Nuestra ProviNcia

La Provincia Sudamericana Septentrional fue fundada como Viceprovincia en 1979 y está dedicada al Patrocinio de Nuestra Señora y al Venerable Padre Francisco Camacho. Actualmente, contamos 15 Centros, 30 Hermanos, más de 1500 profesionales y cerca de 1000 Voluntarios que atienden a más de 540.000 personas anualmente.

Todas nuestras acciones están gestionadas por la Curia Provincial, formada por un equipo interdisciplinar de Hermanos y Colaboradores encargado de dar soporte a los Centros en diversos ámbitos.

A través de nuestros Centros, proyectamos los fundamentos de la Obra de San Juan de Dios. La solidez que proporcionan nuestros hospitales, con larga tradición histórica y profesionalidad contrastada, ha logrado que seamos una Institución de referencia en el campo sanitario.

Las nuevas necesidades de la sociedad han provocado una serie de respuestas por nuestra parte que han im-plicado ampliar el abanico de programas y centros, diversificando nuestra labor al máximo. Nuestro trabajo sale cada vez más de los hospitales y de los centros asistenciales y se extiende a prevención y educación de la salud, rehabilitación, reinserción social y salud comunitaria.

Los objetivos estratégicos de nuestra Provincia a nivel general son los siguientes:

+Transmitir los valores de San Juan de Dios en la vida práctica+Profundizar la articulación de funciones entre Hermanos y Colabora-

dores a través del trabajo en equipo+Proveer Servicios de Calidad a través de nuestras Obras+Optimizar los modelos de gestión financiera de aplicación con el fin

de lograr sostenibilidad, manteniendo la transparencia en las Obras

Más de 150 vidas han llegado al mundo en la Clínica de Lima

29

SUMARIO

¿Cómo encontré el camino a la felicidad?

38

Inauguración de la Capilla del Nuevo Pabellón

43

VENEZUELA | CARACAS ECUADOR | QUITO

Clausura de la Visita Canónica General 2013

6

PROVINCIA PERÚ | LIMA

PROVINCIARetos y propósitos ____________________________________ 5

Clausura de la Visita Canónica General 2013 _____________ 6

Entrevista Hno. Benigno Ramos Rodríguez _______________ 8

I Jornada de Desarrollo Normativo Asistencial ____________ 10

Entrevista Hno. José Luis Martínez. Historiador de la Orden ___12

Nuestro Superior General visitó al Cardenal Cipriani _______ 15

Avanza la ejecución del Proyecto de Nuevo Pabellón de Hospitalización, Rehabilitación y Cirugía ________________ 16

Juan Ciudad ONGD _________________________________ 18

¿Cómo escoger al pediatra ideal? _______________________ 20

La alegría compartida en Comunidad ____________________ 22

Jornada Vocacional Hospitalaria ________________________ 23

Niveles de hemoglobina en niños Hiperlaxos a nivel del mar y en altura __________________________________________ 24

LOS CENTROS

Revista de la Provincia Sudamericana Septentrional Año 1 • Nº 3 | Febrero 2014 VALORES

Más de 150 vidas han llegado al mundo en la Clínica de Lima ______________________________________________ 29

Realizadas con éxito las operaciones gratuitas de labio leporino y paladar hendido ______________________________________30

La salud de tus pies en nuestras manos _________________ 31

La Curia Provincial apoya a la Clínica de Iquitos __________ 33

La adquisición del lenguaje____________________________ 34

Pastoral carcelaria ___________________________________ 35

Recepción de equipos en el marco del Proyecto para el fortalecimiento de la capacidad diagnóstica y de tratamiento del Área de Rehabilitación _________________ 36

Teletón viaja a Chile para conocer el modelo rehabilitación integral ____________________________________________ 37

¿Cómo encontré el camino a la felicidad? _______________ 38

Atravesando fronteras ________________________________ 40

El Hogar Clínica San Rafael promueve un Plan de Desarrollo y Capacitación de su personal _________________________ 42

Inauguración de la Capilla del Nuevo Pabellón ___________ 43

Nuevos emprendedores se están formando en el Albergue _ 44

San Ricardo Pampuri, un icono de hospitalidad ___________ 45

44

NUESTRA REVISTA

FICHA TÉCNICA

La Revista Valores es un órgano de comunicación de la Provincia Sudamericana Septentrional perteneciente a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Su principal finalidad es dar a conocer los he-chos más destacados dentro del enorme flujo de actividades que tie-nen lugar en nuestros Centros. A todo ello, hay que añadir una serie de artículos informativos que buscan ampliar el abanico temático de la publicación. En relación a todo ello, sus contenidos procuran abar-car las siguientes categorías:

-Informativa y noticiosa. Aborda novedades e informaciones signifi-

cativas de la Orden Hospitalaria de nuestra zona de influencia (Perú, Venezuela y Ecuador) y en el resto del mundo, además de todo aquello que esté vinculado al universo de la salud y la acción social.

-Espiritual y religiosa. Orienta sus temáticas a la reflexión teoló-gica, doctrina social de la Iglesia, Pastoral de la Salud y actualidad eclesiástica.

-Técnica y científica. Se dirige a las diferentes especialidades y gru-pos profesionales de todo el área de la salud.

PAUTAS DE PUBLICACIÓNNuestra revista se encuentra abierta a recibir toda colaboración que le sea propuesta en cualquiera de las áreas mencionadas anteriormente.

Los artículos técnico-científicos a publicar serán previamente aproba-dos por el Consejo Científico. Los demás artículos serán previamente aprobados por al menos dos miembros del Consejo de Redacción.

• Todo material que desee ser publicado deberá ser enviado por co-rreo electrónico a la dirección comunicaciones@sanjuandediosoh.com o en soporte informático (DVD o CD) a:Curia Provincial Revista ValoresAv. Nicolás Arriola 3250San Luis | LimaPerú

• Los textos deben ser entregados en Microsoft Word.

• Sólo pueden ser aceptadas las fotografías en formato digital (alta definición) o impresas en papel fotográfico. No se aceptan las im-presiones a partir de copias.

• Las ilustraciones, gráficos, esquemas y otros diseños se encuen-tran comprendidos dentro de estas mismas reglas.

• Todas las fotografías e ilustraciones deben entregarse numeradas y con su correspondiente epígrafe.

• Los artículos deben ser originales y entregarse con su título y el nombre de su/s autor/es.

• El límite máximo de caracteres para los artículos de índole Espi-ritual-Religiosa y/o Técnica-Científica es de 15.000 (sin espacios).

• Se prevé la publicación de hasta cuatro imágenes (fotografías, gráficos, ilustraciones…) por artículo. Por cada imagen adicional, deben restarse 300 caracteres al límite máximo.

• El límite máximo de caracteres para los artículos Informativos-Noticiosos es de 3.000 (sin espacios).

• Las referencias bibliográficas (autores y obras) deben consignarse de acuerdo al siguiente formato:Libros: PICHON RIVIÈRE, Enrique: La psiquiatría, una nueva pro-blemática: del psicoanálisis a la psicología social. Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, 1983. ISBN: 9506020043.

Artículos de revistas: BONDONI, Edgar (OH): Educación especial e inclusión. Revista Valores. Perú. N°135 (2007), p.24.

CONSULTAS / SUGERENCIAS / CONTACTOcomunicaciones@sanjuandediosoh.comAv. Nicolás Arriola 3250 | San Luis | Lima | PerúTel: +005113191401

LA REVISTA EN LA WEBCada número de la revista puede consultarse y/o descargarse en formato Acrobat (PDF) desde la siguiente dirección de internet: http://www.sanjuandediosoh.com/publicaciones.php

REPRESENTANTE: Hno. Félix Acuña Zamora, Superior Provincial COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Pablo Obis PastorCOLABORAN EN ESTE NÚMERO: José Luis Olivas, Adriana Castro, Asunción Cabezas, Sandra Ácaro, Sonia Antezana, Celeste Cuadros, Paul Marchani, Elisa Nevado, Luliana Condemayta y Karina Loayza, Vivian Salguero, Manuel Yampufé, Sonia Antezana, Jesica Paoleta, Ubaldo Carazas y Juliana Presa.DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: SYNAPSIS c.i. www.synapsis.com.ar IMPRESIÓN: JD Creativos

5

VIVIAN SALGUERO CABELLO Director de Centros

Damos inicio a un nuevo año, que da sus primeros pasos con muchos retos y expectativas para la Provincia. Un año de procesos de cambio, de dar una mirada nuevamente a nuestra planificación estratégica y a las alianzas y oportunidades que se presentan para cada Centro, otorgándonos la posibilidad de generar una experiencia asistencial más profesionalizada y de calidad. Siempre teniendo como eje cardinal el valor agregado que tiene nuestra Orden Hospitalaria.

A través del trabajo que se desarrolla desde el punto de vista asistencial, administrativo, de pro-yectos, de comunicaciones, de recursos humanos y de gestión en general, que la Curia Provincial, mediante de su equipo multidisciplinario, trabaja fuertemente y de manera muy comprometida con los equipos de gestión de cada Centro. Justamente a través de este medio se dan a conocer algunas de las actividades desarrolladas no sólo en pro del desarrollo y sostenibilidad de cada Sede, sino también dando muestras de que la hospitalidad, nuestro valor principal, se mantiene viva en toda la Familia de la Provincia Sudamericana Septentrional.

Agradezco por ello la oportunidad de tomar parte en esta obra y los invito a que trabajemos jun-tos y nos comprometamos por desplegar el carisma y mantener viva la llama de la hospitalidad en cada una de nuestras actividades dentro de la misión.

RETOS y pROpóSITOS

EDITORIAL

6

El pasado 9 de diciembre tuvo lugar la Clausura de la Visita Canónica General 2013 en la Clíni-ca San Juan de Dios de Lima. Hermanos, Voluntarios, Colaboradores y amigos de la Provincia Sudamericana Septentrional disfrutaron de esta valiosa oportunidad para fortalecer el carisma y la unión y, a su vez, ir consolidando la misión de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en Perú, Venezuela y Ecuador.

Además de representantes de todos los Centros de la Provincia Sudamericana Septentrional, par-ticiparon en tan relevante encuentro el Superior General, el Hermano Jesús Etayo, el Consejero General y Visitador, el Hno. Benigno Ramos, el Consejero de la Orden Hospitalaria para América Latina, el Hno. Jairo Urueta, y el Delegado de la Institución para la citada Región, el Dr. Xavier Pomés.

El telón se alzó con una original oración a cargo del Hno. José Daniel Hernández, Promotor Vo-cacional, en la que a través de un vídeo sobre el Adviento abrió el evento. Tras ello, se proyectó el nuevo vídeo institucional de la Provincia. Posteriormente el Superior Provincial, el Hno. Félix Acuña, dio la bienvenida a los presentes y animó a seguir afrontando el día a día con el mismo entusiasmo para seguir creciendo. Después, el Hno. Enrique Miyashiro, Primer Consejero Provin-cial, puso en contexto la Visita y compartió las apreciaciones del Consejo sobre la misma.

PROVINCIA

Hermanos, Colaboradores, Voluntarios y amigos de toda la Provincia celebraron el cierre del recorrido junto al Superior y al Consejero General

CLAUSURA dE LA VISITA CANóNICA GENERAL 2013

7

PROVINCIA

7

Las palabras del Consejero y Superior ProvincialTras todo ello, el Hno. Benigno Ramos emitió un detallado informe sobre su recorrido por todos los Centros área por área, donde destacó la enorme evolución de las Sedes a pesar de las dificul-tades que ofrece el entorno en el que muchos desarrollan su actividad, y subrayó la relevancia de “Vivir la hospitalidad con esperanza y audacia”, lema escogido para la Visita.

Después llegó el turno del Superior ProvincialEl Hno. Jesús Etayo expuso un emotivo discurso que giró en torno a su visión y objetivos como máximo representante de la Institución, destacando de su contenido la invitación a “practicar nuevas formas de hospitalidad manteniendo vivo el carisma y la misión de la Orden en el mundo y en la Iglesia”.

Eucaristía Solemne, almuerzo fraternal y reunión de HermanosLuego de todo lo citado, tuvo lugar la Eucaristía Solemne presidida por el Hno. Etayo, adornada por una serie de ofrendas y vestida por las preciosas voces el coro de la Clínica de Lima. Más adelante se llevó a cabo un almuerzo fraternal animado por bailes típicos de los tres países que componen la Provincia, la entrega de presentes y la reunión de todos los Hermanos.

CierreAsí finalizó esta labor de conocimiento, valoración, animación y proyección del futuro de la Orden en esta parte de América. Una compleja tarea que concluye con el abrazo fraterno de quienes estamos comprometidos con esta Obra: la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios.

8

¿Cómo definiría en términos generales la Visita Canónica por la Provincia Sudamericana Septentrional?Las Visitas Canónicas tienen un carácter llamémoslo “oficial”, puesto que están contempladas por el Derecho Canónico y también por el derecho propio de la Orden, que en nuestras Constituciones establecen que el Hno. General “durante el tiempo de su oficio, hará personalmente o por medio de un delegado, al menos una vez la Visita Canónica a todas las Co-munidades y obras de la Orden” (Const. 87).

Pero más allá de este carácter oficial, en sí mismo positivo, creo que todos hemos vivido la Visita como un momento pri-vilegiado de comunión y encuentro con el Gobierno General de la Orden, que se quiere hacer presente en todas las Comu-nidades y Obras. Es un espacio para compartir en confianza y fraternidad, y es también un tiempo del Espíritu, tiempo de gracia y de luz, que contribuye a dinamizar nuestra misión de Hospitalidad.

Seguro que le ha tocado vivir numerosas anécdotas durante el recorrido, ¿alguna a destacar?En un mes y medio tan intenso como el que hemos vivido son muchas y variadas las anécdotas, sentimientos, vivencias, y por ello se hace difícil resaltar una y dejar las otras. Una si-tuación que he vivido en varias Casas ha sido la pregunta que me han hecho varios jóvenes y niños que estaban en nuestros Centros, al saber que yo vivía en Roma y venía a verles. Con

espontaneidad me preguntaban si conocía al Papa Francisco, si había podido hablar con él, si le había contado que venía a verlos, y si le daría a él los saludos de todos ellos. Esto se ha repetido en diferentes Casas de los tres países de la Provincia que hemos visitado. Demuestra el interés y el cariño que el Papa Francisco despierta en muchas personas, particularmen-te entre nosotros por su cercanía a las personas que sufren, por su propuesta de vivir el Evangelio de la misericordia con sencillez y alegría.

¿Con qué visión de la Provincia se marchó a Roma?No es una visión muy diferente de la que ya tenía, pero sí una visión mucho más amplia y más rica. Es una Provincia que está trabajando por la promoción de los pobres y marginados, que está luchando por una sanidad de calidad en todas sus Clínicas. Y lo está intentando realizar con unos buenos programas, tanto a nivel de asistencia a los enfermos como de promoción de los pobres y marginados.

También he visto una Provincia que está trabajando para que en todas sus Casas se realice una Hospitalidad del siglo XXI, con los medios y técnicas más punteros que hoy existen.

¿Qué mensaje manda a Hermanos y Colaboradores de la Pro-vincia?Les diría que hay que seguir trabajando en la línea que nos mar-can nuestros Documentos y que hoy nos está pidiendo la Iglesia.

“HE VISTO UNA pROVINCIA qUE ESTá TRAbAjANdO pARA qUE EN TOdOS SUS CENTROS SE REALICE UNA HOSpITALIdAd dEL SIGLO xxI”

PROVINCIA

9

PROVINCIA

Sobre todo, que seamos portadores de Hospitalidad en las dife-rentes realidades de la Provincia. Para desarrollar este objetivo es muy importante el trabajo conjunto con nuestros Colaboradores, que nos dará una fuerza grande y la capacidad de vencer obstá-culos y caminar hacia un mejor servicio del enfermo y necesitado.

¿Cuál debe ser nuestro principal reto como representantes de la Orden en Perú, Venezuela y Ecuador?Creo que el reto más grande que tiene la Provincia es saber po-sicionarse en las realidades sanitarias que están cambiando acele-radamente. Para realizar esta importante labor necesitamos tener una visión de futuro, “soñar” como queremos que nuestra Institu-ción y como debe posicionarse aquí en América Latina, en la Pro-vincia. Y después de “soñar”, proyectar objetivos que se puedan ir desarrollando, siempre midiendo nuestras posibilidades y fuerzas.

Otro de los retos es el potencial tan grande que tenemos de Co-laboradores (Trabajadores y Voluntarios) motivados y activos. Se está comenzando a desarrollar con fuerza en la Provincia la promoción de los Colaboradores, ocupando puestos de respon-sabilidad que en tiempos pasados eran exclusivos de Herma-nos. Hoy, la Provincia cuenta con personas preparadas y mo-tivadas, que son una “expresión laica” del carisma de nuestro Fundador, y que junto a los Hermanos están llevando adelante los proyectos de Hospitalidad, por y para el bien de nuestros asistidos. Hoy en día, la misión y el testimonio de la Familia de San Juan de Dios en la Provincia es trabajar a la luz del Evan-gelio en las realidades de enfermedad, pobreza y marginación. Para ser hospitalarios hoy, para que nuestra misión sea concre-ta, práctica y eficaz, debemos seguir potenciando el trabajo en

9

perfecta armonía con nuestros Colaboradores.

“Vivir la hospitalidad con esperanza y audacia”, ha sido el lema de la Visita. ¿Cómo debemos aplicarlo al día a día de nuestros Centros?Desde el Gobierno General hemos acuñado este lema porque en los momentos que nos toca vivir necesitamos estas dos grandes virtudes.

Vivir la hospitalidad con esperanza es vivir con fuerza interior y duradera, con positividad, de este modo podremos afrontar el futuro de una manera lúcida, responsable y digna.

Vivir la hospitalidad con audacia en vivir planteándose gran-des retos, aun cuando estos retos conlleven dificultades. Ello nos estimulara la imaginación, nos formará la inteligencia y nos hará un poco más humildes, ya que tendremos que pedir ayuda a aquellos que puedan darnos un poco de luz. Ser audaces es tener la capacidad de romper nuestras rutinas, planteándonos nuevas estrategias y buscando caminos inexplorados para reali-zar una Hospitalidad creativa y dinámica.

Aplicando esto al escenario cotidiano de nuestra misión diría, con palabras del Papa Francisco, que tenemos que ponernos en camino hacia las periferias, porque desde allí tendremos una mejor visión de los pobres y enfermos. Pero para estar de ver-dad en la periferia necesitamos complementarla siempre con una profunda reflexión, ya que sin esta reflexión nuestro movi-miento a la periferia no dará ningún fruto, carecería de sentido.

Tenemos que dar profundidad a todo aquello que hacemos, profundidad en nuestra comprensión de la realidad, profundi-dad a nivel personal y, en definitiva, profundidad en el ejercicio de la Hospitalidad.

“La Visita la hemos vivido como un momento privilegiado de comunión y encuentro”

pERFIL dEL ENTREVISTAdO

Hermano Benigno Ramos Rodríguez3° Consejero General

Nació en Manganeses de la Polvorosa - Zamora, Espa-ña, el 27 de agosto de 1963. Emitió la Profesión Tem-poral el día 25 de septiembre de 1983 y la solemne el 8 de abril de 1989. • Ordenado sacerdote el 10 de septiembre de 1994.• Superior de la Isla Tiberina de 2010.• Onomástico: 13-02.• Áreas de Animación y de Gobierno: Formación Pastoral

Vocacional, Pastoral de la Salud Áreas Geográficas de Animación: Provincias Españolas, Provincia Portuguesa.

10

PROVINCIA

10

11

PROVINCIA

El evento, lleno de diálogo y participación, sirvió para sentar las bases para la formulación e implementación de políticas asistenciales a nivel provincial

asistencial que llevan a cabo día a día los Centros que confor-man la Provincia Sudamericana Septentrional como Gestor Mé-dico, dirigió la I Jornada de Desarrollo Normativo Asistencial. El Dr. Isayama expuso seis temáticas diferentes acerca de la formulación e implementación de políticas asistenciales para el trabajo en red. Apartados que sirvieron para el intercambio di-recto de propuestas e inquietudes entre los Directores Médicos de nuestros Centros. Posteriormente, el Doctor Carlos Joo Luck, Gerente General de la Clínica Stella Maris y Past Presidente de la Asociación de Clí-nicas Privadas, nos deslumbró con su excelente panorámica so-bre los “Retos y oportunidades del aseguramiento universal”. Intervención que nos aportó una gran dosis de claridad sobre tan amplio y complejo tema.

Para cerrar el evento, el Doctor Julio Huaira, Médico de la Sub Gerencia de Asignación de Recursos de Financiamiento del Se-guro Social del Perú, expuso el siguiente tema: “Retos del Sec-tor Salud”. Su amplia experiencia en el sector y su posición actual contribuyeron ampliamente a que esta I Jornada de De-sarrollo Normativo Asistencial fuera un éxito rotundo.

Con la finalidad de incorporar la dinámica de trabajo de la Pro-vincia a la Gestión Asistencial de los Centros, los pasados 12 y 13 de febrero tuvo lugar la I Jornada de Desarrollo Normativo Asistencial en la Clínica San Juan de Dios de Lima. En dicho evento, se plantearon las fórmulas más acertadas para que nuestros Centros se incorporen a la dinámica actual del sector salud en cada realidad de la Provincia proporcionando modernas herramientas para desarrollar, rediseñar, evaluar, re-estructurar, reformar, liderar e innovar la gestión Médica de los Centros de Perú, Venezuela y Ecuador, promoviendo y con-certando un funcionamiento eficiente, homogéneo y continuo. Este esfuerzo prioritario, convocado por la Curia de la Provincia Sudamericana Septentrional, constituyó un espacio científico-técnico de reflexión y orientación del pensamiento de la salud en beneficio y servicio de nuestros pacientes para fomentar po-líticas de salud y seguridad efectivas.

PONENCIAS

El Doctor Diego Isayama, el cual se encarga desde el pasado 14 de noviembre de asesorar, diagnosticar y supervisar la labor

I jORNAdA dE dESARROLLO NORMATIVO ASISTENCIAL

12

El Hermano José Luis Martínez Gil, natural de Villalba de la Lampreana (5 de septiembre de 1943, Za-mora, España) es Doctor en Teología, ATS con experiencia en varios campos médicos, misionero en Iberoamérica y entre su amplia experiencia cuenta con un privilegiado pasaje en su vida: fue enferme-ro de Juan Pablo II

PROVINCIAPROVINCIA

ENTREVISTA HERMANO jOSÉ LUIS MARTÍNEZHISTORIAdOR dE LA ORdEN

12

13

PROVINCIA

Cuéntenos su historia como Hermano de San Juan de DiosEntré con 13 años en el Colegio Apostólico de Madrid, a los 17 años fui al Postulantado a Palencia y al Noviciado en Santurce, profesando a los 18 años recién cumplidos. Completé el Bachille-rato y la Selectividad en la Universidad de Salamanca, donde estu-dié Filosofía y Teología en la Universidad Pontificia, primero hice la Licenciatura y luego el Doctorado, con la Tesis Doctoral: San Juan de Dios Fundador de la Fraternidad Universitaria, con más de cien documentos inéditos, siendo la Primera Tesis Doctoral que trata en seriedad la historia y la biografía del Fundador y primeros Com-pañeros desde 1534-1619, donde fue definitivamente aprobada como Orden hasta nuestros días, dirigida por el insigne historiador Profesor José Ignacio Tellechea, uno de los mejores expertos del siglo XVI. También estudié en la misma Universidad, Ciencias Ca-tequéticas obteniendo el título de Bachiller. Hice Enfermería en la Universidad Complutense de Madrid y Diplomado dirigida por el insigne historiador Profesor José Ignacio Tellechea, en Psiquiatría, Logopedia, Geriatría y otras especialidades. He trabajado en el Hospital Psiquiátrico de Palencia y Santa Águeda de Mondragón, Sucre- Bolivia; en los Hospitales de Vigo, León; Hurlingham y en la Farmacia Vaticana.

¿Cuál es su trabajo en la Curia General de Roma?He trabajado por muchos años en la Farmacia Vaticana. Ahora hago trabajos de investigación en los Archivos de Roma, especial-mente en el Archivo Secreto y Biblioteca del Vaticano y Archivos españoles y otras naciones, entre ellas Perú, México y Bolivia.

¿Cómo es su día a día?Con el ritmo de la Comunidad de la Curia General de la Orden en Roma, colaboro en la Casa, atendiendo a los peregrinos, Her-manos que llegan ir a buscarlos y luego llevarlos al aeropuerto; el tiempo disponible voy a investigar al Archivo Secreto y Biblioteca Vaticana; transcribir los documentos, estudiarlos y preparar artí-culos, siendo numerosos los publicados en diversas revistas. Soy el coordinador ya por ocho años de un Curso de Formación para emigrantes latino americanos que llegan a Roma en busca de tra-bajo y encuentran atender ancianos, no traen la preparación para ello y el Vicariato de Roma, me pidió esta encomienda y obtienen el Diploma de Auxiliar Familiar que le sirve como formación, arre-glar los papeles de permiso de estancia y normalizar el trabajo, ya

han pasado más de 350 alumnos, siendo los más numerosos el 90% peruanos. Impartiendo todos los domingos desde septiem-bre hasta junio las clases.

¿Qué fue lo que le hizo interesarse por la enorme historia que envuelve a la Orden? He sido testigo del hallazgo de importantes documentos como la aprobación de la Orden por san Pío V, con Motu Proprio, Bulas y Breves y otros documentos como los 5 Memoriales que le pre-sentó San Juan de Dios a Felipe II y algunas respuestas del mismo rey a los mismos, (en estudio y trascripción) algunos más para publicar; documentos originales de la Fundación de los Hospitales de Cartagena de Indias, Santa Fe, Panamá, Perú y otros más, (en estudio para publicarlos) de inmediato. Contribuyendo a la Histo-ria de la Orden con datos claros y seguros, documentos en mano lo que supone el aporte de un documento y no biografías llenas de los mismos, llenas de subjetividad, barroquismo y nostalgia, muchos de los cuales eran inciertos e inseguros, hoy podemos ha-blar con datos en mano. Pueden verse el Proceso de Beatificación de San Juan de Dios, completo y el de San Juan de Ávila por en cargo de la Conferencia Episcopal Española y que tanto ha servido para ser proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XVI. Estos tres libros aportan infinidad de datos históricos que enriquecen la figura de los santos y de la Orden.

¿Qué obras ha publicado? La primera ha sigo mi Tesis Doctoral: San Juan de Dios Fundador de la Fraternidad Hospitalaria, Biblioteca de Autores Cristianos; BAC maior 71, Madrid, 2002; Proceso de Beatificación de San Juan de Ávila, Ed. Biblioteca de Autores Cristianos, BAC, Serie Bi-blioteca Clásica, Madrid, 2004, pp. 957; Proceso de Beatificación de San Juan de Dios, Ed. Biblioteca de Autores Cristianos, BAC, Serie Biblioteca Clásica, Madrid, 2006, pp. 1470; (Traducido al italiano). Antón Martín pionero del voluntariado social, Biblioteca de Autores Cristianos, BAC, Madrid, 2009, pp. 382; “Yo, Juan de Dios”, Ed. Tres Medios. Madrid, 1987, libro con diapositivas y música sobre la vida y obra del santo; Superiores Generales, San-tos y Beatos de la Orden de San Juan de Dios, (1536-2010), Ed. Hospitalaria, V. I, Madrid 2010; Iconos de Hospitalidad de los Her-manos Hospitalarios de San Juan de Dios (1536-2011), V. II, Ed. Hospitalaria, Madrid, 2011, pp. 519; (En preparación: Volumen 3,

Se trata de un auténtico buceador de la historia de la Orden Hospitalaria, lo que hace que él mismo se considere como un “ratón del Archivo Secreto Vaticano”. Ha publicado numerosas obras sobre nuestra Institución y actualmente está investigando la llegada de los Hermanos de la Orden a América

14

PROVINCIA

4, 5); He colaborado con 525 Biografías Breves de Hermanos de la Orden, Santos y Beatos y Superiores Generales, en el Dicciona-rio de la Real Academia de la Historia, Españoles Ilustres. Algunos ARTÍCULOS: Documento histórico del Archivo Vaticano con la petición a la Santa Sede para la aprobación de la Orden Hospi-talaria, en “L´Osservatore Romano”, sábado 1 de junio, 1996; Transcripción del italiano: Víctor Martín Martínez, en “Boletín In-formativo San Juan de Dios Castilla”, 208 (1996), 406-407; La Compañía de Jesús y el Hospital Juan de Dios de Granada, en “Boletín Informativo San Juan de Dios Castilla”, 216 (1997), 433-435; Felipe II, San Juan de Dios y la Orden Hospitalaria en el cuar-to centenario de su muerte (1598-1998), en “Boletín Informativo San Juan de Dios Castilla”, 225 (1998), 440-445. “Con el violín al cielo”, en HH, 253 (marzo, 2003), pág. 180.

¿Qué destacaría de la figura de San Juan de Dios? Es una figura señera excepcional, patriarca de la caridad, adalid de la caridad, abierto siempre a la misericordia, figura singular sin acepción de personas, con un corazón universal, pobre, humilde y padre de los pobres y necesitados, ángel de los enfermos y pa-dre universal de la familia hospitalaria. Fundador de la Fraternidad Hospitalaria. Su corazón y su hospital estaban abiertos a los ne-cesitados y sin necesidad de papeles, cercano a todas las nece-sidades y dándole respuestas adecuadas a cada uno, una figura

eclesial y social para todos los tiempos. Un santo popular al lado de los pobres, enfermos y necesitados.

¿En qué trabajo está centrado actualmente?He terminado la biografía histórica de San Juan de Dios, según mi tesis doctoral adaptada al público: médicos, enfermeras, auxiliares, paramédicos y personal administrativo y en general para el públi-co; he terminado el tercer volumen de Biografías de Hermanos de la Orden; también está terminado otro volumen de Biografías de Hermanos de la Provincia Francesa, es traducción y adaptación; preparo un estudio de la llegada de los Hermanos de la Orden a América, fundaciones de Cartagena de Indias, Santa Fe, Panamá, Perú y Bolivia, estoy transcribiendo los documentos originales de dichas fundaciones, es muy costoso por el estado de los docu-mentos y eso hace que el trabajo sea más lento y meticuloso.

¿Queda mucho por descubrir de la persona de SJD? ¿Y de la Orden? Claro que sí, se han escrito muchas biografías, en el fondo la mis-ma, pobres y barrocas, para otros tiempos y falta un estudio teo-lógico de la vida religiosa, apostólica y fundacional del Fundador, es todo más de lo mismo, la biografía de Castro que es la primera, por siglos suplantada y las otras llenas de historietas inciertas y nostálgicas pide un estudio serio de la persona de SJD.

¿Cómo definiría al Venerable Francisco Camacho? ¿Qué ha descubierto sobre él?La figura del Venerable Francisco Camacho es vivo ejemplo del Fundador San Juan de Dios, pues su vida fue una copia de todo lo que realizó como hospitalario lo hizo como lo hacía San Juan de Dios, murió con fama de santo y su proceso de beatificación está ahí, esperando un milagro. Está enterrado en la Catedral de Lima en la Capilla del Santísimo. Se está trabajando en un posible milagro histórico lo que llevaría el caso a una pronta beatificación. He descubierto que fue un Hermano gigante de la caridad y hos-pitalidad desde el Hospital de Lima, cercano al pueblo necesitado: enfermos y pobres, un profeta de la hospitalidad y de la caridad con los necesitados, padre de los pobres, analizamos su proceso de Beatificación y estamos trabajando sobre ello. Encontré impor-tantes documentos que ahora nos aclaran datos que no conocía-mos y de Hermanos con fama de santos y datos del Venerable Francisco Camacho y el porqué de las reliquias de San Juan de Dios en Lima.

Hace poco visitó la Curia de nuestra Provincia en Lima, ¿cuál fue el motivo de su viaje? ¿Qué impresión se llevó?Mi viaje a Lima fue visitar el Archivo diocesano y aclarar cómo es-taba el proceso de beatificación, qué documentos podemos con-tar en la actualidad del mismo, ver los milagros históricos si los hay y con uno solo estudiarlo y analizarlo para su beatificación, puede haber sorpresas muy pronto, veremos. En cuanto a la nueva Curia la veo bien, muy actualizada y preparada para realizar una digna labor hospitalaria en los Centros de la Provincia, con un personal cualificado y maravilloso. Muy contento de conocerla y más saber el magnífico personal que la componen.

El pasado 10 de diciembre, el Hermano Jesús Etayo, Superior General de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, visitó al Arzobispo de Lima y Cardenal de Perú, Monseñor Juan Luis Cipriani, en su oficina del Arzobispado de Lima.

Durante la entrevista abordaron un amplio abanico de temas: la situación actual de la Iglesia, la misión de la fe, la presencia de la Orden Hospitalaria en el Perú, la actividad de la Fundación Teletón y el estado de las vocaciones religiosas.

A su vez, el Hno. Etayo le manifestó su interés por que se pro-mocione y active el proceso de santificación de nuestro Herma-no Francisco Camacho, religioso hospitalario fallecido en 1698

que centró su vida en la entrega a los demás, cuyos restos están enterrados en la Catedral de Lima.

En la cita también estuvieron presentes el Hno. Benigno Ramos, Consejero General de la Orden, el Hno. Jairo Urueta, Consejero de la Orden Hospitalaria para América Latina, el Delegado del a Institución para la citada Región, el Dr. Xavier Pomés, el Hno. Ángel Escobedo, Secretario Provincial, y el Hno. William Pinta-do, Director Ejecutivo de la Clínica de Lima.

Tras la entrevista, visitaron la Capilla de Nuestra Señora de la Paz, el Sepulcro de Fco. Camacho y oraron por la Provincia Sud-americana Septentrional y por todos los enfermos.

Una comitiva de Hermanos y Colaboradores acompañó la reunión del Hermano Jesús Etayo con el Arzobispo de Lima y Primado del Perú

NUESTRO SUpERIOR GENERAL VISITó AL CARdENAL CIpRIANI

15

PROVINCIA

16

PROVINCIA

POR JOSé LUIS OLIVAS SOSA,

GESTOR DE PROYECTOS - CURIA PROVINCIAL

Del 14 al 18 de enero, se llevó a cabo la primera visita de se-guimiento del proyecto de Construcción del Nuevo Pabellón de Hospitalización, Rehabilitación y Cirugía de la Clínica San Juan de Dios de Cusco.

Con la participación de los directivos de la Clínica, de la empre-sa constructora Corporación Kayser SAC y el Gestor de Proyec-tos de Curia Provincial Econ. José Luis Olivas, al que luego se sumó el Gestor Médico, el Dr. Diego Isayama. Se realizó una visita técnica de seguimiento y monitoreo a la ejecución del Proyecto, tanto desde la perspectiva misma del Proyecto, como de la funcionalidad asistencial esperada del mismo.

Se verificaron los niveles de avance del Proyecto al 96% en el tercer piso y al 80% en el cuarto y quinto piso, solicitando a la empresa constructora plazo final de entrega a fines de febrero.

Por otro lado, se supervisaron los avances en la ejecución del Proyecto de sub estación eléctrica que abastecerá de energía a todo el nuevo complejo hospitalario de Cusco, incluidas las fu-turas construcciones, Proyecto que está a cargo de la empresa Lidas Ingenieros EIRL. En este punto, el municipio distrital ha autorizado la colocación de los postes que permitirán la imple-mentación de las redes de media y baja tensión.

EN LA CLÍNICA SAN jUAN dE dIOS dE CUSCO

AVANZA LA EjECUCIóN dEL pROyECTO dE NUEVO pAbELLóN dE HOSpITALIZACIóN, REHAbILITACIóN y CIRUGÍA

17

PROVINCIA

DETALLE BLOQUE I BLOQUE II BLOQUE III BLOQUE IV BLOQUE V TOTAL S/.

Obra Civil 1,361,750.00 963,000.00 1,906,250.00 1,216,933.52 1,461,135.76 6,909,069.28

Supervisor 38,250.00 27,000.00 51,750.00 31,500.00 27,000.00 175,500.00

Total Obra 1,400,000.00 990,000.00 1,958,000.00 1,248,433.52 1,488,135.76 7,084,569.28

Equipamiento - - 443,731.00 751,566.00 - 1,195,297.00

Inversión Total S/. 1,400,000.00 990,000.00 2,401,731.00 1,999,999.52 1,488,135.76 8,279,866.28

Cifras Preliminares sin considerar aportes de la Fundación Visión Mundi ni de la Clínica en obra civil y equipamiento realizadas y proyectadas

CONSOLIDADO PROYECTO DE NUEVO PABELLÓN DE HOSPITALIzACIÓN, REHABILITACIÓN Y CIRUGíA

Actualmente, se vienen trabajando los acabados del tercer piso en la zona correspondiente a los tres quirófanos, las salas de hospitalización y se esperan mejores condiciones climáticas para la colocación de los pisos conductivos en el componente del cuarto y quinto piso. A su vez, se viene trabajando en la colo-cación del equipo necesario para el abastecimiento de todo el edificio: tanque elevado, tanque cisterna, caseta de ascensor, muros perimétricos, etc.

Cabe señalar que con el nuevo Proyecto, nuestro Centro de Cusco contará con 50 camas de hospitalización para niños en el primer piso, más de 1,000 metros cuadrados nuevos en el segundo para los servicios de terapia física, con modernos gim-nasios, áreas para agentes físicos, una sala especial que cuenta con el mejor Cuarto de Estimulación Multisensorial - CEMs del país; Tres salas de cirugía (general, traumatología e intervencio-nes menores y oftalmológicas), además de 26 camas para hos-pitalización. Finalmente se proyecta, para una siguiente etapa, la culminación del cuarto y quinto piso, con lo cual el Centro podrá tener una capacidad de 120 camas adicionales.

A la fecha, el Proyecto tiene un costo total de S/. 8´279,866.28, cuyo financiamiento corresponde en un 88% a Fundación Te-letón y un 12% a la Asociación Francesa; destacando además que el 86% de dicha inversión corresponde a obra civil y la di-ferencia destinada a la adquisición de equipos (rehabilitación, sub estación eléctrica, ascensor camillero, aire acondicionado de quirófanos, cialíticas, etc.). A esta inversión habría que incluir los aportes de la Fundación Visión Mundi, que viene apoyando para la implementación del servicio de oftalmología en la Clínica cola-

borando parcialmente con la construcción de la sala para cirugía menor y equipos; además de los aportes que el Centro empezará a concretar para culminar el proceso de equipamiento que permi-ta poner en valor los diferentes servicios proyectados: a la fecha se estima en cerca de S/. 2´000,000.00 de inversión requerida.

Por otro lado, dentro de los lineamientos de Curia Provincial para articular la oferta de servicios de nuestros Centros, a las re-des de salud públicas y privadas; se tomó contacto con las auto-ridades y principales funcionarios de EsSalud el Dr. Abel Lauren, Gerente de la Red Asistencial Cusco de EsSalud y el Dr. Jorge Alberto Soto Laserna Peralta, Director de la Dirección Regional de Salud - Cusco, a fin de poner en conocimiento de dichos fun-cionarios nuestra mayor disposición para trabajar en alianza es-tratégica con ellos y contribuir a resolver los múltiples problemas de embalse generadas por las brechas en la capacidad actual de provisión de servicios por parte de EsSalud y del Minsa.

Resultado de estas reuniones, es la elaboración de un programa de trabajo conjunto con EsSalud, para diseñar, en una primera etapa, una estrategia de atención primaria a los asegurados, bajo un esquema de complejidad creciente y bajo un sistema capitado. En un segundo momento y cuando la acreditación del Centro lo permita, el objetivo es ofrecer los servicios de las salas de quirófano y hospitalización.

Con la DIRESA, la finalidad del trabajo fue básicamente solicitar su apoyo para la obtención de la acreditación que nos facilite una mayor vinculación con las redes públicas de salud, a través del Seguro Integral de Salud (SIS) y del mismo EsSalud.

18

PROVINCIA

Una organización sin ánimo de lucro que trabaja desde España para promover la salud en regiones desfavorecidas del mundo

POR ADRIANA CASTRO,

COMUNICACIóN JUAN CIUDAD ONGD

La preocupación y atención de las personas vulnerables, en-fermas y en riesgo de exclusión social sigue siendo el objetivo de Juan Ciudad ONGD (JCONGD), la organización sin ánimo de lucro creada por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en España en 1991, para continuar con el legado que dejó su fundador hace cerca de 500 años.

Por tanto, JCONGD fue fundada por los propios Hermanos, con el objetivo principal de promocionar la salud en las regiones más desfavorecidas del mundo, apoyando los Centros y Hospi-tales de la Orden en países empobrecidos de África, América Latina y Asia.

El trabajo en Cooperación Internacional por un desarrollo hu-mano sostenible no es fácil, pero no por ello resulta menos gra-tificante, ya que permite ayudar cada año a miles de personas que carecen de los recursos necesarios para poder acceder a

servicios de atención sociosanitaria. La sede central de esta or-ganización se encuentra en Madrid, donde un equipo de nueve personas se encarga de las distintas Áreas de trabajo: proyec-tos para el desarrollo, ayuda humanitaria, voluntariado y, sen-sibilización y educación para el desarrollo. Además, JCONGD cuenta con 13 Delegaciones Autonómicas repartidas en otras ciudades de España, donde Hermanos y personas Voluntarias realizan distintas acciones para recaudar fondos, alimentos y difundir la labor de la Organización.

A pesar de la crisis económica, que ha incrementado las nece-sidades y el índice de pobreza en numerosos países -incluido España- JCONGD sigue trabajado y buscando nuevas formas de financiación que permitan dar respuesta a las peticiones que llegan desde los Centros y Hospitales sobre el terreno.

Cada año JCONGD gestiona una media de 50 Proyectos en más de 20 países empobrecidos, envía 30 contenedores de ayu-da humanitaria a 21 Centros y Hospitales de África y América Latina, cuenta con 70 personas Voluntarias, la mayoría dentro

jUAN CIUdAd ONGd

19

PROVINCIA

del programa de Voluntariado Internacional, y realiza distintas campañas de sensibilización dirigidas a la sociedad española.

PROYECTOS DESTACADOS EN PERÚ Y ECUADORAlgunos de los proyectos que se han gestionado desde JCONGD recientemente en la Provincia Sudamericana Septen-trional de la Orden se han realizado en:

• Clínica San Juan de Dios de Iquitos: donde se procedió a la construcción de un nuevo centro sociosanitario, además de la adquisición del equipamiento, un autobús para personas con discapacidad, y la nueva lancha conjuntamente con el Parc Sanitari Sant Joan de Déu.

• Clínica San Juan de Dios de Chiclayo: a través del Proyecto “San Juan de Dios cuida tu Salud para mejorar tu educación”, y el apoyo al Seminario Taller Internacional de Proyectos y Recaudación de Fondos.

• Albergue San Juan de dios de Quito: con un Proyecto de

inclusión social por medio de una microempresa textil.

• Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura: donde se lleva a cabo el proyecto de Voluntariado internacional de psiquiatría transcultural “Salud Mental para Todos”, con la colaboración de Salud Mental SJD-Madrid.

• También se apoyan las campañas de Mensajeros de la Salud en Lima, Cuzco, Arequipa, Iquitos, Chiclayo y Piura.

La financiación de los proyectos de JCONGD es posible gracias a las aportaciones desinteresadas de donantes y bienhechores, así como empresas, entidades colaboradoras y los propios Cen-tros de San Juan de Dios en España, además de diversos finan-ciadores públicos.

A todos ellos les estamos muy agradecidos por su confianza y apoyo, ya que nos permiten seguir mejorando la salud de mu-chas personas que carecen de acceso a servicios sanitarios por vivir en situación de pobreza y marginación.

Formación de Voluntariado internacional en Madrid, antes de que empiecen su colaboración en distintos Centros de la Orden en países empobrecidos.

Campaña de Mensajeros de la Salud en Iquitos, para atender a personas que viven en lugares de difícil acceso.

En el almacén de Ayuda Humanitaria de JCONGD se preparan los contenedores de entre 14/20 toneladas con destino los centros y hospitales de SJD en África y América Latina.

Tomás Alacid, cooperante de JCOGND y trabajador del Centro de Reposo de Piura, durante una charla de sensibilización en una campaña de salud mental comunitaria.

20

¿Cómo escoger al pediatra ideal?

PROVINCIA

El Doctor Luis Azpurua, Director Médico del Hospital San Juan de Dios de Caracas, responde a las principales interrogantes que se plantean las madres primerizas.

Doctor, ¿qué debe considerar una madre primeriza al momento de seleccionar a su pediatra?El Punto central a considerar en la selección de su pediatra es la confianza. La relación madre-pediatra es fundamental para realizar el seguimiento y control adecuado de su hijo. Habitual-mente las madres primerizas buscan información dentro de sus amigas o familia que tienen niños pequeños en relación a su experiencia con los pediatras.

¿Usted diría que un médico pediatra es lo equivalente a un doc-tor de medicina general en el caso de los adultos? Un pediatra es el equivalente a un médico internista. Es como el director de una orquesta. Es el que está pendiente de cómo se está desarrollando su hijo, si todo está bien, si detecta algún detalle que sea necesario ser evaluado o tratado por algún otro especialista, y a la final es el que recibe toda la información de los especialistas para integrarla a la historia del niño.

¿Cuándo se debe tomar la decisión de cambiar de pediatra?Generalmente esa decisión se debe tomar cuando el pediatra

no le genere confianza a la madre; cuando la madre comience a dudar de sus indicaciones y consejos.

¿Las madres generalmente siguen al pie de la letra las recomen-daciones de su pediatra o siguen los consejos de figuras de au-toridad como su madre o hermana?Lo observado en la consulta sobre todo si son primerizas, es que con frecuencia las recomendaciones de los pediatras son contrastadas con las experiencias de las abuelas. También las hermanas o amigas con hijos de la misma edad pueden influir en la madre primeriza. Ya con el segundo hijo, al tener más experiencia la madre, la dependencia de un tercero es menor.

¿El pediatra debe tener un poco de psicólogo?El pediatra no sólo es el médico de su hijo. También debe ve-lar por el ambiente donde su hijo se desarrolla, en especial el hogar. Es por eso que parte de la consulta es comprender la dinámica de dicho hogar y poder ofrecer las herramientas ne-cesarias para que el mismo sea lo más adecuado posible para el desarrollo físico y emocional de su hijo.

¿Cuando un pediatra remite al niño a otro especialista?Como el director de orquesta, cuando el pediatra detecta que hay algún detalle o condición clínica que se está alejando de la normalidad, la cual requiere de atención especializada, es el momento de referencia. Lo importante es que la información o diagnósticos del especialista y su pauta terapéutica sea conoci-da y seguida por su pediatra. Tiene que existir una comunica-ción fluida entre el pediatra y el especialista.

20

21

¿Cuál es la enfermedad más común que un niño tiene en el primer año de vida?El síntoma más común es la fiebre. Generalmente es producto de un síndrome viral, que es el motivo más frecuente de consulta.

¿Cuál es la menos común?Depende de la ciudad en donde se desarrolle la consulta. En mi experiencia, un caso poco común fue el de un paciente con malaria (paludismo) importado del Estado Bolívar en donde la familia estaba pasando vacaciones de Semana Santa.

¿Diría usted que la alimentación de un niño en el primer año de vida es decisiva para su crecimiento?Está demostrado que la alimentación adecuada durante el pri-mer año de vida es fundamental para el desarrollo del niño y está relacionada tanto con el desarrollo inmunológico como con el desarrollo intelectual entre otros.

¿Hasta qué edad una madre debe amamantar a su hijo?Idealmente, se debe dar como mínimo durante los primeros seis meses de vida. Posteriormente, de manera complementaria, hasta el primer año de vida.

¿Por qué se deja de amamantar? La razón más frecuente es que la madre tiene que trabajar.

¿La leche de fórmula sustituye eficientemente la materna?La leche de fórmula es una alternativa eficiente para las madres que no pueden dar lactancia materna. Pero es importante re-forzar que la lactancia materna es nuestra alternativa natural y por ende eficiente con que contamos. Además de alimentar, la

lactancia materna transmite defensas a nuestros niños, y refuer-za el vínculo madre-hijo.

¿Hoy en día tenemos muchos niños obesos en Venezuela?A nivel mundial la obesidad se está convirtiendo en una epidemia. Ya en otros países se está hablando y tomando medidas en rela-ción a la obesidad infantil. En Venezuela no tenemos estadísticas confiables en relación al tema, pero no escapamos de esta realidad.

¿Las madres aceptan fácilmente que se le mande dieta a un niño?Es importante comprender que el paradigma de que un niño gordo es un niño sano está cambiando. Hay que prevenir la obesidad desde la niñez. Hábitos de vida saludables para toda la familia son fundamentales para que el niño tome ejemplo a medida que vaya creciendo.

¿El niño especial debe recibir una dieta particular?Se debe particularizar cada niño especial. En relación a la dieta, el pediatra, como director de orquesta, dará las indicaciones más convenientes de acuerdo a su caso.

¿Qué es lo más difícil que le tocado hacer en su vida como pediatra?Enfrentar la muerte de un niño. Cada niño es una lección de vida, y el tratar de entender que del misterio de la muerte no se escapan los niños ha sido lo más difícil que me ha tocado en mi profesión.

Esperemos que estos útiles consejos les sirvan para tomar la decisión sobre quién debe ser nuestra “manos derecha” en la difícil tarea de ver crecer sanos a sus hijos.

21

PROVINCIA

22

POR UBALDO CARAZAS MEZA, NOVICIO

El domingo 2 de febrero del presente, fiesta de la “Presentación del Señor” y día dedicado a la presencia significativa de la Vida Consagrada en nuestra Iglesia, tuvimos la oportunidad de com-partir, como Comunidad hospitalaria, la alegría en la oración de laudes el ingreso de tres Hermanos postulantes al Noviciado In-terprovincial: Sergio Ticona Choque, de la Provincia Sudamérica Meridional, Víctor Humberto Hernández Rivera y Eliecer Javier Montes Osorio de la Provincia Colombiana de Nuestra Señora del Buen Consejo. Esta sencilla ceremonia significó para todos los asistentes una motivación a seguir apostando por el segui-miento, más de cerca, a Jesucristo en la vocación hospitalaria.

Este mismo día, en la Capilla de la Clínica de Ntra. Sra. De la Paz de Bogotá, durante la Santa Eucaristía de las 9:30 a.m., los Her-manos Rubén Daniel González Horacio y Jorge Eduardo Siles Torrico dio por terminada su formación en el Noviciado Inter-provincial con la Profesión Temporal de los Votos, en presencia de Hermanos provenientes de otras Comunidades, así como de pacientes, Colaboradores y otros invitados. Fue un encuentro fraterno donde se compartió la alegría de los Hnos. Jorge Eduar-do y Rubén Daniel Horacio, quienes a través de su “SÍ” pronun-ciado públicamente, desean continuar el camino de seguimiento a Jesús en el Carisma de la hospitalidad con la vivencia de los votos religiosos de pobreza, obediencia, castidad y hospitalidad; así como la toma del santo hábito propio de la Orden de manos del Hermano Superior de la Provincia Sudamericana Meridional, Luis Alberto Mojica Paz y en presencia de dos testigos y ante la Comunidad presente. La Santa Eucaristía fue presidida por

NOVICIAdO INTERpROVINCIAL RICARdO pAMpURI

LA ALEGRÍA COMpARTIdA EN COMUNIdAd

PROVINCIA

nuestro Hno. César A. Arroyo Gutiérrez, Maestro de Novicios. Este acontecimiento dentro del misterio eucarístico de la Misa, nos recuerda que el origen de nuestra hospitalidad está en la vida de Jesús de Nazaret: ungido y enviado por el Espíritu a dar la Buena Noticia a los pobres y a sanar a los enfermos (Cfr.Const.20).

Acto seguido, a las 11:00 am acompañamos a los Hermanos neo-profesos en un significativo brindis a cargo del Hno. Juan Carlos Haedo, Maestro de Escolásticos de la Provincia Meridio-nal. En el acto estuvieron presentes, una vez, mas, la Familia Hospitalaria y demás invitados.

Este significativo acontecimiento hospitalario, para alegría de todos, culminó con el almuerzo fraterno en la casa del Novicia-do, espacio donde de manera más cercana y familiar se cele-bró, alrededor de la mesa, la entrega y generosidad de nuestros Hermanos Jorge y Daniel en el servicio y cuidado de los pobres, enfermos y necesitados.

23

Durante la semana del 20 de enero se celebró la Jornada Vo-cacional Hospitalaria en la ciudad de Piura. Dicha convivencia fue organizada por el Área de Pastoral Vocacional de la Provin-cia -a cargo del Hermano José Daniel Hernández- en estrecha coordinación con las Hermanas Hospitalarias con motivo del Centenario de San Benito Menni, que comienza el 24 de abril.

A lo largo de la citada semana, el Área Vocacional trabajó con un grupo de jóvenes el discernimiento y conocimiento de la Or-den Hospitalaria y de su Carisma. Es importante subrayar que la experiencia fundamental fue el contacto con los pacientes del

Centro de Reposo San Juan de Dios de la ciudad del norte del Perú. Este encuentro con los enfermos les ayudó a entender la fragilidad humana y al mismo tiempo expuso la necesidad de que los más débiles y enfermos sean incluidos en la sociedad.

Los participantes fueron:• José Flores de Apurímac• Juan José Zavaleta de Arequipa• Enrique Pillaca de Cusco• Germán Leyva de Jaén• Miguel Jiménez de Piura

PROVINCIA

El encuentro se llevó a cabo en la ciudad de Piura con motivo del Centenario de San Benito Menni, que comienza el próximo 24 de abril

jORNAdA VOCACIONAL HOSpITALARIA

24

PROVINCIA

POR DR. MANUEL YAMPUFé,

DR. EN CIENCIAS DE LA SALUD. MG EN FISIOLóGIA HUMANA.

FISIOTERAPEUTA DOCENTE UNMSM.DOCENTE UNIVERSIDAD DE

HUANUCO. CLÍNICA SAN JUAN DE DIOS DE LIMA.

POR LIC. SONIA ANTEZANA

MG. EN GESTIóN Y DOCENCIA UNIVERSITARIA. LIC. EN NUTRI-

CIóN. NUTRICIONISTA DOCENTE UNMSM.

INTRODUCCIÓNCuando se observa un incremento exagerado de la movilidad de la articulaciones, se dice que el niño tiene hiperlaxitud. Los niños con estas características pueden curvar fácilmente los codos hacia el frente o las rodillas hacia atrás, pueden doblar exageradamente los dedos hacia el lado contrario, y su piel es muy elástica. Lo que sucede es que la fibra colágena, debido

a herencia genética, se encuentra alterada, lo cual implica una cierta debilidad de los tejidos que contienen colágeno. El colá-geno es un componente vital de nuestros huesos y músculos, La Hiperlaxitud Articular, es ventajosa cuando no produce do-lores articulares, ni problemas debido a debilidad de los tejidos.

Cuando hay síntomas, pasa a ser una enfermedad llamada Sín-drome de Hiperlaxitud Articular (SHA). La Hiperlaxitud es como la fiebre, esta indicando que algo anda mal y esto es que los tejidos son frágiles debido a una falla hereditaria del colágeno.Actualmente no hay pediátras reumatólogos dedicados a la Hi-perlaxitud por lo que se recomienda evitar deportes bruscos y prevenir lesiones. Es importante conocer los niveles de hemog-lobina en los niños Hiperlaxos a nivel del mar y en altura para poder observar si existe diferencia entre las concentraciones del metabolito estudiado.

ESTUdIO MÉdICO

NIVELES dE HEMOGLObINA EN NIñOS HIpERLAxOS A NIVEL dEL MAR y EN ALTURA

25

PROVINCIA

RESUMENOBJETIVOEvaluar los niveles de hemoglobina en niños que pre-sentan Hiperlaxitud Articular a nivel del mar y en altura con el objeto de establecer una relación entre la presen-cia del metabolito en distintas latitudes

DISEÑOEl tipo de estudio es descriptivo,comparativo y transversal.

INSTITUCIÓNClínica San Juan de Dios a nivel del mar (Lima) el Hos-pital III de Huariaca (departamento de Cerro de Pasco a 2800msnm).

PARTICIPANTESSe trabajó con 20 niños de sexo masculino y femeni-no con Laxitud Articular del Clínica San Juan de Dios a nivel del mar y a 20 niños del Hospital III de Huariaca.

MéTODOSSe analizará la muestra en el laboratorio,luego se cen-trifugará y se hará el recuento respectivo en la lectora.

RESULTADOSExiste diferencia significativa en concentración de He-moglobina en niños Hiperlaxos a nivel del mar y en al-tura con un p=0.0000 según muestran los resultados. Los niveles de concentración de hemoglobina en niños hiperlaxos se encuentran dentro de los rangos normales del metabolito estudiado.

PALABRAS CLAVESNiveles de hemoglobina e Hiperlaxitud.

Laxitud Articular: La hiperlaxitud es el aumento exagerado de la movilidad de las articulaciones. Se considera que el SHA es una forma frustrada de las Alteraciones Hereditarias de la Fi-bra Colágeno. Las proteínas de los tejidos conectivos le dan al organismo su fortaleza y resistencia intrínseca. Cuando están formadas de manera diferente, los resultados se notan princi-palmente en las partes móviles del cuerpo (las articulaciones, los músculos, los tendones, los cartílagos, los ligamentos) que son más laxos y más frágiles de lo que sería normal. El resultado es la hiperlaxitud articular que conlleva la vulnerabilidad a los efectos de las lesiones.

Hemoglobina (HGB): La hemoglobina es el componente mayo-ritario de los glóbulos rojos maduros y su función principal es la oxigenación de los tejidos. Está formada por cuatro subunidades globinas con un grupo hemo en cada una de ellas. Existen seis tipos de cadenas globínicas: alfa (α), beta (β), gamma (γ), delta (δ), epsilon (ε) y zeta (ζ) y cada molécula de hemoglobina posee cuatro de ellas, iguales de a dos. En condiciones fisiológicas exis-ten tres tipos de hemoglobinas: HbA (α2β2), HbA2 (α2δ2) y HbF (α2γ2, hemoglobina fetal). En condiciones patológicas se pueden observar aumentos de estas hemoglobinas (α y β talasemia) o aparición de hemoglobinas anómalas entre las que tenemos la hemoglobina M, G, S (anemia drepanocítica), C, E, H,y otras.

OBJETIVO DEL ESTUDIOEvaluar los niveles de hemoglobina en niños que presentan Hi-perlaxitud Articular a nivel del mar y en altura con el objeto de establecer una relación entre la presencia del metabolito en distintas latitudes.

SEXO HEMOGLOBINA g/dl

Hombre 12 - 17

Mujer 11 - 15

Valores propuestos por la OMS 2000

Tabla Nº1: NIVELES NORMALES DE HEMOGLOBINA

26

PROVINCIA

RESULTADOSGráfico 1. NIVELES DE HEMOGLOBINA EN NIÑOS HIPERLAXOS A

NIVEL DEL MAR Y EN ALTURA DE 2012

Según los niveles de hemoglobina se encontró que la concen-tración en promedio es de 14mg/dl en los niños de altura y 11mg/dl en promedio en los niños a nivel del mar. Con respecto a los niveles normales de Hemoglobina los niños hiperlaxos a nivel del mar presentan menores valores que los de altura. Exis-te diferencia significativa en concentración de Hemoglobina en niños Hiperlaxos a nivel del mar y en altura con un p=0.0000 según muestran los resultados. Los niveles de concentración de hemoglobina en niños hiperlaxos se encuentran dentro de los rangos normales de los metabolitos estudiados.

VENTAJAS DE LA INVESTIGACIÓNLos resultados del presente estudio permiten:• Conocer los niveles de hemoglobina en niños Hiperlaxos a

nivel del mar y en altura.

SEXO HEMOGLOBINA g/dl

Menos de 1000 11,00

1000 11,20

1500 11,50

2000 11,18

2500 12,30

3000 12,90

3500 13,70

4000 14,50

4500 15,00

Fuente: Ministerio de Salud (Perú)

Tabla Nº2: ANEMIA SEGÚN LOS VALORES DE HEMOGLOBINA (AJUSTADO POR ALTITUD)

• Determinar si la concentración de Hemoglobina en niños hi-perlaxos es similar para cada nivel de altitud, según valores de normalidad establecidos por el Ministerio de Salud.

• Diagnosticar tempranamente la presencia de síntomas y sig-nos de hiperlaxitud sobre todo en la etapa de la niñez.

• Mejorar la calidad de vida de los pacientes con Hiperlaxitud Articular a través de visitas constantes a especialistas.

CONCLUSIONESEl presente estudio determina que los pacientes hiperlaxos que viven en altura presentan niveles significativamente mayores de hemoglobina de aquellos pacientes situados a nivel del mar. Los niveles de concentración de hemoglobina en niños hiperlaxos estudiados se encuentran dentro de los rangos normales, en re-ferencia con los valores establecidos por las Normas Técnicas del MINSA 2006.

Bibliografía

1. Grahame R : Time to take hypermobility seriously Rheumatology 2001, 40 :

485-87.

2. De la laxitud a la hipermovilidad articular presentado por el Dr. Francisco

M.Menendez Alejo.Revista Cubana de reumatologia2005;VII (7-8)

3. Harding V , Grahame R The frecuency of joint hypermobility syndrome in

chronic pain patients . Pain 1990 ,5 (suppl:5300

4. Grahame R . Pain , distress and joint hyperlaxity . Joint Bone Spine 2000 ,67

,157-63.

5. Gurley – Green S , Living with the hypermobility syndrome . Rheumatology

2001 , 40 ,487 ,- 9.

6. Colectivo de expertos : Clasificacion Internacional del Funcionamiento de la

Discapacidad y de la salud :2001, Grafo SA

7. Gumàa, Alejandro Olivéb, Susana Holgadob, Enrique Casadoa, Josep

Rocac,Jordi Forcadad, Joan C. Duróe y Xavier Tenaf.Una estimación de la laxitud

articular en la consulta externa.

8. Duró JC, Vega E. Prevalence of articular hypermobility in Schoolchildren: a

one district study in Barcelona. Rheumatology 2000; 39: 1153.

9. http://es.wikipedia.org/wiki/Hematocrito

10. Bautista R, M. Prontuario de hematología. parte Técnica. Santo Domingo,

Rep. Dom., Impresora Amigo del Hogar, 1988: 92-96.

11. Winslow RM, Monge CC. Hypoxia, polycythernia, and chronic mountain

sickness. 3 edition. Baltimore: John Hopkins; 198760. Scanlon K, Yip R, Schieve

LA, Cogswell. High and low hemoglobin levels during pregnancy: Differential

risks for preterm birth and small for gestational age. Obstetrics and Ginecology.

2000;96:5:741-748.

12. Winslow RM, Monge CC. Hypoxia, polycythernia, and chronic mountain

sickness. 3 edition. Baltimore: John Hopkins; 1987

13. Stephansson O, Dickman PW, Johansson A, Cnanttingius S. Maternal

hemoglobin concentration during pregnancy and risk of stillbirth. JAMA.

2000;284:2611-2617.

14. Beall CM. Tibetan and Andean contrasts in adaptation to high altitude hy-

poxia. Adv. Exp. Med. Biol. 2000;475:63-74.

15. Beall CM, Decker MJ, Brittenham GM, Kushner I, Gebremedhin A, Strohl KP.

An Ethiopian pattern of human adaptation to high altitude hypoxia. Proc. Natl.

Acad. Sci. USA 2002; 99:17215-17218.

16. Normas Técnicas MINSA 2006.

17. Valores de Hemoglobina y Hematocrito.OMS.2000

27

A través de la Pastoral Vocacional de San Juan de Dios, tú puedes formar parte de esta gran familia religiosa de Hermanos, dedicando tu vida al servicio de los enfermos y necesitados

Pastoral VocacionalHermanos Hospitalarios de San Juan de Dios

Provincia Sudamericana Septentrional

Av. Nicolás Arriola 3250 | San Luis | Lima | Perú | Tel +51 1 319 1401 pastoral_vocacional@sanjuandediosoh.com

www.sanjuandediosoh.com

DESCUBRE TU VOCACIÓN. VEN Y ACÉRCATE A JESÚS.

¡Ahora es tu oportunidad para acercarte a la Orden!

28

LIMA | PERÚ

San Juan de DiosCLÍNICAPERÚ | LIMA

29

LIMA | PERÚ

San Juan de DiosCLÍNICA PERÚ | LIMA

POR CELESTE CUADROS, IMAGEN INSTITUCIONAL Y

MARKETING DE LA CLÍNICA DE LIMA

El 2013 fue un año lleno de cambios, actualizaciones y mejoras para la Clínica San Juan de Dios de Lima. Entre otros muchos progresos que marcan nuestra línea de crecimiento, se imple-mentó el Área de Servicio Materno - Perinatal, en el cual con-tamos con el servicio de Hospitalización Gineco-Obstetricia y Neonatología.

Aquí atendemos: Partos Cesáreas Generales Atención al recién nacido

Contamos con: 12 camas 12 cunas 4 Incubadoras

Desde septiembre del 2013, mes en el que se inauguró el Área de Servicio Materno - Perinatal, más de 150 niños han llegado al mundo en nuestro Centro; más de 150 vidas que han iniciado su camino aquí. Razón que nos llena de orgullo y alegría, pues estamos contribuyendo positivamente con la natalidad, brin-dándoles a los padres y al recién nacido un servicio de calidad, respeto, responsabilidad, espiritualidad y hospitalidad; valores que marcan la esencia de la Orden Hospitalaria.

La Clínica San Juan de Dios sigue dándoles la bienvenida al mundo en este año 2014.

MáS dE 150 VIdAS HAN LLEGAdO AL MUNdOEN LA CLÍNICA dE LIMA

30

PERÚ | AREQUIPA

Se han realizado 51 operaciones entre labio leporino y paladar hendido gracias al enorme apoyo del equipo sanitario San Francisco de Asís. También se ha llevado a cabo la campaña en la Clínica de Lima

POR PAUL MARCHANI, RELACIONES PÚBLICAS DE LA CLÍNICA

DE AREQUIPA

La presencia de labio leporino, paladar hendido, o ambos, sigue siendo un problema de salud en Latinoamérica en general y en particular en el sur del Perú. Especialmente en niños proce-dentes de la zona alto andina de los departamentos de Puno, Cuzco, Apurimac y la parte alta de Arequipa.

Este año, en la Clínica San Juan de Dios de Arequipa se realizó la cuarta campaña de operaciones gratuitas de los citados defectos congénitos a cargo del equipo sanitario San Francisco de Asís procedente de los Estado Unidos, grupo liderado por el Dr. Frank Thomas Pilney, cirujano plástico de renombre y gran amigo de la Casa, quien lleva cooperando con nosotros más de veinte años.

El equipo de trabajo está conformado por cirujanos de la espe-cialidad en cirugía plástica y reconstructiva, médicos anestesió-logos, pediatras intensivistas recuperadores, médicos residentes de las especialidades afines, enfermeras certificadas en aneste-siología, centro quirúrgico y recuperación que garantizan la se-

guridad en las operaciones a realizar. La Clínica se ha encargado de convocar en todo el sur del Perú a niños de escasos recursos con estas patologías, programarlos, realizar la evaluación pre quirúrgico pediátrico y cardiovascular, así como los análisis de laboratorio necesarios y los estudios imagenológicos en los ca-sos que lo requirieron.

La Institución también ha puesto al servicio de la campaña a su personal del centro quirúrgico, servicio de medicina física y rehabilitación, servicio de pediatría, quien realiza la hospitali-zación pre y post quirúrgica con el control pediátrico integral pertinente a cargo del colectivo multi grupal (pediatras, médi-cos residentes de pediatría, internos, enfermeras, trabajadoras sociales y psicólogos).

Se han realizado 51 operaciones entre labio leporino y paladar hendido, mostrando los profesionales extranjeros una nueva técnica de sutura, que ha permitido una evaluación positiva post operatoria y menor tiempo de hospitalización, que junto a las charlas ofrecidas a las madres sobre el cuidado posteriores han redondeado con éxito esta campaña.

La Familia Hospitalaria de San Juan de Dios en la Provincia Sud-americana Septentrional agradece enormemente el apoyo ofre-cido a los profesionales llegados de Norteamérica por tan loable labor y los invitan a que el año venidero sigan realizando esta acción social en bien de los niños con estas patologías.

AREQUIPA | PERÚ

San Juan de DiosCLÍNICA

REALIZAdAS CON ÉxITO LAS OpERACIONES GRATUITAS dE LAbIO LEpORINO y pALAdAR HENdIdO

31

CUSCO | PERÚ

San Juan de DiosCLÍNICA PERÚ | CUSCO

DRA. LULIANA CONDEMAYTA, DIRECCIóN MéDICA DE LA CLÍ-

NICA DE CUSCO

La Podología proviene etimológicamente del griego podo: pie y de logia: estudio, y se trata de una rama de la medicina que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y alteraciones que afectan el pie.

Engloba los siguientes aspectos:• Promoción de la salud integral.• Prevención de afecciones y deformidades del pie.• Dar respuesta mediante técnicas diagnósticas y tratamiento

adecuado.

En la actualidad existen diferencias en el ámbito de la formación y actuación profesional dentro de la Podología, diferenciándose dos grupos:• Grado Universitario en Podología o Podiatría.• Tecnicatura en Podología, que es una rama de la terapéutica

sanitaria, sobre todo en los países latinoamericanos. Y a este nivel, el podólogo no solo cumple las funciones típicas callis-tas (evaluación y tratamiento de problemas de uñas, durezas y hongos) si no también el tratamiento de las dificultades de circulación sanguínea y de úlceras, infecciones y otras en-fermedades relacionadas con los pies, una zona del cuerpo especialmente delicada.

La Podología aún no está contemplada en las prestaciones del Sistema Público Sanitario lo que provoca que sea el ámbito pri-vado el que cubra esta necesidad.

Es así que en la Clínica San Juan de Dios de Cusco se la incluyó dentro de su cartera de servicios ofertados a nuestros usuarios, pensando siempre en ofrecer servicios integrados que resuelvan todas sus necesidades en salud.Contamos con un personal téc-nico con un perfil de servicio al prójimo, es un servicio nuevo que progresivamente va creciendo, y ahora decimos también “la salud de tus pies en nuestras manos”.

pOdOLOGÍA EN LA CLÍNICA SAN jUAN dE dIOS dE CUSCO:

“LA SALUd dE TUS pIES EN NUESTRAS MANOS”

32

33

Parte del equipo viajó a la ciudad de la Región de Loreto para presentar un plan de perfeccionamiento de la gestión del Centro, dadas las enormes posibilidades de crecimiento del mismo

PERÚ | IQUITOS

IQUITOS | PERÚ

San Juan de DiosCLÍNICA

Con la finalidad de fortalecer la Gestión administrativa y Asis-tencial del Centro, preparándolo para responder ante los retos y oportunidades a presentarse en un corto plazo en la Región, la Curia Provincial ha trabajado durante el mes de enero con el Consejo Directivo de la Clínica San Juan de Dios de Iquitos el Plan de Apoyo y Asesoría para el ordenamiento del Centro.

Para ello, el Superior Provincial, Hno. Félix Acuña, la Directora de Centros de la Provincia, Lic. Vivian Salguero y el Dr Diego Isayama, Gestor Médico de Curia, se reunieron no sólo con el Consejo Directivo, sino también con los Colaboradores a efec-tos de proponer un esquema de trabajo que contribuya a un mejor desempeño de la gestión, abordando acciones como la generación de procesos asistenciales desde atención al cliente, hasta procesos de atención quirúrgica y de hospitalización.

Igualmente, desde el plano administrativo: una política de or-denamiento financiero, contable y de administración en general con capacidad de brindar el soporte necesario a los servicios asistenciales una vez concretadas las oportunidades que se vie-nen presentando tanto con la Seguridad Social como con el Go-bierno Regional de Loreto.

Para ello, el equipo de Curia y los Directivos del Centro tuvieron una reunión con el Gerente de la Red Asistencial de Loreto de

Essalud, Dr. Celiz, quien requiere la prestación de servicios qui-rúrgicos para el desembalse de cirugías de menor complejidad.

Por otro lado, también tuvo lugar una reunión de coordinación con el Presidente de la Región Loreto, Lic. Iván Vasquez, con quien se van a generar las alianzas para el equipamiento de un centro quirúrgico para la atención de cirugías de personas de escasos recursos.

LA CURIA pROVINCIAL ApOyA A LA CLÍNICA dE IqUITOS

34

PERÚ | PIURA

LA AdqUISICIóN dEL LENGUAjE

POR KARINA LOAYZA,

TERAPEUTA DE LENGUAJE DE LA CLÍNICA DE PIURA

Cuando el niño dice sus primeras palabras su-pone una sensación de alegría en el entorno familiar pero… ¿qué sucede si mi hijo de-mora en hablar?. No hay situación que más alerte a los padres que un retraso considera-ble relacionado a la adquisición del lenguaje,

una alarma que resulta beneficiosa, pues descartados los casos en los que nada grave acompañaba la tardanza, algunas veces sí resulta indicativa de un mal mayor.

El lenguaje es un proceso complejo que inicia antes de que el niño diga su primera palabra, los bebes están preparados para percibir el habla al nacer, nacemos dotados biológicamente para aprender el lenguaje, pero la capacidad biológica no es suficiente, se necesita, además, alguien que lo enseñe, un papel que juegan principalmente los padres. El bebé tiene contacto con las palabras de los adultos, quienes se acercan y le hablan, en una interacción que es básicamente social, de tal manera que pueden animarlos a participar en las conversaciones asu-miendo como turnos las vocalizaciones y balbuceos dándole sentido intencional a una emisión preintencional.

Inicia la primera etapa que se define como preintencional, por-que el niño manda señales como el llanto sin tener conciencia del papel facilitador del adulto, no tiene idea de que quien lo escucha puede hacer algo para satisfacer sus necesidades, pa-sando a la etapa intencional cuando ya el pequeño está cons-ciente del impacto comunicativo de sus señales y busca la inte-racción con sus padres y familiares.

Esta intencionalidad se vuelve mucho más compleja en la medi-da en que el niño aumenta su sistema de conocimiento, lo que dará paso a la aparición de las primeras palabras y, con ellas, a la entrada de la fase propiamente lingüística de todo el proceso. Al inicio, los niños se comunican con el mundo principalmen-

te de forma no verbal: señalan objetos, extienden la mano al pedir, mueven su cabeza indicando sí o no, todos estos gestos manifiestan la comprensión del niño en relación a la función de la comunicación. Estos avances se manifiestan en el primer año de vida lo que pone de manifiesto que la comprensión infantil de la comunicación precede la adquisición de la fonología, sin-taxis y semántica.

La función más importante del lenguaje es la comunicación, es decir, el intercambio de informaciones. Durante esta etapa, se puede detectar si hay algún problema con el niño, si tiene dificultades para relacionarse, para establecer contacto visual.

Los niños dicen sus primeras palabras alrededor de los 12 meses de edad adquiriendo un vocabulario de 15 palabras, en torno a los tres años las acciones del niño ya no precisan de la dirección del adulto es el mismo niño el que se regula, habla para sí, como pensando en voz alta, la acción motriz se vuelve autónoma y el lenguaje se interioriza, de las estimaciones sobre el vocabulario infantil se desprende que a los tres años los niños han adquirido 1500 palabras, realizando oraciones de tres a cuatro palabras: “Mamá dame arroz”, “Yo quiero jugar ahí”.

¿Qué pueden hacer los padres?• Comuníquese con su hijo: háblele, hágale signos y fomente

en él la imitación de sonidos y gestos.• Léale a su hijo cuentos donde estos puedan imitar y realizar

movimientos, como acariciar, o libros con texturas que los niños pueden palpar y sentir.

• Pídale que realice órdenes simples, no debe usar gestos al dar el enunciado: párate, siéntate, camina, aplaude, sopla.

• Indíquele que señale objetos e intente nombrarlos. • Pídale que diga una vocal al expresar o pedir algo.• Llévelo a una evaluación con el terapeuta de lenguaje.

Si el especialista considera que su hijo necesita terapia de len-guaje, su participación, en calidad de padre, será de suma im-portancia.

35

PERÚ | PIURA

La pastoral carcelaria es un encuentro promovido por el Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura (CREMPT) con los in-ternos del penal de “Río Seco”, el cual que se encuentra a las afueras de Piura.

Junto con los Psicólogos y Voluntarios del Centro, se comparte un espacio todos los lunes para realizar diferentes actividades pastorales y de formación humana; lo que nos permite interac-tuar y descubrir sus inquietudes.

Dialogando con ellos pudimos conocer un poco más de las actividades que realizan en el día a día y nos manifestaron lo siguiente: a las seis de la mañana se levantan y a las siete ha-cen el recuento hasta las nueve (revisan la celda y la higiene personal de cada uno de los internos la psicóloga, la abogada y la coordinadora). A partir de esta hora se distribuyen en grupos que a lo largo de la semana trabajan en: Industria de vestidos profesionales; computación; música y danza, también Manitos creciendo (lunes, martes y viernes por la mañana) y el Programa CREO (lunes, martes y jueves por la tarde). A la una comen y tienen a continuación un tiempo reposo; a las tres y media les dan la cena y a los cuatro hacen el recuento. A partir de las siete ya están en su celda hasta el día siguiente.

Dentro de sus horarios hacen un espacio para compartir con los Voluntarios y psicólogos del Centro de Reposo San Juan de

Dios, esta experiencia nos permite encontrarnos con el rostro humano del Cristo sufriente del cual nos habló nuestro Señor Jesucristo. Ellos viven la unión todos juntos y se cuidan unos a otros; aun así creemos que nuestra intervención en el centro penal puede resultar interesante.

Queremos hacer viva aquella frase del evangelio: “Esta-ba encarcelado y vinisteis a verme”.

pASTORAL CARCELARIA

36

POR ELISA NEVADO SÁNCHEZ,

PASTORAL DE LA SALUD Y SOCIAL DE LA CLÍNICA DE CHICLAYO

En el marco del Proyecto referido y con la cooperación de Fun-dación Teletón, en el último trimestre del 2013, se ejecutó par-cialmente el componente equipamiento del Plan de Negocios para Ayuda Diagnostica del Centro, con lo cual se fortalece la capacidad resolutiva de la Clínica San Juan de Dios de Chiclayo mejorando la calidad de atención a nuestros pacientes.

Los equipos recientemente adquiridos son:• Ecógrafo doppler color

Es una variedad de la ecografía tradicional, basada por tan-to en el empleo de ultrasonidos, en la que aprovechando el efecto Doppler, es posible visualizar las ondas de velocidad del flujo que atraviesa ciertas estructuras del cuerpo, por lo general vasos sanguíneos, y que son inaccesibles a la visión directa.

• Electromiógrafo y potenciales evocados de 4 canalesSistema diseñado para explorar la función e integridad del aparato neuromuscular a través de pruebas electroneuromio-gráficas, las cuales constituyen un valioso instrumento para la detección de las enfermedades que aquejan a este sistema; siendo una potente herramienta diagnóstica para el estudio del sistema nervioso y neuromuscular lo que combina su ver-satilidad con su portabilidad.

• Electroencefalógrafo digitalEquipo de avanzada tecnología que asegura una exploración

neurofisiológica basada en el registro de la actividad bioeléc-trica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperp-nea y estimulación luminosa intermitente).

• Equipo de rayos x digitalEste equipo, se constituye uno de los más modernos en su género en nuestros Centros de San Juan de Dios de la Pro-vincia, permite prescindir completamente de las películas en las laboratorios radiológicos; ayudando a que el médico que prescribió el examen pueda ver en su ordenador personal o en su portátil la imagen que solicitó, e incluso emitir un in-forme pocos minutos después de haberse realizado la explo-ración; con lo cual los resultados rápidos son una garantía.

Actualmente, se encuentran en pleno funcionamiento los tres primeros equipos, mientras que se viene afinando las instalacio-nes complementarias en el sistema de abastecimiento de ener-gía para poner en plena operatividad el equipo de rayos X, con el cual, la capacidad diagnostica de la Clínica se potenciaría de manera considerable, en favor de mejores procesos de trata-miento y rehabilitación, para nuestros pacientes.

Cabe resaltar el apoyo brindado por la Fundación Teletón y por la Curia Provincial en la formulación del Plan de Negocios, que facilitó la adquisición de los equipos de Ayuda al Diagnóstico que nos permitirá a ingresar al mercado competitivo y lograr ser un Hospital líder en la atención especializada e integral de la mejor calidad en nuestra Región.

PERÚ | CHICLAYO

RECEpCIóN dE EqUIpOS EN EL MARCO dEL pROyECTO pARA

EL FORTALECIMIENTO dE LA CApACIdAd dIAGNóSTICA y dE TRATAMIENTO dEL áREA dE REHAbILITACIóN

37

PERÚ

El Hermano Isidro Vásquez, Presidente de la Fundación Teletón San Juan de Dios del Perú, visitó la semana pasada las depen-dencias del Instituto de Rehabilitación Teletón Atacama de Chi-le junto con una delegación de cinco Colaboradores de nuestros Centros de Cusco y Lima.

“Hemos venido a ver principalmente la infraestructura de este moderno Centro y, en particular, a aprender sobre el modelo de rehabilitación integral que tiene Teletón Chile”, comentó el Hno. Isidro.

Por su parte, el Director de Teletón Atacama, Doctor Raúl Mu-randa, dio la bienvenida a nuestra delegación destacando, ade-más, el aporte que pueden hacer al resto de América Latina dada su amplia experiencia. “Esto es una forma de reconocer que Teletón Chile es pionera en materia de rehabilitación in-tegral no solo por los años de trayectoria, sino principalmente por la experiencia clínica y la cantidad de pacientes que reha-bilitan sus profesionales”, afirmó.

La comitiva de la Provincia Sudamericana Septentrional realizó un recorrido por las distintas áreas terapéuticas del Instituto, como el gimnasio de kinesiología, las salas de educación, la pis-cina, el taller de arte, etc. Además, asistieron a charlas técnicas de los profesionales y conocieron en terreno el Programa ABRE del Voluntariado. La visita sirvió también para enfocar mejor el expediente técnico, en su componente de Centro de Rehabilita-

ción, que viene formulando el Arquitecto Pedro Mesarina para la Clínica San Juan de Dios de Arequipa.

El propio Mesarina, valoró el viaje de la siguiente manera: “Su-mamente instructivo; siempre es bueno comparar como en otros lugares se enfrentan y resuelven problemas similares a los que tenemos en nuestro país. El aprendizaje es un proceso que no tiene fin ni límites. El nivel de hospitalidad puesto en valor por las autoridades del Centro Teletón de Copiapó hizo que nuestra visita sea de un gran provecho, justificando plena-mente los días que allí estuvimos. Se pudieron visitar todas las instalaciones, y en mi singular caso, pude intercambiar expe-riencias con el encargado del mantenimiento del Centro. No hubo lugar que no haya podido visitar. Como experiencia desde el punto de vista técnico puedo co-mentar que el edificio visitado responde a las necesidades de una ciudad de 150.000 habitantes. La calidad de los materiales utilizados, la organización física de los ambientes y las condi-ciones de confort interior son las necesarias para una edifica-ción de esta naturaleza. En resumen esta ha sido una visita de mucho provecho”.

Esta visita se gestó en virtud a los convenios de colaboración que existen entre los países miembros de la Organización In-ternacional de Teletones, ORITEL, y al interés de la Clínica de Arequipa por conocer aspectos arquitectónico funcionales y constructivos, dado lo señalado en el párrafo anterior.

El Hermano Isidro Vásquez, junto con una delegación de Colaboradores, visitó el Instituto de Rehabilita-ción Teletón Atacama de Chile para conocer de primera mano el trabajo que llevan a cabo

El Arquitecto Pedro Mesarina también viajó para potenciar el enfoque del expediente técnico que está trabajando para la Clínica de Arequipa

TELETóN VIAjA A CHILE pARA CONOCER EL MOdELO REHAbILITACIóN INTEGRAL

38

ASUNCIóN CABEZAS, GERENCIA DE RELACIONES INSTITUCIO-

NALES DEL HOSPITAL DE CARACAS

Después de lo vivido el año pasado con la creación y concep-tualización del calendario del Hospital San Juan de Dios 2013 titulado “los 12 caminos de la sanación“, tengo muy claro que viví una experiencia que me cambió la vida.

En esa oportunidad, entrevisté a médicos de diversas áreas de es-pecialización del Hospital con el objeto de promover las diversas especialidades que tenemos en nuestro Centro y así utilizar como recurso creativo una historia o un testimonio diferente cada mes.

Contactar a los médicos no fue fácil, pero sin embargo des-pués de una “persecución por pasillos y consultorios”, llegué a pensar en la posibilidad de explorar otro recurso creativo para el calendario. Las historias que me contaban eran tan fuertes y la posibilidad de contactarlos era tan complicada, que estuve a punto de tirar la toalla. Cada médico me narró lo que para él había sido su peor caso…o mejor dicho su mejor caso. Era la historia de aquel paciente que jamás pudo olvidar. Cuentos cargados de problemas…niños sin esperanzas…pero que sin embargo, gracias a la constancia de sus padres, al tratamiento y a la fe, tuvieron como resultado un final feliz. Las palabras un “final feliz“ sonaban en mi cabeza una y otra vez y estoy con-vencida de que fueron el motor que me impulsó a contactarlos.

¿CóMO ENCONTRÉ EL CAMINO A LA FELICIdAd?

CARACAS | VENEZUELA

San Juan de DiosHOSPITALVENEZUELA | CARACAS

Cada una de las madres o de los padres de estos niños me con-taron los detalles de sus historias. Los niños me miraban fija-mente con sus ojitos; como esperando alguna reacción de mi parte. Era como si fuéramos a rodar una película con la vida de ellos. Guardando las distancias, esto fue en efecto lo que quisi-mos lograr: meternos a través de la cámara fotográfica y de las palabras, en sus vidas.

Después de tener el calendario en la mano y de entregarle a cada uno su historia, las caritas de los niños celebrando que por fin se habían convertido en verdaderos modelos con “final feliz”, fue una recompensa que no tuvo nombre para mí. Pero ahora, en el año 2014, teníamos otro reto: ¿Cómo llegar al co-razón de nuestros Colaboradores, proveedores y amigos otra vez? Quizás la clave era hacerlos felices. Y así nació “Los 12 caminos a la felicidad”.

Historias que se desarrollaron en espacios alegres, llenos de vida, con absoluta esperanza. Cada mes sembrando un valor en el niño. Con nuevos actores. Todos pacientes niños del hospital. Llegando a su “cita” para hacer su foto con su mejor ropa, con el orgullo de pertenecer a esta Institución, pero por sobre to-das las cosas, con la certeza de que Dios está acompañándolos en esos pequeños momentos de felicidad. Los mismos que yo descubrí cuando vi la felicidad de cada niño el día en que por primera vez fueron modelos de sus propias historias.

40

VENEZUELA | MÉRIDA

Vivencia de implementación de Terapia Ocupacional en el Hospital San Juan de Dios de Mérida

ExpERIENCIA dE TERApIA OCUpACIONAL:

“ATRAVESANdO FRONTERAS”

POR JESICA PAOLETTA Y JULIANA PRESA

“La Terapia Ocupacional es el arte y la ciencia de dirigir la respuesta del hombre a la actividad seleccionada para favorecer y mantener la salud, prevenir la incapacidad y valorar la conducta, tratando a las personas con disfuncio-nes físicas, psíquicas y/o sociales”(1).

La Terapia Ocupacional (TO) es una disciplina sociosanitaria holística que valora la capacidad de desempeño e interviene a su favor, motivando a la persona a involucrarse en una vida ocupacional activa de la manera más independiente y satisfac-toria posible.

Esta disciplina interviene en todos los niveles de atención de la salud desde la promoción hasta la rehabilitación mediante el compromiso en ocupaciones significativas. Teniendo en cuenta que toda persona crece a través de lo que hace y experimenta independencia, equidad, participación, seguridad, salud y bien-estar aumentando así su calidad de vida.

¿EN QUé SE BASA LA TERAPIA OCUPACIONAL?La visión de la terapia ocupacional se basa en la certeza de que el compromiso con las ocupaciones organiza la vida diaria y con-tribuye a la salud y el bienestar. Esta disciplina favorece la inte-racción entre la persona, el entorno o contexto y las actividades u ocupaciones, en búsqueda de que ésta logre transformarse en un ser activo, en contraposición al concepto de “paciente”, siendo el actor principal del proceso que respalde su salud y su participación en la vida.

¿A QUé LLAMAMOS OCUPACIÓN?Denominamos ocupación a aquellas actividades dirigidas a un objetivo que estructuran y dan sentido a la vida, cuyo significa-do está otorgado por el mismo individuo y su cultura. Esto im-plica mirar más allá de ellos, disfrutar de la vida y contribuir en sus comunidades. Por este motivo es que la intervención incluye tanto aspectos subjetivos (emocional y psicológico) como obje-tivos (físicamente observable) del desempeño. Así, los profesio-nales de terapia ocupacional buscamos impactar positivamente en la salud y la calidad de vida de las personas mediante el uso terapéutico de las ocupaciones poniendo en práctica la teoría, la evidencia, el conocimiento y las destrezas.

41

VENEZUELA | MÉRIDA

Encuadre de TO en Salud Mental “La ruptura de lo cotidiano conlleva la pérdida de recursos para afrontar las necesidades, desarticula la práctica social y laboral e imposibilita proyectarse hacia el futuro trans-formándolo en algo incierto y abrumador”(2).

La Terapia Ocupacional busca resaltar las capacidades del indi-viduo apoyándose en sus intereses y motivaciones para equili-brar el énfasis puesto en sus dificultades, centrándonos en los aspectos funcionales en vez de la enfermedad en sí misma de manera que las habilidades de una persona en un área determi-nada puedan ayudar a resolver las falencias en otras.

El arte de TO yace en promover un orden en personas cuya par-ticipación se ve afectada por un desorden interno, restaurando y trayendo orden por vía del significado que estos experimen-tan a través de las ocupaciones.

Ante esta realidad es que nuestro trabajo persigue el objetivo final de rearticular la práctica cotidiana, social y laboral, promo-viendo el desarrollo de destrezas y habilidades que favorezcas y alienten el compromiso con la vida, la ocupación y la salud. Orientando a la persona hacia una actitud activa que propicie el retomar un proyectar de vida dinámico y esperanzador.

NUESTRA EXPERIENCIASomos Juliana Presa y Jesica Paoletta, licenciadas en Terapia Ocupacional, vinimos desde Argentina en búsqueda de una ex-periencia de crecimiento personal y profesional. Durante varios meses hemos estado implementando un plan de intervención en el área de Terapia Ocupacional que pudiese transformar la internación en una oportunidad de rehabilitación holística, re-significando el quehacer diario, lo cotidiano y motivando a los usuarios a comprometerse con la ocupación.

El Hospital se especializa en el área de salud mental y presenta tres dispositivos de atención: el área de internación y emergen-cia a la cual asisten jóvenes y adultos y el área de hogar clínico especializada en gerontopsiquiatría.

Teniendo en cuenta esto, el abordaje ha sido tanto individual como grupal especialmente a través de talleres donde se han ofrecido distintas actividades tales como: jardinería, taller de música, cine debate, talleres cognitivos, de actividades manua-les y recreación, salidas a la comunidad y habilidades sociales.

También se ha intervenido en las actividades de la vida dia-ria, especialmente en alimentación, higiene y arreglo personal y vestido. Así mismo trabajamos de una manera integral in-terviniendo en aquellas necesidades observadas y planteadas por el Hospital, mediante asesorías al personal de enfermería y cuidadores, diferentes técnicas de trabajo corporal y creando ambientes facilitadores para el desempeño.

La tarea no ha sido sencilla, el trabajo en el Hospital es arduo, sin embargo estamos muy felices de haber podido vivenciar el crecimiento institucional que se ha generado a partir de la incorporación de una nueva disciplina. Además nos sentimos muy agradecidas por el espacio que se nos ha brindado, es-pecialmente al Hno. Carlos Tirado quien ha sido muy atento y dispuesto en todo lo que le hemos propuesto, y por el compro-miso que se ha desarrollado tanto en el personal como en los pacientes del Centro.

Acercándose el final de nuestra experiencia tenemos la espe-ranza de que el trabajo realizado continúe, invitamos a todos aquellos que comparten con nosotras esta hermosa vocación a que se animen a vivir una experiencia de mucho trabajo pero también de mucho aprendizaje.

Nuestro legado principal en el Hospital San Juan de Dios de Mérida es el de haber sido motor de apertura hacia un camino de atención integral y holística, teniendo en cuenta a la persona como un todo y no segmentada, rompiendo las barreras socia-les del “imaginario colectivo de la salud mental”.

(1) Asociación Americana de Terapia Ocupacional-AATO.

(2) Alejandro Guajardo TO- CINTRAS 1994

Bibliografía

Marco de Trabajo para la Práctica de Terapia Ocupacional: Dominio y Proceso.

Segunda Edición. Traducción y adaptación al español año 2010.

WILLIARD & SPACKMAN: Terapia Ocupacional. Capítulo 18. Teorías derivadas

de las perspectivas del comportamiento ocupacional. Sección V Modelo perso-

na-ambiente-ocupación. Décima Edición.

DURANTE MOLINA, Pilar; NOYA ARNAIZ, Blanca: Terapia Ocupacional en Sa-

lud Mental: Principios y Práctica. Edición Masson S.A. 1998

GUAJARDO, Alejandro: Talleres de Terapia Ocupacional: “una experiencia con

víctimas de la represión política. Centro de Salud mental y derechos humanos.

CINTRAS. 1994.

KRONEMBERG, Frank: El arte de Terapia ocupacional.

42

VENEZUELA | MARACAIBO

El Área de Pastoral de la Salud está llevando a cabo un proceso de formación general para potenciar las habilidades y conocimientos de sus Colaboradores y Voluntarios

POR EL ÁREA DE PASTORAL DE LA SALUD DEL HOGAR CLÍNICA

DE MARACAIBO

El Hogar Clínica San Rafael de Maracaibo, desde el Área de Pastoral de la Salud, está promoviendo un Plan de Desarrollo y Capacitación del potencial humano, que constituye una herra-mienta de éxito y de gran importancia para el Centro, pues de-termina las principales necesidades y prioridades de formación y mejora de los Colaboradores.

A su vez, permite que los trabajadores y Voluntarios brinden el mayor de sus aportes desde su posición, asignado a un proceso constante que busca con eficiencia los objetivos del Hogar Clí-nica. Además, paralelamente impulsa la autoayuda a todos los participantes.

Por medio de esta capacitación se busca potenciar conocimien-tos, habilidades, actitudes y conductas de las personas en sus respectivos puestos de trabajo.

EL HOGAR CLÍNICA SAN RAFAEL pROMUEVE UN pLAN dE dESARROLLO y CApACITACIóN dE SU pERSONAL

43

ECUADOR | QUITO

INAUGURACIóN dE LA CApILLA dEL NUEVO pAbELLóN

Una vez concluida la obra civil del “Pabellón Geriátrico Nuevo Amanecer”, el pasado 16 de enero se invitó al donante a reali-zar un recorrido por el edificio, fecha en la cual aprovechamos para realizar la Pre-Inauguración de la Capilla, espacio que fue construido a pedido especial del benefactor.

Al programa asistieron constructores, contratistas, profesiona-les, Colaboradores y la familia del donante. Previa la bendición de la misma se realizó la Eucaristía, para luego realizar un re-corrido por los diferentes pisos del edificio. El bienhechor ex-presó su satisfacción por cómo han quedado las instalaciones afirmando que son amplias, bonitas y elegantes (en manera de broma pidió que le enviasen la ropa para quedarse allí a vivir).

La inauguración y puesta en marcha de todo el Pabellón está prevista para los meses de junio o julio del presente año; porque

va ligado al desarrollo del Proyecto de la Conferencia Episcopal Italiana, denominado “Desarrollo de Capacidades de Gestión y Formación para el Cuidado del Adulto Mayor y Personas con discapacidad física y mental del Nuevo Pabellón Geriátrico del Centro de Reposo San Juan de Dios de Quito, Ecuador”, que inició el 15 de enero.

Como primera actividad del Proyecto se desarrollará el Progra-ma de Sensibilización y Capacitación, a través de una serie de pasantías y capacitaciones en España, Sudamérica y a nivel local a cumplirse desde el mes de marzo a junio 2014. Dicha capacita-ción permitirá elevar la capacidad de gestión asistencial y admi-nistrativa antes del inicio de las actividades en el nuevo pabellón.

A la par, durante el transcurso de este semestre, se realizará el equipamiento respectivo.

La necesidad de muchas personas de lograr independencia y estabilidad económica, ha favorecido que el emprendimiento tenga gran importancia en Ecuador

44

NUEVOS EMpRENdEdORES SE ESTáN FORMANdO EN EL ALbERGUE

ECUADOR | QUITO

Los altos niveles de desempleo y la falta de preparación acadé-mica, han desencadenado que el conseguir una plaza de tra-bajo sea cada vez más difícil. Es así que preocupados por este problema social, nos hemos visto en la necesidad de impulsar cursos de capacitación artesanal, el mismo que brinde una he-rramienta de trabajo a nuestros beneficiarios.

El principal objetivo de estas capacitaciones es lograr que las personas con un espíritu emprendedor, se formen y puedan en algún momento crear microempresas que generen fuentes de empleo sostenibles en el tiempo.

Al Albergue San Juan de Dios de la ciudad de Quito acuden diariamente cientos de personas con diferentes necesidades, el 70% de los beneficiarios están desempleados o trabajan como vendedores ambulantes.

Al ser un problema social, se iniciaron convenios con institu-ciones educativas como el SECAP, MEC y FUNDER, los mis-mos que han brindado varias capacitaciones como: Serigrafía, Estampado, y Panadería. Además de estos convenio, nuestra Institución ha ejecutado programas de peluquería y elaboración de figuras de fomix.

Estamos muy seguros que la principal herramienta para lograr los objetivos en nuestra vida, será la constancia y sin este ingre-diente nada de lo que proponemos sería posible.

45

San RicaRdo PamPuRi, un icono de hospitalidad

Nació el 2 de agosto de 1897 en Trivolzio (Pavía). Fue bautizado al día siguiente con los nombres de Herminio, Felipe. Muy niño aún perdió a sus padres y fue confiado a los tíos maternos, que lo educaron cristianamente. Pasó la infancia y juventud dedicado al estudio y a obras de apostolado; prestó el servicio militar en los hospitales de guerra, curando y asistiendo con gran amor fraterno a los soldados heridos.

En 1921 se laureó con sobresalientes notas en medicina y cirugía en la Universidad de Pavía y poco tiempo des-pués fue nombrado médico de familia en Morimondo, en la provincia de Milán, donde permaneció seis años, manifestando gran competencia profesional y una extraordinaria solicitud por los enfermos, a los que trataba de curar en el cuerpo y en el espíritu.

Fue un magnífico colaborador del párroco, presidente del Círculo Juvenil de la Acción Católica y Secretario de la Comisión de Misiones de la Parroquia. Siguiendo la vocación a la vida consagrada, ingresó en el noviciado de la Orden Hospitalaria de san Juan de Dios el año 1927, en Brescia, con el nombre de Fr. Ricardo.

Durante los tres años que vivió en la Orden, siguiendo el ejemplo del santo Fundador, observó la Regla y se dis-tinguió por el recogimiento y la vida interior; fue ángel de consuelo para los enfermos, modelo para los Hermanos de Comunidad, invitación al bien para los médicos y personal del hospital y para cuantas personas trataba en su apostolado hospitalario.

Murió santamente en Milán el 1º de mayo de 1930. Su cuerpo se venera en la iglesia parroquial y el corazón en la Casa de Reposo a él dedicada en Trivolzio. Juan Pablo II lo beatificó el 4 de octubre de 1981 y lo canonizó el 1 de noviembre de 1989.

47

Clínica San Juan de Dios | Lima

Av. Nicolás Arriola 3250

San Luis | Lima | Perú

Tel.: +51 319-1400

Fax: +51 326-1083

contactenos@clinicasanjuande-

dioslima.pe

www.clinicasanjuandedioslima.pe

Fundación Amigos del Hospital San

Juan de Dios | Caracas

Av. San Juan de Dios

Colinas de Valle Arriba

Apartado 80706

Caracas - 1080 - A | Venezuela

recaudacion@hsjdd-ccs.org.ve

Clínica San Juan de Dios | Arequipa

Av. Ejército N° 1020

Cayma | Arequipa | Perú

Tel.: +51 382400

Fax: +51 255616

clinicasjd@sanjuandediosarequipa.

com

www.sanjuandediosarequipa.com

Colegio Especial CRIP | Arequipa

Av. Del Ejército Nº 1020

Cayma | Arequipa | Perú

Tel.: +54 256812

Fax: +54 255616

crip_sjuandedios@hotmail.com

Clínica San Juan de Dios | Cusco

Av. Manzanares N°264

Urb. Manuel Prado

clinicasjd@sanjuandedioscusco.org

Tel.: 084 -231340 / 229955

Fax: 084-235552

www.clinicasanjuandedioscusco.org

Clínica San Juan de Dios | Iquitos

Carretera Iquitos Nauta Km. 2.8

Distrito de San Juan

Tel.: +51 065-606689

Fax: +51 065-606688

americoapache@hotmail.com

Clínica San Juan de Dios | Piura

Urb. Santa Isabel

Jr. San Cristóbal 104-108

Piura | Perú

Tel.: (073) 310874

hcsjddpiura@yahoo.es

Centro de Reposo San Juan de Dios

CREMPT | Piura

Av. Cayetano Heredia N° 210

Castilla

Tel.: +51 (073) 343592 / 343677

Fax: +51 (073) 343560

contacto@crsjdpiura.com

Clínica San Juan de Dios | Chiclayo

Carretera Chiclayo a Pimentel km.10

Pimentel

Tel.: +51 (074) 452856

Fax: +51 (074) 452726 anexo 14

hcsjdch@speedy.com.pe

www.sanjuandedioschiclayo.org

Fundación Teletón

Av. Petit Thouars N° 5160 - 5162

Miraflores |Lima |Perú

Tel.: (0051) 7178016 / 7178017

fundacion@teleton.pe

www.teleton.pe

+ Hotel San Juan de Dios | Cusco

Av. Manzanares N°264

Urb. Manuel Prado | Cusco | Perú

Tel.: + 51 84 240135

reservas@hostalsanjuandedios.com

www.hostalsanjuandedios.com

Hospital San Juan de Dios | Caracas

Av. San Juan de Dios

Colinas de Valle Arriba

Apartado 80706 | Caracas -1080-A

| Venezuela

Tel.: +58 212-9070811 / 212-9070911

Fax: +58 212-9070808

jgonzalo10@hotmail.com

www.hospitalsanjuandedios.org.ve

Hogar Clínica San Rafael | Maracaibo

Calle 64, c/Av. 3F

Sector Las Mercedes

Apartado 504 Código Postal 1080

Maracaibo (Estado Zulia) | Venezuela

Tel.: +58 (261) 7916321

Fax: +58 (261) 7920132

direccion.general.hcsr@gmail.com

Hospital San Juan de Dios | Mérida

Av. San Juan de Dios

Entrada Urbanización Campo Claro

Zona Industrial Los Curos

Apartado 170 | Mérida | Venezuela

Tel.: +58 (0274) 2715666 / 2713661

Fax: +58 2714966

hospitalsjddm@hotmail.com

Albergue de San Juan de Dios |Quito

C/. Tumbes # Oe6-98 y Bahía de

Caráquez

San Diego | Quito | Ecuador

Tel.: +593 2-2280542

Fax: +593 2-2283563

alberguesjdd@gmail.com

Centro de Reposo San Juan de Dios

| Quito

Valle de los Chillos

Apartado Postal 17-03-345

Quito | Ecuador

Tel.: +593 22861197

Fax: +593 22862499

crsjd@crsjd.org

www.crsjd.org

PERÚ

VENEZUELA

ECUADOR

NUESTROS CENTROS