))í<5F 5[H V[S OM8F ;FY[ ` #5)í<s5F 5[H VG[ V0WF 5[HDF\ V[S YL JW] OM8FGF OM8F NL9 5) ~FP JWFZ[ VF5JFGF ZC[X[PfGJI]U X]E[rKS ` !54555í<sÔYD JQ[” V[S 5[H 5Z VG[ tIFZAFN Z) JQ” ;]WL NZ JQ[” NFTFVMGM OM8M TYF D[8Z V0WF 5[H 5Z KF5JFDF\ VFJX[Pf

GJI]U X]ElR\TS ` Z45Z5í<

sNZ DF;[ @D D]HA 5FGFGL GLR[ GFD VFJX[P VYJF lN5Mt;JL

V\SDF\ V[S JBT OM8M K5FX[ sOM8M K5FX[ TM GFD VFJX[ GlC\Pf

DFl;S lS\DT < !)í<DFl;S lS\DT < !)í<

JFlQ"S ,JFHD < !))í<JFlQ"S ,JFHD < !))í<

DFl;S lS\DT < !)í<

JFlQ"S ,JFHD < !))í<

5|SFXG ;FDlISTF o DFl;S

5|SFXS T\+LG]\GFD o zL lNG[XEF. V[DP lD:+L

D]2SG]\GFD o zL lNG[XEF. V[DP lD:+L

D]2SG]\;ZGFD]\ o V1Z l5|g8;"4 Z4#4 V_T

V[:8[84 H]GL N[GFA[\S 5FK/4 _PVF.P0LP;LP V\S,[`JZ

DFl,SL WZFJGFZ o zL 5\RM,L ;[JF ;DFH4

DCFD\0/P AL<Z54 A|LHGUZ4 V\S,[`JZ

C]\ lNG[XEF. V[DP lD:+L VFYL •C[Z SZ]\ K]\ S[ p5Z

H6FJ[, DFlCTL DFZL •6 D]HA ;FRL K[PPPPPP

lNG[XEF. V[DP lD:+L

T\+L GM\WPPPPPPP SZ6L T[JL EZ6L

D]SˆZDF\ CMI N]oB4 ;]B SIF\YL D/[

BZF A5MZGM W}54 KF\I0M SIF\YL D/[

JFjIF CMI S\8S4 5]q5 SIF\YL D/[

5FIF CMI ;F{G[ h[Z4 VD’T SIF\YL D/[

SLWF CMI 5F5 VG[S4 5]cI SIF\YL D/[

SLWF CMI V5DFG4 DFG SIF\YL D/[

N]EjIF CMI J0L,4 VFlX”JFN SIF\YL D/[

N}H”GMGL CMI ;\UT4 ;N®lJRFZ SIF\YL D/[

DGDF\ CMI 3D\04 GD|TF SIF\YL D/[

SZL CMI 5ZlG\NF4 J{q6JHG SIF\YL D/[

lGZFWFZG[ VF5[ lWSSFZ4 VFWFZ SIF\YL D/[

RF,[ 5|5\RL RF,4 5|E] RZ6DF\ :YFG SIF\YL D/[

CZLXEF. ;LP 5\RM,L<;]ZT

5|[DG[ _JGGL C}\O ;DHM

5|[D V[8,[ tIFUG]\ hZ6]\4 ÎNIDF\ JCFJL nM4

GOF<BM8GM bIF, KM0M4 ;MNFAF_ OUFJL nMP

VFXF<V5[1F lJ6 5|[DDF\4 GZL GLTZL ,FU6L CM4

G CMI DF\U6L S[ WMBFAF_4 5FZNX”STFG]\ ,äI CMIP

lJZCGL J[NGF VG]EJL4 lD,GGL lS\DT ;DHM4

5|[D K[ ÎNIGL ;\DTL4 VC®DG]\ ;D5”6 ;DHMP

;tI 1l6S G CM. XS[4 5|[DG[ _JGG]\ ;tI ;DHM

5|[D V[S ULT<;\ULT K[4 5|[DG[ _JGGL C}\O ;DHM

5|[D K[ J[NGF VG[ ;\J[NGF4 5|lT1F G[ lTlT1F K[4

5|[D V[S ;\Sÿ5 K[4 5|[DYL E/JFG]\ ;DHM

;\J[NGCLG4 5|[DLHG4 5|[D 5|;FN G 5FDL XSTM4

B]JFZ Y. XS[ H[ 5|[DL4 T[ H ;FRM 5|[DL ;DHMP

5|[D T6F 5|SFZ 36F4 DFT’<l5T’ S[ ZFq8=5|[D SCM4

5|[D TM 5]q5GL ;]JF; H[JM4 ;FRM 5|[D 5ZDFtDF T6MP

5|[D V[ _JG K[4 5MQ6 K[4 5|[D VT}8 HM0F6 K[P

;F{ 5|tI[ lG:JFY” 5|[D4 V[ ;D5”6GM EFJ CMP

G8]EF. 5\RM,L,<HA]UFD

zL 5|lJ6R\Œ KUG,F, ,F.8JF,F D\A] . zL CZSLXGNF; KUG,F, SF50LIF D\A] .

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$5

;]7 7FlTHGM4

S]X/ CXMP

u,MA, JMlD"UG[ ,.G[ SIFZ[S V[SND UZDL4

SIFZ[S JZ;FN4 SIFZ[S 9\0LGM V[C;F; SZL Z ÑF KLV[PV[

56 S]NZTGL H N[G K[PPPP

lJnFYL lD+M 5ZL1F VF5L ZÑF CX[ VYJF 5ZL1F

VF5L NLWL CX[PPP AFSL ZC[,F lJnFYL"VMG[ CFlN"S

X]E[rKFVMPPPPP

lJX[QDF\ ~FP !54555í< :JP ;}ZHA[G TYF

GZMàDNF; CZUMlJ\NNF; 5\RM,L<A]CFZLGF :DZ6FY["4 ~FP

!54555í< :JP lSXMZEF. ZlT,F, 5\RM,L<,[:8ZGF

:DZ6FY[" TYF TYF !54555í< :JP ZlT,F, 0FÑFEF.

5\RM,L<,[:8ZGF :DZ6FY[" U\P:JP R\5FA[G ZTL,F,

5\RM,L<,[:8Z TZOYL 5\RM,L GJI]UG[ +6 GJI]U

X]E[rKSM D?IF K[PP DFGGLI R\5FA[GGM B}A B}A

VFEFZ S[ H[D6[ GJI]UG[ VFlY"S ;CFI DF8[ DM8] NFG

VF%I]\ K[PPPP

7FlTHGM TD[ 56 TDFZF :JHGMGL :D'lTDF\

GJI]UX]E[rKS VF5L GJI]UG[ VFlY"S ;CFI TM BZL H

56 ;DU| 5\RM,L ;DFHDF\ NZ JQ[" V[DGL :D'lT TF_

YTL ZC[X[PPPPP VFXF ZFB] K]\ S[ VF5 56 GJI]UG[

;CFI~5 YXM V[JL VFXF ZFB]\ K]\PPPP

ALH] DG[ TFP !5P#PZ)!$GF ZMH KFTLDF\ N]oBFJM

YTF\ ;]ZT ïS[Zð DF\ NDB, SZ[, VG[ tIFZAFN SZFJ[,

V[g_IM%,F:8LDF\ ÔtI1 S[ OMG ‹FZF VDFZL ;FY[ ZCL C}O

VF5JF AN, VF5 ;F{GM k6L K]\PPPP VF JBTGF

GJI]UDF\ S\.56 1lT CMI S[ SM. ;DFRFZ ZCL UIF CMI

TM NZU]HZ SZXM VG[ •6 SZXM VFYL VFJTF V\SDF\

KF5L XSFIPPP V[H V:T]PPP

lNG[XEF. V[DP lD:+LT\+L<5\RM,L GJI]U

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$4

GJI]U X]ElR\TSGJI]U X]ElR\TS :JP V\A[,F, JGDF/LNF; 5\RM,L jIFZF zL C[D\TS]DFZ ZD6LS,F, UF\WL jIFZF

5\RM,L GJI]UV[lÔ,<Z)!$

5|SFXGG]\ :Y/0L<#)Z4 X]ED Z[;L0g;L4 D[WF VM8MDMAF.ÿ; ;FD[4ZFHSD, VFS["0 5FK/4 _PVF.P0LP;LP V\S,[`JZ<Z

5\RM,L GJI]U ,JFHDGF NZ5\RM,L GJI]U ,JFHDGF NZ5\RM,L GJI]U ,JFHDGF NZ

5\RM,L GJI]U •C[ZFTGF GJF NZDÿ8LS,Z 5[H su,[h 5[5Zf ` ^4)))í<GJI]U V\S V5”6 ` Z)))í<su,[h 5[5Z l;\U, S,ZflN5Mt;JL GJI]U V\S V5”6 ` Z5))í<su,[h 5[5Z l;\U, S,ZfS,Z 5[H OST lN5Mt;JLV\S sV[S OM8M vLf ` !45))í<;FN] 5[H sV[S OM8M vLf ` !4Z))í<V0W] 5[H ` ^))í<V0W] 5[H V[S OM8F ;FY[ ` ^5)í<5F 5[H ` #))í<5F 5[H V[S OM8F ;FY[ ` #5)í<s5F 5[H VG[ V0WF 5[HDF\ V[S YL JW] OM8FGF OM8F NL9 5) ~FP JWFZ[ VF5JFGF ZC[X[PfGJI]U X]E[rKS ` !54555í<sÔYD JQ[” V[S 5[H 5Z VG[ tIFZAFN Z) JQ” ;]WL NZ JQ[” NFTFVMGM OM8M TYF D[8Z V0WF 5[H 5Z KF5JFDF\ VFJX[Pf

GJI]U X]ElR\TS ` Z45Z5í<

sNZ DF;[ @D D]HA 5FGFGL GLR[ GFD VFJX[P VYJF lN5Mt;JL

V\SDF\ V[S JBT OM8M K5FX[ sOM8M K5FX[ TM GFD VFJX[ GlC\Pf

DFl;S lS\DT < !)í<DFl;S lS\DT < !)í<

JFlQ"S ,JFHD < !))í<JFlQ"S ,JFHD < !))í<

DFl;S lS\DT < !)í<

JFlQ"S ,JFHD < !))í<

5|SFXG ;FDlISTF o DFl;S

5|SFXS T\+LG]\GFD o zL lNG[XEF. V[DP lD:+L

D]2SG]\GFD o zL lNG[XEF. V[DP lD:+L

D]2SG]\;ZGFD]\ o V1Z l5|g8;"4 Z4#4 V_T

V[:8[84 H]GL N[GFA[\S 5FK/4 _PVF.P0LP;LP V\S,[`JZ

DFl,SL WZFJGFZ o zL 5\RM,L ;[JF ;DFH4

DCFD\0/P AL<Z54 A|LHGUZ4 V\S,[`JZ

C]\ lNG[XEF. V[DP lD:+L VFYL •C[Z SZ]\ K]\ S[ p5Z

H6FJ[, DFlCTL DFZL •6 D]HA ;FRL K[PPPPPP

lNG[XEF. V[DP lD:+L

T\+L GM\WPPPPPPP SZ6L T[JL EZ6L

D]SˆZDF\ CMI N]oB4 ;]B SIF\YL D/[

BZF A5MZGM W}54 KF\I0M SIF\YL D/[

JFjIF CMI S\8S4 5]q5 SIF\YL D/[

5FIF CMI ;F{G[ h[Z4 VD’T SIF\YL D/[

SLWF CMI 5F5 VG[S4 5]cI SIF\YL D/[

SLWF CMI V5DFG4 DFG SIF\YL D/[

N]EjIF CMI J0L,4 VFlX”JFN SIF\YL D/[

N}H”GMGL CMI ;\UT4 ;N®lJRFZ SIF\YL D/[

DGDF\ CMI 3D\04 GD|TF SIF\YL D/[

SZL CMI 5ZlG\NF4 J{q6JHG SIF\YL D/[

lGZFWFZG[ VF5[ lWSSFZ4 VFWFZ SIF\YL D/[

RF,[ 5|5\RL RF,4 5|E] RZ6DF\ :YFG SIF\YL D/[

CZLXEF. ;LP 5\RM,L<;]ZT

5|[DG[ _JGGL C}\O ;DHM

5|[D V[8,[ tIFUG]\ hZ6]\4 ÎNIDF\ JCFJL nM4

GOF<BM8GM bIF, KM0M4 ;MNFAF_ OUFJL nMP

VFXF<V5[1F lJ6 5|[DDF\4 GZL GLTZL ,FU6L CM4

G CMI DF\U6L S[ WMBFAF_4 5FZNX”STFG]\ ,äI CMIP

lJZCGL J[NGF VG]EJL4 lD,GGL lS\DT ;DHM4

5|[D K[ ÎNIGL ;\DTL4 VC®DG]\ ;D5”6 ;DHMP

;tI 1l6S G CM. XS[4 5|[DG[ _JGG]\ ;tI ;DHM

5|[D V[S ULT<;\ULT K[4 5|[DG[ _JGGL C}\O ;DHM

5|[D K[ J[NGF VG[ ;\J[NGF4 5|lT1F G[ lTlT1F K[4

5|[D V[S ;\Sÿ5 K[4 5|[DYL E/JFG]\ ;DHM

;\J[NGCLG4 5|[DLHG4 5|[D 5|;FN G 5FDL XSTM4

B]JFZ Y. XS[ H[ 5|[DL4 T[ H ;FRM 5|[DL ;DHMP

5|[D T6F 5|SFZ 36F4 DFT’<l5T’ S[ ZFq8=5|[D SCM4

5|[D TM 5]q5GL ;]JF; H[JM4 ;FRM 5|[D 5ZDFtDF T6MP

5|[D V[ _JG K[4 5MQ6 K[4 5|[D VT}8 HM0F6 K[P

;F{ 5|tI[ lG:JFY” 5|[D4 V[ ;D5”6GM EFJ CMP

G8]EF. 5\RM,L,<HA]UFD

DlGQEF. V[DP 5\RM,L 5|D]B < zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/X{1l6S < D[l0S, < ;FDFlHS ;CFI

•C[Z V5L,

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$6

GJI]U X]ElR\TS GJI]U X]ElR\TS

ï:JI\ð U|]5 VG[ ï:JZð U|]5GF I]JFGM VG[

I]JlTVM ;l@I ZLT[ •T[ 5MU|FDM SZTF YIF K[PPDlC,F

D\0/DF\ 56 CJ[ WLZ[ WZL[ ;l@ITF N[BFI ZCL K[ V[

VF56F\ ;DFH DF8[ X]E ;\S[T K[PP DCFD\0/GF\ NZ[S DM8F

V[SDMG[ lJG\TL S~\ K] S[4 VF56F ;DFHGF lJnFYL"VMGL

5ZL1F 5}6" Y. UIF AFN 5lZ6FD VFJX[4 lJnFYL" lD+M

VG[ JF,LVM SIF 1[+[ VFU/ JWJ] V[ DF8[ D]\hJ6

VG]EJTF CMI K[4 lJnFYL" lD+MG[ 5MTFGL SFZlS"NL

AGFJJF DF8[ SIF 1[+[ VFU/ JWJ] V[ DF8[ SFZlS"NL

AGFJJF DF8[GM ;[DLGFZG]\ VFIMHG SZ[4 TDFZF V[SDGL

VFH]AFH]GF GFGF V[SDMGF\ lJnFYL"VMG[ 56 E[UF SZ[ S[

H[YL VF56F lJnFYL" lD+M TYF T[GF JF,LVMGL D]hJ6

N]Z YFI VG[ 5MTFGL SFZlS"NL IMuI ZLT[ AGFJL XS[P OZL

C]\ ;F{ lJnFYL" lD+MG[ X]ESFDGF 5F9J] K]\P

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/GF\ G[HF C[9/ 5F,

lJEFUDF\ V[S VlWJ[XG SZJFGL .rKF ZFB] K]\P UT

DF;DF\ 5|D]BGM\WDF\ VF V\U[ pÿ,[B YIM CTM VFXF

ZFB] K]\ S[4 5F, lJEFUGF I]JFG lD+M4 J0L,M TYF DlC,F

D\0/GL AC[GM VF SFI" DF8[ VFU/ VFJ[ VG[ VF56[ ;F{

E[UF D/L V[S ;]\NZ VlWJ[XG SZLV[P 5F, lJEFU GF

SFI"SZ lD+M VF V\U[ lJRFZ6F SZXM VG[ VlWJ[XG

SZJF DF8[ VFU/ VFJ[ V[JL .rKF jIST S~ K]\P VFJM

VF56[ ;F{ E[UF D/L ;DFHGF ;FDFlHS SFIM" G[ VFU/

,. H. ;DFHG[ GJL lNXF VF5JF ;CEFUL Y.V[P

VFUFDL ;FDFgI ;EFG]\ VFIMHG SZJFGL SM. V[SDGL

.rKF CMI TM •6 SZXM H[YL VG]S]/TF ÔDF6[ VFIMHG

SZL XSFIPP

ÔD]B GM\WPPPPPP;]7 7FlTHGM4

;{F 7FlTHGM G[ DFZF GD:SFZ4

U],FAL 9\0LG[ DF6L CJ[ VF56[ ;F{ UZDLGL

DHF DF6JF DF8[ T{IFZ YIF K[P lJnFYL" lD+M4 5ZL1FGL

T{IFZLDF\ 50IF CX[4 ;F{ lJnFYL" lD+MG[ 5ZL1FGL X]E

SFDGFVM 5F9J]\ K]\P VF56F N[XGL ,MS;EFGL R\]86LDF\

;F{ 7FlTHGM 5MTFGF\ DTFlWSFZGM p5IMU SZL VJxI

DTNFG SZ[ V[ DF8[ C]\ CFlN"S V5L, S~ K]\P

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ 5MTFGF O\0

DF\YL D[0LS,4 X{1l6S VG[ ;FDFlHS ;CFI SZT] VFjI]

K[P lD+M4 DCFD\0/ 5F;[ O\0GL jIFHGL DIF"lNT VFJS

DF\YL VF56[ VF56F H~lZIFTD\N 7FlTA\W]VMG[ 5]ZTF

5|DF6DF\ DNN SZL XSTF GYLP DCFD\0/GL ;]J6" HI\lT

DCMt;JGL pHJ6L 5|;\U[ VF56[ V[S O\0GL :YF5GF

SZJF DF\ULV[ KLV[4 ;F{ lD+MG[ lJG\TL S[ VF O\0DF\ AG[

T[8,M JW] G[ JW] ;CSFZ VF5XM4 lD+M VF5GM GFGM

;CSFZ V[S DF6;GL lH\NUL AGFJL XS[ K[P VF GJI]UDF\

GJF O\0 lJQ[ lJ:T'T HF6SFZL VF5JFDF\ VFJL K[P NZ[S

V[SDGF\ 5|D]BzLVMíD\+LzLVM TYF SFZMAFZL ;eIzL

VM TYF NFTFVMG[ lJG\TL S[4 VDFZL VF 8C[,G[ IMuI

5|lT;FN VF5XM4 H[ lJnFYL" lD+MV[ DCFD\0/GL ;CFI

,.G[ VeIF; SZL ;FZL GMSZL SZL ZCIF K[ T[JF DFZF

lD+MG[ BF; lJG\TL S[4 CJ[ TDFZL DNN YL VF56F

;DFHGF H~ZLVFTD\N ALHF VF56F lJnFYL"VMG[ DNN

SZL XSLV[P VF5 ;F{ 5F;[ C] V5[1F ZFB] K]\ S[4 TDM VF

O\0GL ZSDDF\ VJxI HM0FXMP

ALHF VgI 7FlTHGMG[ lJG\TL S[4 TDM TDFZL

IYFXlST 5|DF6[ VF O\0GL IMHGFDF\ HM0FI ;DFH

;[JFGL VF IMHGFDF\ ;CEFUL YXMP ;F{ lD+MG[ lJG\TL

S[4 VDFZF ,äIF\S YL JW] VDMG[ ;CSFZ D/L ZC[X[P NZ

JQ[" VF56[ GFGL ZSD DCFD\0/G[ NFGDF\ VFJJFGL K[P

GFGL<GFGL ZSD E[UL SZL T[DF\YL VF56F H~lZIFTD\N

7FlTHGMG[ DNN~5 Y.X]P VFJM ïï;F{GM ;FY4 ;F{GM lJSF;ðð ;]+G[ IYFY" SZLV[P

:JP GFZ6EF. E],FEF. lD:+L D\A] . :JP GULG,F, KM8F,F, 5[g8Z D\A] .:JP XF\lT,F, B]XF,NF; lD:+L D\A] . U\P:JPC;]DTLA[G 0FÑFEF. lD:+L D\A] .

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$7

jCF,F 7FlTHGM4

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ ‹FZF X{1l6S ;CFI4D[0LS, ;CFI VG[ ;FDFlHS ;CFI H~lZIFTD\N

7FlTHGMG[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P VF56L 5F;[ DIF"lNT

E\0M/ CMJFYL H~ZLIFTD\N 7FlTHGMG[ 5}ZTF 5|DF6DF\ DNN~5 Y. XSTF GYLP VFHGL SFZDL DM\3JFZLDF\ D[0LS,4 X{1l6SGF BRF"VM 36F\ DM\3F Y. UIF K[ TYF _JG lGJF"C DF8[ 36L DM\3JFZLGM ;FDGM SZJM 50[ K[4

DCFD\0/ wJFZF H[ DNN SZJFDF\ VFJ[ K[ H[G]\ D]ÿI 36]\

VMK]]\ K[ OST VF56[ H~ZLIFTD\N 7FlTHGMG[ ;CFI~5

YJFGM ;\TMQ DFGLV[ KLV[P DCFD\0/ T[GL 5) JQ"GL ;]J6"IF+F 5}6" SZL 5!DF\ JQ"DF\ 5|J[xI]\ K[ tIFZ[ VF56F

;F{GL ;DFH 5|tI[GL k6 R]SJJFGL EFJGFG[ ,.

;]J6"HI\lT DCMt;JGL pHJ6L 5|;\U[ V[S O\0GL :YF5GF

SZJF DF\ULV[ KLV[P lD+M VF5 ;F{GF\ ;CSFZYL VF56[ VUFp 56 DCFD\0/ DF8[ E\0M/ V[S+ SZL XSLV[ KLV[P H[ O\0GL :YF5GF SZJFDF\ VFJGFZ K[ H[DF\ GLR[ D]HAGF\

D]NŸFVMG[ VF56[ VFJZL ,. V[S O\0 pE] SZJF DF\ULV[

s!f ~FP Z45!4)))íçG]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGGF\ OM8F 5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z V[S

OM8M KF5JFDF\ VFJX[4 VG[ NFTFG[ :D'lT E[8 VF5L

;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P

sZf ~FP Z4))4)))íçG]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGGF\ OM8F 5F\R

JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z V[S OM8M

KF5JFDF\ VFJX[4 VG[ NFTFG[ :D'lT E[8 VF5L ;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P

s#f ~FP !45!4)))íçG]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGGF\

OM8F 5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z

V[S OM8M KF5JFDF\ VFJX[4 VG[ NFTFG[ :D'lT E[8 VF5L ;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P

s$f ~FP !4))4)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V0WF 5FGF p5Z OM8M KF5JFDF\ VFJX[P

s5f ~FP 5!4)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT 5F 5FGF p5Z OM8M

KF5JFDF\ VFJX[P

s&f ~FP Z54)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F

5F\R JQ” DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z VF9

OM8F KF5JFDF\ VFJX[P

s*f ~FP !!4)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F 5F\R

JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z ;M/ OM8F

KF5JFDF\ VFJX[P

p5ZMST l;JFI H[ 7FlTHGM 5MTFGL D]0L 5MTFGL 5F;[

ZFBLG[ OST DCFD\0/G[ 5MTFGL D]0L DF\YL jIFH 5[8[

VFJGFZ ZSD VF5JF DF8[ T{IFZ YFI T[JF 7FlTHGM DF8[ GLR[ D]HAGL l:SD D]SJFDF\ VFJL K[P

s!f5F\R JQ" DF8[ ~FP 5)))íç VF5GFZ 7FlTHGM DF8[

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z ;M/

sZf 5F\R JQ" DF8[ ~FP Z)))íç VF5GFZ 7FlTHGM DF8[

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ NFTFG]\ GFD KF5JFDF\ VFJX[P

s#f 5F\R JQ" DF8[ ~FP !)))í< VF5GFZ 7FlTHGM DF8[ 5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT NFTFG]\ GFD KF5JFDF\

VFJX[P

lD+M4 p5ZMST l:SD D]HA VF56[ VF56]\ ,äI GLR[ D]HAG]\ ZFbI]\ K[P

Ø ~FP 5)))íç GF\ !)) NFTFVM = ~FP 54))4)))íç

Ø ~FP Z)))íç GF\ !)) NFTFVM = ~FP Z4))4)))íç

Ø ~FP !)))íç GF\ #)) NFTFVM = ~FP #4))4)))íç

VFD4 VF56M ,äIF\S 5}6" YFI TM VF56G[ NZ JQ"[

~l5IF N; ,FBG]\ E\0M/ D/L XS[4 T[DF\YL VF56[

X{1l6S ;CFIDF\ Z5é 4 D[0LS, ;CFIDF\ Z5é VG[ ;FDFlHS ;CFIDF\ Z5éGL ZSD NZ JQ"[ JF5ZL AFSLGL Z5é ZSD p5l:YT YGFZ GJF O\0DF\ ,. H.V[ TM VF56[ VF56F H~ZLIFTD\N A\W]VMG[ 5]ZTF 5|DF6DF\ ;CFI SZL

XSLV[P p5ZMST IMHGFDF\ HM0FJF DF\UTF 7FlTHGM zL

5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/G[ GLR[ H6FJ[, A\[SDF\ 5MTFGL ZSD HDF SZFJL XS[ K[4 HDF SZFJ[, ZSDG]\ A[\S SFpg8Z :,L5 DCFD\+LzL R\2SF\TEF. H[P 5\RM,L <ZFH5L5/F GM ;\5S" SZL S]ZLIZ DFZOT T[DGF ;ZGFD[

DMS,JL4 SFpg8Z :,L5GL h[ZM1 GS, 5MTFGL 5F;[

DlGQEF. V[DP 5\RM,L 5|D]B < zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/X{1l6S < D[l0S, < ;FDFlHS ;CFI

•C[Z V5L,

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$6

ï:JI\ð U|]5 VG[ ï:JZð U|]5GF I]JFGM VG[

I]JlTVM ;l@I ZLT[ •T[ 5MU|FDM SZTF YIF K[PPDlC,F

D\0/DF\ 56 CJ[ WLZ[ WZL[ ;l@ITF N[BFI ZCL K[ V[

VF56F\ ;DFH DF8[ X]E ;\S[T K[PP DCFD\0/GF\ NZ[S DM8F

V[SDMG[ lJG\TL S~\ K] S[4 VF56F ;DFHGF lJnFYL"VMGL

5ZL1F 5}6" Y. UIF AFN 5lZ6FD VFJX[4 lJnFYL" lD+M

VG[ JF,LVM SIF 1[+[ VFU/ JWJ] V[ DF8[ D]\hJ6

VG]EJTF CMI K[4 lJnFYL" lD+MG[ 5MTFGL SFZlS"NL

AGFJJF DF8[ SIF 1[+[ VFU/ JWJ] V[ DF8[ SFZlS"NL

AGFJJF DF8[GM ;[DLGFZG]\ VFIMHG SZ[4 TDFZF V[SDGL

VFH]AFH]GF GFGF V[SDMGF\ lJnFYL"VMG[ 56 E[UF SZ[ S[

H[YL VF56F lJnFYL" lD+M TYF T[GF JF,LVMGL D]hJ6

N]Z YFI VG[ 5MTFGL SFZlS"NL IMuI ZLT[ AGFJL XS[P OZL

C]\ ;F{ lJnFYL" lD+MG[ X]ESFDGF 5F9J] K]\P

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/GF\ G[HF C[9/ 5F,

lJEFUDF\ V[S VlWJ[XG SZJFGL .rKF ZFB] K]\P UT

DF;DF\ 5|D]BGM\WDF\ VF V\U[ pÿ,[B YIM CTM VFXF

ZFB] K]\ S[4 5F, lJEFUGF I]JFG lD+M4 J0L,M TYF DlC,F

D\0/GL AC[GM VF SFI" DF8[ VFU/ VFJ[ VG[ VF56[ ;F{

E[UF D/L V[S ;]\NZ VlWJ[XG SZLV[P 5F, lJEFU GF

SFI"SZ lD+M VF V\U[ lJRFZ6F SZXM VG[ VlWJ[XG

SZJF DF8[ VFU/ VFJ[ V[JL .rKF jIST S~ K]\P VFJM

VF56[ ;F{ E[UF D/L ;DFHGF ;FDFlHS SFIM" G[ VFU/

,. H. ;DFHG[ GJL lNXF VF5JF ;CEFUL Y.V[P

VFUFDL ;FDFgI ;EFG]\ VFIMHG SZJFGL SM. V[SDGL

.rKF CMI TM •6 SZXM H[YL VG]S]/TF ÔDF6[ VFIMHG

SZL XSFIPP

ÔD]B GM\WPPPPPP;]7 7FlTHGM4

;{F 7FlTHGM G[ DFZF GD:SFZ4

U],FAL 9\0LG[ DF6L CJ[ VF56[ ;F{ UZDLGL

DHF DF6JF DF8[ T{IFZ YIF K[P lJnFYL" lD+M4 5ZL1FGL

T{IFZLDF\ 50IF CX[4 ;F{ lJnFYL" lD+MG[ 5ZL1FGL X]E

SFDGFVM 5F9J]\ K]\P VF56F N[XGL ,MS;EFGL R\]86LDF\

;F{ 7FlTHGM 5MTFGF\ DTFlWSFZGM p5IMU SZL VJxI

DTNFG SZ[ V[ DF8[ C]\ CFlN"S V5L, S~ K]\P

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ 5MTFGF O\0

DF\YL D[0LS,4 X{1l6S VG[ ;FDFlHS ;CFI SZT] VFjI]

K[P lD+M4 DCFD\0/ 5F;[ O\0GL jIFHGL DIF"lNT VFJS

DF\YL VF56[ VF56F H~lZIFTD\N 7FlTA\W]VMG[ 5]ZTF

5|DF6DF\ DNN SZL XSTF GYLP DCFD\0/GL ;]J6" HI\lT

DCMt;JGL pHJ6L 5|;\U[ VF56[ V[S O\0GL :YF5GF

SZJF DF\ULV[ KLV[4 ;F{ lD+MG[ lJG\TL S[ VF O\0DF\ AG[

T[8,M JW] G[ JW] ;CSFZ VF5XM4 lD+M VF5GM GFGM

;CSFZ V[S DF6;GL lH\NUL AGFJL XS[ K[P VF GJI]UDF\

GJF O\0 lJQ[ lJ:T'T HF6SFZL VF5JFDF\ VFJL K[P NZ[S

V[SDGF\ 5|D]BzLVMíD\+LzLVM TYF SFZMAFZL ;eIzL

VM TYF NFTFVMG[ lJG\TL S[4 VDFZL VF 8C[,G[ IMuI

5|lT;FN VF5XM4 H[ lJnFYL" lD+MV[ DCFD\0/GL ;CFI

,.G[ VeIF; SZL ;FZL GMSZL SZL ZCIF K[ T[JF DFZF

lD+MG[ BF; lJG\TL S[4 CJ[ TDFZL DNN YL VF56F

;DFHGF H~ZLVFTD\N ALHF VF56F lJnFYL"VMG[ DNN

SZL XSLV[P VF5 ;F{ 5F;[ C] V5[1F ZFB] K]\ S[4 TDM VF

O\0GL ZSDDF\ VJxI HM0FXMP

ALHF VgI 7FlTHGMG[ lJG\TL S[4 TDM TDFZL

IYFXlST 5|DF6[ VF O\0GL IMHGFDF\ HM0FI ;DFH

;[JFGL VF IMHGFDF\ ;CEFUL YXMP ;F{ lD+MG[ lJG\TL

S[4 VDFZF ,äIF\S YL JW] VDMG[ ;CSFZ D/L ZC[X[P NZ

JQ[" VF56[ GFGL ZSD DCFD\0/G[ NFGDF\ VFJJFGL K[P

GFGL<GFGL ZSD E[UL SZL T[DF\YL VF56F H~lZIFTD\N

7FlTHGMG[ DNN~5 Y.X]P VFJM ïï;F{GM ;FY4 ;F{GM lJSF;ðð ;]+G[ IYFY" SZLV[P

:JP GFZ6EF. E],FEF. lD:+L D\A] . :JP GULG,F, KM8F,F, 5[g8Z D\A] .:JP XF\lT,F, B]XF,NF; lD:+L D\A] . U\P:JPC;]DTLA[G 0FÑFEF. lD:+L D\A] .

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$7

jCF,F 7FlTHGM4

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ ‹FZF X{1l6S ;CFI4D[0LS, ;CFI VG[ ;FDFlHS ;CFI H~lZIFTD\N

7FlTHGMG[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P VF56L 5F;[ DIF"lNT

E\0M/ CMJFYL H~ZLIFTD\N 7FlTHGMG[ 5}ZTF 5|DF6DF\ DNN~5 Y. XSTF GYLP VFHGL SFZDL DM\3JFZLDF\ D[0LS,4 X{1l6SGF BRF"VM 36F\ DM\3F Y. UIF K[ TYF _JG lGJF"C DF8[ 36L DM\3JFZLGM ;FDGM SZJM 50[ K[4

DCFD\0/ wJFZF H[ DNN SZJFDF\ VFJ[ K[ H[G]\ D]ÿI 36]\

VMK]]\ K[ OST VF56[ H~ZLIFTD\N 7FlTHGMG[ ;CFI~5

YJFGM ;\TMQ DFGLV[ KLV[P DCFD\0/ T[GL 5) JQ"GL ;]J6"IF+F 5}6" SZL 5!DF\ JQ"DF\ 5|J[xI]\ K[ tIFZ[ VF56F

;F{GL ;DFH 5|tI[GL k6 R]SJJFGL EFJGFG[ ,.

;]J6"HI\lT DCMt;JGL pHJ6L 5|;\U[ V[S O\0GL :YF5GF

SZJF DF\ULV[ KLV[P lD+M VF5 ;F{GF\ ;CSFZYL VF56[ VUFp 56 DCFD\0/ DF8[ E\0M/ V[S+ SZL XSLV[ KLV[P H[ O\0GL :YF5GF SZJFDF\ VFJGFZ K[ H[DF\ GLR[ D]HAGF\

D]NŸFVMG[ VF56[ VFJZL ,. V[S O\0 pE] SZJF DF\ULV[

s!f ~FP Z45!4)))íçG]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGGF\ OM8F 5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z V[S

OM8M KF5JFDF\ VFJX[4 VG[ NFTFG[ :D'lT E[8 VF5L

;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P

sZf ~FP Z4))4)))íçG]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGGF\ OM8F 5F\R

JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z V[S OM8M

KF5JFDF\ VFJX[4 VG[ NFTFG[ :D'lT E[8 VF5L ;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P

s#f ~FP !45!4)))íçG]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGGF\

OM8F 5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z

V[S OM8M KF5JFDF\ VFJX[4 VG[ NFTFG[ :D'lT E[8 VF5L ;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P

s$f ~FP !4))4)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V0WF 5FGF p5Z OM8M KF5JFDF\ VFJX[P

s5f ~FP 5!4)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT 5F 5FGF p5Z OM8M

KF5JFDF\ VFJX[P

s&f ~FP Z54)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F

5F\R JQ” DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z VF9

s*f ~FP !!4)))íç G]\ NFG VF5GFZ 7FlTHGMGF\ OM8F 5F\R

JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z ;M/ OM8F

KF5JFDF\ VFJX[P

p5ZMST l;JFI H[ 7FlTHGM 5MTFGL D]0L 5MTFGL 5F;[

ZFBLG[ OST DCFD\0/G[ 5MTFGL D]0L DF\YL jIFH 5[8[

VFJGFZ ZSD VF5JF DF8[ T{IFZ YFI T[JF 7FlTHGM DF8[ GLR[ D]HAGL l:SD D]SJFDF\ VFJL K[P

s!f5F\R JQ" DF8[ ~FP 5)))íç VF5GFZ 7FlTHGM DF8[

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT V[S 5FGF p5Z ;M/

sZf 5F\R JQ" DF8[ ~FP Z)))íç VF5GFZ 7FlTHGM DF8[

5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ NFTFG]\ GFD KF5JFDF\ VFJX[P

s#f 5F\R JQ" DF8[ ~FP !)))í< VF5GFZ 7FlTHGM DF8[ 5F\R JQ" DF8[ GJI]UDF\ V[S JBT NFTFG]\ GFD KF5JFDF\

VFJX[P

lD+M4 p5ZMST l:SD D]HA VF56[ VF56]\ ,äI GLR[ D]HAG]\ ZFbI]\ K[P

Ø ~FP 5)))íç GF\ !)) NFTFVM = ~FP 54))4)))íç

Ø ~FP Z)))íç GF\ !)) NFTFVM = ~FP Z4))4)))íç

Ø ~FP !)))íç GF\ #)) NFTFVM = ~FP #4))4)))íç

VFD4 VF56M ,äIF\S 5}6" YFI TM VF56G[ NZ JQ"[

~l5IF N; ,FBG]\ E\0M/ D/L XS[4 T[DF\YL VF56[

X{1l6S ;CFIDF\ Z5é 4 D[0LS, ;CFIDF\ Z5é VG[ ;FDFlHS ;CFIDF\ Z5éGL ZSD NZ JQ"[ JF5ZL AFSLGL Z5é ZSD p5l:YT YGFZ GJF O\0DF\ ,. H.V[ TM VF56[ VF56F H~ZLIFTD\N A\W]VMG[ 5]ZTF 5|DF6DF\ ;CFI SZL

XSLV[P p5ZMST IMHGFDF\ HM0FJF DF\UTF 7FlTHGM zL

5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/G[ GLR[ H6FJ[, A\[SDF\ 5MTFGL ZSD HDF SZFJL XS[ K[4 HDF SZFJ[, ZSDG]\ A[\S SFpg8Z :,L5 DCFD\+LzL R\2SF\TEF. H[P 5\RM,L <ZFH5L5/F GM ;\5S" SZL S]ZLIZ DFZOT T[DGF ;ZGFD[

DMS,JL4 SFpg8Z :,L5GL h[ZM1 GS, 5MTFGL 5F;[

zL S'q6SF\T ULZWZEF. 5\RM,L D\A] . zL A/J\TZFI 9FSMZNF; 5\RM,L D\A] . zL VD'T,F, KUG,F, 5\RM,L D\A] . zL R]GL,F, KUG,F, 5\RM,L D\A] .

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$8 5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$9

l‹TLI JFlQ"S 5}cITLYLV[l‹TLI JFlQ"S 5}cITLYLV[

ÎNIF\H,LÎNIF\H,Ll‹TLI JFlQ"S 5}cITLYLV[

ÎNIF\H,L

:JP VP;F{P 0MP T[H,A[G N1[XS]DFZ 5\RM,LHgD TFP Z^P$P!(*#4 N[CFJ;FG o #)P#PZ)!Z

SHAADI.COMName : Nishad Pancholi

Education : M.B.A. - D.D.U. (D.D.I.T)

B. Sc. (physics) - M. S. University

Job : TCS – A&I Baroda (Tata Consultancy)

Height : 5 ' 6 ” Weight : 65 kgs.

Date of Birth : 29-12-1986

Hobby : Photography-Two Gold Medal

received at National level-New Delhi

Father : Pravinchandra Pancholi

Mobile No : 9925213103

Mother : Mamata Pancholi

Sister : One-Married

Address : C-44; SAINATH PARK ;

Opp. KALYAN PARTY PLOT;

VASANA ROAD- BARODA

E mail : [email protected]

VJxI ZFBJLP

S.B.I. VYARA A/C. NO. :- IFSC Code : SBIN0060375 A/c. 56375003088

B.O.B. VYARA A/C NO. :- IFSC Code : BARBOVYARA X A/c. 02690100010065

lD+M4 VDMG[ VFXF K[ S[4 VDFZF ,1IF\S YL JW] NFTFVM VDMG[ D/L ZC[ T[ DF8[ VF5 ;F{GF\ ;CSFZGL H~ZLIFT ZC[X[4 VDM VFXF ZFBLV[ KLV[ S[4 VF5 ;F{ ;DFH ;[JFGL VF GJL NLXFDF\ ;CEFUL Y. ;DFH 5|tI[G]\ k6 R]SJXMP VF5GF V[SD DF\YL JW]G[ JW] NFTFVM D/L ZC[ T[JF VFIMHG SZXMP

VF5GF ;CSFZGL V5[1F ;C4

VF5GF4

zL DlGQEF. V[D 5\RM,L<ÔD]B

DMP (*Z5Z &5)Z#

B•GRLAM0"

zL EZTEF. ;LP 5\RM,L<VwI1

DMP ($Z^& &ZZ^$

zL C[D\TEF. ;LP lD:+L<p5ÔD]B

DMP ((Z$Z !!)ZZ

zL ;]Z[XEF. H[P 5\RM,L<p5ÔD]B

DMP ($Z^* *Z5^$

zL R\2SF\T H[P 5\RM,L<DCFD\+L

DMP ($Z*& Z!5^&

zL N[JF\UEF. 5LP 5\RM,L<;CD\+LDMP (*Z5& )5*((

0MP DC[XEF. V[DP lD:+L<;eIDMP (*Z5Z *Z&*(

zL ;]DGEF. V[DP lD:+L<;eIDMP (&Z$( #Z#Z#

zL SD,[XEF. V[RP UþHZ<;eI

DMP (*Z5! ##$5^zL Vl`JGEF. V[;P 5\RM,L<;eI

DMP ($Z(( Z5^^#zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/

AL_ JQ"UF\9GLAL_ JQ"UF\9GL

CFlN"S X]E[rKFVMCFlN"S X]E[rKFVMAL_ JQ"UF\9GL

CFlN"S X]E[rKFVM

lRP ;LIF ZFS[XEF. 5\RM,LlRP ;LIF ZFS[XEF. 5\RM,LHgD TFP !&P)$PZ)!$HgD TFP !&P)$PZ)!$

lRP ;LIF ZFS[XEF. 5\RM,LHgD TFP !&P)$PZ)!$

U\P:JP plD",FA[G XGFEF. 5\RM,LDC[XEF. XGFEF. 5\RM,L VlG,FA[G V[DP 5\RM,LZFS[XEF. XGFEF. 5\RM,L D[3FA[G VFZP 5\RM,L

;RLGS]DFZDC[XEF. 5\RM,LH]GF 8FJZ4 D]P5MP ;\B[0FP lHP J0MNZF

DMP (&Z^& #$^#(

;DI lH\NULGM VMKM CX[ V[JL SIF\ BAZ CTL mlJNFI TDFZL V6WFZL CX[ V[JL SIF\ BAZ CTL m;DI E,[ lJTTM HX[ 56 IFN TDFZL ;NFI ZC[X[PP

_JGDF\ D]xS[,LVM TM VG[S CMI K[PPP5Z\T] T[ NZ[SGM V[S Z:TM CMI K[PPVG[ V[ Z:TM V[G[ H D/TM CMI K[S[ H[GM RC[ZM ;BFI C;TM CMI K[PPPl‹TLI 5}cIlTlYV[ VDFZL ÎNIF\H,L

V5”6STF”

lJÃ,EF. KLTF,F, 5\RM,L XlD”q9FA[G lJÃ,EF. 5\RM,LWGxIFD lJÃ,EF. 5\RM,L Vÿ5FA[G 3GxIFDEF. 5\RM,LN1[XS]DFZ lJÃ,EF. 5\RM,L EFlJSFA[G N1[XS]DFZ 5\RM,L

lRP ClQ"T N1[XS]DFZ 5\RM,LxIFDS]DFZ ;LP 5\RM,L EFlJSFA[G V[;P 5\RM,L

lRP lGlW < DÿCFZ < lGlWX < VFQ"

Z*í&4 G.N.F.C. 8FpGXL54 5MP GD”NFGUZ4 E~R #(Z )!5 DMP (*(*& 5$5$)

Nishad Pancholi

M.B.A. - D.D.U. (D.D.I.T)

ïïzL S’q6 S’5Fðð D[.GZM04 SFG5]ZF4jIFZFP lHP TF5L

OMG o s)Z^Z^f ZZ#!5!

lA5LG GIGF TFZFA[GNFNF NFNL J0NFNL

;\HI lGl,DF lJW[I5%5F DdDL EF.

GMJF HI[XS ]DFZ kltJOM. O]JF_ NLNL

lRP X{,G[ JQ"UF\9GL

CFlN"S X]E[rKFVMTFP #!P)#PZ)!$

zL S'q6SF\T ULZWZEF. 5\RM,L D\A] . zL A/J\TZFI 9FSMZNF; 5\RM,L D\A] . zL VD'T,F, KUG,F, 5\RM,L D\A] . zL R]GL,F, KUG,F, 5\RM,L D\A] .

l‹TLI JFlQ"S 5}cITLYLV[l‹TLI JFlQ"S 5}cITLYLV[

ÎNIF\H,LÎNIF\H,Ll‹TLI JFlQ"S 5}cITLYLV[

ÎNIF\H,L

:JP VP;F{P 0MP T[H,A[G N1[XS]DFZ 5\RM,LHgD TFP Z^P$P!(*#4 N[CFJ;FG o #)P#PZ)!Z

SHAADI.COMName : Nishad Pancholi

Education : M.B.A. - D.D.U. (D.D.I.T)

B. Sc. (physics) - M. S. University

Job : TCS – A&I Baroda (Tata Consultancy)

Height : 5 ' 6 ” Weight : 65 kgs.

Date of Birth : 29-12-1986

Hobby : Photography-Two Gold Medal

received at National level-New Delhi

Father : Pravinchandra Pancholi

Mobile No : 9925213103

Mother : Mamata Pancholi

Sister : One-Married

Address : C-44; SAINATH PARK ;

Opp. KALYAN PARTY PLOT;

VASANA ROAD- BARODA

E mail : [email protected]

VJxI ZFBJLP

S.B.I. VYARA A/C. NO. :- IFSC Code : SBIN0060375 A/c. 56375003088

B.O.B. VYARA A/C NO. :- IFSC Code : BARBOVYARA X A/c. 02690100010065

lD+M4 VDMG[ VFXF K[ S[4 VDFZF ,1IF\S YL JW] NFTFVM VDMG[ D/L ZC[ T[ DF8[ VF5 ;F{GF\ ;CSFZGL H~ZLIFT ZC[X[4 VDM VFXF ZFBLV[ KLV[ S[4 VF5 ;F{ ;DFH ;[JFGL VF GJL NLXFDF\ ;CEFUL Y. ;DFH 5|tI[G]\ k6 R]SJXMP VF5GF V[SD DF\YL JW]G[ JW] NFTFVM D/L ZC[ T[JF VFIMHG SZXMP

VF5GF ;CSFZGL V5[1F ;C4

VF5GF4

zL DlGQEF. V[D 5\RM,L<ÔD]B

DMP (*Z5Z &5)Z#

B•GRLAM0"

zL EZTEF. ;LP 5\RM,L<VwI1

DMP ($Z^& &ZZ^$

zL C[D\TEF. ;LP lD:+L<p5ÔD]B

DMP ((Z$Z !!)ZZ

zL ;]Z[XEF. H[P 5\RM,L<p5ÔD]B

DMP ($Z^* *Z5^$

zL R\2SF\T H[P 5\RM,L<DCFD\+L

DMP ($Z*& Z!5^&

zL N[JF\UEF. 5LP 5\RM,L<;CD\+LDMP (*Z5& )5*((

0MP DC[XEF. V[DP lD:+L<;eIDMP (*Z5Z *Z&*(

zL ;]DGEF. V[DP lD:+L<;eIDMP (&Z$( #Z#Z#

zL SD,[XEF. V[RP UþHZ<;eI

DMP (*Z5! ##$5^zL Vl`JGEF. V[;P 5\RM,L<;eI

DMP ($Z(( Z5^^#zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/

AL_ JQ"UF\9GLAL_ JQ"UF\9GL

CFlN"S X]E[rKFVMCFlN"S X]E[rKFVMAL_ JQ"UF\9GL

CFlN"S X]E[rKFVM

lRP ;LIF ZFS[XEF. 5\RM,LlRP ;LIF ZFS[XEF. 5\RM,LHgD TFP !&P)$PZ)!$HgD TFP !&P)$PZ)!$

lRP ;LIF ZFS[XEF. 5\RM,LHgD TFP !&P)$PZ)!$

U\P:JP plD",FA[G XGFEF. 5\RM,LDC[XEF. XGFEF. 5\RM,L VlG,FA[G V[DP 5\RM,LZFS[XEF. XGFEF. 5\RM,L D[3FA[G VFZP 5\RM,L

;RLGS]DFZDC[XEF. 5\RM,LH]GF 8FJZ4 D]P5MP ;\B[0FP lHP J0MNZF

DMP (&Z^& #$^#(

;DI lH\NULGM VMKM CX[ V[JL SIF\ BAZ CTL mlJNFI TDFZL V6WFZL CX[ V[JL SIF\ BAZ CTL m;DI E,[ lJTTM HX[ 56 IFN TDFZL ;NFI ZC[X[PP

_JGDF\ D]xS[,LVM TM VG[S CMI K[PPP5Z\T] T[ NZ[SGM V[S Z:TM CMI K[PPVG[ V[ Z:TM V[G[ H D/TM CMI K[S[ H[GM RC[ZM ;BFI C;TM CMI K[PPPl‹TLI 5}cIlTlYV[ VDFZL ÎNIF\H,L

V5”6STF”

lJÃ,EF. KLTF,F, 5\RM,L XlD”q9FA[G lJÃ,EF. 5\RM,LWGxIFD lJÃ,EF. 5\RM,L Vÿ5FA[G 3GxIFDEF. 5\RM,LN1[XS]DFZ lJÃ,EF. 5\RM,L EFlJSFA[G N1[XS]DFZ 5\RM,L

lRP ClQ"T N1[XS]DFZ 5\RM,LxIFDS]DFZ ;LP 5\RM,L EFlJSFA[G V[;P 5\RM,L

lRP lGlW < DÿCFZ < lGlWX < VFQ"

Z*í&4 G.N.F.C. 8FpGXL54 5MP GD”NFGUZ4 E~R #(Z )!5 DMP (*(*& 5$5$)

Nishad Pancholi

M.B.A. - D.D.U. (D.D.I.T)

ïïzL S’q6 S’5Fðð D[.GZM04 SFG5]ZF4jIFZFP lHP TF5L

OMG o s)Z^Z^f ZZ#!5!

lA5LG GIGF TFZFA[GNFNF NFNL J0NFNL

;\HI lGl,DF lJW[I5%5F DdDL EF.

GMJF HI[XS ]DFZ kltJOM. O]JF_ NLNL

lRP X{,G[ JQ"UF\9GL

CFlN"S X]E[rKFVMTFP #!P)#PZ)!$

:JP KUG,F, pàDZFD lD:+L D\A] . zL CZ[XEF. GZMàDNF; lD:+L D\A] .

lRP _UZ < lRP E}lDSFlRP _UZ < lRP E}lDSFlRP _UZ < lRP E}lDSFTFP $PZPZ)!$TFP $PZPZ)!$TFP $PZPZ)!$

U\P:JP HX]A[G ÔlJ6R\2 lD:+LU\P:JP HX]A[G ÔlJ6R\2 lD:+L;L<Z)54 S[XJ SMd5,[14;L<Z)54 S[XJ SMd5,[14ClG5FS"4 V0FH64 ;]ZTClG5FS"4 V0FH64 ;]ZT

U\P:JP HX]A[G ÔlJ6R\2 lD:+L;L<Z)54 S[XJ SMd5,[14ClG5FS"4 V0FH64 ;]ZT

zL _T[g2 B\0]EF. lD:+LzL _T[g2 B\0]EF. lD:+LzLDlT C[D]A[G _T[g2EF. lD:+LzLDlT C[D]A[G _T[g2EF. lD:+L!)#)4 S\;FZJF04 H]GL 5Mq8 VMlO; ;FD[4

TFP U6N[JLP lHP GJ;FZLDMP o _T]EF.<($Z() 5*5#^

zL _T[g2 B\0]EF. lD:+LzLDlT C[D]A[G _T[g2EF. lD:+L!)#)4 S\;FZJF04 H]GL 5Mq8 VMlO; ;FD[4

5lZ6IGL 5UN\0L 5Z 0U EZTF5lZ6IGL 5UN\0L 5Z 0U EZTF5lZ6IGL 5UN\0L 5Z 0U EZTF

X]E[rKSX]E[rKS

_UZ 0L_8,_UZ 0L_8,lJ0LIMU|FOL < OM8MU|FOLlJ0LIMU|FOL < OM8MU|FOL

X]E[rKS

_UZ 0L_8,lJ0LIMU|FOL < OM8MU|FOL

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$11

GJI]U X]ElR\TS

CDFZ[ 3Z VFIL VS[ GgCL 5ZLPPPPCDFZ[ 3Z VFIL VS[ GgCL 5ZLPPPPCDFZ[ 3Z VFIL VS[ GgCL 5ZLPPPP

VDFZF _JG AFUDF\ BLÿI]\VDFZF _JG AFUDF\ BLÿI]\

DC[ST] VG[ RC[ST] 5]q5DC[ST] VG[ RC[ST] 5]q5

lRP lJlNXFlRP lJlNXF

VDFZF _JG AFUDF\ BLÿI]\

DC[ST] VG[ RC[ST] 5]q5

lRP lJlNXF

lNGX[ SD] FZ ELD_EF. •Q[ L ,LGFAG[ lNGX[ SD] FZ •Q[ LlNGX[ SD] FZ ELD_EF. •Q[ L ,LGFAG[ lNGX[ SD] FZ •Q[ Ll5GFS\ lNGX[ SD] FZ •Q[ L 5l} J" l5GFS\ SD] FZ •Q[ Ll5GFS\ lNGX[ SD] FZ •Q[ L 5l} J" l5GFS\ SD] FZ •Q[ LUH\] G lNGX[ SD] FZ •Q[ L V1I lNGX[ SD] FZ •Q[ LUH\] G lNGX[ SD] FZ •Q[ L V1I lNGX[ SD] FZ •Q[ L

UFW\ LWFD<SrKUFW\ LWFD<SrK

A TO Z 8F= Jÿ[ ;A TO Z 8F= Jÿ[ ;DMP ((Z5^ ##Z!5DMP ((Z5^ ##Z!5

lNGX[ SD] FZ ELD_EF. •Q[ L ,LGFAG[ lNGX[ SD] FZ •Q[ Ll5GFS\ lNGX[ SD] FZ •Q[ L 5l} J" l5GFS\ SD] FZ •Q[ LUH\] G lNGX[ SD] FZ •Q[ L V1I lNGX[ SD] FZ •Q[ L

UFW\ LWFD<SrK

A TO Z 8F= Jÿ[ ;DMP ((Z5^ ##Z!5

lRP lJlNXF l5GF\S •[QLlRP lJlNXF l5GF\S •[QL

HgD TFP !#P)!PZ)!$HgD TFP !#P)!PZ)!$

lRP lJlNXF l5GF\S •[QL

HgD TFP !#P)!PZ)!$

U\P:JP DW]A[G Zl;S,F, 5\RM,LU\P:JP DW]A[G Zl;S,F, 5\RM,LlSXMZS]DFZ Zl;S,F, 5\RM,L KFIFA[G lSXMZS]DFZ 5\RM,LlSXMZS]DFZ Zl;S,F, 5\RM,L KFIFA[G lSXMZS]DFZ 5\RM,L

EFU"J lSXMZS]DFZ 5\RM,L lNjIF EFU"J 5\RM,LEFU"J lSXMZS]DFZ 5\RM,L lNjIF EFU"J 5\RM,L,F, 8FJZ4 0MP 5ZDFZGF NJFBFGFGL AFH]DF\,F, 8FJZ4 0MP 5ZDFZGF NJFBFGFGL AFH]DF\

ZFH5L5,FZFH5L5,FDMP (5*^! (!^^^DMP (5*^! (!^^^

U\P:JP DW]A[G Zl;S,F, 5\RM,LlSXMZS]DFZ Zl;S,F, 5\RM,L KFIFA[G lSXMZS]DFZ 5\RM,L

EFU"J lSXMZS]DFZ 5\RM,L lNjIF EFU"J 5\RM,L,F, 8FJZ4 0MP 5ZDFZGF NJFBFGFGL AFH]DF\

ZFH5L5,FDMP (5*^! (!^^^

Heartly Congratulations to

Ankit & PriyaEnjoy your time grow old

and happy together. May love and understanding go on

increasing with each passing days. Wish you have a beautiful

future and lovable life......Happy wedding......

Mr. Bhagvandas M. Mistry

Mr. Yogesh B. Mistry

Mrs. Neetaben Y. Mistry

C/401, Sarthak Resi.

L.P.Savani Road,

B/h.CNG Pump. pal. Surat

Mo. 98240 23011

Late Anilbhai S. Pancholi

Urvashiben A. Pancholi

Dhruti A. Pancholi

Main Bazar, Vyara,

Dist. Tapi,

Mo. 99985 31032

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$10

:JP KUG,F, pàDZFD lD:+L D\A] . zL CZ[XEF. GZMàDNF; lD:+L D\A] .

lRP _UZ < lRP E}lDSFlRP _UZ < lRP E}lDSFlRP _UZ < lRP E}lDSFTFP $PZPZ)!$TFP $PZPZ)!$TFP $PZPZ)!$

U\P:JP HX]A[G ÔlJ6R\2 lD:+LU\P:JP HX]A[G ÔlJ6R\2 lD:+L;L<Z)54 S[XJ SMd5,[14;L<Z)54 S[XJ SMd5,[14ClG5FS"4 V0FH64 ;]ZTClG5FS"4 V0FH64 ;]ZT

U\P:JP HX]A[G ÔlJ6R\2 lD:+L;L<Z)54 S[XJ SMd5,[14ClG5FS"4 V0FH64 ;]ZT

zL _T[g2 B\0]EF. lD:+LzL _T[g2 B\0]EF. lD:+LzLDlT C[D]A[G _T[g2EF. lD:+LzLDlT C[D]A[G _T[g2EF. lD:+L!)#)4 S\;FZJF04 H]GL 5Mq8 VMlO; ;FD[4

zL _T[g2 B\0]EF. lD:+LzLDlT C[D]A[G _T[g2EF. lD:+L!)#)4 S\;FZJF04 H]GL 5Mq8 VMlO; ;FD[4

5lZ6IGL 5UN\0L 5Z 0U EZTF5lZ6IGL 5UN\0L 5Z 0U EZTF5lZ6IGL 5UN\0L 5Z 0U EZTF

X]E[rKSX]E[rKS

_UZ 0L_8,_UZ 0L_8,lJ0LIMU|FOL < OM8MU|FOLlJ0LIMU|FOL < OM8MU|FOL

X]E[rKS

_UZ 0L_8,lJ0LIMU|FOL < OM8MU|FOL

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$11

GJI]U X]ElR\TS

CDFZ[ 3Z VFIL VS[ GgCL 5ZLPPPPCDFZ[ 3Z VFIL VS[ GgCL 5ZLPPPPCDFZ[ 3Z VFIL VS[ GgCL 5ZLPPPP

VDFZF _JG AFUDF\ BLÿI]\VDFZF _JG AFUDF\ BLÿI]\

DC[ST] VG[ RC[ST] 5]q5DC[ST] VG[ RC[ST] 5]q5

lRP lJlNXFlRP lJlNXF

VDFZF _JG AFUDF\ BLÿI]\

DC[ST] VG[ RC[ST] 5]q5

lRP lJlNXF

lNGX[ SD] FZ ELD_EF. •Q[ L ,LGFAG[ lNGX[ SD] FZ •Q[ LlNGX[ SD] FZ ELD_EF. •Q[ L ,LGFAG[ lNGX[ SD] FZ •Q[ Ll5GFS\ lNGX[ SD] FZ •Q[ L 5l} J" l5GFS\ SD] FZ •Q[ Ll5GFS\ lNGX[ SD] FZ •Q[ L 5l} J" l5GFS\ SD] FZ •Q[ LUH\] G lNGX[ SD] FZ •Q[ L V1I lNGX[ SD] FZ •Q[ LUH\] G lNGX[ SD] FZ •Q[ L V1I lNGX[ SD] FZ •Q[ L

UFW\ LWFD<SrKUFW\ LWFD<SrK

A TO Z 8F= Jÿ[ ;A TO Z 8F= Jÿ[ ;DMP ((Z5^ ##Z!5DMP ((Z5^ ##Z!5

lNGX[ SD] FZ ELD_EF. •Q[ L ,LGFAG[ lNGX[ SD] FZ •Q[ Ll5GFS\ lNGX[ SD] FZ •Q[ L 5l} J" l5GFS\ SD] FZ •Q[ LUH\] G lNGX[ SD] FZ •Q[ L V1I lNGX[ SD] FZ •Q[ L

UFW\ LWFD<SrK

A TO Z 8F= Jÿ[ ;DMP ((Z5^ ##Z!5

lRP lJlNXF l5GF\S •[QLlRP lJlNXF l5GF\S •[QL

HgD TFP !#P)!PZ)!$HgD TFP !#P)!PZ)!$

lRP lJlNXF l5GF\S •[QL

HgD TFP !#P)!PZ)!$

U\P:JP DW]A[G Zl;S,F, 5\RM,LU\P:JP DW]A[G Zl;S,F, 5\RM,LlSXMZS]DFZ Zl;S,F, 5\RM,L KFIFA[G lSXMZS]DFZ 5\RM,LlSXMZS]DFZ Zl;S,F, 5\RM,L KFIFA[G lSXMZS]DFZ 5\RM,L

EFU"J lSXMZS]DFZ 5\RM,L lNjIF EFU"J 5\RM,LEFU"J lSXMZS]DFZ 5\RM,L lNjIF EFU"J 5\RM,L,F, 8FJZ4 0MP 5ZDFZGF NJFBFGFGL AFH]DF\,F, 8FJZ4 0MP 5ZDFZGF NJFBFGFGL AFH]DF\

ZFH5L5,FZFH5L5,FDMP (5*^! (!^^^DMP (5*^! (!^^^

U\P:JP DW]A[G Zl;S,F, 5\RM,LlSXMZS]DFZ Zl;S,F, 5\RM,L KFIFA[G lSXMZS]DFZ 5\RM,L

EFU"J lSXMZS]DFZ 5\RM,L lNjIF EFU"J 5\RM,L,F, 8FJZ4 0MP 5ZDFZGF NJFBFGFGL AFH]DF\

ZFH5L5,FDMP (5*^! (!^^^

Heartly Congratulations to

Ankit & PriyaEnjoy your time grow old

and happy together. May love and understanding go on

increasing with each passing days. Wish you have a beautiful

future and lovable life......Happy wedding......

Mr. Bhagvandas M. Mistry

Mr. Yogesh B. Mistry

Mrs. Neetaben Y. Mistry

C/401, Sarthak Resi.

L.P.Savani Road,

B/h.CNG Pump. pal. Surat

Mo. 98240 23011

Late Anilbhai S. Pancholi

Urvashiben A. Pancholi

Dhruti A. Pancholi

Main Bazar, Vyara,

Dist. Tapi,

Mo. 99985 31032

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$10

zL DMCGEF. EUJFG_ 5RM,L D\A] . zL lSXMZEF. HDGFNF; lD:+L D\A] .zL 5ZDFG\N ZFD_EF. 5\RM,L D\A] . :JP VFtDFZFD UM5F/_ lD:+L D\A] .

VP;F{P S,FJTLA[G Z6_TEF. lD:+L

:JP o TFP5P$PZ)!#

;FZF :JEFJGL ;]JF; SFID ZC[X[P

;N ®EFJ4 EFJ4 :G[C VFtDLITF lJXZFX[ GCL\PP

DL9LJF6L C\D[XF IFN ZC[X[PP

N[C E,[ V2xI YIM CMI 5Z\T] VF5GL :D'lT VDFZF ÎNIDF\ ;NFI ZC[X[PPPPÔE] VF5GF lNjI VFtDFG[ 5ZD XF\lT V5["

V[H ÔFY"GF

V5"6STF"zL Z6_T,F, hL6FEF. lD:+L

lG,[X Z6_T,F, lD:+LlZT[X Z6_T,F, lD:+L

XLT, ZLT[X lD:+L

lRP lJlW < lRP EjIZí(Z(4 lCZFDMNLGL X[ZL4 ;UZFD5]ZF4 ;]ZT

DMP (*&(Z ))$Z5í(*&(Z ))$Z(

ÔYD 5}cIlTlYV[ÔYD 5}cIlTlYV[ÔYD 5}cIlTlYV[

AFZ0M,L lGJF;L zL H[;,EF.

GZ[g2EF. lD:+LGF ;]5]+ lRP

VMD sWMP$f GJ;FZL BFT[

IMHFI[, 5FRDM ;M8MSFG SZF8[

R[d5LIGXL5 Z)!#DF\ EFU ,.

;LÿJZ D[0, VG[ Below

Brown Belt(7 Year) D[/JL

DFTF<l5TF4 V[SD TYF ;DFHG[

UF{ZJ VF5FjI]\ K[ V[ AN,

AFZ0M,L V[SD VFG\N VG[

UF{ZJGL ,FU6L VG]EJ[ K[

;DU| 5\RM,L ;DFH VlEG\NG ;C CFlN”S X]E[rKFVM

5F9J[ K[PPPP

VFEFZL KLV[PPPP~FP !54555í< :JP ;}ZHA[G TYF GZMàDNF;

CZUMlJ\NNF; 5\RM,L<A]CFZLGF :DZ6FY["4

~FP !54555í< :JP lSXMZEF. ZlT,F, 5\RM,L <,[:8ZGF

:DZ6FY["

!54555í< :JP ZlT,F, 0FÑFEF. 5\RM,L<,[:8ZGF

:DZ6FY[" U\P:JP R\5FA[G ZTL,F, 5\RM,L<,[:8Z

p5ZMST +6[I GJI]U X]E[rKS VF5GFZ U\P:JP R\5FA[G

0FÑFEF. 5\RM,L<,[:8ZGF

D]\A. lGJF;L zL lSZ6EF. D6L,F, 5\RM,L TZOYL

;]5]+ lRP SMX,ZFH<ZLDFGF ,uG lGlDà[ TYF lRP C[T,

VG[ V1ZGF UM/WF6F lGlDà[PPV\SV5"6 VF5JF

AN,PPP

TYF VF V\SDF\ VFBF4 V0WF VG[ 5F 5FGFGL •C[ZFT

TYF GFGL DM8L X]E[rKF VF5GFZ ;J[" NFTFVMGFPPPP

•C[Z lJG\TL S]8]\A S[ 7FlT DF8[ H[D6[ V[GM ;DI VF%IM CMI S[

7FlT S[ 5\RDF\ OF/M VF%IM CMI S[ ;[JF SZL CMIPPP

lA|8LX ZFþIGF ;DIDF\ ;ZSFZL BFTFDF\ GMSZL SZL

CMI4 :S},DF\ lX1S S[ C[0lX1S TZLS[ GMSZL SZL CMI S[

ZFq8=LI S[ ZFþIDF\ V[JM0" D[/jIM CMIPPP

UFDDF\ S[ 5\RFIT S[ ;ZSFZL BFTFDF\ GMSZL SZL CMIPP

:JT\+TF ;U|FDDF\ ;tIFU|C S[ 5|EFTO[ZLDF\ EFU ,.

H[,JF; EMUjIM CMI

p5ZMST DFlCTL ;DIGM YM0M EMU VF5LG[ 56 GLR[GF

;ZGFD[ DFlClT DMS,XM TM V[G]\ IMuI ;\S,G SZL 5]:TS

~5[ S[ AL_ ZLT[ 7FlTHGMG[ DFlCTL VF5JFGL .rKF K[ TM

H~ZYL VF5GL DFlCTL DMS,JF lJG\TLPPPPPP

S]DFZEF. V[P lD:+L

C/o. lN5SEF. HZLJF,F !)!4 UMÿ0G 5FS"4 VXMS5FG

CFp; ;FD[4 ;LP 8LP ,F.8ZM04 ;]ZTPP

V\S,[`JZGF zL H[;,EF. DG]EF. lD:+LGL ;]5]+L lRP

X[,LsWMP^fV[ .g0LIG ;FIg; VMl,ld5IF0 (ISO)-&DF\

EFU ,. S[g2DF\ *D]\ :YFG VG[ ZFq8=DF\ *(D]\ :YFG ÔF%T

SZL XF/F4 DFTF<l5TF4 ;DFH VG[ V\S,[`JZ V[SDG]\

UF{ZJ JWFI]" K[PPP V[ AN, V\S,[`JZ V[SD UF{ZJGL

,FU6L VG]EJ[ K[ VG[ CFlN"S X]E[rKFVM ;C VlEG\NGP

VF56] \ UF {ZJVF56] \ UF {ZJVF56] \ UF {ZJ

,[:8Z lGJF;L zLDTL ;Z:JTLA[G z L 5 | l J6E F .

UM5F/EF. 5\RM,L ,uG _JGGF 5) JQ" 5}6" SZ[ K[PP

C[5L D[Z [H V[GLJ;"ZLC[5L D[Z [H V[GLJ;"ZLC[5L D[Z [H V[GLJ;"ZL

D]\A.<UMZ[UFJsU6N[JLf lGJF;L zLDlT 5]q5FA[G TYF zL VD'T,F, .rKFZFD lD:+L TFP !#P)#PZ)!$GF ZMH

,uG _JGGF 5) JQ" 5}6" SZ[ K[PP

,uG_JGGF 5) JQ" 5}6" SZGFZ N\5lTVMG[ ;DU| 5\RM,L ;DFH VFG\NDI ,uG_JGGL X]E[rKFVM

5F9J[ K[PP

zL DMCGEF. EUJFG_ 5RM,L D\A] . zL lSXMZEF. HDGFNF; lD:+L D\A] .zL 5ZDFG\N ZFD_EF. 5\RM,L D\A] . :JP VFtDFZFD UM5F/_ lD:+L D\A] .

VP;F{P S,FJTLA[G Z6_TEF. lD:+L

:JP o TFP5P$PZ)!#

;FZF :JEFJGL ;]JF; SFID ZC[X[P

;N ®EFJ4 EFJ4 :G[C VFtDLITF lJXZFX[ GCL\PP

DL9LJF6L C\D[XF IFN ZC[X[PP

N[C E,[ V2xI YIM CMI 5Z\T] VF5GL :D'lT VDFZF ÎNIDF\ ;NFI ZC[X[PPPPÔE] VF5GF lNjI VFtDFG[ 5ZD XF\lT V5["

V[H ÔFY"GF

V5"6STF"zL Z6_T,F, hL6FEF. lD:+L

lG,[X Z6_T,F, lD:+LlZT[X Z6_T,F, lD:+L

XLT, ZLT[X lD:+L

lRP lJlW < lRP EjIZí(Z(4 lCZFDMNLGL X[ZL4 ;UZFD5]ZF4 ;]ZT

DMP (*&(Z ))$Z5í(*&(Z ))$Z(

ÔYD 5}cIlTlYV[ÔYD 5}cIlTlYV[ÔYD 5}cIlTlYV[

AFZ0M,L lGJF;L zL H[;,EF.

GZ[g2EF. lD:+LGF ;]5]+ lRP

VMD sWMP$f GJ;FZL BFT[

IMHFI[, 5FRDM ;M8MSFG SZF8[

R[d5LIGXL5 Z)!#DF\ EFU ,.

;LÿJZ D[0, VG[ Below

Brown Belt(7 Year) D[/JL

DFTF<l5TF4 V[SD TYF ;DFHG[

UF{ZJ VF5FjI]\ K[ V[ AN,

AFZ0M,L V[SD VFG\N VG[

UF{ZJGL ,FU6L VG]EJ[ K[

;DU| 5\RM,L ;DFH VlEG\NG ;C CFlN”S X]E[rKFVM

5F9J[ K[PPPP

VFEFZL KLV[PPPP~FP !54555í< :JP ;}ZHA[G TYF GZMàDNF;

CZUMlJ\NNF; 5\RM,L<A]CFZLGF :DZ6FY["4

~FP !54555í< :JP lSXMZEF. ZlT,F, 5\RM,L <,[:8ZGF

:DZ6FY["

!54555í< :JP ZlT,F, 0FÑFEF. 5\RM,L<,[:8ZGF

:DZ6FY[" U\P:JP R\5FA[G ZTL,F, 5\RM,L<,[:8Z

p5ZMST +6[I GJI]U X]E[rKS VF5GFZ U\P:JP R\5FA[G

0FÑFEF. 5\RM,L<,[:8ZGF

D]\A. lGJF;L zL lSZ6EF. D6L,F, 5\RM,L TZOYL

;]5]+ lRP SMX,ZFH<ZLDFGF ,uG lGlDà[ TYF lRP C[T,

VG[ V1ZGF UM/WF6F lGlDà[PPV\SV5"6 VF5JF

AN,PPP

TYF VF V\SDF\ VFBF4 V0WF VG[ 5F 5FGFGL •C[ZFT

TYF GFGL DM8L X]E[rKF VF5GFZ ;J[" NFTFVMGFPPPP

•C[Z lJG\TL S]8]\A S[ 7FlT DF8[ H[D6[ V[GM ;DI VF%IM CMI S[

7FlT S[ 5\RDF\ OF/M VF%IM CMI S[ ;[JF SZL CMIPPP

lA|8LX ZFþIGF ;DIDF\ ;ZSFZL BFTFDF\ GMSZL SZL

CMI4 :S},DF\ lX1S S[ C[0lX1S TZLS[ GMSZL SZL CMI S[

ZFq8=LI S[ ZFþIDF\ V[JM0" D[/jIM CMIPPP

UFDDF\ S[ 5\RFIT S[ ;ZSFZL BFTFDF\ GMSZL SZL CMIPP

:JT\+TF ;U|FDDF\ ;tIFU|C S[ 5|EFTO[ZLDF\ EFU ,.

H[,JF; EMUjIM CMI

p5ZMST DFlCTL ;DIGM YM0M EMU VF5LG[ 56 GLR[GF

;ZGFD[ DFlClT DMS,XM TM V[G]\ IMuI ;\S,G SZL 5]:TS

~5[ S[ AL_ ZLT[ 7FlTHGMG[ DFlCTL VF5JFGL .rKF K[ TM

H~ZYL VF5GL DFlCTL DMS,JF lJG\TLPPPPPP

S]DFZEF. V[P lD:+L

C/o. lN5SEF. HZLJF,F !)!4 UMÿ0G 5FS"4 VXMS5FG

CFp; ;FD[4 ;LP 8LP ,F.8ZM04 ;]ZTPP

V\S,[`JZGF zL H[;,EF. DG]EF. lD:+LGL ;]5]+L lRP

X[,LsWMP^fV[ .g0LIG ;FIg; VMl,ld5IF0 (ISO)-&DF\

EFU ,. S[g2DF\ *D]\ :YFG VG[ ZFq8=DF\ *(D]\ :YFG ÔF%T

SZL XF/F4 DFTF<l5TF4 ;DFH VG[ V\S,[`JZ V[SDG]\

UF{ZJ JWFI]" K[PPP V[ AN, V\S,[`JZ V[SD UF{ZJGL

,FU6L VG]EJ[ K[ VG[ CFlN"S X]E[rKFVM ;C VlEG\NGP

VF56] \ UF {ZJVF56] \ UF {ZJVF56] \ UF {ZJ

,[:8Z lGJF;L zLDTL ;Z:JTLA[G z L 5 | l J6E F .

UM5F/EF. 5\RM,L ,uG _JGGF 5) JQ" 5}6" SZ[ K[PP

C[5L D[Z [H V[GLJ;"ZLC[5L D[Z [H V[GLJ;"ZLC[5L D[Z [H V[GLJ;"ZL

D]\A.<UMZ[UFJsU6N[JLf lGJF;L zLDlT 5]q5FA[G TYF zL VD'T,F, .rKFZFD lD:+L TFP !#P)#PZ)!$GF ZMH

,uG _JGGF 5) JQ" 5}6" SZ[ K[PP

,uG_JGGF 5) JQ" 5}6" SZGFZ N\5lTVMG[ ;DU| 5\RM,L ;DFH VFG\NDI ,uG_JGGL X]E[rKFVM

5F9J[ K[PP

GJI]U X]ElR\TS

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$15

zL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/

zL 5\RM,L ;DFH ;]Z1F IMHGFzL 5\RM,L ;DFH ;]Z1F IMHGF TFP !P$P($YL X~

SZJFDF\ VFJ[, K[P VF IMHGFG[ Z) JQ" 5}ZF YFI K[P X~VFTDF\ $*# ;eIM CTFP VFH[ VF IMHGFDF\ S], !$5$ ;eIM YIF K[P

IMHGFGM C[T]\ o< ;NZ IMHGFGF ;eIGF V6WFIF" VJ;FG ;DI[ S]8]\AG[ H[ VFlY"S VF5là VFJL 50[ K[ T[DF\ ;CFI~5 YJ]\P

;eI5N o< ;NZ IMHGFDF\ $) JQ" ;]WL JFlQ"S OF/M EZJFGM ZC[X[P tIFZAFN D'tI] ;]WL ;eI5N RF,] ZC[X[P D'tI]AFN H JFZ;NFZG[ ZSD R]SJJFDF\ VFJX[P 5\RM,L 7FlT ;DFHGF 5 YL 5) JQ"GL p\DZGF SM.56 :+L S[ 5]~Q ;NZ IMHGFGF ;eI Y. XSX[P p\DZGF 5]ZFJF DF8[ HgD TFZLBGM NFB,M4 :S], ,LJL\U ;8L"lOS[8 VYJF VF AgG[ p5,aW G CMI TM V[OL0[JL8 :JLSFZJFDF\ VFJX[P

JFlQ"S OF/M o< NZ JQ[" V[l5|, DF;DF\ 5\RM,L GJI]UGF V\SDF\ VFU,F JQ"GF D'tI] 5|DF6[ EZJFGL ZSD •C[Z SZJFDF\ VFJX[P SM.56 ! YL $ jIlSTGF DZ6 YFI TM VMKFDF\ VMKF ~FP !)) JFlQ"S OF/M EZJFGM ZC[X[P D'tI] NZ 5F\R S[ T[GL p5Z YTF D'tI] NL9 ~FP Z5 5|DF6[ JFlQ"S OF/M VF5JFGM ZC[X[P NFPTP o & DZ6 YFI TM & è Z5 ê !&5 VF5JFGF YFIP D'tI]NL9 ~FP Z5 DF\YL ~FP Z)í< ;eIGL ;CFIDF\ J5ZFX[ TYF ~FP 5í< :YFILO\0DF\ HDF YX[P

JFlQ"S OF/FGL ZSD NZ JQ[” #! D[ ;]WLDF\ HDF SZFJJFGL ZC[X[P H]G DF;DF\ ~FP !)í< ,[.8 OL TYF H],F. DF;DF\ ~FP Z)í< ,[.8 OL JWFZFGF VF5JFGF ZC[X[P TFP #! H],F. ;]WLDF\ JFlQ"S OF/M G HDF SZFJGFZG]\ ;eI5N ZN SZJFDF\ VFJX[P

;eIGF VJ;FG ;DI[ ;eIMGL ;\bIFGF U]6F\SDF\ ~FP Z)í<5|DF6[ ;CFI VF5JFDF\ VFJX[P NFPTP !4$)) ;eIM CMI TM Z*4))) ;CFI D/X[P VS:DFTYL DZ6 YTF ;DFH ;]Z1F IMHGFGL ;CFI p5ZF\T VS:DFT lJDFGL ZSDGM ,FE 56 D/X[P

ÎNIGF JFÿJGL lADFZL4 lS0GLGL lADFZL4 S[g;Z4 AFI5F; SZ[, NNL"4 V[.0;® S[ VgI U\ELZ lADFZLYL 5L0FTL jIlST VF IMHGFDF\ •[0F. XSX[ GCLP VZ_5+SDF\ K[ÿ,F Z JQ"YL SM. U\ELZ

lADFZLDF\ 50IF GYL T[GL •C[ZFT SZJFGL ZC[X[P BM8L DFlCTL VF5GFZG[ IMHGFGM ,FE D/X[ GCLP

VF\TZ7FlTI ,uG SZGFZ :+L ;eIG]\ ;eI5N ZN SZJFDF\ VFJX[P T[GF OST JFlQ”S OF/FGL ZSD JF,LGL VZ_ VFjI[YL T[DG[ 5ZT SZJFDF\ VFJX[P

VFYL ;DFH ;]Z1F IMHGF GF ;J[” ;eIMG[ H6FJJFG]\ S[4 ;G[ Z)!$<!5 GF JQ”GL JFlQ”S OF/FGL ZSD ~F<!5)P))s;eI NL9f TFP!P$PZ)!$ YL TFP#!P5PZ)!$ NZdIFG ;DFH ;]Z1F IMHGFGF D\+L zL GlJGEF. ;LP 5\RM,L G[ GLR[ H6FJ[, ;ZGFDF 5Z OST ZMS0F VYJF ïzL 5\RM,L ;[JF ;DFH DCFD\0/ A/C ;DFH ;]Z1F IMHGFð GF GFD GM OST ZFq8=LIS’T A[\SGF l0DFg0 0=FO8 YL DMS,JF lJG\TL K[P ;eIzLVM V[ 5MTFGM ;eI G\AZ VJxI H6FJJMP S]8]\ANL9 V[S H Z;LN AGFJJFDF\ VFJTL CMJFYL OF/FGL ZSD S]8]\ANL9 DMS,JF lJG\TL K[P ;FY[ ;DFHGF VF IMHGFDF\ HM0FJJF DF8[ AFSL ZC[, 7FlTHGM G[ lJG\TL SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 VF ;FY[ OMD” ;FD[, K[ TM TDM 56 VF IMHGFDF\ HM0FI ;DFH ;[JFGF VF EULZY SFI”DF\ ;CEFUL YJF lJG\TL SZJFDF\ VFJ[ K[P NZ[S V[SDGF 5|D]BzLVM TYF D\+LzLVMG[ 56 lJG\TL SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ VF5GF V[SDGF H[ 7FlTHGM VF IMHGFDF\ HM0FJFGF AFSL K[ T[JF 7FlTHGM G[ VF IMHGFDF\ HM0FJF DF8[ 5|Mt;FlCT SZJF lJG\TL K[P

GlJGEF. lJP 5\RM,L<VwI1GlJGEF. ;LP 5\RM,L<D\+LZFH[XEF. 5LP UF\WL<;CD\+L

zL EMUL,F, U],FANF; DC[TF D\A] . :JP HI\lT,F, U],FANF; 5\RM,L D\A] .zLDlT HIMt;GFA[G VD'T,F, lD:+L D\A] . :JP DC[gŒEF. UF\0FEF. 5\RM,L D\A] .GJI]U X]ElR\TS

5\RM,L GJI]U V[l5|, <Z)!$14

zL 5\RM,L 7FlT;DFH jIFZFDF\ DCFD\0/GL ;DFH

;]Z1F IMHGFGL 5|YD ;FDFgI ;EF TFP ZP#PZ)!$G[

ZlJJFZGF ZMH ;JFZ[ !) S,FS[ D/L CTLP ;EFGL X~VFT

5|FY”GFYL SZJFDF\ VFJLP tIFZAFN V[SDGF 5|D]BzL

EZTEF.V[ CFHZ ZC[, ;F{ ;eIMG[ VFJSFIF”P DCFD\0/GF

;F{ CMˆ[NFZMG]\ 5]q5U]rKYL jIFZF V[SDGF ;eIM ‹FZF

:JFUT SZJFDF\ VFjI]\P

DCFD\0/GF 5|D]BzL DlGQEF.V[ ;F{ ;eIMG[

VFJSFIF” VG[ T[D6[ ;DFH ;]Z1F IMHGF X~ SZJF VG[

T[DF\ EFU ,[JF DF8[ ;eIMGM VFEFZ DFgIMP ;DFH ;]Z1F

IMHGF X~ SZJF AFATGF 5FK/GF pˆ[xIM H6FjIFP ;FY[

36F\ V[SDGF ;eIM U[ZCFHZ ZÑF V[ V\U[ 8SMZ SZLP

;DFH ;]Z1F IMHGFGF VwI1zL GlJGEF.V[

VFH lNG ;]WLGF NZ[S UFDGF ;eIMGL ;\bIF p\DZ 5|DF6[

;EF ;D1 ZH] SZL T[GF VFWFZ[ ElJqIDF\ D’tI] NZ V\U[

lJRFZ6F SZL XSFIP VF_JG ;eIMGL D]NT 5]ZL YTF\

T[D6[ 56 ;DFH ;]Z1FGF VgI ;eIM 5|DF6[ NZ

JQ[” V[l5|, DF;YL OF/M VF5JFGM ZC[X[P H[ VFHGL

;FDFgI ;EFV[ D\H]Z SI]”P H[ ;eI NZ JQ[” OF/M EZJF G

.rKTF CMI T[ ;eIMV[ V[S ;FY[ ~FP #))) YL 5)))

~l5IF ;DFH ;]Z1F IMHGFDF\ l05MhL8 5[8[ VF5JFGF

ZC[X[P T[GF p5Z jIFHGL U6TZL SZJFDF\ VFJX[ GCL\P NZ

JQ[” OF/F 5[8[ ZSD l05MhL8DF\YL SDL SZJFDF VFJX[P

l05MhL8 VF5GFZ ;eIG]\ D’tI] YFI TM T[DGL l05MhL8

5[8[ AFSL ZC[TL ZSD VG[ ;DFH ;]Z1F J/TZGL lS\DT

56 5ZT SZJFDF\ VFJX[P

0MP DC[XEF. lD:+LV[ VFZMuI lJDF IMHGF

V\U[GL ZH]VFT SZLP ;DFH ;]Z1FGF ;eIMG[ 56 DCàD

,FE D/[ VG[ VF IMHGFDF\ HM0FI V[JL ZH]VFT SZLP

36F ;eIMG[ ~FP $) C•Z YL 5) C•ZGL D[l0S, ;CFI

VF5L XSFI HM VF IMHGFDF\ !5)) ;eIM HM0FI TM

VFZMuIGL ;[JF VFHGF HDFGFDF\ 36L DM3L K[P VF

IMHGFDF\ HM0FJFYL ;eIG[ VFlY”S ,FE D/L XS[ V[JL

ZH]VFT SZLP

;DFH ;]Z1F IMHGF 5|YD ;FDFgI ;EF

VFZMuI lJDF IMHGF VG[ ;DFH ;]Z1F IMHGF

V\U[ AL,LDMZFGF lSXMZEF. lD:+L4 jIFZFGF lCT[XEF.

UF\WL4 5|XF\TEF.4 ;]ZTGF C[D\TEF. lD:+L4 ZFH[XEF.

UF\WL4 V\S,[`JZGF 5FZ;EF.4 J0MNZFGF ZD[XEF.

5\RM,L4 ZFH5L5,FGF 5G;EF. 5\RM,LV[ D\TjIM ZH]

SIF”P RRF”GF V\T[ VFZMuI lJDFGF lGIDM T{IFZ SZL

VFUFDL DCFD\0/GL ;FDFgI ;EFDF\ ZH] SZJFG]\ GSSL

SZJFDF\ VFjI]P

;DFH ;]Z1F IMHGF AFAT[ ZFH5L5,FGF zL

AF,S’q6EF. 5\RM,LGF VFJ[, 5+G]\ JF\RG SZL 5+GF

NZ[S D]‡FGL ZH]VFT Y.P

V\TDF\ ;FDFgI ;EFDF\ ;F{ CFHZ ZÑF\P T[DH jIFZF

V[SD[ ;EFG]\ ;]\NZ VFIMHG SI]" T[ AN, ;F{GM VFEFZ

DFG]\ K]\P

zL GlJGEF. lJP 5\RM,L< VwI1

zL GlJGEF. ;LP 5\RM,L<D\+L

zL ZFH[XEF. 5LP 5\RM,L<;CD\+L

þIFZ[ C•ZM E],M 5KL 56

TD[ TDFZL •TG[ Ô[D SZMPPP

TM 5KL AL•GL V[S E], DF8[

XF DF8[ GOZT SZM KMPPPP