Agnese Vardanega Università di Teramo www.agnesevardanega.eu/metref/r/ RExcel: breve guida all’uso Agnese Vardanega – gennaio 2013 1. Introduzione RExcel (Heiberger & Neuwirth, 2009; Neuwirth, 2013) è un componente aggiuntivo per Excel, che consente di integrare le funzioni di R appunto in Excel. Utilizzabile in office a partire dalla versione 2003, con Excel a 32bit, e sui sistemi Windows (almeno) da XP in avanti, RExcel integra anche i menu di RCommander (Fox, 2005), interfaccia di R. 1.1. Cosa fa R per Excel In Excel le funzioni di analisi dei dati, com’è noto da tempo (cfr. ad es.: Cryer et al., 2001; McCul- lough & Heiser, 2008; Yalta, 2008), producono risultati non affidabili. RExcel integra quindi le fun- zioni di analisi offerte da R in Excel — consentendo anche di scambiare dati e risultati — secondo tre modalità: • modalità “scratchpad” (§5 e §6): consente di scrivere le righe di comando di R in Excel; • modalità “funzioni” (§7): integra le funzioni presenti in Excel con altre funzioni, specifiche di R; • modalità “macro”: permette di utilizzare le macro per l’esecuzione di comandi in R (cfr. Heiberger & Neuwirth, 2009). 1.2. Cosa fa Excel per R La gestione di dati e tabelle, nonché lo scambio degli output con altre applicazioni (ad esempio Word), è molto più semplice in Excel che in R; lo stesso può dirsi anche per la gran parte dei grafi- ci, pur senza sottovalutare alcuni importanti limiti di Excel anche su questo fronte (Cryer et al., 2001). Integrare R ed Excel significa dunque poter gestire i dati in Excel, elaborarli utilizzando le funzioni di R — direttamente all’interno di un foglio Excel, oppure in R, ma potendo facilmente trasferire i risultati in Excel —, ed utilizzare facilmente gli output come si fa normalmente quando si lavora con Excel. 1.3. Per chi non sa usare R Questa guida presuppone una minima conoscenza di R, necessaria del resto per poter utilizzare RExcel. Per chi fosse interessato a conoscere i fondamentali di R rimando alla wiki disponibile sul mio sito web (http://www.agnesevardanega.eu/metref/r/ ; (Vardanega A. et al, 2012), e/o ad uno dei diversi manuali introduttivi disponibili, quali ad esempio Laboratorio di statistica con R, di Iacus e Massarotto (2003). 1 29/01/13
RExcel (Heiberger & Neuwirth, 2009; Neuwirth, 2013) è un componente aggiuntivo per Excel, che consente di integrare le funzioni di R in Excel. Utilizzabile in Office a partire dalla versione 2003, con Excel a 32bit, e sui sistemi Windows (almeno) da XP in avanti, RExcel integra anche i menu di RCommander (Fox, 2005).
