REVISTA PERUANA DE INVESTIGACIÓN EN SALUD

EDITORIAL 55

¿SARS-CoV-2 de Humanos a Animales? ¿Nueva amenaza de zoonosis?

SARS-CoV-2 from Humans to Animals? A New Zoonotic Threat?

La interesante Carta al Editor enviado por Cortés nos hace recordar la importancia del conocimiento y la enseñanza de las zoonosis en las carreras biomédicas, especialmente bajo el enfoque de “Una Sola Salud” o One Health (1). Es en este contexto que nuevos descubrimientos amenazan la ya convulsionada situación de muchos países enfrentando al SARS-CoV-2, que al 7 de abril ha afectado a más de 1.400.00 personas (casos confirmados) y ocasionando más de 81.000 muertes alrededor del mundo (2).

Científicos de China han publicado recientemente un manuscrito, en prepublicación, acerca de la posibilidad de transmisión del SARS-CoV-2, agente causal del COVID-19, a hurones y gatos, en los cuales se replica eficientemente, señalando además que la transmisión en los gatos es a través de gotitas respiratorias (3). Estos resultados apoyan investigaciones previas en las que se encontraron que estos mismos animales también tenían la capacidad de infectarse y enfermar con histología parecida a los humanos del anterior coronavirus con epicentro también en china (SARS-CoV) (4,5).

Las preguntas derivadas de estos hallazgos son múltiples, principalmente por la capacidad que tendrían estos animales de transmitir el SARS-CoV-2 nuevamente a los humanos y continuar con el ciclo zoonótico con la mayor dificultad de controlar la expansión de la enfermedad en estos animales. Si bien la cantidad de inóculo en este experimento fue mayor a lo que usualmente sucede en la vida real, hay evidencia previa de gatos infectados en la anterior epidemia de SARS-CoV en Hong Kong, por lo cual estos hallazgos deben ser considerados en el contexto de pandemia que estamos viviendo en 2020.

Otra cuestión importante es saber si podrían existir mutaciones de las especies originales en estos hospederos y tener nuevamente una octava especie de coronavirus en humanos transmitidas de estos animales en un futuro cercano. Se hipotetiza que la infección por el coronavirus causante del MERS, migro desde los murciélagos hasta los camellos hace más de 40 años y que desde esta especie de mamífero se dan brotes esporádicos de la enfermedad en humanos, por lo cual se debe estudiar a fondo esta posibilidad (6).

Finalmente, dichos estudios no hacen más que notar la gran necesidad de investigación en enfermedades cuyos reservorios son los animales y la gran repercusión que tiene sobre las personas que sufren la zoonosis (7).

Franz Kovy Arteaga LiviasEnfermedades Infecciosas y Tropicales, Facultad de Medicina

Universidad Nacional Hermilio Valdizán. Huánuco, PerúMaestría en Epidemiología Clínica y Bioestadística,

Universidad Científica del Sur, Lima, PerúCo-Editor

Alfonso J. Rodriguez MoralesDocente, Maestría en Epidemiología Clínica y Bioestadística,

Universidad Científica del Sur, Lima, Perú.Grupo de Investigación Salud Pública e Infección, Facultad de Ciencias de

la Salud, Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira, Risaralda,Colombia.

Editor adjunto

Referencias Bibliográficas

1. Cortes ME. Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19): Importancia de la comunicación científica y de la enseñanza actualizada de las zoonosis. Rev Peru Investig Salud. 2020;4(2):87-88. Disponible en: http://revistas.unheval.edu.pe/index.php/repis/article/view/697

Negritos de Huánuco, Perú

https://doi.org/10.35839/repis.4.2.714

ISSN 2616 - 6097, Rev Peru Investig Salud. 2020; 4(2), abril - junio 2020, 55-56

EDITORIAL56

2. World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-2019) situation reports [Internet]. [citado 1 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports

3. Chen H. Susceptibility of ferrets, cats, dogs, and different domestic animals to SARS-coronavirus-2 [Internet]. Microbiology; 2020 mar [citado 5 de abril de 2020]. Disponible en:http://biorxiv.org/lookup/doi/10.1101/2020.03.30.015347

4. van den Brand JMA, Haagmans BL, Leijten L, van Riel D, Martina BEE, Osterhaus ADME, et al. Pathology of experimental SARS coronavirus infection in cats and ferrets. Vet Pathol. 2008;45(4):551-62.

5. Martina BEE, Haagmans BL, Kuiken T, Fouchier RAM, Rimmelzwaan GF, van Amerongen G, et al. SARS virus infection of cats and ferrets. Nature. 2003;425(6961):915-915.

6. Rodriguez-Morales AJ, Bonilla-Aldana DK, Balbin-Ramon GJ, Rabaan AA, Sah R, Paniz-Mondolfi A, et al. History is repeating itself: Probable zoonotic spillover as the cause of the 2019 novel Coronavirus Epidemic. Infez Med. 2020;28(1):3-5.

7. Saif LJ. Animal coronaviruses: what can they teach us about the severe acute respiratory syndrome? Rev Sci Tech Int Off Epizoot. 2004;23(2):643-60.

Correspondencia a: hcoperu@yahoo.com

ISSN 2616 - 6097, Rev Peru Investig Salud. 2020; 4(2), abril - junio 2020, 55 56-

3

Violencia de pareja en adolescentes estudiantes de colegios estatales de Lima Norte

Violence of couple among adolescents students of state high schools of North Lima

1,a 1,a 1,a 1,aCristian N. Gonzalez-Cordero , Walter Cervera-Flores , Vanessa Alvarado-Ríos , Amancio Izquierdo-Príncipe , Walter 1,b 2,c,*Neyra , Juan Morales

Abstract

Objetivo: Determinar la frecuencia de violencia de pareja en los adolescentes estudiantes de los colegios estatales de un distrito de Lima Norte. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal realizado en cinco colegios estatales del distrito de Puente Piedra. El instrumento utilizado fue el cuestionario de conflictos en las relaciones de pareja en adolescentes (CADRI). Resultados: De 208 adolescentes (Media=15,48; DE=0,99; Rango: 14 a 18), el 59,6% (n=124) correspondió al sexo masculino y el resto femenino, en su mayoría cursaban el tercero y cuarto año. Una alta proporción de los adolescentes han cometido o sufrido algún tipo de violencia, la violencia verbal emocional tuvo predominio en ambos grupos. La violencia cometida, en su dimensión violencia relacional se presentó en mayor proporción en los adolescentes varones [p=0,045; OR=2,52 (IC95%: 1,01-6,33)]. La violencia cometida en la dimensión amenaza, también se presentó en mayor proporción en los varones [p=0,002; OR=8,15 (IC95%: 1,71-38,87)]. La violencia sufrida, en la dimensión verbal emocional, amenaza y violencia física se presentó en mayor proporción en los adolescentes varones, con diferencias significativas en la violencia verbal emocional [p=0,04; OR=2,45 (1,99-3,02)], amenaza [p=0,001; OR=14,55 (IC95%:1,78-118,58)] y en la violencia física [p=0,009; OR=4,46 (IC95%: 1,34-14,86)]. Conclusión: La violencia cometida y sufrida en parejas de adolescentes es frecuente y ocurre principalmente en los varones, destacando el componente verbal emocional y la amenaza. Se recomienda fortalecer el trabajo tanto del sector educación y salud para contribuir con la reducción de la violencia.

Keywords: violencia de pareja, adolescente, estudiantes, Perú. (Fuente: DeCS, BIREME).

Resumen

Objective: Determine the frequency of partner violence among adolescents students of state high schools in a district of North Lima. Materials and methods: Cross-sectional descriptive study conducted in five state high schools at Puente Piedra district. The instrument used was Conflict in Adolescent Dating Relationships Inventory (CADRI). Results: Of 208 adolescents (Mean = 15.48, SD = 0.99, Range: 14 to 18), 59.6% (n = 124) corresponded to the male sex and the female, most of them were from the third and fourth year. Almost all adolescents have committed or suffered some type of violence; emotional verbal violence was the most frequent in both groups. The violence committed, in its relational violence dimension, occurred in a greater proportion in male adolescents [p = 0.045; OR = 2.52 (95% CI: 1.01-6.33)]. Violence committed in the threat dimension also occurred in a greater proportion in males [p = 0.002; OR = 8.15 (95% CI: 1.71-38.87)]. The violence suffered, in the verbal emotional dimension, threat and physical violence was presented in greater proportion in male adolescents, whit significant differences in verbal violence [p = 0.04; OR = 2.45 (1.99-3.02)], threat [p = 0.001; OR = 14.55 (95% CI: 1.78-118.58)] and in physical violence [p = 0.009; OR = 4.46 (95% CI: 1.34-14.86)]. Conclusion: The violence committed and suffered in adolescent couples is frequent and occurs mainly in males, the emotional verbal component and the threat predominated. It is recommended to strengthen the work of both the education and health sector to contribute to the reduction of violence.

Palabras clave: intimate partner violence; adolescent; students; Peru (Source: MeSH, NLM).

ISSN 2616 - 6097, Rev Peru Investig Salud. 2020; 4(2), abril - junio 2020, 57-64

REVISTA PERUANA DE INVESTIGACIÓN EN SALUD

ARTÍCULOS ORIGINALES 57

1Universidad de Ciencias y Humanida-des, Perú.

aEstudiante de EnfermeríabLic. en EstadísticacMédico cirujano

ORCID:*https://orcid.org/0000-0002-4837-2079

Correspondencia a:Cristian N. Gonzalez CorderoDirección Postal: Facultad de Ciencias de la Salud, Av. Universitaria 5175, Los Olivos, Lima 39 – Perú.

Email: nahuzitogonzalez@gmail.com

Fecha de recepción: 13 de setiembre de 2019

Fecha de aprobación: 09 de diciembre de 2019

Citar como: Gonzalez-Cordero C, Cervera-Flores W, Alvarado-Ríos V, Izquierdo-Príncipe A, Neyra W, Morales J. Violencia de pareja en adolescentes estudiantes de colegios estatales de Lima Norte. Rev. Peru. Investig. Salud. [Internet]; 4(2): 57-64. Available from: http://revistas.unheval.edu.pe/index.php/repis/article/view/330

2616-6097/©2020. Revista Peruana de Investigación en Salud. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC-BY(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). Permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

Introducción

La violencia contra las mujeres es un problema de salud pública y una violación de los derechos humanos; a nivel mundial, el 30% de las mujeres que han estado en una relación, han experimentado en su vida algún tipo de violencia física y/o sexual por su pareja intima(1). En las Américas, la prevalencia de las mujeres que han sufrido alguna vez violencia por parte de la pareja íntima, oscila entre 14% a 17% en Brasil, Panamá y Uruguay, hasta 58,5% en Bolivia(2). En el Perú, el 65,4% de las mujeres sufrieron algún tipo de violencia por parte del esposo o compañero; entre los tipos de violencia, el 65,5% fue la violencia psicológica o verbal, 30,6% violencia física y 6,5% violencia sexual(3).

En los Estados Unidos de Norteamérica; la violencia física durante el noviazgo entre los estudiantes osciló entre el 5,5% y el 12,1%(4). En Sudáfrica; el 19% de los adolescentes fueron víctimas/sobrevivientes de violencia de pareja y el 13% informaron que perpetraron violencia de pareja(5).

Existen múltiples factores de riesgo para la perpetración de violencia de pareja en adolescentes, tales como los problemas de salud mental, pensamientos agresivos, violencia juvenil, consumo de alcohol y sustancias ilícitas, comportamientos sexuales de riesgo, la mala relación amical y familiar(6), procedencia de vecindarios con niveles visiblemente altos de violencia social y conductas ilegales(7). El consumo de drogas ilícitas como la marihuana, puede aumentar la probabilidad de victimización o perpetración

http://revistas.unheval.edu.pe/index.php/repis/https://doi.org/10.35839/repis.4.2.330