revista segui la moda - junio 2012

daddyissue

the

&

ESPECIALHOMBRES

todos los papásregalos para

menswear trendsmúsica, deco

30

+

año 02 / junio 2012 / Nº19

y gourmet

The Daddy Issue

19En este número:

The Daddy Issue p. 20-Nuevas seriesp. 08-ArteBap. 14-Shopping Dia del padreP. 36-Mirror, mirror. Estilismo desde Españap. 46-Fall 2012 Menswear Trendsp. 56-Red Carpet Beautyp. 70-

STAFFDirectora Editorial

Lic. Betsabé Carolina SaúlDirectora Creativa

Lic. María Cecilia ChapelaDirector Comercial

Axel Matías Saúl | [email protected]

Revista Segui la moda es una publicación mensual digital. Se prohibe reporducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.

Celebramos el día del padre con un mes dedicado a los hombres. Jugamos con looks masculinos en Martín de Haru Models, retratado por Gonzalo Cortés en su estudio. Jeans, pantalones gamuzados, camisas, abrigos, trajes y mucha onda. p. 20.

EN TAPA

Bienvenidos!

02 WWW.SEGUILAMODA.COM

Colaboran en este númeroGonzalo Cortés, José Carballo, Susy T, Amparo Zancada, Franco Luca, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.

AgradecimientosA Infinit, Gaby Massolo, Mass PR, Marce García, Surreal, Haru Models, Blackmamba, Tiff Prensa y Comunicación,

Urban PR, Hungara Comunicación, Muchnik, Micaela Brandoni, Grupo Brandi, Cristina Cabarcos, OUI PR, Andrea

Ezquerra, mk, Morsa y Alejandro Castagnolo, Susana

Traversaro, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que nos ayudaron a lograr este fantástico

número.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAmenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

[email protected]

DOMICILIO LEGALAv. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.

uando decidimos dedicar la primera tapa a los hombres pensamos en un plan a largo plazo.

Uno que nos permitiera, una vez al año cambiar el foco de nosotras a ellos. Si bien el día del padre es una buena excusa, todos los meses buscamos incluir algun contenido que re�eje nuestra visión masculina.

Así es que llegamos con nuestra tapa anual con un modelo, con looks de o�cina y otros más relajados. Y hay mucho para leer sobre los hombres en este número. Como las tendencias del otoño desde las pasarelas internacionales, los mejores CDs para regalar a los papás rockeros, y una practiquísima guía de compras de moda y belleza. Te sugerimos los lugares más copados para ir a comer y te mostramos una casa bien masculina. Sabemos que el día del padre vas a querer mimar al tuyo.

Y sino, no desesperes. En este número hay de todo un poco. Hablamos de arte, y de Chanel, viajamos a Paris, recorrimos museos y jardines. Te contamos las tendencias de belleza, del Martín Fierro y del Festival de Cannes. Es un número bien completo. En junio también es el Día del Periodista, que conmemora el primer diario de la

CARTA EDITORIAL

etapa independentista argentina: La “Gazeta de Buenos Ayres”, fundada por Mariano Moreno el 7 de junio de 1810. Es una fecha que nos toca muy de cerca, que nos recuerda la importancia de mantenernos verdaderos a nuestra profesión, a nuestro o�cio, a nuestra tarea, a nuestra pasión.

Cuando estaba en la universidad, los profesores tenían opiniones opuestas. Unos nos decían que hasta que no estuviéramos recibidos no era nuestro día. Otros, nos saludaban y nos felicitaban. Para ellos, somos periodistas desde que elegimos serlo.

Yo creo que somos periodistas cuando escribimos nuestra primera nota. Cuando salimos a buscar esa noticia que necesitamos contar. Investigamos, entrevistamos y nos sentamos frente a la hoja en blanco. Nos damos cuenta que podemos contar esa historia. Y que quienes nos leen, nos entienden y quieren saber más.

Aquí hay más. Siempre.

03

JUNIO 2012

Ph: C

orte

sía

Chan

el

WWW.SEGUILAMODA.COM

Indice


08 La pantalla chica se renuevaLas nuevas series estadounidense que no vas a querer perderte._

70 Red Carpet BeautyAnalizamos los looks de la alfombra roja._

AGENDA CULTURAL BEAUTY

FASHION

38 Six o'clock Tea_

62 C'est magique. Chanel._

56 Menswear Fall Trends__

TRAVEL & LIVING

VIDRIERA

86 Voyage à ParisRomance, sueños e historia en un recorrido único por la ciudad fran-cesa.

78 Get the Look

83 Hot Couple

70 Best of CannesLos 12 mejores looks de la alfombra roja del Festival de Cine.

05

JUNIO 2012

Agenda Cultural


Basada en un concepto similar al del �lm “�e Island” (2005 – con Scarlett Johansson y Ewan McGregor), esta película con Keira Knightley, Carey Mulligan y Andrew Gar�eld trata la historia de tres amigos de la infancia que descubren la cruda verdad de su futuro. Inspirada en un siglo XXI paralelo, esta controversial película trata de cerca la temática de la donación de órganos en una sociedad perversa que clona seres humanos. Este fuerte drama no es apto para cualquier espectador, y nos deja con un sabor amargo, aunque a su vez invita a la re�exión. ¿Estamos dispuestos a sacri�car todo por vivir unos años más?

FERIA PURO DISEÑO

Llega una nueva edición de esta gran feria de moda y diseño de autor. Se realizará del 14 al 20 de junio, en el Pabellón Amarillo de La Rural. Más de 350 diseñadores tendrán su stand para mostrar sus creaciones.

Se podrá recorrer este abanico de tendencias que coparán la feria y llenarán de color el mundo del diseño. Joyería de autor, indumentaria, equipamiento, accesorios y objetos deco, son algunas de las categorías presentes este año.

Más info: www.feriapurodiseno.com.ar

diseño

para ver online NEVER LET ME GO

HTTP://GOO.GL/36NOV

SOMBRAS TENEBROSAS

Barnabas Collins (Johnny Depp) es un vampiro que estuvo encerrado por 2 siglos en un cajón. Luego de ser desenterrado regresa a su pueblo con sus extraños descendientes, a quienes deberá proteger de una bruja malvada.

Dirigida por Tim Burton, está película basado en una serie de televisión de los 70, promete en igual medida comedia y fantasía, aunque no quedará afuera un poco de suspenso y de terror. Completan el casting Michelle Pfei�er, Eva Green y Helena Bonham Carter.

Estrena: 21 de junio.

cine

CUISINE ET VINS

Del miércoles 6 al viernes 8 de junio inclusive se realizará la exposición de gourmet que celebra la buena vida. Esta 19ª edición se realizará en el Palacio Paz (Círculo Militar) en Av. Santa Fe 750, de 17 a 23hs.

El evento, reservado exclusivamente para mayores de 18 años, contará con cerca de 200 empresas de primera línea y las tradicionales bodegas que presentarán sus etiquetas y realizarán degustaciones dirigidas por winemakers.

gourmet

07

JUNIO 2012

Ilustración de figurines de moda - Técnicas y medios Anna Kiper (Parramón, 144 páginas, $ 185. La Paragráfica).

Escrito por la reconocida especialista en inlustración de moda, este libro muestra como se realizan estas imágenes a través de su metodología de trabajo. Desde estilizaciones de la �gura con movimiento hasta el trabajo de las texturas y de la �gura con distintos medios, teniendo en cuenta las �guras femeninas, masculinas y de niños. Tanto para dibujantes como para diseñadores o amantes de la moda y el arte, este libro es una invaluable fuente de aprendizaje.

Makeup Manual Bobbi Brown (Hachette, 224 páginas, $ 220,80. KEL)

¿Amantes de la belleza? ¿Makeup artist? Este libro es para ustedes. De la mano de la creadora de una de las marcas líderes en productos de cosmética y belleza personal, este manual del maquillaje viene en inglés, pero repleto de imágenes y tutoriales. Listo para llevar a casa y replicar, contiene una guía del cuidado de los productos de belleza (con fecha de vencimiento de cremas, labiales y demás), una lista de los pinceles básicos necesarios, un how-to del cuidado de la piel y aplicaciones y mucho más. De colección.

Bolsos y Carteras Natalia Di Rico (Nobuko, 226 páginas, $92 CP67.)

Una guía práctica para poder llevar a cabo emprendimientos para la elaboración de carteras y bolsos. Desde la idea hasta la realización de la moldearía, con una completa variedad de modelos, estilos y colores y los detalles de confección, pasando por cómo vender el producto y cómo organizarse en todo el desarrollo creativo. Escrito por la diseñadora de carteras y bolsos, Natalia Di Rico, cuenta con experi-encias personales.

libros de moda

tip!Edgar Allan Poe fue uno de los autores americanos que formó parte del movimiento Romantico del siglo XIX. Reconocido por sus historias macabras, fue uno de los pioneros del género de detectives.

Del director de V for Vendetta, James McTeigue, llega El Cuervo, una película donde los cuentos de Poe cobrarán vida (y muerte) y el único que podrá detener al asesino serial es el hombre que lo inspiró. Con John Cusack, Luke Evans y Alice Eve.

Imperdible thriller que estrena el 7 de junio.

EL CUERVO

Agenda Cultural


n pleno mes de �nales de temporada y con una larga lista de series canceladas, la grilla

estadounidense se renueva. Mientras decimos adiós a series que nos acompañaros durante años como Desperate Housewives, CSI: Miami, House y One Tree Hill, y a series que solo tuvieron su temporada debut como �e Secret Circle, Alcatraz, Missing, Pan Am, Ringer, Are you there Chelsea? y �e Firm, le damos la bienvenida a las que llegarán a partir de septiembre.

FUN, FUN, FUN.

Para no parar de reirse, las que más prometen en la categoría de comedias serán varias. "Ben & Kate" (FOX), de la productra y escritora de New Girl, Dana Fox, esta serie cuenta la historia de dos hermanos que se ayudarán mutuamente para sobrevivir a los retos de la vida cotidiana. Desde una hija de 5 años hasta los problemas de pareja. Con Dakota Johnson, Nat Faxon y Lucy Punch.

De la mano de NBC llegará "Go On", con

La pantalla chica se renuevaMatthew Perry. Este viudo intentará reconstruir su vida, y con el actor de Friends prometen bastante. Ya lo veremos. ABC trae a Sarah Chalke (Dr Elliot Reid en Scrubs) en el papel de una divorciada que regresará a la casa de sus padres en "How to live with your parents (For the rest of your life)". A pesar de su largo título, esta sitcom doméstica jugará con gags al estilo Modern Family.

También por ABC, "Mistresses" trae el regreso de Alyssa Milano (Charmed) en la piel de una abogada cuya hermana pasa su tiempo de �esta en �esta (Jes Macallan). ¿Sus amigas? Una viuda (Rochelle Aytes) y una terapeuta (Yunjin Kim) que comenzó una complicada relación amorosa con uno de sus pacientes. Esta remake de la series británica resulta atractiva en el avance y anticipa enredos amorosos, complicaciones y muchas risas.

DE DETECTIVES Y VENGADORES

Luego de una temporada completa sin Smallville, CW no podía esperar para traer

"Arrow", serie que se desglosa del personaje de Oliver Queen (Steven Amiel), el billonario y su alter ego, Green Arrow, que saldrán por las noches a enfrentarse con los criminales.

"Elementary" de CBS trae a Lucy Liu (del �lm Charlie's Angels) a la pantalla chica, en la piel de Watson, junto a Jonny Lee Miller, en esta reversión de Sherlock Homes.

En ABC, "Last Resort" se trae un poco de suspenso y de acción, aunque no quedarán afuera algunos momentos divertidos. Con Andre Braugher y Scott Speedman (lo recordarán por su papel de Ben Covington en "Felicity"). Un submarino nuclear desobedece las órdenes de disparar un misil a Pakistan y termina en una isla tropical. ¿Lost? Veremos.

"�e Following" (FOX) llegará con Kevin Bacon. Un legendario criminal se escapa de prisión y un o�cial retirado del FBI (Bacon),que había capturado originalmente a este asesino en serie, tendrá que regresar para atraparlo. Se suman al cast Maggie Grace y Jeananne Goossen.

Recién anunciadas y con sus trailers dando vueltas por la web, te contamos quienes son las nuevas series de tv.

09

JUNIO 2012

Alyssa Milano regresa a la tele.-Lucy Liu es Watson

Steven Amiel, el nuevo Oliver Queen/Green Arrow.

Agenda Cultural


11

JUNIO 2012

CIENCIA FICCIÓN

De los creadores de Gossip Girl y �e Vampire Diaries, llegará a ABC "666" , una serie de terror y suspenso. Todo sucede en un opulento edi�cio llamado �e Drake en la lujosa Park Avenue. Una pereja compuesta por Jane Van Veen (Rachael Taylor) y Henry Martin (Dave Annable) se mudará a este edi�cio y todo el suspenso brotará de la nada. Con Terry O'Quinn (Lost) y Vanessa Williams (Desperate Housewives y Ugly Betty).

En CW comenzará "Beauty and the Beast" con Kristin Kreuk (Smallville) en el papel de Beauty, una detective, y Jay Ryan (Terra Nova) como Beast, un muchacho que se convierte en mosntruo cuando enfurece.

No podía faltar en la nueva grilla, una nueva serie de JJ Abrams. "Revolution" parte de una misteriosa catástrofe que dejará al mundo sin electricidad. Los sobrevivientes tendrán que sobrellevar una precaria vida en las ruinas mientras intentan solucionarlo.

DE DOCTORES

En un mi entre comedia, romance y un poco de médicos para todos los gustos, "Animal Practice" (NBC) y "Emily Owens, MD" (CW) se sumarán a la pantalla chica (o al menos a las de sus computadoras). La primera, es acerca de un veterinario de Nueva York que es brillante con los animales pero tiene ciertos problemas apra relacionarse con las personas.

La segunda trae a Mamie Gummer (la hija de Meryl Streep), una médica recién graduada que entra como intern en el Denver Memorial Hospital, un lugar donde los médicos se comportan bajo la jerarquía de la secundaria, con sus pequeños feudos que dominarán a los que parecen quedar afuera de la liga popular. Con Justin Hartley (Oliver Queen en Smallville).

Para ir poniendote a tono con la nueva grilla, te recomendamos pasar por nuestro canal de You Tube y verte estos trailers y mucho más. ¿Quiénes llegarán a la pantalla latinoamericana y quienes deberán permanecer bajo el reino del online streaming? Lo sabremos más adelante.

Texto: Betsy Saúl

Kristin Kreuk vuelve a ser la damisela en peligro.- Kevin Bacon y Matthew Perry, en dos de las series más esperadas.

DÍA DEL PADRE Agenda Cultural


Recomendamos 3 discos para 3 tipos de padres diferentes. Una buena alternativa para regalar en estas fechas, ya que si le gusta la música va a ser más que bienvenido, y si no escucha tanto últimamente, es una buena ocasión para reavivar esa llama rockera que todos alguna vez tuvimos.

JACK WHITE / BLUNDERBUSS

La carrera prolífera de Jack White es ya más o menos conocida por todos: fundó y desarmó una banda que ya se podría denominar como clásica, �e White Stripes, fundó un sello discrográ�co, �ird Man Records, tuvo proyectos paralelos como �e Raconteurs y �e Dead Weather y hasta hizo música de películas junto Danger Mouse, Daniele Luppi y Norah Jones (el disco Rome). Todo pasa muy rápido en la vida del último gran héroe del rock de US y ahora es el turno de su disco solista, impecable por donde se lo mire, recorre las raíces del rock clásico norteamericano (country, rythm & blues, góspel). Su estilo está presente en las doce canciones que tiene el álbum y nos gusta tanto que ¡ya esperamos ver con qué se viene después de esto!

EL TEMA: Love interruption

ESTELARES / EL COSTADO IZQUIERDO

Después de dos discos cargados de hits (Sistema nervioso central – Una temporada en el amor), los oriundos de La Plata lo hicieron devuelta, comandados por Manuel Moretti nos entregan un disco con canciones de amor, desamor y con postales de las relaciones humanas. Con participaciones especiales interesantes, el español Enrique Bunbury en Aleluya y Ale Sergi de Miranda! en Internacional y demás músicos invitados, Estelares vuelve a sonar y esta vez con más arreglos que nunca.

EL TEMA: Doce chicharras

KEANE / STRANGELAND

Cuatro años de silencio y cuarto disco de estudio para la banda de Tom Chaplin. Debutó al igual que todos sus trabajos anteriores en el número 1 de los rankings de UK. Nos dan más de lo que nos tienen acostumbrados: melodías basadas en piano, la voz bien al frente y canciones un tanto épicas. No despegan mucho de lo que hicieron hasta acá, pero ¿por qué habrían de hacerlo si les sale tan bien?

EL TEMA: Silenced by the night

ROCKERPADRE“ROCK

NACIONAL”

PADRE“CLASSIC

ROCK”PADRE“ROCKN’ ROLL”

13

JUNIO 2012

The Kooks & the looksn una nueva edición, el ciclo “Coca-Cola in Concert” nos

trajo a �e Kooks, una de las bandas del momento, para la presentación de su tercer álbum “Junk of the heart”.

Las localidades estaban sold out varios días antes del recital y el Luna Park se llenó de adolescentes. Grandes eran las expectativas y muchas las ganas de volver a ver a los chicos de Brighton en su segunda visita a la Argentina.

Como buenos ingleses, arrancaron a la hora señalada, abrieron con Is it me, tema del último trabajo de la banda que desató el baile y los saltos de todo el campo, acompañados siempre por los gritos de histeria de las chicas.

Luke Pritchard, tiene bien estudiada la formula de su éxito: sus movimientos “jaggerianos”, una gran voz, la guitarra que alterna entre eléctrica y acústica

cuando los temas lo requieren y hasta tiene su momento en los teclados.

Todo esto acompañado por un look muy imitado por los presentes: botas de media caña, chupines negros, remera con escote amplio y campera de cuero.

Ese estilo tan marcado in�uye a miles de jóvenes alrededor del mundo y lo convierte a Luke no solo en un referente de moda rockera sino también en una celebrity que pisa fuerte en la escena inglesa, donde se lo ve siempre rodeado de divinas señoritas.

El show mantuvo una intensidad altísima, con la banda muy ajustada y comandada desde lo instrumental por Hugh Harris (desde las violas), entre arreglos �losos, sutiles y elegantes – el otro punto fuerte de la banda. Mientras sucede todo esto, Luke, siempre Luke, se pasea por una pasarela que aprovecha

para desplegar toda su impronta de show-man que eleva el delirio de los púberes – y no tanto – que llenaban el “Palacio de los deportes”.

La lista de temas fue un repaso de toda su carrera alternando hits de sus álbumes anteriores, She moves in her own way, Seaside (el momento más íntimo del recital), Always where I need to be, Do you wanna, hasta llegar al �nal, y para el delirio de todos cerraron con el corte de moda Junk of the heart (Happy) y su clásico Naive, la banda agradeció con un “Ustedes son maravillosos” y todos nos fuimos tarareando las melodías imbatibles de estos cuatro “niños bien” ingleses, esperando velos próximamente en las tablas o en los tabloides.

por Fran Luca.PH. Majo Ruiz

ARTE BA

Agenda Cultural


Luz, color y movimiento. Una muestra que refleja el arte contemporáneo y lo apremia.

Texto y fotos: Susy T.

15

JUNIO 2012

a clásica exposición de arte en Buenos Aires dejó enriquecida la mirada de los espectadores luego de disfrutar de las obras

de 850 artistas argentinos en 80 galerías de Argentina, Latinoamérica y Estados Unidos.

En el espacio Aeropuertos 2000, se rindió un merecido homenaje al artista plástico Julio Le Parc, cuyo trabajo ha sido recono-cido en todo el mundo luego de haber ganado el gran Premio a la Pintura en 1966 de la Bienal de Venecia. A través de sus obras el espectador se siente deslumb-rado por el brillo, el movimiento y los colores que generan un in�nito haz luminoso que lo hace participe de las mismas, como en “Lames Ré�échis-santes”.

Otro de los premios más esperados por los artistas fue arteBA-Petrobras de Artes Visuales el cual estuvo dirigido por Victoria Noorthorn. En esta ocasión, el proyecto ganador fue “Splatter Morfogenético/Arlt Maschine” presentado por Silvina Aguirre, Laura Bilbao, Roberto Conlazo y Lux Lindner.

Julio Le Parc recibe el premio en el día de la inauguración.

El Barrio Joven también anunció sus ganadores. El primer puesto fue para Martin Lanezan de la galería Cobra y el segundo para Nicolás Sarmiento de Rayo Lazer. Sus obras serán exhibidas próxima-mente en el Centro Cultural Recolecta.

Además, el premio del concurso Arcos Dorados de Pintura Latinoamericana fue para el artista Iosu Aramburu de Peru, con su pintura al óleo sobre tela y que acom-paña con lámpara de nenón azul.

Agenda Cultural


Del otro lado del Predio, se pudo apreciar por vez primera el Stand Faena Arts Center con la iniciativa de promover la experimentación artística y explorar las combinaciones de arte, tecnología y diseño junto al lanzamiento del premio Faena Arts. En este stand, se exhibió la instalación “Dos camas” del colectivo cubano Los carpinteros.

Para el regocijo del público, en esta edición también se vieron las obras de la recono-cida artista Marta Minujin. Su presencia diaria tampoco pasó desapercibida tanto en conferencias como entre el público general, posando para todas las fotografías.

Nuevamente, las obras de Alejandro Raineri con su sello propio dentro del concepto �gurativo se llevaron la admiración del publico presente.

Durante el día de la inauguración, el artista Sebastián Camacho explicó que decidió cambiar su estilo claramente �gurativo aumentando su expresión de choque y de enfrentamiento al espectador al arrugar su obra y darle una dimensión totalmente diferente.

Otro espacio que permitió la participación del publico fue la instalación de Converse. Allí se podía ver al visitante caminando alegremente entre cordones extra-large de zapatillas con el �n de apreciar los cuadros y las intervenciones de distintos artistas.

Marta Minujín, junto a una de sus obras.

Vistas de la ciudad, en el cuadro de Alejandro Raineri

17

JUNIO 2012

El espacio Converse

Obra de Paula Toto Blake, de su serie “Hogar dulce hogar” .

-

Obra de Hilal Sami Hilal en acetato cortado a laser.

daddyissue

the

PH + RETOQUE: GONZALO CORTÉS PARA FASHION LAB - ESPACIO DE MODA

STYLING BY SEGUI LA MODAMODEL: MARTÍN PARA HARU MODELSASISTENTE DE ST: AMPARO ZANCADA

LOCATION: STUDIOBAM AGRADECIMIENTO ESPECIAL A SUSY T Y

ALE CASTAGNOLO POR SU PARTICIPACIÓN EN ESTA NOTA.


Fashion

21

JUNIO 2012


Fashion

23

JUNIO 2012

Traje. Etiqueta Negra. Camisa. Calvin Klein. Corbata, CPV. Garçon García. Zapatos.

Versace for H&M. Reloj, $1.395. Swatch. Anteojos de lectura, $1.200. Infinit.

AT THE OFFICE


Fashion

Camisa, CPV. A.Y. Not Dead. Pantalón, $350, montgomery, $1.600. Blackmamba. Reloj, CPV. Tommy Hilfiger. Zapatos, CPV. Lacoste. Anteojos de lectura, 830. Infinit.

FRIDAY NIGHT

25

JUNIO 2012


Fashion

27

JUNIO 2012


Fashion

Camisa tartan, CPV. Reef. Chaleco, y tapado, CPV.

Lacoste. Jeans, CPV. Ecko.

PURPLE TOUCH

29

JUNIO 2012


Fashion

31

JUNIO 2012


Fashion

33

JUNIO 2012


Fashion

35

JUNIO 2012

Motoquera de cuero, $2.500, remera, $210. Blackmamaba. Reloj, CPV. Puma.

Pantalón de gabardina, CPV. Garçon García. Zapatos, CPV. Lacoste.

BOXER

Fashion


Shopping DDPTe sugerimos algunos regalos para papá en su día.

01.02.

03.

04.05.

06.

07.

08.

09.10.

11.

12.

01. Newman, $594. 02. Sebastian Professional (CPV). 03. Blackmamba, $950. 04. Carolina Herrera (CPV). 05. Infinit, $760. 06. Lidherma, $ 202. 07. Legacy, $890. 08. Givenchy (CPV). 09. L'Occitane (CPV). 10. Lacoste (CPV). 11. Dior, $505. 12. Clinique (CPV). 13. Paco Rabanne (CPV).

37

JUNIO 2012

13.

14.

15.

16.

17.18.

20.

27.

21.

22.

23.

24.

26.

25.

19.

14. Moschino (CPV). 15. Huitru (CPV). 16. Omega (CPV). 17. Blackmamba, $1.330. 18. Huitru (CPV). 19. Vasalissa (CPV). 20. Swatch (CPV). 21. HM, EUR29,95. 22. Puma (CPV). 23. Louis Vuitton, $1.720. 24. Parker (CPV). 25. Samsung Galaxy Note (CPV). 26. Sensuij (CPV). 27. Louis Vuitton, $1.890.

Fashion


omo todas las temporadas, se llevó a cabo la 15ª edición del

CitiGold Six o'clock Tea. Organizado por Carminne Dodero, el evento contó con la presencia de reconocidos diseñadores y marcas argentinas, y del invitado especial Diego Binetti, quien se alojó en el Park Tower mientras ultimó los detalles de su des�le. Este año, se realizó a bene�cio de la Fundación Temas, en la Embajada de China.

Unas largas horas de des�le, mientras los invitados disfrutaban del té y de la ceremonia china. Varanasi, con sus distinctivos colores vibrantes y �uo en contraste con negro. Susi Hammer entre sombreros y trajecitos de alta costura, en contraste con el streetwear elegante de Delaostia. Catalina Rautenberg mostró su nueva colección con mucho encaje y pedrería.

Moda, ceremonia del té, beneficencia y presencia internacional.

Té a beneficio

La embajada China

39

JUNIO 2012

looks we

Susi Hammer Catalina Rautenberg

Varanasi

Sylvie Burstin El detalle en las prendas de Diego Binetti

Fashion


Carminne Dodero Caro Sosa

Caro Sosa Silvia Delgrosso de Varanasi Suami Delelis, de Vevû Privé

41

JUNIO 2012

Por primera vez, Carminne Dodero mostró sus diseños que van desde un traje blanco hasta little black dress para la noche. Más vestidos para la noche de la mano de Vevü Prive con mucha elegancia. Los tejidos de Caro Sosa en vestidos para la tarde. Muchas pieles y cueros de María Redondo y Silvina Frydman. Impecables vestidos de Sylvie Burstin.

El cierre a cargo de Diego Binetti que se focalizó en apliques metalizados en contraste con sus coloridos diseños.

Además de acceder a productos de otras marca como Beleidades o Las Penélope, que tuvieron su espacio.

Texto: Betsy SaúlFotos: José Carballo

Enviada especial: Susy TDiego Binetti

Vevû Prive

Delaostia

42

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

¿QUÉ ME PONGO?A abrigarse que con junio llegó el frío.

Ph: C

arol

ine'

s M

ode

IN ASWEATER

FORHIM

43

JUNIO 2012

ANIMAL

INSTINCTS

GREENPARKA


DOWNTOWN LADY

En línea con el espíritu de la marca, la campaña otoño-invierno 2012 de Prüne tomó como escenario la ciudad de Buenos Aires. La protagonista: Valeria García, retratada por Urko Suaya. La colección incluye materiales lujosos, como el lagarto y los cocodrilos en distintos cueros y con pelo, en las combinaciones de diferentes cueros al tono o en contraste.

PEUQUE BY ZAIRA

Un nuevo paso para Zaira Nara en el mundo de la moda. Es que la modelo realizó una edición exclusiva de jeans para Peuque. Trabajó junto a Melina Levy, Directora de arte de Peuque, en una línea de denim inspirada en las divas de los años 60, evocando a las femme fatale en cada uno de los detalles. Un total de 6 modelos de panta-lones, y una camisa de jeans.

47 STREET TE BUSCA

Finalizó el certamen de la marca teen que elege a la protagonista de la campaña de temporada. ¿La ganadora? María Emilia Mernes de Nogoyá, de Entre Rios. En la

Pineda, a cargo de la conducción, y directi-

varios cambios de ropa.

Con un exclusivo evento en Isabel se presentó la nueva colección Alto Invierno diseñada bajo la mirada creativa de Flor Torrente. Sobres, carteras, bolsos y un poco de accesorios para la tecnología: porta iPads y el modelo de guantes “Text Me” que viene con mitones en dos dedos, ideal para usuarias de celulares. ¿La línea conductora? Los moños. Enterate porqué en nuestra nota online http://goo.gl/OB2Gc

Lazaro + Torrente

in theKNOW

JUNIO 2012

La colección winter de Zito incluye muchos abrigos. En un mix andrógino, las camisas, los vestidos y los pantalones con pinzas se llevan con tapados. El terciopelo se lleva en bordó y azul o en tonos nude, negro y gris. Mientras, las capas se vuelven piezas clave, en paño con cierres metálicos o tejidas en cashmere.

Se viene el fríoFerraro abrió un nuevo punto de venta en el Paseo Pilar. Este es el noveno local de la marca, que se suma al de Recoleta Mall que abrió en septiembre y seguirá este año con nuevas inauguraciones. La marca de más de 50 años de trayectoria es una empresa de tradición familiar fundada por Antonio Ferraro y Pita Marrone.

Store Opening

Así se llama la nueva colección de zapatos de Josefina Ferroni, que celebra su décimo aniversario. Hecho a mano, con exclusividad y originalidad, los diseños destacan la presencia del estilo masculino como los mocasines o abotinados, así como las plataformas y las ballerinas. Para la noche no faltan los brillos y el charol, los colores y los clásicos.

Do you remember the 70's?

Lacoste L!VE es la línea de jóven de Lacoste, que rinde tributo a la música y el arte. Para su Music and Art Session, convocó a Gastón Soffritti, Juan Manuel Guilera y Guillermo Pfening para presentar en su local del Recoleta Mall, la capsule collection “By Honet”. Graffitis, pinturas de camuflaje, en chemises, t-shirts y buzos.

Music & Art Session

45

46

Fashion

MIRROR/MIRROR

WWW.SEGUILAMODA.COM 47

JUNIO 2012

Ph: Olaf MartensSt: Maria Jose Partal

Makeup/ hair: Kley KafeModel: Awa Lo, Rosa Gregory, Carmen Xu

Colaboración Escuela EFTILocation: España

-Página opuesta:

Tocado, Bibian Blue. Cuello, Carrol Maura. Body, Wolford.

48

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

49

JUNIO 2012

Body, Amaya Arzuaga. Zapato,Vaudelet & Fosco.

50

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

51

JUNIO 2012

Camisa, Paolo Coppella. Falda, Maria Lafuente. Pulsera, Eugenio Loarce. Zapatos, Stuart Weitzman. Tocado, Sandra Palomare.

52

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

53

JUNIO 2012

Total Look, Bibian Blue. Zapatos, Amaya Arzuaga.

54

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

55

JUNIO 2012

Vestido, Eugenio Loarce. Zapatos, Luis Onofre. Body, Amaya Arzuaga. Turbante, Eugenio Loarce. Zapatos, Vaudelet & Fosco.

Fall 2012Tendencias para los hombres.

Fashion


Billy Reid, Hermès

Oliver Spencer, Tommy HilfigerSTYLE: Shocking PrintsPaul Smith, Acne, Kenzo, Lanvin

Agrupamos los looks de las pasarelas internaciona-

les en 5 trends. Para los más osados, mucho color

en pantalones, sacos, y hasta trajes. Los panta-

lones se llevan con estam-pas locas. Para los clásicos,

Trajes, mucho cuero y pieles y looks casual.

STYLE: COLORFUL

Givenchy, LanvinAcne, Agnes B, Ana Locking

STYLE: LEATHER & FUR

Fall 2012Tendencias para los hombres.

57

JUNIO 2012

STYLE: CASUAL

DVN, Kenzo Paul Smith, Acne, Kenzo, Lanvin Mihara, Agnes B.

STYLE: SUIT-UP

Givenchy, HermèsAcne, Kenzo, Dior, DVN,

Agrupamos los looks de las pasarelas internaciona-

les en 5 trends. Para los más osados, mucho color

en pantalones, sacos, y hasta trajes. Los panta-

lones se llevan con estam-pas locas. Para los clásicos,

Trajes, mucho cuero y pieles y looks casual.

58

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

Ph: Marta ForgioneModel: Nicole Medaglia

Ph assistant: Daniele RuggeriLocation: Milan

IL SOGNO DELLA RAGAZZA

59

JUNIO 2012

60

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

61

JUNIO 2012


Fashion

c'est Hay una magia que sólo la tiene Chanel. Es parte de su mística, de los sueños que fomenta y de los que crea. Desde las locaciones que elige Karl Lagerfeld, hasta los detalles en cada prenda, pasando por una imagen de marca que engloba celebrities, accesorios y productos beauty.

Si So�a Coppola hubiera esperado unos años para escribir y dirigir Marie Antoinette, con la última colección de Chanel hubiera podido componer el vestuario completo de la obra, y darle aún más ese toque moderno que le dió la música rockera del �lm.

Lagerfeld no da puntada sin hilo. Entre sus invitados a los Jardines de Versailles, Caroline Sieber, Vanessa Paradis y Tilda Swinton, son la clara imagen de la marca: el estilo se lleva en la sangre. No se compra. No se transforma. Se siente.

¿Y los detalles? Ese mix perfecto entre lo casual de unas zapatillas doradas y la elegancia de un bajo falda en tul de seda y encaje, que no pasó desapercibido ni en las pelucas de colores vibrantes, ni en los moños gigantes que se llevaron en el pelo, ni en las pequeñas carteritas con apliques de pedrería. Sueños, que sólo puede transmitir una marca como Chanel.

Texto: Betsy SaúlFotos: Cortesía Chanel

MAGIQUE

63

JUNIO 2012

Karl Lagerfeld junto a Tilda Swinton y Vanessa Paradis. El Chateau de Versailles tuvo espectadores de lujo para la presentación de esta nueva colección de la maison de Coco.

64

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

FLASH

Cara Delevingne La enigmática modelo regresa a una nueva campaña de la marca Burberry, esta vez junto a Jourdan Dunn y Edie Campbell en la temporada otoño de la línea de belleza. Fotogra�ada por Mario Testino, esta modelo fue descripta por Vogue UK como la cara estrella del otoño/invierno 2012/13, luego de haber estado en las pasarelas de Jason Wu, Oscar de la Renta, Burberry, Dolce & Gabbana, Fendi, Stella McCartney y Chanel.

PARA BURBERRY

JUNIO 2012

Desde febrero se puede ver la muestra de Leonardo Da Vinci en el Louvre, que celebra el óleo sobre madera de Leonardo da Vinci, “La Virgen y el Niño Jesús con Santa Ana”, una obra maestra realizada entre 1503-1519 y que recién ha sido minuciosamente restaurada. Salvatore Ferragamo, marca que patrocina esta muestra, presentará en los salones del museo su colección Resort 2013, el 12 de junio. A lo largo de una pasarela de 120 metros bajo los arcos del peristilo del ala Denon que enmarca el Museo del Louvre.

Ferragamo al Louvre

65

66

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

FLASHUno de los diseños de Christian Louboutin que se convirtieron en los it slip ons de la temporada pasada. Parece que este verano (en el hemisferio norte, al menos) regresan con una reversión en pelo de pony. ¿El precio? 1.495 dólares.

Rollerboy Spike ‘Leopard’

Sunspel x Dr. Martens PoloLa marca británica Sunspel se unió con los creadores de calzado Dr. Martens para presentar una serie de remeras polo en piqué. Esta colección capsula es un tributo a ambas marcas, realizada con algodón de piqué tiene pequeños detalles de color.

67

Resort 2013Mientras el frío invade Buenos Aires, y el otoño se siente cada vez más, el hemisferio norte presenta sus colecciones que anticipan el verano. Desde mediados de mayo y hasta �nes de junio, las grandes marcas y diseñadores internacionales mostrarán sus creaciones. Podés seguirlo desde nuestro Facebook.com/seguilamodafan.

JUNIO 2012

Fashion


Re-TweetTe retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...

Seguinos en Twitter:@seguilamoda

¡Nos encantan! ¡¿Dónde nos anotamos por un par?!

Y pronto, Maroon 5

en Argentina!!!

ESO es ROCKNROLL!!Diosa como siempre!

todavia no la siguen?la loca mas copada

de la moda!

Don't Smoke BA propone disfrutar la vida a través del arte, el deporte, la

música, el diseño, la moda y el contacto con la naturaleza bien lejos del tabaco. ¡Nosotras

también!

69

JUNIO 2012

linkeados / Fancybox

WWW.FANCYBOX.COM

Es el nuevo lanzamiento de belleza que tiene a todos a la expectativa. A través de la web de esta marca se puede encargar una caja mensual que llegará a la casa de quien complete su per�l online. ¿Qué habrá en ella? Entre 4 y 6 muestras o productos miniatura de las grandes marcas líderes en el mercado de la cosmética.

Anotarse es muy fácil. Hay que completar los datos de la piel, estilo de cabello y preferencia en makeup. Se puede elegir entre productos para el cuidado de la piel, maquillajes y cuidado corporal, y un grupo de especialistas seleccionará los productos adecuados para cada persona inscripta.

Pero la diversión continúa. A través del site se podrá contratar una FancyParty. Es decir un team de expertos que irá a tu casa a celebrar cual pijama party al mejor estilo Gossip Girl. En un momento único podrás consultar a los expertos junto a tus amigas y recibir tratamientos de belleza.

Y hay más. Podés enviarle vía web un FancyGift. Llegará de la mano de un equipo de profesionales que la asesorarán, o de un FancyBoy. También vas a poder hacer consultas con espcialistas en Yoga, Nutrición, Cuidado del cuerpo, Makeup y hasta peluquería.

Por $75 por mes, podés recibir cada 30 días un kit armado especialmente por especialistas para vos. Es personalizado y no hay dos cajas iguales. Entre las marcas que podés recibir están Clinique, Dior, Givenchy, Mavala, Rimmel, y más.

Mientras esperás tus productos, en magazine.fancybox.com encontrarás noticias de belleza, para mantenerte al día.

Beauty


Miramos de cerca el makeup y pelo de las alfombras rojas, de aquí y de allí.

Hay celebrities que se animan a todo. Desde guardarropas exóticos hasta peinados extravagantes. Pero, a la hora de maquillarse pre�eren llevar un look más natural. Es el caso de Diane Kruger.

Durante el festival de Cannes no pasó desapercibida, con sus vestidos de distintos nombres reconocidos y su constante presencia fue una de las más fotogra�adas de este mes.

Eso sí, para contrastar con tantos looks de colores y estilos es importante acompañarlo con un maquillaje suave.

Durante los Premios Martín Fierro tanto Valeria Mazza, con un vestido colorado, como Marcela Kloosterboer con un llamativo look de El Camarín, pre�rieron llevar makeup natural y peinados delicados.

Soft Makeup

Red Carpet Beauty

71

JUNIO 2012

Naomi Watts, Charlotte Casiraghi, Ali

Larter y Kristen Dunst prefieren looks

naturales. Valeria Mazza y Marcela

Kloosterboer, las argentinas que se

suman a la tendencia.

Beauty


Show-stoppersSon las más osadas de las Red Carpets. Dueñas de un estilo inigualable, estas chicas se muestran seguras de ellas mismas con maquillajes que se destacan. Así lo hacen Natasha Poly, Barbara Palvin o Reese Witherspoon. Para los Premios Martín Fierro, Eugenia Suarez llevó un total black look que levantó con sus labios en rojo profundo y un delineado intenso.

Eso sí, acompañar tantos looks requiere un cuidado exhaustivo de la piel. Es importante remover bien los productos y realizar tratamientos humectantes para recuperar la elasticidad y el aspecto natural de la piel. ¿Un tip de expertos? Dejar pasar uno o dos días

antes de volver a aplicar maquillaje, así la piel respira.

Texto: Betsy Saúl

Nina Dobrev, Shenae Grimes y Jessica Stroup, el team

joven de la tele que elige mostrar sus ojos.

73

Nina Dobrev, Shenae Grimes y Jessica Stroup, el team

joven de la tele que elige mostrar sus ojos.

JUNIO 2012

Beauty


Dior presentó su nueva colección con cuatro paletas de sombras que fueron las estrellas de la primavera de 1947, en una reversión. Royal Kaki, Rose Porcelaine, Grège y Bleu de Paris, los “Colores Alta Costura” por definición, regresan en 2012 para aliarse con Diorshow New Look con el fin de resaltar toda la profundidad de la mirada y de transformar su volumen. Precio: $338.

New Look Collection

Shiseido reinició la comercialización de sus productos. La marca de cosméticos japonesa viene dispuesta a fortalecer su presencia en Latinoamérica. La propuesta de la amrca contiene productos para el cuidado de la piel, maquillaje, protección solar, cuidado del cuerpo, fragancias y productos cosméticos para hombres. Se podrán encontrar en las cadenas de perfumería Kartun, La Parfumerie, Juleriaque y Lisa & Co.

El regresoThe Hydrating Facial de La Mer es una máscara humectante que proporciona hidratación superior a través de una lujosa experiencia sensorial similar a un spa, para revivir el aspecto de la juventud. El rostro seco se renueva en minutos. Contiene un trío de actividad transformadora, que lo vuelve súper eficaz: Algas verdes hidratantes y anti-envejecimiento embebidas en turmalina y fermentos maripónicos que energizan e inducen movimiento a las moléculas. Es muy fácil de aplicar. Precio: Caja con 6 aplicaciones, $1800.

The Hydrating Facial

Your blue eyes…El nuevo tratamiento

reversivo de Biotherm, la marca que identificó las cinco irregularidades que tienen un

fuerte impacto en la apariencia juvenil de la piel. ¿Su porpuesta? El nuevo Skin Vivo Uniformity, un tratamiento Reversivo de Textura

y Tono, uno Concentrado Reversivo anti-manchas, que

prometen dejar la piel visiblemente más joven.

Durante todo el mes de mayo, las clientas de Givenchy aprendieron el makeup de la temporada. Con base en la campaña "I love your eyes", este maquillaje se focaliza en los ojos con tonos azules. La propuesta de la marca es llevar un smokey eye pero en vez de hacer con negro y grises apostar a un azul profundo, que destaca mucho más los ojos. Eso sí, hay que animarse.

75

Uniformity

JUNIO 2012

El nuevo tratamiento reversivo de Biotherm, la

marca que identificó las cinco irregularidades que tienen un

fuerte impacto en la apariencia juvenil de la piel. ¿Su porpuesta? El nuevo Skin Vivo Uniformity, un tratamiento Reversivo de Textura

y Tono, uno Concentrado Reversivo anti-manchas, que

prometen dejar la piel visiblemente más joven.

Llegó al mercado una nueva línea de productos VZ. Es Oil Sensory Points, que combina aceites esenciales especialmente creados para aplicar en los puntos sensoriales del cuerpo.

Sensoriales

con Bobbi BrownLecciones de makeup

Secretos de una piel perfectaTomamos clases con el team de Bobbi Brown y aprendimos el secreto para una piel perfecta. El primer paso antes de aplicar makeup debe ser la hidratación. Es la clave para mantener la piel bien hidratada y fresca, además asegura que el corrector y el maquillaje se puedan aplicar uniforme y

suavemente. No olvidar un tonico y utilizar cremas en gel, que ya tienen primer. Luego, se aplican el pre-corrector (para círculos muy oscuros) y el corrector de base amarilla que será un tono más claro que la piel. La base se aplicará con un Foundation Brush para mejor cobertura. El polvo se aplica para que dure más tiempo el maquillaje y el bronzer servirá para añadir un toque cálido a la piel. El rubor o blush se aplica en la manzana de las mejillas, para un look más fresco. El labial natural o gloss darán un aspecto más natural. Podés completar con tu rutina de ojos, cejas y pestañas a gusto.

Vidriera


Martin FierroLa noche de los

Desde las redes sociales y la web de Segui la moda cubrimos en vivo la entrega de premios.

En esta nota sólo queremos mostrarte cómo se divirtieron los famosos. Si querés ver los looks completos, ingresá a http://goo.gl/HVfwG

Marce Kloosterboer, impecable by El Camarín, en la mesa junto a su novio.

Celeste Cid, una de las más saludadas de la noche,

de Delaostia. Con Claudia Fontán, by Carolina Herrera.

María Cher en El Mercado Belcampo

Mirtha llevó un cuello arlequín.

Los invitados twittearon en vivo

La charla entre Tinelli y Susana.

77

JUNIO 2012

Susana se llevó el premio a la trayectoria que le entrgó la Chiqui Legrand.

Mónica Antonópulos y Martin Seefeld.

Max Berliner.

Leo Montero, nominado a mejor conductor.

Marley, al fin ganador de un MF.

Los conductores del evento, Pettinato y Mariana Fabbiani.

Vidriera


La actriz de Casi Ángeles y Super Torpe lleva looks súper teen. Desde camisas de seda en colores divertidos hasta chalecos de jeans, que comina con pantalones chupín o maxi vestidos. Así se la vio en el cine, para Los Juegos del Hambre y en Bace Spa.

DOS POR UNA

LA DUEÑAMirtha Legrand no se queda quieta. Entre el estreno de su nueva tira en horario central, “La Dueña” y su bastante criticado look para los Martin Fierro, la “Chiqui” no pasa

presidente de Silkey Mundial, Mauricio Wachs y su esposa, Elizabeth Yelin, en la inauguración del Silkey Fashion Baires Capital de la moda 2012 en La Rural.

Con leggings aterciopeladas y un sweater en fucsia fever, Mery del

en el colorido banco de la puerta de

¿Sus gafas? El modelo On Air, de

Animal print! El look de Bernardita Barreiro.Un vestido de gasa transparente en zebra.

Life in colours

79

JUNIO 2012

GET THE LOOK!

JOVEN PROMESAEste es el mes del Chino Darín. Para este joven actor, junio empieza fuerte. Es que se viene el estreno de la película que lo tiene por protagonista, “Fuera de Juego”, junto a Diego Peretti y Carolina Peleritti. Nos copa su look relax de camisa, jeans y zapatillas de cuero. Y trago en mano.

JAVIER LUNA FASHION NIGHT

Javier Luna. Así lució un revelador vestido de Natalia Antolín, una de las diseñadoras que presentó su colección. También estuvieron Benito Fernandez, Laurencio Adot, y Verónica de la Canal.

GET THE LOOKBartola, el bar de Mica Tinelli, tuvo su segunda inauguración el mes pasado, en Palermo. Una de las invitadas especiales fue Belén Chavanne que eligió un total look Blackmamba. Llegó el pantalón

con la remera de gamuza en fucsia.

RENOVAR EL PLACARDParece que la actriz Julieta Zylberberg es fana de Yopsy Lovers. El mes pasado se dio una vuelta por el local de la marca para renovar su placard con toda la colección Winter. Nos encanta su look streetstyle con parka arremangada.


Gwyneth Paltrow con un vestido concapa de Tom Ford RTW Fall 2012.

The Hottest @ Cannes

BESTLOOK

Charlotte Casiraghi, princesa de verde.

Diane Kruger con un Vivienne Westwood.

Georgina Chapman, en un Marchesa.

Vidriera

81

JUNIO 2012

Si nos seguís en Facebook ya viste todos los looks de las famosas en Cannes. Por eso, sólo queremos decirte quienes fueron las más sexys, reveladoras y elegantes del Festival.

Votá tulook favorito

on.fb.me/ylorKW

Milla Jovovich en Prada.

Tilda Swinton en Haider Ackermann.

Kristen Stewart en Reem Acra.

Ana Beatriz Barros, animal print.

Cara Delevingne, verde drapeado.

Jessie J, animal print.


Vidriera

Karolina Kurkova, en Roberto Cavalli.

Natasha Poly, de Gucci.

Nina Dobrev, en Elie Saab.

83

JUNIO 2012

Votá tulook favorito

http://goo.gl/zmMZx


In nudes

Nos Encanta: Daddys!!

Get the look

Ben A�eck, Orlando Bloom y Tom Cruise son solo algunos de los papitos de Hollywood. Aplaudimos sus looks y el trato con sus niños.

Jennifer Lopez se prepara su visita a la Argentina. Es que la cantante tendrá un recital el 21 de junio en GEBA. Mien-tras tanto, sigue disfrutando del veranito estadounidense. ¡Este look total nude le queda divino!

El look o�-duty de Diane Kruger después de su paso por Cannes incluye una cartera de Chloé. Entre vestidos de diseñador y looks extravagantes, hay una Diane más natural. Y es la que más nos gusta. Así lleva el modelo de la temporada invierno 2012/13 de la Sally BAG en matelassé negro, en piel de becerro.

85

HOT COUPLE!La rubia de “Dawson’s Creek” ya no es la misma jovencita de aquellos tiempos. Luego de la trágica muerte de su pareja Heath Ledger (2008) y de su paso por “My week with Marilyn”, Michelle Williams tiene un nuevo novio. Es Jason Segel, el actor de “How I met your mother”.

Y pareciera que ya no hay más rumores. Es que se mostraron juntos en la première de “�e Five-Year Engagement” el �lm romántico que lo tiene a él por protagonista. Michelle y Jason, la nueva pareja de Hollywood.

JUNIO 2012

Chica rocker

En bici

Poco a poco Kristen Stewart va mejo-rando sus looks, tanto en la red carpet como su streetstyle. Nos encanta este estilo andrógino con jeans entallados, loafers, un blazer negro y una remera de Led Zeppelin.

No sabemos si es por el comienzo de la primavera o porque esta chica se preocupa por el medio ambiente, pero esta bici de ruedas verdes es el nuevo transporte eco-friendly de Kristen Bell. ¿Qué tal?

Travel & Living


Los días grises y con lluvias, un clásico del invierno parisino.

oyage à Paris”. Así se llama el poema de Guillaume Apollinaire

(1880-1918) dedicado a esta ciudad francesa que no hace otra cosa que enam-orar a los viajantes y encantarlos con sus callecitas empedradas, sus “boulangerie et pâtisserie”, sus museos, sus catedrales y sus boutiques de moda.

París. La ciudad que vió crecer como diseña-dora a Mademoiselle Coco, quien destronó a Paul Poiret allá por los años 20. La que enamoró a Woody Allen y lo llevó a

el tiempo y la magia de este lugar que retrata en “Midnight in Paris”. La ciudad a donde

Recorremos la romántica ciudad francesa y sus alrededores y descubrimos un mundo de sueños.

Voyage à Paris

viaja Andy Sachs en “Devil Wears Prada”, mientras se debate entre un romance furtivo o un novio para toda la vida. Paris es la ciudad donde vive el Jorobad de Notre

Es la ciudad de los sueños. De la moda, del arte, de la decoración. De la historia. De Napoléon, de Marie Antoinette, de Louis XVI.

Paris. Y La Seine. Le Musée du Louvre. Le Jardin du Luxembourg. L’Arc de Triom-phe. La Cathédrale de Notre Dame de

Versailles. Les Invalides.

LA TORRE Y EL ARCO

Cuando fue construida para la Exposition Universelle de 1889 que marcó en cente-nario de la Revolución Francesa, la Torre

oposición. En su momento, los parisinos la llamaban despectivamente el espárrago de metal y casi se derriba en 1909. Se salvó por que resultó ser una plataforma ideal para transmitir radiotelegrafías.

Mide 324 metros, incluyendo la antena de televisión que está en la cima. Sus tres niveles están abiertos al público y se puede subir por escalera hasta el 2º piso, o por

87

JUNIO 2012

ascensor. Junto con el Arco de Triunfo y la pirámide del Museo del Louvre, es uno de los punto más representativos de Paris.

Ubicado en la Place Charles de Gaulle, el Arc de Triomphe está a 2 kilómetros de la Place de la Concorde, y es una de las rotondas más famosas del mundo. Fue encargado por Napoléon en 1806 para conmemorar sus victorias imperiales pero no se completó hasta 1836.

Este arco no sólo conmemora las victorias. Todos los días a las 6:30 pm, y desde 1920, se enciende una llama en memoria de los soldados caídos en batalla. Durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados nazis des�laron por debajo del arco, en signo de su propia victoria de la conquista de Francia.

No muchos lo saben, pero hay una plata-

Travel & Living


La fuente que vimos en "Devil Wears Prada" y la callecita de "Midnight in Paris".

forma en la cima del arco, luego de subir casi 250 escalones. Desde allí se pueden ver las avenidas que desembocan en el arco, incluyendo Av. Foch, uno de los boulevards más anchos de Paris.

EL MUSEO

Si bien en París se encuentra el reconocido Musée d’Orsay, el museo parisino por excelencia es el Louvre. Contruido como una fortaleza por Philippe-Auguste a principios del siglo XIII, y reconstruido en el XVI como una residencia real, recién en 1793 fu convertido en el museo nacional.

Está dividido en cuatro secciones: Las alas Sully, Denon y Richelieu y el Hall Napoléon, el nivel que puede verse desde la pirámide de vidrio. El mes pasado, en el ala de “Les Arts Décoratifs”, Louis Vuitton realizó su des�le y la �esta de inauguración

89

JUNIO 2012

Travel & Living


La vista desde Sacré Coeur, la ciudad de Paris.

91

JUNIO 2012

a la muestra que conmemora la historia de Marc Jacobs junto a la marca.

Entre las obras más famosas del museo se puede ver la Venus de Milo, �e Dying Slave de Michelangelo, y obras de Raphael y Botticelli además de “�e Turkish Bath” de Ingres, “�e Raft of the Medusa” de Géricault, entre otros. El mega-museo es casi un laberinto y recorrerlo lleva varios días.

LAS IGLESIAS

La Cathédrale de Notre Dame de Paris es el verdadero corazón de la ciudad, y está ubicada exactamente en el centro del país. Una estrella de bronce frente a la entrada principal marca el punto cero de las rutas de Francia. Es, claramente, uno de los sitios más visitados, con 10 millones de personas por año.

Esta obra maestra del arte gótico francés fue un templo galo-romano miles de años atrás, renovado por el arquitecto Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc a mediados del siglo XIX.

Con 234 escalones espiralados, la Basilique du Sacré Coeur está en Butte de Montmar-tre y se construyó gracias a las contribucio-nes de los católicos franceses luego de la guerra fraco-prusiana de 1870/1. Se comenzó a construir en 1873 y no se terminó hasta 1919, el año de la paz. Tiene una de las vistas más espectaculares de Paris, que permiten ver hasta 30km a los lejos, en un día despejado.

CHÂTEAU DE VERSAILLES

El Palacio de Versailles, o simplemente “Versailles” es el castillo real de la región de L’Île de France. Ubicado en los suburbios parisinos, a 20km de la capital, la Corte de

Versarilles era el centro de poder político del país desde 1682, cuando Louis XIV se mudño, y hasta que la familia real fue forzada a irse en octubre de 1789, en los comienzos de la Revolución Francesa.

El edi�cio que puede visitarse hoy, sus jardines y sus interiores han sido restaura-dos y reconstruidos a imagen de lo que fue el castillo, que fue saqueado y destruido luego de los excesos de la realeza impuestos por Marie Antoinette y su corte. Allá por 1950, cuando el museo estaba bajo la direc-ción de Gérald van der Kemp, el objetivo fue regresarlo a su estado original.

LES INVALIDES

Conocido o�cialmente como L'Hôtel national des Invalides, este complejo de edi�cios se encuentra en 7º arrondisse-ment de Paris. Louis XIV inció el proyecto en noviembre de 1670, como un hogar y

Travel & Living


hospital para los soldados heridos.

El espacio contiene museos y monumentos que cuentan la histo-ria militar de Francia, un hospital y una casa de retiro para vetera-nos de guerra. Además, es el lugar donde están enterrados varios notables héroes de guerra incluyendo Napoleón Bonaparte y su esposa.

HOMENAJE A BORGES

A principios de este año, en la Embajada Argentina en París se presentó “Laberinto de espejos” una muestra de Félix Aberasturi que se inspira en la obra de Jorge Luis Borges, con el Patrocinio de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y el apoyo personal de María Kodama, la viuda del autor. Esta muestra, que es más bien un cuaderno de viaje, resulta un paseo para redescu-brir personajes e historias que salieron de la pluma de uno de los mas grandes escritores del sigo XX. Durante este año, recorrerá diversas ciudades de Francia y Europa.

El deseo de Jorge Luis Borges era de morir en Paris, allí donde estaba Oscar Wilde, en el cementerio del Père-Lachaise, el más grande de París, donde también están Honoré de Balzac, Albert Camus y Marcel Proust. Pero su destino fue otro. Falleció en Ginebra y allí está su tumba.

Otro que deseó que sus cenizas fuera enterradas en París es Carlos Fuentes, fallecido en mayo de este año. Sus restos estarán en el cementerio parisino de Montparnasse, junto a los de Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir y Julio Cortázar, entre otros intelectuales.

Sueños de intelectuales, quizás. Historias de la vida. Y el poema de Apollinaire que da título a esta nota.

93

JUNIO 2012

En Les Invalides, la tumba de Napoleón y su esposa.

Texto: Betsy SaúlFotos: Axel Saúl

Ah! la charmante chose Quitter un pays morose

Pour Paris Paris joli

Qu'un jour dût créer l'Amour.-Guillaume Apollinaire-

“

“

Travel & Living


95

JUNIO 2012

http://www.champselysees-paris.com/http://www.frenchexperience.com/www.louvre.frwww.invalides.orgwww.chateauversailles.fr

Links

Gourmet


esde antes de nacer, nuestros padres se han dedicado a hacer el clásico “asado de domingo”. El tercer

domingo de junio, cuando sea el momento del asado, sorprendé a tu papá con una de estas propuestas.

PARA PAPÁS CLÁSICOS

Astrid&Gastón abrirá las puertas de su petit hotel, cuenta con su nueva carta de otoño. Cuenta con dos creaciones bien suculentas y masculinas que incluye el Cochinillo crocante, con�tado con salsa de naranja y acompañado con capelettis rellenos de batata y brotes orgánicos. Para brindar, una copa de Catena Zapata.

La Retirada propone un buen asado a la parrilla y carnes al horno de barro acom-pañadas de un buen vino. Los padres de la mesa recibirán un delicioso postre, con

Una cita con papáirresistibles opciones como un tradicional �an casero o panqueques con dulce de leche, un tiramisú o una trufa helada de chocolate con helado de crema y frutos rojos para los más gourmet. Ademáas, una botella de espumante Chandon 187 de regalo para continuar brindando en sus casas.

Con un menú especial para la ocasión, Oro & Cándido invita a degustar los más deliciosos platos caseros, que incluye Escabeche de vizcacha o Empanada de cordero y hongos, Pesca del día o Bondiola de cerdo con bata-tas asadas o Ragú de osobuco y hongos sobre polenta grillada o Raviolones de cordero o Sorrentinos de calabaza o Agnolottis de salmón ahumado. ¿Postres? También. Desde torta húmeda de chocolate hasta el clásico vigilante pero de queso brie con dulce de arándanos.

DE HOTEL

En el elegante Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires, el Día del Padre se celebra con una divertida experiencia gastronómica familiar, con su clásica propuesta de Brunch del Domingo. Los niños se convertirán en pequeños “Chefs Patissiers” por unas horas y sorprenderán a sus padres, guiados por el Chef Pastelero Gustavo Nari. También habrá un selecto menú basado en la cocina italiana, diseñado por el Chef Ejecutivo Máximo López May. Antes de irse, Ahín Wellness & Spa obsequiará a los homenajeados un Gift Certi�cate.

Citrino Restó & Bar, el restaurante del Ker Recoleta Hotel & Spa, ofrece el Menú Día del Padre, una deliciosa propuesta que brindará junto a su carta tradicional. Incluye langostinos reboza-dos con salsa Tártara, Salmón rosado con

97

JUNIO 2012

Astrid & Gastón www.astridygaston.com Bodega Viale y Dujovnewww.viajeydojovne.com.arCitrino Restó & Bar del Ker Recoleta Hotel & Spa www.kerhoteles.com.ar Gato Dumas Colegio de cocineroswww.gatodumas.com.ar

Direcciones

vegetales baby salteados y crema de mejil-lones, Ojo de Bife Grille con Puré de Setas y Salsa de Oporto y miel o Sorrenti-nos de Calabaza y Muzzarella con Salsa Bolognesa. De postre: Tiramisú Clásico o Cheescake con Frutos Rojos.

COCINAS DEL MUNDO

Con aromas y sabores niponeses, llega Haru Sushi. Propone un Piqueo Especial, ideal para compartir y probar un poco de todo, compuesto por Ceviche de lenguado, Arroz con mariscos y Jalea Mixta, variedad de mariscos fritos acom-pañado de una copa del clásico Pisco Sour. También se puede pedir delivery al 4794-9428.

Para los amantes de la cocina mexicana, en Maria Félix recibirán de obsequio dos mini salsas de jalapeños (verde y rojo y aquellos que consuman un vino Graf-�gna Centenario, se llevarán otro a casa de regalo para seguir celebrando. En la carta, las famosas fajitas, ideales para compartir.

Con los sabores de España, Tancat invita a un festejo del día del padre rodeado de deliciosos sabores como lentejas, cremo-sos risottos de cordero patagónico, delica-dos crepes de Centolla, Pechuga de Pavo a las brasas y como si fuera poco Raxo Gallego, una clásica preparación realizada en base a carré de cerdo.

LECCIONES DE COCINA

El Gato Dumas Colegio de Cocineros propone un curso de cocina 2x1, para pasar un momento agradable y aprendi-endo a cocinar comida italiana o peruana. Hay dos propuestas, una el viernes 15 de junio al medio día y la otra el jueves 21 de junio a la noche. Son cuatro clases, a precio promocional.

PARA BEBER EN CASA

Si tu papá es amante del buen vino, la Bodega Viale y Dujovne tiene un nuevo vino: VYD Malbec Single Vineyard, elaborado a partir de uvas de una misma �nca, proveniente de los mejores cuarteles que posee la bodega. Un vino de color rojo intenso con tonos azules y negros profundos, que en nariz se siente frutado. 100% Malbec.

Para padres coleccionistas, hay una nueva edición limitada, Absolut Mode Edition. Esta botella diseñada por el inglés Gareth Pugh, tiene doce facetados inspirada en uno de sus diseños más emblemáticos perteneciente a su colección SS 2007. Incluye también una cinta de seda en color azul con la marca del Vodka, recre-ando la etiqueta de una prenda.

Haru Sushiwww.harusushi.com.arLa Retiradawww.la-retirada.com.ar María Felixwww.mariafelix.com.ar Oro & Cándidowww.oroycandido.com.arPalacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires5171-1330Tancatwwww.tancatrestaurante.com

Deco


on una producción propia de mobiliarios de alta calidad y

diseños realizados a medida, la marca muestra el lujo en su mayor esplendor. El estudio dirigido por los hermanos Gustavo y Ariel Yankelevich, presentó un modelo de departamento de dos ambien-tes, de estilo masculino.

Este espacio "estuvo enfocado principal-mente en lo funcional, con la cocina dividida con un tabique para crear un importante living con un gran sofá rinco-nero y un mueble diseñado especialmente para alojar una cava y vajilla". Del otro lado, una barra en madera de quebracho y mármol, con una biblioteca con hierros recuperados de demolición.

El estudio de decoración y diseño presentó dos espacios en Estilo Pilar.

Espacios masculinos en Modo Casa

Para el dormitorio, se incorporó un espacio de trabajo con un escritorio, en contraste con un fondo entelado en género tipo príncipe de gales, con dos grandes portarretratos en madera laqueada que ocupan casi todo el muro frente a la cama.

Este espacio de imagen bien masculina, pero so�sticado y relajado a la vez, contó con una paleta de colores que integran desde el negro, el habano y el visón. Los materiales que se usaron fueron: ra�as, maderas naturales, maderas laqueadas, cueros. "Le atribuímos una gran tendencia a lo vintage pero con detalles de distinción y elegancia," explicaron desde el estudio.

99

JUNIO 2012

MODO CASAESTUDIO GUSTAVO YANKELEVICHThames 1305 y 1308 Palermowww.modocasa.com.ar

Madera y tonos neutros, looks deco bien masculinos.

FASHION

BEAUTY

GOURMET / RELAX

47 Streetwww.47-street.com.ar-Ay Not Dead www.aynotdead.com.ar-Blackmambawww.beblackmamba.com-Calvin Kleinwww.calvinklein.com-Eckowww.shopecko.com-Etiqueta Negrawww.etiquetanegra.us-Ferrarowww.ferraro.com.ar-Garçon Garcíawww.garcongarcia.com.ar-H&Mwww.hm.com-Infinit Capital: Thames 1602www.infinit.la-Josefina Ferroniwww.josefinaferroni.com.ar-Lacostewww.lacoste.com.ar-Lazaro www.lazarocuero.com.ar-Peuquewww.peuquejeans.com.ar-Prünewww.prune.com.ar

Pumalatam.puma.com-Reefwww.reef.com.ar-Swatchwww.swatch.com- Tommy Hilfigerusa.tommy.com

Biothermwww.biotherm.com-Bobbi Brownwww.bobbibrown.com.ar-Clarinswww.clarinsusa.com-Diorhttp://www.dior.com/beauty/sam/es/makeup/xmakeup.html-Givenchywww.twitter.com/givenchyargwww.givenchy.com-La Merwww.cremedelamer.com-Shiseidowww.shiseido.com-VZwww.vzproducciones.com

Astrid & GastónLafinur 3222, Palermo4802-2991 [email protected] www.astridygaston.com -

DIRECCIONARIOGuía de compras


Bodega Viale y Dujovnewww.viajeydojovne.com.ar-Citrino Restó & BarKer Recoleta Hotel & SpaCapital: Marcelo T. de Alvear 1368. 5277 600 / 0810 3456 [email protected] www.kerhoteles.com.ar -Gato Dumas Colegio de cocineroswww.gatodumas.com.ar-Haru SushiSoler 4456, Palermo4834-6593www.harusushi.com.ar-La RetiradaEl Salvador 49454833-9376 www.la-retirada.com.ar [email protected] -María FelixGBA: Dardo Rocha 1680 4717-1864Capital: Guatemala 52004775-0380www.mariafelix.com.ar -Oro & CándidoJosé A. Cabrera 46674833-0704 www.oroycandido.com.ar-Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires5171-1330-TancatGBA: Av. del Libertador 14850, San Isidro4798-7100 / 7500wwww.tancatrestaurante.com

COLABORAN EN ESTE NÚMEROGonzalo CortésFotógrafo de moda / Retoque digital & postporducción www.gonzalocortes.com.ar / [email protected] [email protected]

103

JUNIO 2012

SORTEO!

¡MUCHA SUERTE!

Seguimos celebrando nuestro aniversario con más de 30 premios. Los sorteos se hacen vía Facebook y Twitter. Enterate de las bases aqui:

http://www.seguilamoda.com/ver_nota.php?id=basesaniversario

* Los premios deberán ser retirados por Capital Federal. No realizamos envíos.

¿Querés participar del próximo o ganarte algunos de los premios que

sortearemos en los próximos números? Escribinos con todos tu datos a

[email protected] Las cartas ganadoras podrán ser publicadas

con nombre o seudónimo en la revista digital. Serán editadas aquellas que

sean demasiado largas.

EL PREMIO...ESCRIBINOS

studioBAMImagen y comunicación visualwww.studiobam.com.ar / [email protected] LABEspacio de Moda - Fotografía, producción y estilismo de moda / Cursos y talleres de Fotografía e

imagen de moda www.gonzalocortes.com.ar / [email protected] [email protected]

www.seguilamoda.comwww.twitter.com/seguilamoda www.facebook.com/seguilamodafan

www.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafanwww.facebook.com/seguilamodafan

www.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamodawww.twitter.com/seguilamoda

revista segui la moda - junio 2012

Documents