revista transportes souto

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Portada FINAL.pdf 13/12/2010 9:44:17

Fundada en el año 1982, Vegenat es una empresa líder en la producción de materias primasdeshidratadas, liofilizadas, mezclas especiales y Nutrición Clínica y Dietética. Actualmente la empresa divide su actividad en tres líneas de negocio:

Nutrición Clínica y Dietética

Dietas LOW Calorie

AlimentaciónTextura ModificadaAlimentaciónAlimentaciónTextura ModificadaTextura Modificada

Dietas LOW Calorie

Nutrición Clínica

Productos deshidratados, liofilizados y mixes

Foodservice

Nutrición Clínica

Productos deshidratados,

Línea Industrial Línea HORECA

Foodservice

Certificado por

revista souto DICIEMBRE 2010_TRAZ.indd 3 10/12/2010 14:56:05

ENTREVISTA – Santiago Cerviño


8

Con un gran equipo humanolas dificultades se minimizan

ENTREVISTA – Santiago Cerviño


REPORTAJE – Nueva sede de Barcelona


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ruta Souto A4.pdf 09/12/2010 17:46:35


14

Todo el grupo de alumnos, con Nava Castro, Directora Xeral de Comercio de la Xunta de Galicia, al final de su conferencia de clausura.


15


NUEVAS SEDES – Tarragona – Ciudad Real - Santiago


José Manuel Vilar

Director Zona Norte de Transportes Souto

Con nueve delegaciones distribuidas por Galicia, As-turias, Cantabria, Castilla- León y el norte de Portugal, Transportes Souto cubre todos los puntos del norte de la península. Hoy, José Manuel Vilar, director de la Zona Norte, nos habla acerca de su trabajo en estas sedes y de las previsiones de futuro que pretenden cumplir para el año que entra.


2424


26

En el año 1998 se constituye la sociedad Comercial Xoiván S.L. como central de compras de elementos auxiliares de alta calidad y diseño con el fin de comercializar estos en el ámbito geográfico de Galicia. Durante el año 2004 Xoiván se convierte en el representante exclusivo de varias de las marcas más importantes del sector y comienza su introducción en el mercado portugués.

En el año 2006 se incorporan nuevas representacio-nes de productos al mismo tiempo que la sociedad se traslada a unas nuevas y modernas instalaciones ubicadas en el polígono industrial “Río do Pozo” en Narón (A Coruña). Dichas instalaciones cuentan con más de 3.500m² divididos en almacén logístico, oficinas, exposición y aulas de formación para clientes.En el año 2010, Xoiván realiza una ampliación de unos 3000m² en sus instalaciones: 2.000m² destinados a almacén y 1.000m² para taller de apoyo al cliente y centro de formación. A ello se le sumarán unos 1.000m² situados en una entreplan-

Almacén y Show Room: Polígono Industrial Río do Pozo, Sector 3 Rúa dos Toneleiros, Parcela F 12 - 15573 Narón - A Coruña - Spain t.0034 981 393 013 f.0034 981 380 867 [email protected] www.xoivan.com

ta que se destinarán a exposición permanente de productos, oficina técnica y departamento de I+D. Con todo ello, las futuras instalaciones de la empresa sumarán un total de 7.500m².

El gran desarrollo alcanzado por Xoiván en estos últimos años ha llevado a la empresa a plantearse nuevos objetivos empresariales y estratégicos para sentar las bases y afrontar con éxito los nuevos retos de futuro que han surgido durante este proceso de crecimiento y consolidación. El gran esfuerzo que invertimos en la investigación y el desarrollo ha sido siempre una constante para nosotros, pero es en la actualidad cuando se están implantando procesos de I+D+I de una manera estructural en el organigrama empresarial.

Entre nuestros objetivos, el más ambicioso consiste en dotar a Xoiván de un nuevo taller de apoyo al cliente y centro de formación respaldado por un departamento de Diseño y Desarrollo de Producto Staron. Staron es un material sólido a base de minerales naturales fabricado por la división química de la prestigiosa Samsung. Se utiliza

principalmente en el ámbito residencial para la fabricación de encimeras, pero dado su enorme potencial y versatilidad, está siendo introducido con éxito en otros ámbitos como la construcción, entornos comerciales, decoración e interiorismo así como instalaciones sanitarias, médicas y laboratorios gracias a sus propiedades higiénicas.

Esta iniciativa empresarial se justifica por la demanda de nuestros clientes y las empresas del sector de productos de mayor calidad y diseños más innovadores que satisfagan las necesidades y expectativas del cliente final.

Desde su constitución hasta la actualidad la filosofía de Xoiván ha sido ofrecer a sus clientes los mejores productos de las marcas líderes del mercado con un servicio eficaz.

En Xoivan tenemos claro que la confianza y el

compromiso son las herramientas con las que

lograr nuestro objetivo: la fidelidad de nuestros

clientes.


En el año 1998 se constituye la sociedad Comercial Xoiván S.L. como central de compras de elementos auxiliares de alta calidad y diseño con el fin de comercializar estos en el ámbito geográfico de Galicia. Durante el año 2004 Xoiván se convierte en el representante exclusivo de varias de las marcas más importantes del sector y comienza su introducción en el mercado portugués.

En el año 2006 se incorporan nuevas representacio-nes de productos al mismo tiempo que la sociedad se traslada a unas nuevas y modernas instalaciones ubicadas en el polígono industrial “Río do Pozo” en Narón (A Coruña). Dichas instalaciones cuentan con más de 3.500m² divididos en almacén logístico, oficinas, exposición y aulas de formación para clientes.En el año 2010, Xoiván realiza una ampliación de unos 3000m² en sus instalaciones: 2.000m² destinados a almacén y 1.000m² para taller de apoyo al cliente y centro de formación. A ello se le sumarán unos 1.000m² situados en una entreplan-

Almacén y Show Room: Polígono Industrial Río do Pozo, Sector 3 Rúa dos Toneleiros, Parcela F 12 - 15573 Narón - A Coruña - Spain t.0034 981 393 013 f.0034 981 380 867 [email protected] www.xoivan.com

ta que se destinarán a exposición permanente de productos, oficina técnica y departamento de I+D. Con todo ello, las futuras instalaciones de la empresa sumarán un total de 7.500m².

El gran desarrollo alcanzado por Xoiván en estos últimos años ha llevado a la empresa a plantearse nuevos objetivos empresariales y estratégicos para sentar las bases y afrontar con éxito los nuevos retos de futuro que han surgido durante este proceso de crecimiento y consolidación. El gran esfuerzo que invertimos en la investigación y el desarrollo ha sido siempre una constante para nosotros, pero es en la actualidad cuando se están implantando procesos de I+D+I de una manera estructural en el organigrama empresarial.

Entre nuestros objetivos, el más ambicioso consiste en dotar a Xoiván de un nuevo taller de apoyo al cliente y centro de formación respaldado por un departamento de Diseño y Desarrollo de Producto Staron. Staron es un material sólido a base de minerales naturales fabricado por la división química de la prestigiosa Samsung. Se utiliza

principalmente en el ámbito residencial para la fabricación de encimeras, pero dado su enorme potencial y versatilidad, está siendo introducido con éxito en otros ámbitos como la construcción, entornos comerciales, decoración e interiorismo así como instalaciones sanitarias, médicas y laboratorios gracias a sus propiedades higiénicas.

Esta iniciativa empresarial se justifica por la demanda de nuestros clientes y las empresas del sector de productos de mayor calidad y diseños más innovadores que satisfagan las necesidades y expectativas del cliente final.

Desde su constitución hasta la actualidad la filosofía de Xoiván ha sido ofrecer a sus clientes los mejores productos de las marcas líderes del mercado con un servicio eficaz.

En Xoivan tenemos claro que la confianza y el

compromiso son las herramientas con las que

lograr nuestro objetivo: la fidelidad de nuestros

clientes.

Publicidad


28


30

Grande, (Manuel Bernardo S.A.)


ENTREVISTA – Rubén Bernardo


Portada e interiores de El Vigia


38


40


42


Para Navidades

* MARQUES DE VILLAMAGNA CZA-06 ( Rioja )

Caja de 6 botellas: 36,60 €

* AZPILICUETA CZA-07 ( Rioja )


* ALCORTA RVA-05 ( Rioja )


* YSIOS RVA -05 ( Rioja )


* PERRIER JOUËT GRAND BRUT ( Champagne )

Caja de 6 botellas: 170,90€

“REGALO de 1 caja de 6 botellas de Alcorta Crza ( Rioja)

al realizar un pedido de 3 cajas”

• Se lo enviamos a la dirección que nos indique en un plazo de 7 / 10 días.• Haga su pedido en el Telf. 902 333 315, por fax en el 902 333 325 o por correo electrónico a: [email protected]• Forma de pago : Tarjeta de Crédito o Contra reembolso• Oferta válida hasta el 31/12/2010• Indique su código de oferta al realizar el pedido: SOUC 011010• Añadas válidas hasta fin de existencias.• IVA y transporte incluidos en Península y Baleares.

( Oferta con vigencia desde el 1 de Octubre hasta el 31 de Dici( Oferta con vigencia desde el 1 de Octubre hasta el 31 de Diciembre 2.010 )embre 2.010 )


46


47


50

Director de Márketing


M E R K L E YP u b l i c i d a d

Identidad Corporativa Gráfica-Logotipos

Auditoría de imagen y comunicación

Prensa-radio-televisión-exterior

Gestión de la Comunicación

Jornadas-Ferias-Congresos

Eventos-patrocinios

Gabinete de prensa

Web-multimedia

Artes Gráficas

ATL-BTL

Un gran respaldo

www.merkley.es · [email protected]/ Colón 34, 5º. 36201. VIGO · 986 44 30 20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

INTERIOR CONTRAPORTADA_Anuncio Sillon.pdf 19/11/2010 13:36:52

En Transportes Souto tenemos clientes de premio Nobel

Felicidades a Alfaguara y al Grupo Santillana por el reciente premio Nobel a Mario Vargas Llosa

Vargas Llosa publica El sueño del celta, obra basada en la apasionante vida del irlandés Roger Casement, uno de los primeros europeos que tuvo una conciencia clara de lo que es el colonialismo y quien documentó con precisión los abusos que se cometieron en su nombre.

El sueño del celta narra, en definitiva, la peripecia vital de un aventurero, un idealista al que la vida le esperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese territorio que se multiplica por cinco (África, la Ama-zonia, Irlanda, la cárcel, el sexo), Casement toca la maldad humana en su estado más puro y, por tanto, más enfangado. Una obra apasionante que roza el alma humana, la atraviesa y la devuelve en su estado más verdadero, oscura o clara, clemente o maldita.

tenemos clientes de premio Nobel


Vargas Llosa publica El sueño del celta, obra basada en la apasionante vida del irlandés Roger Casement, uno de los primeros europeos que tuvo una conciencia clara de lo que es el colonialismo y quien documentó con precisión los abusos que se cometieron en su nombre.

El sueño del celta narra, en definitiva, la peripecia vital de un aventurero, un idealista al que la vida le esperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese territorio que se multiplica por cinco (África, la Amaesperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese territorio que se multiplica por cinco (África, la Amaesperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese

-zonia, Irlanda, la cárcel, el sexo), Casement toca la maldad humana en su estado más puro y, por tanto, más enfangado. Una obra apasionante que roza el alma humana, la atraviesa y la devuelve en su estado más verdadero, oscura o clara, clemente o maldita.

EL SUEÑO DEL CELTA

MARIO VARGAS LLOSA


MARIO VARGAS


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Contraportada Final.pdf 10/12/2010 14:53:46

revista transportes souto

Documents