rezension: zwischen wissenschaft und wirtschaft von ulrich marsch
TRANSCRIPT
������� �� �� ������ ������������� ��������� ������ ������� ��� ���� ��� �� ���������������� �� � ��� �� ����������� �� ���� !����� ���� ��� �����" ���� #$ %�������� ����� #& %��������� ���� '�������� �� (����� � )��� �� � *" (�� +,-./�
0$ 1� �� ���� ���� �� 21' ! �2 )2����/3 4�� �������������� �� 56���" �� ����� �� �� !�� ����� +,7$ ��� +,#&� ������ +,&0 ��� ��� '� -, �� �� �������� ��� ������ ���� �� �������������� ����������� +,70 ������ �� 8���6����� ������ ���� 3 ����� ���� 0 3+" +,#. ���� - 3+ ��+,#& � ��� ���� . 3 +� 9���������� �� ���� 6���� �� :����� ��� �� 8������������" ��� ����� �������������� + 3+ ��� +,+- )����� +,07 �� +,-$/ ��������� ��
0+ ������� ;������<4��� =� �����3 ;��� ����������������� �� ������� :����" %�����" � ����������� ��� >������� �� ��� +,,.�
��� ����� �� 8���������3 4�������?�� %������� ������" �������� 1������� ��� ��� �" 9 ����" �������"4���������� +," 4�.0+$- �������� )��%���3 @%���������������A��������������B/
C��������
������ ����� ����� � �� ������ ��� ���������� 1����������� ���� ��4���� ���� �� !��D����������" +**$E+,-#� ��������<���<F��� �3 8����� ���;������ ' ������� 0$$$" 1'�G -�7$#�&0$.7�&�
4�� ;����" �� �� ��� ��� ������� ������ ��� �������������� ���������� ������� ����� �� ������ ������ ����� )��� ���� �� ��/ ����� � F����� �� )�������� ���/ 1�������������� �����'�� ��� �� � � �� ����� �� � �� ������������;��� ���� �� ����� ����� ������ ��" �����D ��� �� 4���� ���� ��� 2����������� �����;��� ������ ���������� ������� �6���� 4��� ������ ������" �D ;��� ���� � �����������������H� �� �� �������� ���������� ���� ;�� �������� �������� �� ��� ��� ��� ���� �������� ������ ��� �� ������ ���� ����������� ������������� ������ ��� !����� 6D�������� ���������;�� ����� �� F����� �� :� ������� �� ��� ������ �� ����� �� �� ��������� �� G�������� ���� ��� ��������� �� ���� �� � �� ����� �������� �� ��� ��� �� � � :�� � ��������� � �� �� �� ������ ������ ������ ������ ���2���� �� � � ����D�� � �� ����� �����������4����� �� I����������" �� �������� ���� ������ ���� ��������������� 9������ ������ ���� ������9 �� �������������� ��� ��" �D 9��� � %��� �
�� ������ � ������� ��� 4����������� ����� �� ���"�� :�� � 1����������� ���� ���� ��� � ������� ���������" ��� �� �� �� ��� ������������ ����� ����� �� 1����������� ���� �� ����
� ������� ���� ��� ������� ��" ������ �� ������ ��������������� 8������ � ���� ��� 4���� ����� �� !��D���������� ��������� �� ��� ���� ������� �� 1������������������� �?��� ��� ������������������ ���� ��� )=�� ��" ��������� ����/ ������ ����" ��� �� � ������� �� 5���:� ������ ������ %��������������" :�H���� �� 5������������������ ���%��� �� �������� ;���� ���" ��� �� C���� ��
�� � +**$ ������� ��� 1����������� ���� � ���� ����������� "��������� � ����J !��D������������ ��������������� �� ����� ������ ��� �������K�� 4���� ����� �������� ���� �� ��������������� �� ���� ����� ������� 8�� �����" �D4���� ���� ���� ��� +**$ �� +,-# ��� �� ������������ ;��� ���� �� ����� ����� ������������� ��� !��D���������� �� �� � ������� ��� ��������� ����� ������ ��� � ���� �������� �������F� ���� F�� � ������ �� ���� C���� ��� 2?��������� ���3 L����� ��� 1����������� ���� ��4���� ���� ����� � ��� !�� �������������� ��� �� ������ 56����" ������ ����� 1������������� �� �� �� ����� ���� ��� ������� ��������6�� ���������� ����� ��� �� !��D������������� 1����������� ���� �� 4���� ���� ���������� �� ����� ����� ����� 1������������ �������� ����� ������� ���� ��� ��� �� ������
���� ��� ��� ������ �������� �� ��� 07 )0$$0/3 C�������� 0-
���������� �������� �� 07 )0$$0/ 0-E0.
������� ������� ��� C�������� �� � �������� ���� '���������� �������� �������� �D�%��� � � ������ �������� �� ������ ;�������� �� L����������� �� ����� ����� �� ����� ������ �� ������ ������?��� � ����� '���������F��6 ��� � ������ �� �� 2����������� �� 1��
���������� ���� �� 4���� ����� �� ������������ � ���� �� ���� ��� 4��� G���� ������ ��������� ����� ������� �� �" �� �� �� ������������ �� ���� �� ����� ����� �������� ������ ������ �� 1����������� ���� ���� ��� ��� ��� ������� %����������� ������������ ����� ���� ��������9������� ��" �� �� � ���� �������� �� ������� ��� �� ��������������� ��������� ;��� ��������������� �� ������ G� � ����6���� �� ������� �����6������� �� �� ���� � �������� 1������������������ ������ ����� ������ �� �������������� ��� ;��� ���� ���� �������� �� ��������9������� ��� �� ������������ 9��������6��������� �������� M��� ��������������� �� 2� �� ������������ ��� G������������ ������� �� 1��������� ������ �� 1�������� ���" �� C����������� ���������� �������� ������ ��� ��������� �� �������� ���� %�� ���� ������ ����� ������ ��� ������������� �� ��� (������������� �� �� � ����D�� � ��� 1���������� �� 1������� ��� !������ ��� �������������� ;��� ���������� �������" �� ��� ������� �� '������ ��� �� !������������ ���� ����������" �� ����������� �� � ��� �� 1������� ���1�������� ���� 1� ����� ' �� � ����� %��� ����������� �� ����������� ;��� ���������������� ��� ���� �� �� ���� ��� =�� �� ����������� ���� ���" ���� ������ ������ ���� �� ������ M������ � ���� �� ;��� ������6������� ���� ���������� �� F� �����������" � %�� ��������� �� �� �� 5������� �����1 ��� ���D ���� ������ %��� � �� ����� ��
���� �� 1����������� ���� �� ������ ��� ����� �������� 1���� ������� �D �� ���� ������� 4���������� �� ;��� ��������������� ��������������� 9������� �� ����� ����" � !�������� ���� �� ���� �� ����� ����� �� ;���� ������6��������� ������ ���� ��� �������N������������� ��� ��� 4���� ����� %�� ���� 8������ � ����6���� �� �� 2?�������" �D �� ������� ���� ������� ����������� ;��� ���� ���������� ���� ��� �� 4���� ����" ����� ����� ����6������ 4� ����� ������� �� �������6��� ���9������� ��" ����� ����� ����� ����� � "���� ����� �����J 9������� ���������" �� �� �� � �������� ������ �� %������ �� ;����������������� ��������� ����������� !��� ����� ���� ������� ���� %��� �
��� �� � ���� ��� �� ���� ��� �������������� ������ ����" ;��� ���� �� ����� ����� ���
������ � 8��������� �� ����� G������� ����������� F����� �H� ������ � ��� �� (��� +,-$��������� 4� �� � ����� �� 4���� ���� �������� � �� �� ��� ��� 0$�$$$ G����������� ��������� 1��������� �� ���� +�$$$ 9������� �� ����� ��� �6���" ��� ���� ���� �� 26���� �� �� ��� �� ��� 1������� ��� �6����� ������ ������� ����� ������������� ����� !��D���������� ��� ����� ��� F��� �� ���� #�$$$ ��� +$�$$$ 1������������ ���� ������ � ���� G� ����� ���������4���� ����� ��������� ���� �� 4���� ���� �� +O �� G����������������� -E7 �� �� ������ ������ ���� �� ;��� ���� ���������� ��� ��!��D����������� 5���� ��� ��� !��D���� �� �� ��������������� F����� �������� � :�H� ������ ��"���� ��������� ������������ )���� �� ;�� �����:��������������/ �6��� �� G������� ���%��� �� ����?��� �� � ��� ����� � �����������G� � ���� ������ ��� � ��� �� C���� �� ���
���� ��������� ��� �����?����� ��� �� G��������������� �� ������������ ;��� ���� ����?����� ������� � � ��6 ����� ������� :��� ������ �� ����� !�� �� ��� �� �� ���� ������ ��� ���� ���������� ;��� ��������������� 1� 4���� ���� ������ ��� �� ���� ��� +,+& �� +,00 ���������������������� �1�������� ��� ��������� ����" %���������� ����" ;��������� �� �� ����� 5�������� ����" �� !��D���������� �� ����� � ' ������ ������� ��� 4����� ��� �� ' ������� �� 1��������� C����� � )4'1C/ �������� C����� � ����� �������� �� �����" ��� �� ����������� ��2��������� 1���������� �� %������ �� �������" ��� �� ;�� �� ������������� ;�� �� ��1����������� ���� ��������" ��� �� ���������� ����� ��� ����������� �� ��� �� 9������ ���� �� ������������� � �� ������������� !� ���� �������������� �� ����� '������ �����������5���� ��� ��6��� �� � %��� � ��� ������ 4���
�������� ��� �� 1��������������� �� ��� �� ����� ����� ������ ����� ������� �� �6D� ��������D �������� 1���������� �� �� 1���������� �� ����� �� �� 9��������6��� ��� �� ������� '���� ��������� ��D�� ���� '� ������� �� ���� ��� ������������� ��� ������� ������� �������� ������ ;��� ���������� �������P ���� C����� '����������� ���� ��� ���� ���� �� ������� ���� ������ ���� ��������� � 4������������ �� ���� ��� 9��� � %��� � �� �����
�� � ����� ������������ ������� ��� 4���������� ���� �� ����� ����� �� ������������ ;���� ���� �� ���������� 1�����������?��� � ����������� �� � �� ���� �� � ����� �" �D �� !��� �� ��� �� 1����������� ���� �� � �� F��������� �������� ;��� ����������� �� ������ �� ���������������� ;����� �������
%� ���� ;�������" ���������
���� ��� ��� ������ �������� �� ��� 07 )0$$0/3 C��������0.
���������� �������� �� 07 )0$$0/ 0-E0.