ISSN 2304-1595

Cel. (0983) 107 701E-mail: valentina_coiffure@hotmail.com

Avda. San José a una cuadra de la Rotonda del Area 1

DirectorDiego Salinasdiego@visualpy.comWhatsApp 0993284455

Gerente FinancieroIng. Daniel Peraltadaniel@visualpy.comBBM 27CDAFCE

Gerente de Marketing & VentasRaymond Villalbaraymond@visualpy.comBBM 2971831B

RedacciónJavier Obregón Linaresjavier@visualpy.comBBM 27953FED Moda y TendenciasPatricia Gonzálezpatty@visualpy.comBBM 28B23BCC

Producción de TapaGuillan Vázquez0973 525959 BBM 29CED79C

CobranzasRubén Gonzálezruben@visualpy.com(0985) 348 516

FotosAsunción2NightExplota.Net

EditoraVisual Paraguay

Colaboraron en esta EdiciónValentina CoiffureChipera Gaga

Tapa Lourdes Motta

Asesoría JurídicaEstudio Jurídico Fernández Traversi y Asociados.PEMA Consultoría

Contacto, Quejas o Demandascontacto@xplotaa.com

Acá Carayá esq. Gral. Eugenio A. Garay. - Ciudad del Este.Tel.: (0985) 348 512 al 19

10

STAF

F &

STUF

F

Nos complace darles la buena noticia; que a partir de la edición pasada, la N° 14 la revista XPLOTAA está disponible a nivel nacional en los puntos másimportantes para mayor comodidad de todo nuestro público.

A todos nuestros lectores y auspiciantes agradecemos por la confianza de siempredepositada en nuestra labor que hicieron posible tan importante logro.

REVISTA XPLOTAA A NIVEL NACIONAL.

Querés pautar? Pautá pué!publi@xplotaa.com(0985) 348 512

12

VIPEXPLOTA.NET

13

Entre nosotros había sido, estaban los famosos.....

Psy - Gangam Style

Tobey Maguire Spiderman

Falcao

Daria

Rodrigo Rojas

TED

Enviá la foto de un amigo que le parezca a un famoso!! contacto@xplotaa.comLa Revista XPLOTAA! no se responsabiliza por las imágenes enviadas al correo. Véte con tu amigo!

LO MISMO QUE IGUAL O IGUAL QUE LO MISMO?

15

CELEBRITIES

Fashion Music 2012

18

19

No es feo, pero le envidiamos... aquel que no se contenta con una.

ARRIERO VA’I I SUERTE

fotocopiadoraxplotaa

26

coyote primaveraoffsite

27

28

29

30

MUS

ICA

itunes xplotaapor marcos fernández

“Gangnam Style”, la música que pisa fuerte

El tema que popularizó ‘el baile del caba-llo’ es el video más visto en el canal Youtu-be. El boom mundial del pop asiático.El éxito global del tema surcoreano Gangnam Style de PSY, que acaba de hacerse con el récord Guiness al video más popular de Youtube y con el número 2 en ventas en singles en EEUU, parece confirmar el auge planetario del otrora denostado pop asiático.

Al pop de las iniciales, con casi tantas variantes como países, se le conoce como K-Pop si viene de Co-rea del Sur y como J-Pop si lo hace desde Japón. Estos son sus dos principales colosos, sin menos-preciar al gigante chino y su potente filial taiwanesa.

Antes de llover, chispea. Los llamativos logros de PSY se producen después de una serie de señales que hacen presagiar la eclosión mundial de una industria musical tan voluminosa de puertas para adentro que el techo de la casa se le empieza a quedar pequeño

Lady Gaga cantará el 26 de noviembre en Asunción

En el marco de su tour Born This Way Ball, la cantante estado-unidense de pop actuará por primera vez en Paraguay, el 26 de noviembre, La telonera de Gaga será la reformada banda británi-ca The Darkness, conocida por su hit I Believe In A Thing Called Love. También se confirmó como invitada especial a la DJ Lady Starlight, quien compartirá escenario con Gaga durante parte del show. En cuanto a la cantidad de personas que trabajarán para el espectáculo, se estima que aproximadamente 200 lle-garán desde el extranjero y se sumarán a la mano de obra local. El equipamiento utilizado en esta gira, que arranco el 27 de abril en Seúl, Corea y culmina su paso por Latinoamerica en Paraguay, se transporta en 70 contenedores aproximadamente

Pitbull, cuyo verdadero nombre Armando Christian Pérez, nació el 14 de enero de 1981 en Miami (Estados Unidos) a padres cubanos. Creció in-fluenciado por nacionalistas poeta cubano José Martí y en especial Miami Bass rap estilo orientado hacia el sexo. Hizo su debut oficial en la música en 2002 en un álbum de Lil Jon. Va a cabo varias mixtapes y finalmente por hacer para identificar su estilo, mezcla de hip-hop y el reggaeton (reggae cantado en espa-ñol sobre los ritmos de Centroamérica y el Caribe). En 2004, Pitbull lanzó su álbum debut MIAMI (El dinero es un problema importante). Esta primera prueba es solicitada por el público y vende a más de quinientos mil ejemplares. Pitbull Desde entonces ha publicado otros cuatro discos (el último “Rebelution”, publicado en 2009) a los textos siempre orientada hacia el sexo.

32

wild springparty 012

33

34

35

36

SOLT

A EL

VIC

IO

SOLTA EL VICIO

38

ELEG

ANCE

Ellegance es una nueva empresa en el ramo de vesti-dos de fiesta, cuenta con vestidos diferenciados, ele-gantes y que valorizan el cuerpo femenino. Desde co-lores clásicos hasta los mas modernos, tejidos lisos, opacos y brillantes, estampados, con cortes libres, sueltos y ajustados al cuerpo, siempre pensando en todos los tipos y gustos de la mujer.Su misión es ofrecer productos de alta calidad y ex-celente acabado, proporcionando a la mujer un pro-ducto único y capaz de satisfacer sus necesidades.Ellegance trabaja para usted mujer, por que el nom-bre ELLEGANCE existe gracias a la mujer decidida y elegante.

Calle Las Violetas, Barrio San Lucas, Ciudad Del Este.Al lado del Supermercado Stock y Burguer King.

Horario de atención: Lunes a viernes de 08:00 has-ta las 17:00 Horas, Sabados de 08:00 hasta las 12:00 Horas y Todos los jueves atención especial hasta las19:00Horas

Teléfonos:0973 - 252 1110973 - 240 0000983 - 509 158

Seguinos en el Facebookwww.facebook.com/ellegancepy.vestidos.3

La moda fluor se vino con todo, animate a esta nueva sensación, usá y abusá de los colores!

40

MOD

A

En acceso-rios, ropas,zapatos y hasta enlas uñas, todo es FLUOR!

41

Los mejores LOOKS de los Premios Emmy 2012Seleccionamos los mejores looks en donde los tonos en amarillo y verde agua fueron los elegidos por las famosas para lucir sus vestidos en la alfombra roja, fijate en esta nueva tendencia que se viene con todo en esta Primavera.!

Julianne Moore

Julianne Hough

Kaley Cuoco

Nicole Kidman

Julie Bowen

Heidi Klum

Leslie Mann

Sofía Vergara

Claire Danes

Zooey Deschanel

42

BELU

TTI

Inauguración Belutti Coiffure

44

MOD

A

Empecemos con los colores pasteles, que son super delicados y le dan un aire más fresco a tu look, en especial el verde agua que está super en alta, usalo para una salida de día con amigas.

Para las salidas de noche se vienen con todo los metalizados en dorado o plateado le dan un toque de brillo a tu outfit, ideales para las salidas de noche. También lo podes usar en accesorios, en bolsas y en zapatos.

LOOK FAMOSASLa estación más colorida del año se vino con todo! Y por eso te damos unos tips para lucir espectacular en esta Primavera! Realmente en esta temporada podes armar tu look de acuerdo a tu personalidad y estilo porque se vienen los colores pasteles, fluor, metalizados, amarillos, para que puedas ju-gar con ellos y armar un outfit increíble para todo momento. Fijate en estas propuestas.

En esta Primavera animate al amarillo canario o al fluor, vas a lucir esplendida y super fashion! Este color también se viene con todo en carteras y sandalias, si tenés un estilo más discreto podes darle un toque de color a tu look con una bandolera amarilla o unos lentes Woww!!

Las estampas tropicales son realmente la sensación del momento, aparte de ser re divertidas le dan muchísima onda a tu look. El toque es usarlas en pantalones, palazos, calzas, cuanto más estampado y colorido, mejor!!

Otra tendencia entre las famosas es mostrar la pancita, obvio que esta moda no es para cualquiera, pero si estás al día con el gym ésta es tu oportunidad de exhibir tanto sacrificio! Lo ideal es mostrar nada más que la parte entre el ombligo y las costillitas, puede ser en vestidos, polleras, shorts y pantalones de cintura alta, nada muy osado ni exagerado para no crear un look vulgar.

El estilo de Lea Michele

La chica Glee, aparte de tener una voz increíble también tiene un cuerpazo y sabe como lucir chic y sexy a la vez.

Lea se des-taca por su elegancia y buen gusto al vestir y sabe como resaltar sus atributos y verse sexy sin ser vul-gar

A la hora de elegir un ves-tido largo, un buen escote o un modelo con espalda abierta acompañados de un make y un peinado más sobrio ha-cen que Lea se vea siempre sensual.

46

Los vestidos cor-tos le dan un to-que sexy y joven a sus outfits, aparte de hacer lucir sus hermosas piernas y el pelo con on-das le da el toque final.

48

té fashion look

49

50

TECN

OLOG

IA

APPLE LIGHTNING, LO PEOR DEL IPHONE 5

INSTAGRAM LOGRA SU-PERAR A TWITTER EN NÚMERO DE USUARIOS ACTIVOS EN EE UU

Cuáles son las ventajas e inconvenientes del Light-ning, el nuevo conector del iPhone

Tras el correspondiente webremoto, los efectos del iPhone 5 empiezan a poderse evaluar con más tranquilidad. Sin duda una de las novedades menos agradables ha sido la incorpo-ración del nuevo conector Lightning que sustituye al de 30 pines. El antiguo conector de 30 pines empezó a convertirse en un estándar en 2003, cuando sustituyó al FireWire original y desde entonces… se puede decir que cientos de miles de accesorios y periféricos han sido diseñados para ser compa-tibles con iPod /iPhone o iPad.

Los inconvenientesAhora con la llegada del Lightning todos los viejos acceso-rios serán parcial o totalmente incompatibles con el iPhone 5, incluso aunque se usase el adaptador de conector 30 pines a Lightning. Apple ha advertido que el adaptador de Lightning a 30 pines no asegura la compatibilidad de audio y vídeo, es decir puede que no funcione. La razón es que el Lightning elimina todas las señales analógicas, incluidas las audiovisuales que usaban gran mayoría de los accesorios. Parece que el problema es casi generalizado con la señal de vídeo.El tamaño del adaptador tampoco parece una buena noticia. En el hipotético caso de que sea compatible con el acceso-rio en cuestión, su elevado tamaño rompe por completo la experiencia de un diseño elegante y minimalista.Las novedades también incluyen un adiós al “iPod out”, la conexión que permitia que accesorios externos, como por ejemplo un sistema de manos libres en el volante del coche, tome el control del iPhone.Pero eso no es todo. Lógicamente el próximo iPad incluirá Lightning y esto dejará obsoletos de un plumazo toda la se-rie de adaptadores actuales para HDMI, tarjetas SD y USB. Sin olvidar también los periféricos. Por si esto fuera poco, el

precio del adaptador (50$) no es precisamente barato y tampoco vendrá incluido con el nuevo iPhone 5.

Las ventajasSólo encontramos dos ventajas. El Lightning promete una transferencia de datos más rápida y además es reversible, es decir se puede conectar en ambos sentidos. Lo primero es una verdadera ventaja, si bien muchas de las sincronizaciones actuales ya se realizan de forma inalámbrica o mediante iCloud. Lo segundo, el diseño simétrico, es tan solo eso, una mejora de uso. Una tercera razón podría ser que un conector más peque-ño -un 80%- permite una mayor miniaturización de la electrónica y mejor rendimiento.No dudamos de la visión de futuro de Apple, pero en esta ocasión el pre-cio a pagar (en el presente) puede ser muy caro, sobre todo para el usua-rio. Igual dentro de unos años nos comemos estas palabras, pero hoy no.

LAS MEJORES ALTERNATIVAS PARA SUSTITUIR WHATSAPP CUANDO FALLAWhatsapp es la aplicación por excelencia en los teléfonos inteligentes que dominan el mercado. Su capacidad para ser utilizado en distintas plataformas, y no limitar su uso a iPhone, Android o BlackBerry le convierte en el sistema de mensajería más utilizado con millones de usuarios.

Sin embargo, tiene dos desventajas. La primera, su esca-sa privacidad; la segunda, y a veces más importante para el usuario, es su facilidad para dejar de funcionar. Son nu-merosas las incidencias producidas cada semana, y que en ocasiones provocan que durante un largo día sus usuarios no puedan enviar mensajes instantáneos.

¿Qué alternativas hay en estas ocasiones? Aquí tene-mos algunas:

Gtalk: Su única ‘pega’ es que para utilizarlo debes ser usua-rio de Gmail. Si no sos, es tan sencillo como abrir una cuenta en este servicio de mensajería de Google. A partir de ahí, funciona de forma similar a Whatsapp pero añade la opción de chatear mientras visitas el correo electrónico. Añade lla-madas siempre que se tenga una cuenta en Google Voice.ChatON: Cuenta con la gran ventaja de funcionar en distin-tas plataformas como iPhone, Windows Phone, Android o BlackBerry. Como novedad, aporta la opción de utilizarla a través del navegador sin necesidad de una aplicación.Kakaotalk: Muy parecido a Whatsapp, pero añade un factor a modo de red social, las peticiones de amistad. A partir de ahí, su funcionamiento es similar: grupos, intercambio de archivos, etc.

A lo largo de este mes de agosto Instagram tuvo una cobertura de 7,3 millones de usuarios activos diarios en Estados Unidos. Esta cifra contrasta con la de Twitter, que consiguió 6,9 millo-nes de seguidores activos por día en el mismo período.

Twitter tiene 29 millones de usuarios móviles frente a los 22 mi-llones de Instagram. Es más, el estudio revela que, de media, cada uno de los usuarios de Instagram pasó un total de 257 minutos accediendo a la aplicación fotográfica durante el mes de agosto de 2012, mientras que los de Twitter visitaron la red social durante 170 minutos en el mismo mes.

A pesar de que Twitter ha tenido un mayor número de usuarios de smartphone visitando su sitio desde su aplicación y su ver-sión web para móviles —29 millones frente a los 22 millones de Instagram— es la aplicación de fotografía donde con mayor frecuencia y durante más tiempo permanecen los usuarios.

En apenas dos años, Instagram ha conseguido atraer la par-ticipación de los usuarios en su red social y, lo que es más

importante, mantenerlos activos. Una vez superado este proceso, Twitter quiere dirigirse también a la dinámica de compartir fotos.

Facebook parece tener ahora un activo muy popular en Instagram. El tru-co ahora, sin embargo, consiste en encontrar una forma de monetizar efi-cazmente la red de fotografía y la experiencia móvil de Facebook. Twitter, por su parte, parece haber resuelto este problema con su iniciativa de los tuits promocionados y la publicidad en su red.

Ahora el reto de Facebook consiste en crear productos de publicidad móvil que utilicen lo que parecen ser los puntos fuertes de Instagram, según comScore: atraer de nuevo a losusuarios sobre una base diaria, y mantenerlos conectados en su red por un período de tiempo más largo en comparación con Twitter.

Facebook es ahora el propietario de Instagram y el principal beneficiado de esta actividad, en caso de que la red de Zuckerberg tenga un plan para convertir este negocio en algo más rentable.

GroupMe: Hace un año que aterrizó en decenas de países, pero no ha conseguido gran repercusión. No solo permite chat o llamadas de voz a grupos. Tam-bién incluye la opción de enviar mensajes directos o lanzar preguntas a través de las redes sociales. Otro aspecto a tener en cuenta es su privacidad: si no tienes a quien te habla en la guía, se ocultará tu número de teléfono.BlackBerry Messenger: parte con desventaja por-que solo funciona con los dispositivos de RIM (Re-seach In Motion), desarrollador de este servicio, a través de un código PIN.eBuddy: Más que un chat es un soporte. A través de esta aplicación puedes acceder a Messenger, Yahoo, Google Talk o Facebook para poder chatear.

52

FOTO

GEM

ICOS

FOTOGEMICOSANTISOCIALES

56

DESC

ONTR

OL

CINEMA

REC

OM

END

A2

The HoleDespués de mudarse de casa, los hermanos Dane (Chris Massoglia) y Lucas (Nathan Gamble) descubren con su nueva vecina Julie (Haley Bennett) una puer-ta en el sótano de su hogar. Al abrirla hallan un pozo sin fondo que deja escapar todo el mal que aloja en su inte-rior. Asediados por extrañas sombras que acechan detrás de cada esquina y por pe-sadillas que cobran vida, los tres jóvenes deberán afrontar sus peores miedos para po-ner fin al misterio del pozo.

Bad AssFrank Vega regresa a casa tras la Guerra de Vietnam. Nada es lo que se eperaba. No tiene trabajo y está repudiado por la sociedad. Todo cambia para él cuando un día le da una paliza a dos neona-zis que estaban a punto de mo-ler a palos a un anciano de raza negra en un autobús. Desde ese momento se convierte en todo un héroe local. Tendrá que enfrentar-se al asesinato de su mejor ami-go ante la pasividad de la policía.

Solomon KaneEn el Siglo XVII Solomon Kane es un guerrero san-guinario que ha cometido brutales atrocidades allí por donde ha pasado. En un encuentro con la muer-te, a la que consigue bur-lar, comprende que está condenado al infierno por sus fechorías. Decide, en-tonces, convertirse y llevar una vida de paz y bondad. Pronto una amenaza os-cura le obligará a volver a coger las armas, pero esta vez para combatir el mal en todas sus formas.

StolenEn Contrarreloj, Will Mont-gomery (Nicolas Cage) es un ladrón maestro que, tras ser traicionado en un atraco que acaba torciéndose, es con-denado a 8 años de prisión. Una vez puesto en libertad, está dispuesto a dejar su pasado criminal atrás e in-tentar reconstruir la relación con su hija Allison. Pero todo se complica cuando Vincent (Josh Lucas), su antiguo compañero, secuestra a su hija y le exige 10 millones de dólares a cambio de su libertad. Montgomery sólo

A Thousand WordsTras pasar un con-siderable priodo de tiempo trtando de encontrar su verdad espiritual, el agente literio Jack McCall se encuentra un árbol Bodhi en medio de su propiedad. Su aparición tiene una valiosa lección so-bre las consecuen-cias de cada pala-bra que decimos.

tiene un día para conseguir el dinero. Tendrá que confiar en sus instintos y en su antigua compañera de robos, la hermosa Riley (Malin Akerman) para dar un último y astuto golpe para tratar de recuperar a su hija con vida antes de que sea demasiado tarde.

Género: Thriller. AcciónPaís y Año: EE.UU. - 2012Dirección: Simon West. .Guión: David Guggenheim. . .

Reparto principal: Nicolas Cage Josh LucasDanny Huston Malin AkermanSami Gayle Edrick BrowneMark Valley Barry Shabaka HenleyGarrett Hines Kevin Foster

Título Original: “Red”.Género: Thriler. AcciónPaís y Año: EE.UU. - 2010Dirección: Robert Schwentke. .Guión: Erich Hoeber. Jon Hoeber. .Reparto principal: Bruce Willis Morgan FreemanKarl Urban Mary-Louise ParkerJohn Malkovich Helen MirrenJames Remar Michelle NoldenRichard Dreyfuss Julian McMahon

Red’ fue publicada por pri-mera vez en el año 2003 y narra la historia de un agen-te de la CIA especializado en operaciones especiales que siempre están al mar-gen de los cauces oficiales (el trabajo sucio, hablan-do claro). Disfruta de una vida apacible, ya retirado del trabajo de campo. Pero todo cambia cuando un día sufre un atentado por parte de un asesino profesional.

Prod

ucci

ón: G

uilla

n Vá

zque

z (Fo

rFan

s Ent

rete

nim

iento

y Pr

oduc

cione

s) -

Mod

elos

: Lou

rdes

Mot

ta -

Vict

or D

enge

an. -

Fot

ogra

fía: D

erlys

Fer

reira

(097

3 87

7 05

9) -

Mak

e U

p: P

aola

Alm

ada

(098

3 32

3 55

6) -

Pein

ado:

Ren

ato

Gim

énez

- Va

lentin

a Co

iffure

- Ve

stua

rio: T

ienda

Fac

tory

SAX

(061

504

033

) - A

grad

ecim

ient

os e

spec

iale

s: M

ónica

Nog

uera

- Ay

udan

te d

e M

ake

Up/C

onju

nto

Resid

encia

l y

Club

Náu

tico

Puer

to M

arco

- (0

6312

0127

)

Love Mystery

¿Cuál es el tamaño normal del pilin? Tengo chico, como puedo agrandar?. Felipe M. - HernandariasMirá papu, según dicen es entre 15cm a 18cm, pero para mi por ejem-plo, está bien entre 23 a 26 ma o meno.Pero leeme bien, el tamaño mi rey, no siempre importa, lo más impor-tante es que sepas jugar de todas las formas, porque lo peor que hay es encontrarte con un grandote medio pavote que no hace nada. Es importante que sea ágil en su trabajo. Que sepa lo que hace. Pero si tenés menos de 15cm no hay noma luego solución mi hijo. Aprendé bien nomá ya a hacer otras cosas con tu lengua el trabajo.

Porque me despierto siempre con la carpa amada?. José A. - Barrio ObreroMaeeeena, vos pa cuanto tenés? estás en la adolescencia por eso toda los dias luego? Bueno, te explico mi rey, eso ngo see debe a la acumu-lación de orín durante la noche y eso pué estimula la ereción.Además una ereción puede ser a causa usar anatómico ajustados o por alguna situacióne donde se pongan nerviosos los muchacho. Hay vece atú es porque tienes eso sueño eróticos y ahi también graaande se arma tu carpa.

¿Qué pasa en el cuerpo de una mujer cuando ve un hombre que le gusta? Fernando. EncarnaciónY es asi papu, por la cabeza de la mujer como por la de los hombre (obviamente cosas más zafadas) pasan un montón de cosas, pro eso ko depende mucho de que tipo de gusta me estás hablando, porque si es uno por ser un potro nomá ese seguro pasa algo tipo: che dió que elegantón asi lo que quiero uno en mi casa. Eso es vyresa asi. Pero cuando ya es Amor, asi siente cosquillita en la barriga, asi como lom-brice se mueve todo, su corazón atu tucu tucu hei, te suda todo para tu mano nambré!

¿Cuál es el mejor día para el sexo? Romina. AsunciónAi pero me hacés ngo reir a carcajadas con esa tu pregunta. Quien piko te ha dicho que hay dia para tener intimidá? Eso ko no hay dia ni mo-mento. O sea, no vaya tampoco ir a hacer el chuku chuku en cualquier lado, asi con gente, no vaya a ser inconveniente nomás, pero después no hay dia, hora ni momentooooo ngo para la intimidá!

¿Se puede tener relación estando menstruada? Micaela. Area 3Pero que pregunta.. claro que se puede.. depende de cada uno, si la chicuela se siente comoda haciendo eso y si el muchacho no le importa que su pichuli le salga colorado. Es má, es más lubrificado pero lo que pasa es que te arruina todo tus sabana kuera, por eso es mejor que lo haga en la ducha, en el agua, en alguna palangana, algo asi.

Inauguración del Espacio Pilates en Exclusiva Fashion Hair

68

EVEN

TO

74

MUS

ICA

ARTISTA DEL MES

you show us everything you’ve got you keep on dancing and the room gets hotand you drive us wild, we’ll drive you crazy and you say you wanna go for a spin the party’s just begun, we’ll let you in you drive us wild, we’ll drive you crazy

you keep on shouting, you keep on shouting

come on...

ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day

you keep on saying you’ll be mine for a while you’re looking fancy and I like your styleand you drive us wild, we’ll drive you crazy and you show us everything you’ve got

uh baby, baby that’s quite a lotand you drive us wild, we’ll drive you crazy

you keep on shouting, you keep on shouting

I can’t hear...

ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day

you keep on shouting, you keep on shouting

what?...

ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day ahh! I wanna rock and roll all night and party every day

Video en HD

Gene Simmons cumplirá la promesa que hizo durante el show de los Rock ‘N Roll All Stars en Asunción el pasado mes de abril, y Kiss finalmente actuará en Paraguay en no-viembre, según confirmó el propio grupo en su página oficial.

La actuación de la histórica banda de rock, famosa en todo el mundo no solo por su música, sino por el estilo altamente teatral de sus espectáculos y sus extravagantes vestuarios y maquilla-jes, actuará el 12 de noviembre en el Jockey Club de Asunción.

Una de las bandas más icónicas de la historia del rock, Kiss, nació en Nueva York en 1973, concebida por Gene Sim-mons, Paul Stanley –quienes ya habían conformado un grupo juntos antes– y Peter Criss. Poco tiempo después de comenzar a actuar en vivo adoptaron su ahora carac-terística imagen de elaborados vestuarios y pintura facial.

Su primer disco, titulado simplemente “Kiss” y lanzado en 1974, hizo poco impacto a pesar de mucha publicidad y una incesante gira de promoción previa de la banda, que tuvo que cesar con el fracaso comercial de su segundo álbum, “Hotter Than Hell”. Apuntando a un sonido más comercial, Kiss estrenó en 1975 “Dressed to Kill”, que tuvo un mejor desempeño que sus dos primeros materiales, incluyendo el de la canción que se con-vertiría en sinónimo de la banda misma, “Rock ‘N Roll All Nite”.

76

CHIS

MER

IO

TE PILLE Y QUE!?no se nos escapa nada......cuidate ami

alió mamita!! si te

agalo te palto!

ka’u envidioso!

ka’u galan

ka’u galan 2 ka’u amor

ka’u zarpado

78

PARA

GUAY

ASID

ADES

HECHO EN PARAGUAY

Moda conActitudby SportWorld

PHO

TOST

UDIO

7 / C

ESAR

LES

ME

0973195003

PHO

TOST

UDIO

7 / C

ESAR

LES

ME

0973195003

Fotos: César Lesme / PhotoStudio7

Modelo: Ana Ibarra

Accesorios: Bijoux Paraguay (0983) 507392

Maquillaje: Laryssa Paredes Make up - (0973) 527699

Zapatos: Cinderella Calzados - 3er. Piso Shopping Corazón - (0975) 150803

Nuestros profundos agradecimientos a todo el plantel del Centro de Recepción de Visitas de la Itaipú Binacional que muy amablemente nos brindaron todo su apoyo y atención.

PHO

TOST

UDIO

7 / C

ESAR

LES

ME

0973195003

SE NOS FUE UN AMIGO

YAMIL ALVARENGA & INGRID KURZ

YAMIL ALVARENGA & INGRID KURZ

HOJA DE RUTA DE LA CHUCHIDUERME DE DIA, SALE DE NOCHE

Inside Bar & LungePicadas, Musica en vivo, dance.Eugenio A. Garay esq. Acá CarayáBarrio Boquerón - CDEInfo y Reservas: (061) 503 110www.insidebar.com.py

Nine BarPicadas, tragos, Musica en vivoLos Lapachos. Km 4Info y Reservas: (0973) 528 039www.ninebarlounge.com

Patus BarPicadas, tragos, aperitivosBernardino Caballero. Barrio BoqueronInfo y Reservas: 061-506508 / 506508www.patusbar.com

Dublin Irish PubPicadas, tragos, música en vivoRogelio Benítez - Barrio BoqueronInfo y Reservas: 0983 278050dublin.irish@hotmail.com

María PakuríPicadas, tragos, caféRogelio Benítez - Barrio BoqueronInfo y Reservas: 061-513983www.mariapakuri.com.py

CoyoteDisco

Avda. Del LagoInfo y Reservas: 061 511444

0983 150 000www.ebg.com.py

Bambuddha LoungeLounge & Disco

Avda. Eugenio A. GarayInfo y Reservas: 061 502 026

www.bambuddha.com.py