revista para los profesionales de la construcciÓn …€¦ · stonepanel® es el único panel de...

REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DELA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº118 / Noviembre 2016www.nanconstruccion.es

CLASIFICACIÓN SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR*

*información sobre el nivel de sustancias volátiles presentes en el aire interior y que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación. La clasificación va de A+ (muy bajo nivel de emisión) hasta C (fuertes emisiones).

CLASIFICACIÓN SOBRE LLA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR*

emisiones).nivelde A+ (muy bajo

riesgo de toxicidad porpresentes en el aire *información sobre el

de emisión) hasta C (fuertesinhalación. La clasificación var

interior y que presentan unnivel de sustancias volátiles

todo esposible

En

STONEPANEL® es el único panel de piedra natural homologado y certificado para instalar a más de 2 metros de altura, gracias a su anclaje patentado. Compuesto por piezas de piedra natural montadas sobre una base de cemento y reforzadas con una malla de fibra de vidrio, se trata de un sistema cons-tructivo ecológico y sostenible para el revestimiento de paredes y fachadas.

SOLUCIÓN ARQUITECTÓNICA

SOSTENIBLE

¿QUIERE SABER MÁS SOBRE STONEPANEL®?Descubra la gama completa en su centro CUPA STONE más cercano

Pinto (Madrid), 916 919 236 • Nadela (Lugo), 679 476 293 • Artea (Vizcaya), 636 03 72 12 • Águeda (Portugal), +351 234 666 878 • Carracedelo (Castilla y León), 679 476 293 • Parets del Vallés (Cata-lunya), 630 06 86 37 • Padrón (A Coruña), 679 476 293 • Llanera (Asturias) 984 154 054 • Malgrat de Mar (Catalunya) 938 441 727

STONEPANEL® MULTICOLOR ha sido el material elegido por SCD Architects para revestir este edificio residencial situado en Guilford (UK). Un proyecto de diseño contemporáneo que ha recibido multitud de reconocimientos, como el premio regional 2014 del Royal Institute of British Architects.

The Chalk Ridge Project

ESPECIALISTAS EN SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL SECTOR SANITARIO.

NUEVA COLECCIÓN DLW VINYLCon PUR+ y Sanitized®.MADE IN GERMANY

maize yellow

healthy blue

grey

fresh orange

light blue

concrete grey anthracite grey

lime green

light beige

PUR+

alcohol.

� Resistente a la suciedad, rápido y fácil de limpiar.

FUNCIÓN HIGIÉNICA SANITIZED®: ANTIMICROBIANA. EFECTIVA. � Inhibe la proliferación de colonias de microbios.

� Ofrece una protección duradera, incluso entre los ciclos de limpieza.

� Aumenta la higiene de las estancias de forma permanente.

� Su efectividad ha sido probada en 5 tipos de bacterias: MRSA, Enterococcus faecalis: Escherichia coli, EHEC, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa.

GAMA ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA EL SECTOR SANITARIO

SANITIZED®: PROTECCIÓN DURADERA, INCLUSO ENTRE LOS CICLOS DE LIMPIEZA.

Proliferación bacteriana sin la función higiénica Sanitized®.

Valor máximoPr

olife

raci

ón b

acte

riana

Tiempo

Proliferación bacteriana crítica entre ciclos de limpieza.

Efecto antimicrobiano permanente con la función higiénica Sanitized®

Limpieza / desinfección

Confort para la vida

Junkers revoluciona los calentadores con el HydroCompact 6000i. El primer calentador

estanco termostático de agua a gas con un diseño moderno, gracias a su frontal de cristal

y su elegante display táctil, que se puede controlar a distancia a través de la aplicación

Junkers Water.

Además, la gama de calentadores de agua a gas Junkers con modelos desde 6 hasta

27 litros/min., proporciona todo el confort y un gran ahorro, satisfaciendo todas las necesidades.hydrocompact6000i.junkers.es

Síguenos en:

El calentador de diseño, que se maneja con un smartphone o tablet.

Si ya tienes tu HydroCompact6000i, descárgate la App aquí

Calentador estanco Junkers HydroCompact 6000i.

Simplemente fascinante.

M

M

paocomydrh

os/min27 litr

Además, la g

s WerJunk

y su elegant

meranco ttes

ves rerJunk

s.eseract6000i.junk

t y uorodo el confciona toporn., pr

es de agua a gadorgama de calent

.eratW

ue se puede coáctil, qy te displat

ático de agua a gas con un tmos

es con eadoroluciona los calent

odaaciendo to, satisfran ahorn gr

s con modelos desde 6ergas Junk

és de lavaancia a trtolar a disontr

oacias a su frno, grdiseño moder

imepact 6000i. El proComl Hydr

s las necesidades.

athas

a aplicación

altisal de cront

adorr calent

oConf

a la vidat parr

ELEC

TRÓNICA HEATRONIC

4

Gestió

n autom

ática de temperatura por sonda

ext

erio

r.

Confort para la vida

La amplia gama Cerapur de Junkers, con modelos de hasta 30 kW en calefacción y 42 kW en a.c.s., son Ia opción ideal para cumplir con las Directivas ErP y ELD. Todos los modelos con clasificación energética A en calefacción y a.c.s., bloque térmico de Aluminio-Silicio y facilidad de instalación combinan Ia máxima eficiencia y rendimiento en el mínimo espacio, gracias a su innovadora tecnología Bosch. lncluye modelos con rendimiento de hasta 94% en calefacción. En combinación con controladores Junkers, alcanzan en calefacción hasta un A+ de clasificación energética, siendo además compatibles con sistemas solares.www.junkers.es

Calderas murales de condensación Cerapur de Junkers. Lo último en calderas trae eficiencia y ahorro de serie.

XL

Síguenos en:

Tanta tecnología en tan poco espacio

INTERCAMBIADOR ALUMINIO-SILICIO BOSCHHasta 3 veces más compacto y 14 veces mejor conductividad térmica que el acero inoxidable

ALTO RENDIMIENTOHasta 94% de eficiencia en calefacción

CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA A+En combinación con controladores Junkers

BOMBA MODULANTE: Alta eficiencia, menor consumo

Adaptadas a las nuevas Directivas ErP y ELD

Nueva caldera de condensación CERAPUREXCELLENCE-COMPACT

COMPACTA Y FÁCIL INSTALACIÓN La más pequeña del mercado, integrable dentro

de muebles de cocina. Montaje modular en dos bloques, que permite la instalación por una sola persona

IN

ELDy ErPasectivDirasvnuelasatadasdapA

XL

e.junkwwwclasificaciónEn combina

e modlncluyoendimientr

mico de Aértodos los mT

42 kW en a.plia gaa amL

s.esergética, siendo además con ener

eres Junkoladoración con contr

ato de hasendimientdelos con raciaso en el mínimo espacio, gr

acilidad de inAluminio-Silicio y fgmodelos con clasificación ener

a cuc.s., son Ia opción ideal pars, con merapur de Junkama Cer

eemas solartpatibles con sisomtacción hass, alcanzan en calefr

acción.a 94% en calefecnología Boa tadorvs a su inno

alación combinan Ia máximatnsacción y a.c.s., bgética A en calef

as ErP y Eectivplir con las Diruma 30 kW en caletmodelos de has

es.a un A+ det

h. sca eficiencia y

ue bloqELD.

acción y ef

oConf

a la vidat parr

www.sika.es

Adhesivo translúcido después del secado.

Para aplicaciones interiores y exterior protegidas.

Sin olor.

Fijación sin necesidad de clavos

Se puede pintar con pinturas en base agua.

Adhiere sobre una amplia gama de sustratos.

¿HAS SOÑADO ALGUNA VEZ CON SER INVISIBLE? PARA Sika MaxTack® Invisible, EL SUEÑO SE HA HECHO REALIDAD.

SONCSAH¿

ER INVSDAÑOSS

IBLESVIGLAOD

?EVANU

Z E

EHHAnvisibI

A RAPSONC

Eb

ER INVS

IBLESVI

?

erior pxtea apliarP

después dhesivoA

o

ip

base ague puedeS

Fijación s

.Sin olor

p

p

s

eu

ade sustre dhierA

sa

.sika.eswww

PARTICIPA EN EL CONCURSO

Mandándonos tu video entre el 1 de agosto y el 15 de noviembre.

1er premio*: 1.500 + 1.000 € adicionales (utilizando Sikafloor-2100).

2º premio*: 1.000 + 500 € adicionales (utilizando Sikafloor-2100).

COLOREA EL MUNDO

Más información en https://youtu.be/MRS7VMd5cZs* Consultar las bases del concurso en esp.sika.com

con Sikafloor®-2100 LOC

TARP

AEROLA ENPTICI

MLEAON EL C

NUMURSONC

ODO

LOCemio*prer1

Mandándon

Son c AEROL

1.500 + 1.000 :*

e entrvideoos tu

afloorikS MLEA

ut(adicionales€ y el1 de agostoel

2100r®- NUM

).2100-afloorikSando iliz

viembre15 de no

OD.

ar las baonsultC*ormación Más inf

emio*2º pr

esp.sso enoncurases del cMR/https://youtu.been

1.000 + 500 €: *

omika.cRS7VMd5cZs

utiliz(adicionales

).2100-afloorikSando z

Flexibilidad con excelentes prestaciones.

Elevator Technology

synergy destaca por su concepto vanguardista de decoración que te ofrece una enorme flexibilidad en el diseño de la cabina.

Responde a las necesidades de tu edificio y va más allá excediendo las expectativas de los usuarios, con un estilo auténtico. www.thyssenkruppelevadores.es

elepuprnkessyht.wwwdiseces nae a ldnopseR

a o de lñesil dn eea pcatsy degrenys

se.seordaev

á ells aáa mo y vicifidu ee ts deda

.anbiacdraugnato vpecnou cr spo

oe ls davitatcepxs eao ldneidecxe

ee tun qóicaroca de detsi

citnétuo alitsn en uo, csoirauss uo

bixele fmrona ene ucerf o

.oc

daidlib

ppy

20 / nan / noviembre de 2016

CARTA DEL EDITOR

Hay quien pensaría quediez años no son nada,y en la vida de una pu-blicación o de una em-presa puede ser correc-

to pensar así, pero si tenemos en cuen-ta el contexto en el que hantranscurrido esos diez años la cosacambia sobremanera. Por una parte, lacelebración del décimo aniversario delos Premios NAN representa la consoli-dación de estos premios de arquitectu-ra que, gracias al éxito continuado decada edición, se han convertido en unaimportante cita en la agenda de even-tos del sector.Por otro lado, es también la consolida-ción de un modelo de comunicación es-tratégico para todo el Grupo TPI. Nues-tra empresa ha sabido evolucionar conlos años, pasando de una tradicionalcompañía editorial focalizada en secto-res de actividad profesional, como elque nos ocupa, a una empresa de co-municación global, donde los eventosson una pieza fundamental de dichacomunicación. Una actividad en apoyode esos mismos sectores, sin perdernuestra esencia de servicio y utilidad atodos los colectivos profesionales en losque tenemos presencia.

Pero como decíamos, cabe destacar elcontexto en el que han transcurrido lassucesivas ediciones hasta llegar a la ac-tual. Una coyuntura económica adversaque ha supuesto un gran esfuerzo, espe-cialmente en estos últimos años, recom-pensado por los partícipes, que nos hanhecho llegar siempre sus ánimos, felici-

taciones y, como no, comentarios paramejorar. Con el deseo de haberlo conse-guido en cada edición, llegamos a esteaniversario con fuerzas renovadas y ga-nas de apoyar los nuevos aires que pa-rece se aproximan también al sector dela construcción. Y es que las expectati-vas de cambio de tendencia en la econo-mía del país no son ajenas al ámbito dela edificación y la arquitectura. No obs-tante, si echamos la vista atrás, el dañose podría calificar de devastador. Por elcamino se ha quedado gran parte denuestro tejido empresarial, sin contar eldaño al empleo y a nuestra propia in-dustria de materiales. También es ver-dad que los que aguantan salen reforza-dos. Está por ver si el esfuerzo tendrá surecompensa, pero lo que sí se puedeconstatar es que las ganas empiezan arebrotar y se nota la impaciencia pordarle la vuelta a las cosas.

Desde la revista NAN y todo el GrupoTPI nos sumamos a ello, y como siem-pre hemos intentado, apoyamos al sec-tor en sus reivindicaciones y en el im-portante papel que juegan los arquitec-tos en la sociedad en general, y el detodos los agentes de la construcción enla economía española. Estamos conven-cidos de que las empresas españolasimplicadas en esta “industria” están ca-pacitadas para sacar adelante todos losproyectos y recuperar el importante pa-pel que debe jugar, muy especialmentela arquitectura, en nuestras vidas.

Nuestros arquitectos trabajan en todo elmundo, y no por la necesidad que im-

Diez años dePremios NAN

José ManuelGaldónCONSEJERODELEGADO DELGRUPO TPI

puso el rigor de la crisis, sino por elprestigio de su trabajo. Casi siempre,cuando se habla de la construcción es-pañola y su valor en la Marca España,se olvida que también en ese trabajo in-tervienen los arquitectos. Y, en granmedida, son pieza clave del reconoci-miento internacional que tiene la cons-trucción española. La crisis puede ha-ber puesto las cosas muy difíciles, perolos arquitectos han dando un ejemplode superación, que bien sirve como re-ferente para el resto de la sociedad ensu conjunto. Una muestra de tan buenhacer y profesionalidad, que ratifica lanecesidad de la arquitectura en nues-tras vidas. Como dijera Pío García Es-cudero, presidente del Senado, y arqui-tecto, durante su discurso en la entregade las Medallas de Oro del CSCAE de2014, "todos deseamos y tenemos dere-cho a una arquitectura y a un urbanis-mo, que contribuyan a nuestra calidadde vida, que nos ayuden a cubrir nues-tras necesidades del mejor modo posi-ble, es decir, mediante un uso eficientey responsable de los recursos técnicosy materiales disponibles". Sirvan estospremios para reconocer ese papel de losarquitectos, así como un acicate máspara que las cosas cambien y se recupe-re el lugar que debe ocupar.

Los Premios NAN han pretendido des-de su primera edición aportar el grani-to de arena de nuestra publicación enpro de la arquitectura y la construcción,así como poner en valor ese papel quedebe jugar en nuestra sociedad. Lo úni-co que lamentamos es no poder pre-

miar a todos los participantes, pero síque queremos transmitirles nuestroagradecimiento por su labor, su partici-pación y sus ganas por sacar adelantela profesión. Un agradecimiento quedebemos extender, como no a todos losque nos han apoyado desde el princi-pio, colaborando con nosotros de dife-rentes maneras. Miembros del jurado,arquitectos de reconocido prestigio, res-ponsables de compra de las principalesconstructoras, técnicos de los diferentessubsectores del ámbito de la construc-ción, instituciones colegiales, asociacio-nes… por no aburrir citando a todos losque merecen ser citados, permítanmemencionar al Consejo Superior de Co-legios de Arquitectos de España(CSCAE), por representar a todos losarquitectos españoles, piedra angularde nuestra publicación, y porque siem-pre han estado a nuestro lado indepen-dientemente de quienes lideraran la en-tidad. Así como a nuestros patrocina-dores y anunciantes, sin cuyo apoyojamás hubiéramos llegado hasta aquí.Puede sonar muy manida esta frase,pero es tan cierta como la importanciade todos los partícipes en cada edición,cuyo esfuerzo y talento nos han permi-tido obtener el reconocimiento del quegozan hoy día estos premios entre todoel colectivo de arquitectos.

Por tanto, sólo queda agradecer a Actis,BigMat, Cupastone, DLW Flooring, ElCorte Inglés, Junkers, Sika y Thyssen-Krupp, su apoyo en esta décima edición,así como dar la enhorabuena a los pre-miados.

110 NAN

PREMIOS

Arquitectura y Construcción 2016

noviembre de 2016 / nan / 21


OPINIÓN

Este año se conmemora ladécima edición de los pre-mios NAN y quiero felici-tar a la revista NAN por-que hace una década tuvie-

ran la iniciativa de crear estos premiosdestinados a una parte fundamental denuestro sector. Son bien conocidos losreconocimientos a los arquitectos y alas obras de arquitectura porque su tra-bajo, para bien o para mal, es el que semuestra de manera más visible a socie-dad. Sin embargo, somos muy cons-cientes de que cualquier buena obra dearquitectura es el resultado de un tra-bajo complejo de muchos agentes ypersonas que aportan en sus ámbitoscompromiso, innovación y calidad pa-ra conseguir el mejor resultado posible.Así ha sido siempre, y cuando los fa-bricantes de materiales y los arquitec-tos han trabajado de forma conjuntalos resultados siempre han sido muyafortunados.

Por ello, un reconocimiento a los me-jores materiales de construcción era ne-cesario. NAN supo verlo ahora hace 10años y gracias a ello contamos desdeentonces con una cita todos los añosque nos permite conocer los productosy materiales de construcción más inno-vadores. Después de 10 ediciones, es-tos premios se han consolidado y hanido incrementando sus categorías, amedida que se daban a conocer nuevosproductos.

Quiero felicitar a los galardonadosen esta edición, todos ellos merecen es-te reconocimiento porque su trabajo

permite a los arquitectos ofrecer mejo-res soluciones en sus encargos. Es se-guro que avanzan en la dirección ade-cuada que permitirá seguir transfor-mando nuestro sector hacia un modelocon una mayor calidad e innovación.

Quiero destacar el Premio Honorífi-co concedido en esta edición a AntonioCruz y Antonio Ortiz no podía haberrecaído sobre un mejor ejemplo de ar-quitectos comprometidos con su tiem-po. Los arquitectos sevillanos durante40 años han ido demostrando cómo esposible realizar una arquitectura sere-na, con discurso propio, ajena a modasy tendencias. Esta independencia decriterio ha permitido una trayectoriaprofesional de excelencia, ampliamen-te reconocida con numerosos premios,entre ellos, la Medalla de Oro de la Ar-quitectura, máximo galardón del Con-sejo Superior que se les concedió en2014. Sus obras se pueden conocerahora en Madrid en la magnífica expo-sición que la Fundación ICO les ha de-dicado que estará abierta hasta enerode 2017 y en la que se puede corrobo-rar cómo el uso magistral de los mate-riales de construcción da lugar a mag-níficas arquitecturas que respondenplenamente a las necesidades que seplantean.

De nuevo, reitero mis felicitaciones atodos los premiados y deseo el mejorde los futuros a los premios NAN. Des-de el Consejo Superior somos cons-cientes de su importancia y seguiremoscolaborando y participando en elloscon entusiasmo.

10 años de premios NAN

JordiLudevid iAngladaPRESIDENTE DELCONSEJO SUPERIORDE COLEGIOS DE ARQUITECTOSDE ESPAÑA (CSCAE)

110 NAN

PREMIOS


ACTUALIDAD

27 Medalla de Oro de la arquitectura

30 Soluciones constructivas

NOVEDADES

32 Weber lanza su catálogo BIM

10º PREMIOS NAN

46 10 años de Premios NAN

50 Premios a los mejores proyectos

52 Un Jurado de excepción

54 Candidatos de arquitectura

56 Premios a los mejores materiales

58 Análisis sectorial

10º PREMIOS NAN

72 Ferias y congresos

73 Novedades editoriales

Rafael Moneo, Premio Nacional 26El arquitecto navarro Rafael Moneo reci-be el Premio Nacional de Arquitecturacorrespondiente a 2015.

José María Tomás Llavador 36Hablamos con José María Tomás Llava-dor, una de nuestros arquitectos con ma-yor presencia internacional.

10º Premios NAN 44Los Premios NAN Arquitectu-ra y Construcción llegan a sullegan a su décimo aniversarioconsolidados como una de lascitas referentes del sector. El Te-atro Vodevil de Madrid serátestigo el día 3 de noviembrede una de las galas más espe-ciales, donde se darán a cono-cer los ganadores de esta déci-ma edición de los Premios.

REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DELA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº118 / Noviembre 2016www.nanconstruccion.es

Sumario

negocio negocio

www.nanconstruccion.es

Diseño de portadaCuerpo8

CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón

CONSEJO EDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada, Rafaelde La-Hoz Castanys, Carlos Lamela, Francisco JavierMaroto, Jaime Andreu Serra, Rafael Castillo Díaz, JuanElízaga Corrales, Javier Lópéz-Ulloa, José Polimón López,Julio Senador-Gómez Odériz, Luis Miguel Viartola

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez

DIRECTOR DE INFORMACIÓNJosé Henríquez | [email protected]

COORDINADOR EDITORIALLucas Manuel Varas Vilachán | [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNCuerpo8

REDACCIÓN Y COLABORADORESLaura García-Barrios, Beatriz Miranda, Fernando PozueloAvda. Manoteras 16, 3ª. 28050 MadridTel. 91 339 69 91

PUBLICIDADIgnacio Vázquez | [email protected] de Publicidad Tel. 91 339 67 30 / 680 641 942

Fernando Negre [email protected]. Comercial Tel. 93 494 88 44 / 618 731 322

SUSCRIPCIONES

Marta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

DISTRIBUCIÓN

Cristina González

[email protected]. 91 339 60 65IMPRESIÓN

Impresos y Revistas, S. A.

DEPÓSITO LEGAL

M-13317-2005

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos deesta publicación sin previa autorización por escrito. Las opinio-nes y artículos publicados son responsabilidad exclusiva delautor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

ISSN 2341-1201

24/ nan / noviembre de 2016

eficientes y conectadas

Calderas

Las calderas de condensación de Saunier Duval además de ser silenciosas y compactas… presentan un muy bajo consumo. Y son todavía más eficientes, si se combinan con un termostato modulante como el EXACONTROL E7 RC, o el WiFi MiGo, que permite controlar de forma precisa la temperatura del hogar a distancia, monitorizando de forma permanente el consumo incluso cuando no se está en casa.

Descubre más en www.saunierduval.es

Porque para nosotros ser el primero es una actitud.

Con las últimas tecnologías en calefacción y agua caliente

as de conLas caldermuy bajo consumo

EOLONTRCXAE 7 CR

Con las úen calefa

ndensación de Saunier DuvY son todavía más eficient.o

iFi MiGWC l

últimas tecnoacción y agua

al además de ser silenciosates, si se combinan con un

l d fit t

ologías a caliente

esentanas y compactas… prtermostato modulante com

d l hti l t

unmo el

EOLONTRCXAE 7 CRdistancia, monitori

e más Descubr

a noque parorP

iFi MiGo, que permWC, o elzando de forma permanent

alduv.saunieren www

o os ser el primerosotr

ecolar de forma prmite contrte el consumo incluso cuand

l.es

es una actitud.

a del hogaaturisa la temperdo no se está en casa.

ar a

ACTUALIDAD

Rafael Catalá, ha entregado hoy el Rafael Mo-neo ha recibido el Premio Nacional de Arqui-tectura correspondiente a 2015 de manos de

Rafael Catalá, ministro de Fomento en funcionaes, enreconocimiento a la calidad de su obra valorada enEspaña y fuera de nuestras fronteras, por su contri-bución al pensamiento arquitectónico y por su ma-gisterio en las más prestigiosas universidades de to-do el mundo. El acto de entrega del galardón ha te-nido lugar en el Claustro de los Jerónimos del Museodel Prado.Tras recoger el Premio, el arquitecto navarro ha de-clarado que “Le he dado a esta profesión lo mejorde mí, es una profesión que bien lo merece”. ParaMoneo, ser arquitecto "implica ser sensible al pasa-do haciendo que trabajos que se nos demanda reco-nozcan el valor que tiene lo ya construido, bien setrate de levantar un edificio o de actuar en un paisa-je humanizado".Por su parte, el ministro Rafael Catalá ha señaladoque “a lo largo de su exitosa y fecunda trayectoria,Rafael Moneo ha dignificado el hermoso oficio de ar-quitecto, nos ha hecho partícipes de unas obras queperdurarán en la memoria de quienes las contem-plamos y disfrutamos, y ha conseguido además, algotan difícil como ir más allá del cálculo de estructurasy del mero compromiso estético”.

Rafael Moneo VallésJosé Rafael Moneo Vallés nace en Tudela (Navarra)en 1937. Estudia en la Escuela de Arquitectura deMadrid, titulándose en 1961. En 1970 obtiene la cá-tedra de Elementos de Composición de la Escuela

de Arquitectura de Barcelona y en 1980 se encargade la de Madrid hasta 1985, año en que es nombradoChairman de la Graduate School of Design de la Uni-versidad de Harvard, cargo que mantiene hasta1990. En la actualidad Rafael Moneo es Josep LluisSert Professor of Architecture en la Graduate Schoolof Design de Harvard.Entre sus últimos proyectos destacan la ampliacióndel Museo del Prado en Madrid (2007); el edificio LI-SE -laboratorio para ciencias e ingenierías en la Uni-versidad de Harvard, Cambridge (2007); el Museodel Teatro Romano en Cartagena (2008); la Bibliote-ca para la Universidad de Deusto (2009); los labora-torios para Novartis en Basilea, Suiza (2009); el Cen-tro Cívico “La Romareda” en Zaragoza (2010); un la-boratorio de ciencias para la Universidad deColumbia, Nueva York (2010); la parroquia Riberasde Loiola en San Sebastián (2011); el Centro de Con-gresos en Toledo (2012); un centro de neurología ypsicología en la Universidad de Princeton, New Jer-sey (2014); y el Museo Universidad de Navarra enPamplona (2008-2014).La actividad de Rafael Moneo como arquitecto vaacompañada por la que desarrolla como conferen-ciante y crítico. Cofundador de la revista Arquitectu-ras Bis, los escritos de Rafael Moneo se han publica-do en numerosas revistas profesionales y la presen-tación de su trabajo mediante exposiciones yconferencias le ha llevado a instituciones a uno yotro lado del Atlántico. En 2005 publicó -habiéndosetraducido a 7 idiomas- el libro Inquietud teórica yestrategia proyectual en la obra de ocho arquitectoscontemporáneos. En septiembre de 2010 vio la luz

Rafael Moneo recibe el PremioNacional de Arquitectura


Rafael Moneo recibe el Premio Nacional de Arquitectura de Rafael Catalá, ministro de Fomento en funciones.

simultáneamente su libro Apuntes sobre 21 obras(Gili) y Remarks on 21 works (Monacelli).Rafael Moneo ha recibido numerosas distinciones,entre otras el Premio Pritzker de Arquitectura en1996 y la Medalla de Oro del Royal Institute of Bri-tish Architects en 2003. Elegido académico de BellasArtes en 1997, tomó posesión de su plaza a comien-zos de 2005. En 2006 el Consejo Superior de los Co-legios de Arquitectos de España le hizo entrega dela Medalla de Oro de la Arquitectura Española y en2012 obtiene el Premio Príncipe de Asturias de lasArtes.

Premio Nacional de ArquitecturaEl Premio Nacional de Arquitectura es un galardóncon más de ochenta años de antigüedad que tienepor finalidad reconocer a una persona física o enti-dad con personalidad jurídica que, con su trabajo ocon el conjunto de su obra, contribuya o haya con-tribuido de forma extraordinaria al enriquecimientode los aspectos sociales, tecnológicos y sosteniblesde la arquitectura o el urbanismo español dentro yfuera de nuestras fronteras.

Los arquitectos Víctor López Cotelo y Guiller-mo Vázquez Consuegra han sido galardona-dos con la Medalla de Oro de la arquitectura,

tras la reunión del jurado que ha valorado las diezpropuestas presentadas.Víctor López, nació en Madrid, en 1947. Es cate-drático de Proyectos e Intervención en el Patrimo-nio, así como miembro de la Akademie der Künstein Berlin y de la Bayerische Akademie der SchönenKunste. Obtuvo el título de Arquitecto en 1969 (ET-SAM) en las especialidades de Urbanismo y Edifi-cación.Por su parte, Guillermo Vázquez, nacido en Sevillaen 1945, fue arquitecto por la Escuela Técnica Su-perior de Arquitectura de Sevilla (ETSA) en 1972.Asimismo fue profesor de Proyectos de esta Uni-versidad hasta 1987, y actualmente es profesor ho-norario y director del taller internacional de arqui-tectura Catedra Blanca. Ha sido Visiting Professoren las Universidades de Buenos Aires, Lausanne,Navarra, Syracuse Nueva York, Bologna, Venecia,Mendrisio y Visiting Scholar de la Getty Center enLos Angeles.El jurado ha estado formado por grandes figurasdentro del entorno arquitectónico como son Jordi

Ludevid i Anglada, presidente CSCAE; Juan Nava-rro Baldeweg, académico numerario R. A. BellasArtes San Fernando; Ricardo Marco Fraile, decanoCOA Aragón; José Ignacio Villamor Elordi, decanoCOA Cantabria; José Manuel Gallego Jorreto, ar-quitecto de reconocida experiencia profesional;Francisco Jarauta Marión, filósofo; y Eloy AlgorriGarcía, secretario general CSCAE.La entrega del doble galardón se realizará en so-lemne acto el 24 de noviembre de 2016 en el Pala-cio del Senado.


Arriba, catedral de Nuestra Señora de los Ángeles (EstadosUnidos). Debajo, Palacio de Congresos y Auditorio

Kursaal, en San Sebastián.

Víctor López Cotelo y Guillermo Vázquez Consuegrareciben la Medalla de Oro de la arquitectura 2016

Guillermo Vázquez Consuegra y Víctor López Cotelo.

ACTUALIDAD


La Comisión Europea abordarátemas de contratación pública en laConferencia Euroconstruct Barcelona

La Comisión Europea partici-pará en la próxima Conferen-cia Euroconstruct Barcelona

de noviembre exponiendo las no-vedades de la estrategia europeasobre contratación pública, un temamuy importante para el sector de laconstrucción dado que casi un terciode toda la actividad constructora enEuropa pasa previamente por unproceso de licitación.Las nuevas Directivas europeas es-tán orientadas a la transparencia y alfair play en el proceso de adjudica-ción y contratación. Pero, al mismotiempo, son también un instrumen-to poderoso para acelerar un cam-bio de modelo hacia un procesoconstructivo más digitalizado, cola-borativo y, en última instancia, máseficiente. Anticipar estos cambioses clave, sobre todo en el caso deEspaña, donde ya se lleva retrasoen la transposición de las Directi-vas del 2014 y se está asistiendo a unapreocupante degradación del mer-cado causada por las ofertas teme-rarias.La economista Jefe del Banco deSabadell, Sofía Rodríguez, inter-vendrá para hacer un análisis delentorno macroeconómico que sir-va de contexto a las previsionesespecíficas sobre el mercado dela construcción hasta el 2019, queocuparán el resto de la jornada.Asimismo, cabe resaltar que Euro-construct hace seguimiento del es-tado del sector de la construcciónen cada uno de los 19 países queforman la red, observando el com-

portamiento de la edificación re-sidencial y no residencial e inge-niería civil, tanto en aquello refe-rente a la obra de nueva planta co-mo de rehabilitación.Esta profundidad de detalle, y elhecho de que cada país sea anali-zado localmente por un institutoexperto en construcción, con in-dependencia respecto a gobier-nos o sectores industriales, hacende este encuentro una fuente deanálisis bastante inédita en Europa.Euroconstruct es un grupo inde-pendiente de análisis y pronósticoformado por diferentes institutosde investigación y consultoras delos sectores de la construcción, fi-nanciero y empresarial, proce-dentes de 19 países europeos: Aus-tria, Bélgica, República Checa, Di-namarca, Finlandia, Francia, Ale-mania, Hungría, Irlanda, Italia, PaísesBajos, Noruega, Polonia, Portugal,Eslovaquia, España, Suecia, Suiza,Reino Unido.Teniendo en cuenta que el entor-no del mercado cambia a gran ve-locidad, y esto es particularmen-te cierto en el sector de la cons-trucción, esta cita proporciona unabuena visión para observar haciadonde se dirige el sector. Para cualquier profesional del ám-bito de la construcción con res-ponsabilidades en decisiones es-tratégicas, la Conferencia Euro-construct de noviembre será unaoportunidad única para hacer con-tactos e intercambiar visiones enBarcelona.

Rubi cierraCersaie con unimportantenúmero devisitasLa firma Rubi ha cerrado lapasada edición de Cersaie2016, que ha tenido lugar del26 al 30 de septiembre enBolonia (Italia), con un granéxito de afluencia de visi-tantes en su stand. La zonareservada para la compañía,ubicada en el hall exterior44, tenía un gran espacio dedemostración que atrajo amuchos visitantes. Destaca-ron diversas novedades co-mo la nueva cortadora ma-nual TZ, el rascador de juntasRubiscraper y los sistemasde nivelación Tile Level Quicky Delta.

Materiales Ursaestará presenteen la nuevasede del BancoPopularEn junio de 2017 está previs-ta la inauguración de la nue-va sede del Banco Popular,situada en el madrileño barriode San Blas. Las oficinas cen-trales de la entidad bancariatendrán un total de 123.000metros cuadrados construi-dos. Ursa va a estar muy pre-sente con diversos materia-les en esta obra que, ademásde las oficinas centrales, con-tará con un centro comercial,gimnasio, escuela infantil yun aparcamiento con capaci-dad para 1.500 vehículos.

Decenas de miles de personas han asistido entodo el mundo a las distintas actividades pro-gramadas durante la Green Building Week. En

España se han celebrado todo tipo de encuentros, co-laboraciones y visitas a obras de edificios sostenibles.Entre todas las actividades destaca la organizacióndel Taller 4 del proyecto europeo Build Upon, que tu-vo lugar el día 5 de octubre en Barcelona. Bajo el títu-lo Agentes Profesionales. Capacitación y formación:¿Preparados para dar lo que hace falta?, la jornadaconvocó a más de cien profesionales del sector de larehabilitación de edificios en el Colegio de Apareja-dores de Barcelona (Caateb).En la jornada abierta de mañana, y tras la bienvenidapor parte de Felipe Pich-Aguilera, presidente deGBCe, Jordi Marrot (Caateb) y Emilio Miguel Mitre,coordinador del proyecto Build Upon, se expusieronalgunos casos prácticos. La Casa por el Tejado, por Jo-an Artés; las actuaciones en Santa Coloma de Grame-net, por Jordi Más; en el barrio de Canyelles, por Jor-di Rovira y Josep M. Alió o la experiencia de Sabadell,por Ricard Perich de Vimusa, fueron algunas de los

casos de éxito compartidos con los asistentes.Posteriormente, se celebró una mesa redonda mode-rada por la arquitecta y directora editorial del GrupoTecmaRed, Inés Leal, en la que participaron Jordi Ma-rrot (Colegio de Aparejadores, Arquitectos Técnicos eIngenieros de la Edificación), Enric Mir (Colegio deArquitectos de Cataluña), Albert Pascual (Colegio deIngenieros de Cataluña), Carlos T. Pérez Sánchez (Co-legio de Administradores de Fincas), Xavier Martí(Estrategia Catalana Renovación Energética Edificios)y Gemma Amat (Banco Sabadell).Por la tarde se celebraron distintas mesas de trabajo yun debate sobre las diferentes habilidades y capaci-dades necesarias para garantizar una respuesta pro-fesional para la rehabilitación de edificios. Ademásde la celebración de este taller, la Green Building We-ek ha sido el entorno elegido para la organización dediversos eventos sobre edificación sostenible. En es-te sentido, se han llevado a cabo actividades en elmarco de la Semana de la Rehabilitación de Barcelo-na y la Semana de la Arquitectura de Valencia, con lavisita a varios edificios verdes de la Comunidad.

Gran éxito de la Green Building Week española

Hansgroheparticipa en deInstalándalus 2016Barcelona, octubre de 2016 Lacompañía de grifería y solucionesde baño, Hansgrohe, ha participa-do en la quinta edición de la ferialíder en el sector de la instalaciónen Andalucía, Instalándalus, orga-nizada por PROINCO. Hansgroheexpuso algunos de sus productos,gracias a un stand, que pudieronvisitar los más de 3.000 asistentesregistrados este año.

Saunier Duvallanza la campañaDespreocupackSaunier Duval ha lanzado unanueva campaña de comuni-cación “Despreocupack: eltodo incluido de Saunier Du-val”, que estará presente enlas principales emisoras deradio del país y en los me-dios con más audiencia en in-ternet (ahora también enSpotify) con el objetivo dellegar a todos los hogares.

Actuaciones deSaint-Gobain PAMen BurgosSaint-Gobain PAM España haparticipado recientemente en lamejora de la conducción delabastecimiento desde la ETAP,situada en la margen izquierdadel río Arlanzón. El objetivo deesta actuación es ampliar la ca-pacidad de los depósitos y delas conducciones generales delsistema de abastecimiento de laciudad de Burgos.


Construcciones arquitectónicaseficientes y sostenibles

En el año 2008, y aunque a algunos les pueda parecerun pasado reciente, España sufrió una de las mayo-res crisis económicas de su historia. Este hecho fa-

voreció una reconversión en casi todos los sectores de laeconomía que ayudó a superar un momento crítico del quetodavía hoy nos estamos recuperando. El sector inmobilia-rio fue uno de los más afectados, donde se realizó uno delos mayores ajustes que se recuerdan. Sin embargo, esta re-ducción no solo afectó a las obras o construcciones que seestaban llevando a cabo sino que también se vio afectada laforma en la que se desarrollaban. Nuevos patrones y di-rectrices advertían de que la eficiencia y sostenibilidad se-rían las nuevas áreas sobre las que, a partir de ahora, ten-drían que pilotar los nuevos trabajos. La ingeniería, la arquitectura o el paisajismo fueron las pri-meras disciplinas afectadas y a la vez las que dieron los pri-meros pasos para salir de aquella situación. Algunas de lasclaves, de las que ahora se pueden considerar como éxito,fue apostar por un modelo sostenible basado en la eficien-cia inteligente. Quizás una palabra un poco rebuscada pe-ro que en el fondo viene a expresar la necesidad de utilizarlos materiales sobre la base de la eficiencia. Por suerte, ca-da día más, la sociedad es más exigente lo que provoca labúsqueda constante de nuevas soluciones que consigan sa-tisfacer las necesidades de las tres partes implicadas en ca-da proyecto constructivo: la obra o edificio en sí que sequiere construir o rehabilitar, la capacidad de expresión delautor y la conexión con el público. De esta forma, cuandovemos o admiramos un determinado entorno o inmueblebuscamos ese algo más que nos inspire, que nos marque onos deje grabado un recuerdo y este puede ser un paisaje,un olor o una sensación. Una técnica que desde hace algún tiempo está dejando suimpronta en nuestro país y cada vez es más utilizada porlos profesionales del sector son las cubiertas vegetales. Se

trata de una técnica de arquitectura que ya se utilizaba enla Antigüedad y que ayuda a mantener la temperatura delos edificios. La solución consiste en plantar en las cu-biertas o techos de los edificios plantas de forma que ayu-den a mejorar el hábitat, al ahorro de energía y a su vezcumplan una función ecológica. Algunas de sus ventajasse pueden resumir en las siguientes características:• Mejora el clima urbano gracias a la reducción de la con-taminación.• Incrementa la retención de agua ya que las cubiertas ve-getales son capaces de retener hasta un 80% de las preci-pitaciones. • Las cubiertas vegetales son excelentes aislantes del rui-do, especialmente a bajas frecuencias. Un techo extensi-vo puede llegar a reducir hasta 40 dB, mientras que unointensivo 50 dB. • Se produce un considerable ahorro de energía a travésdel aislamiento térmico eficiente. • Prolongación de la zona exterior al estar protegida delas temperaturas exteriores. • Creación de nuevos espacios verdes en las ciudades quecontribuye a mejorar la calidad del aire. Bajo estos parámetros muchos edificios nuevos y algu-nos rehabilitados confían en la capa vegetal para dar untoque de color a paredes oscuras, espacios vacíos y apor-tar una nueva cara al lugar en el que vivimos, en ocasio-nes, ciudades oscuras. Confiando en este sistema de cu-biertas vegetales conseguimos imprimir carácter al edi-ficio a la vez que se genera un considerable ahorro sibasamos nuestras acciones en criterios de sostenibilidady eficiencia. En verdad, cuando desarrollamos un pro-yecto paisajístico en las azoteas de los edificios recon-vertimos un trozo de tierra en la propia naturaleza conlas ventajas que ello tiene para nuestro propio bienestary el de la ciudad.

TEXTO: Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor

SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS


Northgate es su solución.El único renting en el que sólo pagará por lo que usa.

E l Rent ing F lex ib le

TODO INCLUIDO EN UNA SOLA CUOTA:

900 92 12 12 www.rentingparapymes.com

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNSIN PERMANENCIA RÁPIDO

.

CERCA

En nuestra empresa hemos aprendido a hacer las cosas de otra forma. Con el Renting Flexible de Northgate

¿por qué comprarsi puedo alquilar?

Renting a hacer lEn nuest

Flexible de Northglas cosas de otra fotra empresa hemos

gateorma. Con el s aprendido

si pue¿por q

edo alquilar?qué comprar

?r

El único

renting en elNorthgat

que sólo pagte es su so

gará por lo quolución.

ue usa.

SIN PERMANENCIA

.

RÁPIDO

CERCA

VEHÍCULO

DE SUSTITUCIÓN

900 92 12 12

TODO

w

INCLUIDO EN UNA SOLA CU

entingpa.rwww

A:UOTTA

arapymes.com E l Rent ing g F lex ib le

Filter, una lámpara de diseño realizada en Hi-MacsDiseño y tecnología son los

protagonistas de la lámpara Filter

creada por el estudio de Sabine

Marcelis, una de las jóvenes promesas

en el panorama del diseño holandés

actual. Hi-Macs ha sido el material

elegido para este proyecto por sus

múltiples propiedades.

Sabine Marcelis ha combinado la piedra

acrílica con resina moldeada de varios

colores para la configuración de la

lámpara. Los diseños y colores del

núcleo del material, ocultos cuando esta

está apagada, cobran vida y salen a la

luz literalmente en FILTER al encender la

fuente lumínica.

La implementación de este ambicioso

diseño requería el uso de un material

hightech como Hi-Macs, que gracias a

sus propiedades termoformables podía

adquirir las líneas curvas que requería

este proyecto. Además, la unión sin

juntas visibles y su superficie no porosa

hace que tenga un acabado muy

agradable al tacto y que sea fácil de

limpiar. Asimismo, al tratarse de un

material muy resistente evita el

desgaste y asegura una larga vida útil.

La colección de lámparas se presenta en

los siguientes colores de Hi-Macs: Star

Queen, Opal, Gemini y Arctic Granite. La

tonalidad Star Queen, perteneciente a

la colección Lucía y creada por Marcel

Wanders, manifiesta la profundidad del

material con colores tono sobre tono

que se complementan entre sí. Al

mismo tiempo, se integra a la

perfección en el conjunto otorgándole

calidez y originalidad. Por otro lado, la

piedra acrílica, en sus tonalidades más

claras como Opal, posee una notable

translucidez cuando es retroiluminada,

permitiendo hacer intervenciones

luminosas de alto impacto visual

directamente a través del material.

www.himacs.eu

Weber ha presentado su catálogo de solu-

ciones y sistemas constructivos BIM en el

transcurso de la feria BIMexpo. Este catá-

logo permite acceder a la gama más com-

pleta de soluciones con el máximo nivel de

detalle e información técnica. Permite la

generación y gestión de datos del edificio

durante todo su ciclo de vida, utilizando un

software dinámico de modelado de edifi-

cios en tres dimensiones y en tiempo real,

y posibilita reducir el tiempo y los recursos

invertidos en el diseño y la construcción,

teniendo en cuenta desde la geometría del

edificio, las relaciones espaciales y la infor-

mación geográfica, hasta las cantidades

necesarias.

Se trata de un modelo de diseño y cons-

trucción informatizado en 3D que abarca

actividades de colocación de cerámica y

piedra natural, sistemas SATE de aisla-

miento térmico por el exterior, revesti-

mientos de fachada, suelos continuos

minerales y soluciones técnicas (imperme-

abilidad, reparación de hormigón, etc.).

Es un modelo integral, porque recoge

toda la información del proyecto, inteli-

gente, porque todos los datos del pro-

yecto están relacionados entre sí y

colaborativo, porque permite que múlti-

ples profesionales puedan trabajar en sus

respectivas parcelas sobre un proyecto

común.

WeberBIM ofrece: Objetos BIM con el má-

ximo detalle de prestaciones técnicas, so-

luciones completas, de fácil integración

con Autodesk Revit.

Además se ha creado un nuevo servicio

de asesoramiento personalizado para

atender cualquier consulta relacionada

con este nuevo Catálogo de Objetos BIM

y ayuda en la implementación de los ob-

jetos BIM en el proyecto.

www.weber.es

Weber presenta su catálogo de soluciones BIM

nove

dad

es



Vaillant lanza al mercado la nueva cal-

dera de condensación ecoTEC exclu-

sive. Disponible en modelos de 30, 35

y 43 kW, proporciona caudales de

agua caliente de 17, 20 y 25 l/min con

un salto térmico de 25 grados y con

una gran estabilidad, gracias a un in-

tercambiador de placas sobredimen-

sionado y con una gestión impecable.

Es la primera caldera de la marca ale-

mana que cuenta con el exclusivo y

único sello Green iQ de Vaillant, que

indica que los productos que lo inclu-

yen ofrecen la máxima sostenibilidad

y eficiencia, y llevan la conectividad in-

tegrada lo que permite controlar la

caldera desde cualquier lugar al colo-

car el control multiMATIC 700. Pero, el

sello Green iQ es algo más que una

imagen, es un modo de funciona-

miento que viene preajustado de fá-

brica y garantiza que la caldera

funcione en el rango más óptimo de

condensación.

Con una modulación de hasta 1:13, se

ajusta a cualquier instalación ayu-

dando a proporcionar el mayor con-

fort con el mínimo consumo. Con

bomba de alta eficiencia modulante y

un consumo en stand-by menor a 2 W,

las calderas ecoTEC exclusive incorpo-

ran un sistema avanzado de sensores,

destacando el sistema de control de la

combustión All-Gas-System, que me-

diante el All-Gas-Sensor, se realiza un

análisis constante de la combustión,

concretamente de los valores de CO,

garantizando una combustión óptima

con cualquier tipo de gas y en cual-

quier circunstancia, reduciendo en

consumo de gas.

www.vaillant.es

Vaillant lanza la nueva caldera de condensación ecoTEC

Faro anuncia el lanzamiento del innovador

escáner láser Faro FocusS.

Esta novedad es el modelo más reciente de

la popular línea de productos escáner láser

Focus de la firma, y está disponible con un

alcance de 150 m o 350 m. Diseñado para

construcción BIM/CIM y aplicaciones de in-

vestigación forense para seguridad pública,

esta nueva gama de escáneres láser incor-

pora diversas características orientadas al

cliente, como un rango de medición mayor,

protección IP54 para entornos con alta

concentración de partículas y alta hume-

dad, una nueva entrada para accesorios y

compensación in situ para asegurar en

todo momento la precisión del sistema.

Gracias a su diseño sellado, el escáner láser

FocusS tiene un grado de protección IP54

que lo protege contra suciedad, polvo, nie-

bla y lluvia, así como otros elementos pre-

sentes en espacios exteriores y que suelen

darse en condiciones de escaneado des-

afiantes. Por su parte, para asegurar el nivel

de precisión, la compensación in situ per-

mite a los usuarios verificar la precisión del

FocusS antes de cada proyecto. Los usua-

rios pueden corregir las desviaciones cau-

sadas durante el transporte, por

manipulación negligente del transportista

o contacto accidental y generar automáti-

camente en obra un informe detallado de

precisión para cada proyecto de escane-

ado.

www.faro.com

Faro lanza su nuevo escáner láser FocusS

Ferretería Ortiz presenta la manilla TenseLa manilla Tense es la última novedad

de la firma holandesa Formani, de la

que el Grupo Ortiz es distribuidor

exclusivo. Está disponible en todos los

puntos de venta de la firma y se trata de

una colección con diversas versiones.

Una de las constantes de esta

prestigiosa marca es la infinidad de

posibilidades estéticas que presentan

todas sus colecciones, compuestas por

una completa gama de referencias. La

nueva colección Tense también cumple

esta máxima con sus más de veinte

referencias. Tense comprende manillas

para puerta y ventana (seis modelos

diferentes), bocallaves, condenas de

baño, pomos, asas, manillones, etc.

Estéticamente, también se ha pretendido

que la colección encaje en el mayor

número de estilos decorativos. En este

sentido, Tense incluye piezas de líneas

rectas en las que domina la sobriedad y

modelos de formas redondeadas con un

diseño más amable.

El prestigioso diseñador Bertram

Beerbaum ha concebido Tense con una

fórmula sencilla pero sorprendente. En

su diseño destaca la originalidad con la

que se funden los tres elementos que lo

conforman. La maneta “descansa” sobre

la hendidura realizada en el soporte

cilíndrico, que se conecta en el otro

extremo con la placa o roseta. Ambos

elementos se encajan a modo de

mecano, proyectando una imagen

liviana. En la versión de la manilla de

formas redondeadas, la maneta se

“incrusta” en dicho soporte cilíndrico.

www.ferreteriasortiz.es

La firma Bona ofrece Power Scrubber

una máquina hidrolimpiadora con unos

cepillos especialmente diseñados y

Bona Deep Clean Solution un líquido

limpiador específico. Con ello, se elimina

el color grisáceo desagradable de la ma-

dera y se evita el excesivo desgaste del

grosor, llegando a alcanzar un nuevo

nivel de limpieza.

Por su parte, además de madera, tam-

bién se puede tratar otro tipo de suelos

como los suelos interiores aceitados,

suelos barnizados de madera o sintéti-

cos barnizados, suelos vinílicos, de pvc y

moqueta.

Asimismo, el éxito de este sistemaPo-

werScrubber & Deep Clean se basa en

tres elementos fundamentales. En pri-

mer lugar, el líquido Deep Clean sirve

para reblandecer la suciedad antes de

pasar la máquina. Por su parte, la se-

gunda clave reside en el diseño de los

cepillos, combinado a la acción de pre-

sión regulable, en función del tipo de

pavimento. Finalmente, destaca la ac-

ción de aspiración de líquidos para una

efectiva recogida del agua y el depósito

de acumulación de agua usada de la Po-

werScrubber.

www.bona.com

Bona presenta una gama de soluciones para revivir lossuelos de madera

nove

dad

es


Oficina Técnica 915 097 100 E-mail: [email protected] · Entra en velux.es

Más luz, más posibilidades. Las ventanas de cubierta plana de VELUX han sido creadas para que tú puedas crear sin límites. Porque dejan entrar la luz natural con la máxima eficiencia energética.

¿Estás preparado para iluminar tu creatividad?

Deja que la luz naturalilumine tu proyecto

TomásLLavador

José María

PROTAGONISTAS

36 / nan / octubre de 2016

“De la crisis no se sale sin lacolaboración del sector de laconstrucción”

TEXTO Lucas Manuel Varas Vilachán

El arquitecto José María Tomás Llavador, DoctorArquitecto por la Universidad Politécnica de Va-lencia "Cum Laude", es uno de los profesionales

con mayor proyección internacional de nuestro país. De-fensor de la multidisciplinariedad de los equipos, su es-tudio de arquitectura e ingeniería ha firmado varios pro-yectos en oriente medio y Latinoamérica, además de susobras en España y especialmente en su Valencia natal.Hablamos con Tomás Llavador sobre el momento actualde la arquitectura.

¿En qué proyectos trabaja el estudio?Estamos desarrollando un proyecto para la Agencia Tri-butaria, la rehabilitación de la delegación de Haciendade Asturias. Es un antiguo convento, reformado total-mente por Castelao. Estamos muy ilusionados con él. Es-tamos en la fase de redacción del proyecto y de licencias.Hemos estudiado toda la obra de Castelao, el trabajo in-gente que desarrolló. Es un modelo referente en Oviedo.Estamos trabajando con el mayor respeto tanto por lamemoria del proyecto como por la propia obra de Cas-telao.

Fuera de España en qué estáis trabajandoHe estado en Perú unos días para activar el proyecto deun Acuario para Lima, en Callao. En Iraq debido a laguerra toda la actividad está muy ralentizada, pero he-mos terminado cuatro proyectos y estamos pendientesde la adjudicación de otros dos concursos que ganamos.No pensamos que haya nuevas adjudicaciones hasta quese normalice la situación administrativa del país.

¿Quién es el cliente en estos casos?Son proyectos del Gobierno, del Ministerio de Educa-ción y el de la Universidad.

¿En qué situación se encuentra el proyecto del polide-portivo Al Talaba, en Bagdad?El proyecto está totalmente terminado y entregado alMinisterio de Educación y Universidades. Ahora estápendiente de la adjudicación de la obra, que no se pro-ducirá hasta que no se normalice la situación del país.

¿Cuál es actualmente la situación del estudio en Espa-ña?

Además del proyecto para la Agencia Tributaria en As-turias, estamos trabajando en el desarrollo de una am-pliación del Hospital General de Valencia. Consiste en laampliación del bloque quirúrgico con tres zonas: la zo-na de esterilización, la zona de laboratorio de farmaciay una zona de rehabilitación y tratamiento. Con estoampliaríamos unos 3.000 metros cuadrados, con lo quese completaría el bloque quirúrgico, una pieza del hos-pital muy importante para la modernización de instala-ciones y el mantenimiento de un grado alto de presta-ciones.

¿Cuál es ahora mismo el peso de vuestro trabajo fue-ra y dentro de España?Seguimos con un porcentaje muy alto de dependenciade proyectos de fuera. Es poco la incidencia del trabajoque se hace aquí.

¿Cuál sería el escenario adecuado para un estudio dearquitectura en cuanto al balance entre proyectos na-cionales e internacionalización de su actividad?La interinidad del Gobierno al sector que más ha perju-dicado es al nuestro, se han detenido todas las inversio-nes de infraestructuras y de ingeniería y arquitectura.Nos ha perjudicado mucho, los presupuestos no con-templan desarrollo en estas áreas. Sin la recuperaciónen la construcción no va a haber una recuperación com-pleta de la economía del Estado. De la crisis no se sale sino es también con la colaboración del sector de la cons-trucción.


110 NAN

PREMIOS


“Sin la recuperación en laconstrucción no va a

haber una recuperacióncompleta de la economía

del Estado. De la crisis nose sale si no es tambiéncon la colaboración del

sector de la construcción”

¿Cuál es la estructura en la actualidad de Tomás Lla-vador Arquitectos + Ingenieros?En España tenemos 17 personas trabajando, y tenemosoficinas en Bogotá (Colombia) y Lima (Perú). Son ofici-nas asociadas a la contratación en estos países.

¿En qué proyectos se está trabajando en Colombia?Estamos en una estación marítima en la costa del Pacífi-co, bajo un contrato de interventoría. Hay una dinámicade contratación interesante. Tenemos tres contratos enColombia de diferente condición que nos permiten man-tener una estructura en Bogotá.

A raíz de toda esta experiencia internacional, ¿qué va-loración percibes en el exterior del arquitecto espa-ñol?La valoración es muy buena. Las empresas tanto de ar-quitectura como de ingeniería estamos con una presen-cia importante en países como Colombia, Perú u Orien-te Medio. También, a nivel individual, hay una presenciaimportante de jóvenes arquitectos en los países del nor-te de Europa: Francia, Finlandia, Holanda, Inglaterra…Hay un desplazamiento de nuevas generaciones en bus-ca de trabajo hacia estos países. En este sentido, son muybien acogidos por su valía en la formación, por su capa-citación universitaria y por su predisposición al trabajo.

Somos apreciados, y los jóvenes tienen una posibilidadde adquirir una experiencia que en España en este mo-mento es imposible.

¿Qué supone este éxodo para los jóvenes arquitectos?Se trata de un mal menor, lo propio sería que las nuevasgeneraciones que se han formado en la universidad de-diquen su esfuerzo y su talento a desarrollar su trabajoen su país. Pero mientras se produce una remodelacióndel sector y una normalización de la situación, al menostienen esa posibilidad de forma individual.

¿Existe el riesgo de que esto se convierta finalmenteen una fuga de talento?


PROTAGONISTAS / JOSÉ MARÍA TOMÁS LLAVADOR

“Los jóvenes arquitectosespañoles son muy bienacogidos por su valía en

la formación, por sucapacitación universitariay por su predisposición al

trabajo”

110 NAN

PREMIOS


El perfil de las nuevas tendencias Schlüter®-TRENDLINE

Colores

Gris

Crema

Bronce

Diseño de alta calidad para las tendencias actuales de cerámicaInspirado en las actuales tendencias de la decoración de interiores, Schlüter®-TRENDLINE que permite realizar

QUADEC, RONDEC y JOLLY con sus ángulos interiores y exteriores, permite dar un toque especial hasta en los detalles más pequeños. Los Schlüter®-TRENDLINE, con un acabado agradable al tacto, ofrecen una gama de colores atractivos en línea con las actuales tendencias

de la arquitectura.

www.schluter.es

De momento es pronto para valorar si esto se conviertefinalmente en un desastre para el país, porque no regre-se el talento que se ha generado y la inversión universi-taria que el Estado ha realizado. En cambio, la experien-cia que pueden adquirir en los diferentes estudios en losque están trabajando en Europa, podría ser muy valiosapara la vuelta a la aplicación de la disciplina en España.

¿Cómo se puede competir con estos grandes estudioseuropeos y norteamericanos con un prestigio y unaestructura tan potentes?Para competir en Europa necesitas tamaño y recursos, yen España en estos momentos no se da esa circunstanciade ninguna de las maneras. Otra cosa es que puedas ga-nar un concurso puntual, pero competir en el sector in-



“Los estudios en Europa yen Estados Unidos son

equipos multidisciplinaresformados por ingenieros y

arquitectos, por lo que sepueden abordar los

proyectos de una formaglobal”

Centro polideportivo Al Talaba, en Bagdad.

110 NAN

PREMIOS


Atributo especial

HOPPE España S.L. · Av. Via Augusta, 15-25 · Edif. B2 5a Desp. 13 · E-08174 Sant Cugat del VallesTel. +34 93 475 17 38 · Fax +34 93 475 17 39 · www.hoppe.com · [email protected]

Minimalismo puro – Las Mini-Rosetas HOPPECon las Mini-Rosetas, las manillas de puerta vuelven a ser protagonistas. Gracias a una radical reducción de la forma, ya son prácticamente imperceptibles en la puerta. De esta manera, la manilla destaca más y se crea una combinación totalmente nueva entre manilla y puerta. Los juegos para las puertas interiores con Mini-Rosetas están disponibles en aluminio, acero inoxidable y latón (los modelos de latón cuentan con la garantía de superficie Resista®).Por defecto, los juegos están formados por un par de manillas para puerta con las Mini-Rosetas y, si se desea, se pueden combinar con los bocallaves, disponibles también para puertas de baño.

ternacionalmente es muy difícil. En España todavía haydeuda de proyectos sin pagar y que tienes que asumirmientras mantienes el estudio en unas condiciones delentorno muy negativas. Es muy complicado, en estosmomentos hay que estar en una posición más conserva-dora y tratar de que mejoren las cosas para poder lan-zarse a las grandes aventuras europeas.Otra cosa es la posibilidad de acceso al trabajo de las ge-neraciones de jóvenes arquitectos, como comentaba an-tes. Son planos diferentes, una cosa es competir comoempresa, entre iguales, y otra adquirir experiencia engrandes estudios internacionales.

Tomás Llavador es un estudio de arquitectura e inge-niería. ¿Cómo crees que debería ser la relación pro-fesional entre ambas disciplinas?Cuando hablamos del sector, de tamaño y de competiti-vidad necesitamos estructuras empresariales para poderhacerlo. Así funcionan las cosas en Francia, Holanda,Alemania o Inglaterra. Sin empresas dedicadas a los ser-vicios de arquitectura e ingeniería es imposible compe-tir en el extranjero. En España esto ha cambiado en losúltimos años, los colegios profesionales de arquitectos eingenieros están más dedicados a la defensa del des-arrollo de la actividad, fundamentada en el colegiado,con una prestación de servicios prácticamente indivi-

dual. Los estudios que tienen configuración de empresason los que pueden mantener ese nivel de competencianecesario y de agregar valor al trabajo mediante la mez-cla de actividades o de titulaciones. Los estudios en Eu-ropa y en Estados Unidos son equipos multidisciplina-res formados por ingenieros y arquitectos, por lo que sepueden abordar los proyectos de una forma global. Noes posible hacerlo de otra manera. A través de colabora-ciones también se puede conseguir un resultado óptimo,como se hace muchas veces en España, pero a nivel ad-ministrativo resulta mucho más complicado pasar loscortes en concursos internacionales.



“Salvo concursospuntuales, para competir

en Europa necesitastamaño y recursos, y en

España en estosmomentos no se da esa

circunstancia de ningunade las maneras”

110 NAN

PREMIOS


BaumitCreativTopy Design Life

Una nuevadimensión del color.

Ideas con futuro.

Baumit S.L.

Belleza que se puede sentir.Déjese llevar por su sentido de la creatividad para modelar con Baumit CreativTop una textura extraordinaria, pudiendo elegir entre 758 colores del sistema cromático Life e inclu-so añadiéndole efectos especiales.

Ahora, Baumit CreativTop está disponible en seis texturas y le ofrece con las variantes CreativTop Vario, Pearl y Silk la posibilidad de conseguir fachadas lisas de diferentes ti-pos. Además, puede combinarlo con los acabados decorativos Baumit Glitter, Metallic y Lasur, que cuentan con nuevos efectos, gracias a nuevas fórmulas y nuevos pigmentos.

CreativTop Vario y Silk para la fachada extra-lisaCreativTop Vario y Pearl para fachadas lisas con efecto nácarDesign Life: Efectos originales combinando Baumit Glitter, Metallic y Lasur

Posibilidades de diseño infi nitas

Creativo, multicolor y auténtico Acceda a nuestros 17 videos de acabados creativos Baumit

10 AÑOS DE PREMIOS NAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PREMIOS A LOS MEJORES PROYECTOS DE ARQUITECTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PREMIOS A LOS MEJORES MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

01 AISLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

02 CARPINTERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

03 CERRAJERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Índice


04 CLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

05 ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

06 ESTRUCTURAS Y FACHADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

07 AGUAS Y PISCINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

08 MAQUINARIA Y HERRAMIENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

09 PAVIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10 SANITARIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

11 VARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70


En el año 2007, la recientemente nacida revista NAN Arquitectura y Construcción lanzabauna iniciativa arriesgada y pionera: los Premios NAN para reconocer a los mejores materia-les para la construcción. Muchas cosas han cambiado desde aquella primera edición, desdeel formato de los premios hasta el propio sector de la construcción.

Los Premios NAN han alcanzado diez años des-pués un volumen y una capacidad de convocato-ria difícil de imaginar cuando surgió aquella idea

de ligar unos galardones a la marca de la revista. Con elpaso de las ediciones, los premios han crecido cualitativay cuantitativamente. Tras nacer con once categorías enlas que se premiaban los mejores materiales para la cons-trucción, los al año siguiente se sumaba la entrega de unpremio especial a la mejor integración de la energía en laarquitectura. Aquel fue el germen de lo que hoy se haconsolidado como los Premios NAN a los mejores pro-yectos de arquitectura.

No obstante, uno de los pasos más importantes que handado los Premios NAN en estos diez años de historia tu-vo lugar en su cuarta edición, cuando por primera vez sesumaban los premios a los mejores proyectos de arqui-tectura en cinco categorías, elegidas por un jurado presi-dido por Jordi Ludevid i Anglada, presidente delCSCAE, y del que además formaban parte los arquitec-tos Javier Maroto, Carlos Lamela y Rafael de La-Hoz.Hoy, los Premios NAN a los mejores proyectos de arqui-tectura han crecido hasta las seis categorías, con espaciotambién para los mejores trabajos en interiorismo, el ju-rado está compuesto por 16 arquitectos e interioristas y

10


años de Premios NAN

2007

Se celebra la Primera Edición de los PremiosNAN Arquitectura y Construcción

Ganadores de la primera ediciónGalardón

la convocatoria ha crecido hasta superar los 200 proyec-tos presentados en algunas de las últimas ediciones.

Los Premios NAN viajan a BarcelonaLa innovación y la evolución han marcado estos diezaños de Premios NAN. La ceremonia de entrega de pre-mios se ha enriquecido en contenido, con un marcadocarácter lúdico, convirtiéndose en una cita de reuniónmuy especial para arquitectos y personalidades delmundo de la construcción. Pocas ciudades europeas tienen la importancia arquitec-tónica que Barcelona, cuna de algunos de los más impor-

tantes arquitectos de nuestra historia y de nuestros dí-as. Por ello y ante la gran cantidad de proyectos pre-sentados por arquitectos catalanes, en 2011 los PremiosNAN se celebran por primera vez fuera de Madrid, ciu-dad que aloja la sede de la revista, para hacerlo en laciudad Condal. El Hotel Arts, uno de los más emble-máticos de toda esa arquitectura irrepetible surgida entorno al Puerto Olímpico y a los Juegos de Barcelona92. Desde entonces, Madrid y Barcelona se han alterna-do como sede de entrega de los Premios NAN, con es-pacios únicos como el Hotel Palace o la Real Fábrica deTapices.

110 NAN

PREMIOS


Los premios a los mejores proyectos de arqui-tectura se suman a los de materiales

Los Premios NAN no han parado de crecer en candidaturas y convocatoria

Los Premios NAN viajan a Barcelona porprimera vez

2010

2011

201420142014



110 NAN

PREMIOS


Una de las iniciativas que mayor poso han dejadoen estos diez años de historia de Premios NANtuvo lugar en el año 2012, cuando nace el Pre-

mio Honorífico NAN, un galardón especial, fuera deconcurso, otorgado por el equipo editorial de la revistaNAN asesorado por Jordi Ludevid, presidente delCSCAE. Con la concesión de este galardón, la organiza-ción de los premios quería conocer la labor y la trayecto-ria de una figura destacada de nuestra arquitectura. An-tonio Lamela, una de las figuras más importantes del úl-timo medio siglo de arquitectura española, fuemerecedor de aquel primer Premio Honorífico. El arqui-tecto madrileño iniciaba así un cuadro de honor que has-ta el momento está completado por Jaime Duró Pifarré,César Portela y Carlos Ferrater, a quienes se sumarán es-te 2016 Antonio Cruz y Antonio Ortiz como merecedoresdel Premio Honorífico NAN 2016.

Hace diez años, Grupo TPI lanzó una iniciativa que,vista en su tiempo, fue pionera en el mundo de la pren-sa técnica. Aquel año nacían no solo los Premios NAN,sino también los Premios Potencia de Maquinaria deObra Pública. Una década después, y con una de lasmayores crisis que el sector haya conocido, la cita, lejosde limitarse a sobrevivir, ha crecido y se ha enriqueci-do en ganadores, candidatos, entidades colaboradorasy un jurado de calidad que ha sido uno de los mayoresavales de la convocatoria. Gracias a su trabajo desinte-resado, a la colaboración del CSCAE, al apoyo de pa-trocinadores, y a la participación de las mejores empre-sas de construcción y estudios de arquitectura, los Pre-mios NAN celebran su décimo aniversario con mejorsalud que nunca y consolidados como una de las citasmás especiales para el sector de la arquitectura espa-ñol.

Antonio Lamela, Premio Honorífico NAN 2012Jaime Duró Pifarré, Premio Honorífico NAN 2013

Carlos Ferrater, Premio Honorífico NAN 2015Cesar Portela, Premio Honorífico NAN 2014

Premios honoríficos

El sector de la arquitectura y la construcción está de enhorabuena con la celebración del décimo ani-versario de los premios NAN. Diez años con el compromiso y el reconocimiento de los profesiona-les por bandera, en los que la lucha por mejorar y buscar las soluciones más innovadoras de este ám-bito ha sido una constante en cada una de sus ediciones. El teatro Vodevil será el encargado de aco-ger el próximo 3 de noviembre una de las citas más consolidadas de la arquitectura.

Una década de premios, trabajo y mejora continua, se dicepronto. El Grupo TPI, junto con NAN Arquitectura y Cons-trucción, se prepara para ofrecer, una edición más, uno de

los encuentros más esperados del año. Después de tantos años cre-ciendo juntos, un gran abanico formado por un sinfín de empresas,patrocinadores, instituciones y arquitectos han hecho posible el reco-nocimiento de los proyectos arquitectónicos y los materiales de cons-trucción más destacados del sector. Una cita marcada en rojo en el calendario en la que no podía faltar lapresencia de un jurado de excepción, con Jordi Ludevid, presidentedel Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España(CSCAE), a la cabeza. Junto a él, diferentes expertos de este ámbitoserán los encargados de deliberar cuidadosamente los ganadores deesta edición, arquitectos e interioristas de reputado prestigio: CésarRuiz-Larrea, Fermín Vázquez, Ignacio García de Vinuesa, Mark Fen-wick, Enrique Álvarez-Sala, José María Tomás Llavador, JerónimoJunquera, Carlos Lamela, Teresa Batlle y Diego Rodríguez.Asimismo, el éxito de esta próxima convocatoria se ha visto reflejadoen los más de un centenar de proyectos presentados, lo que vaticinaun certamen convertido en punto de encuentro en el cual compartirilusiones y proyectos presentes y futuros. Si bien el año pasado el lugar elegido para acoger la novena ediciónde los galardones fue la ciudad condal, este año el teatro Vodevil deMadrid será el responsable de dar la bienvenida a los múltiples espe-cialistas del sector, asegurándoles una ceremonia que pretende brillarcon luz propia. El evento, fijado para el próximo 3 de noviembre,contará con una cena de gala que, además de la propia entrega de es-tatuillas, destacará por un espectáculo que no dejará indiferente a losallí presentes. Una apuesta segura en la que reinará un ambiente op-timista y distendido con el fin de acercar a las figuras más relevantesde este ámbito.En lo que se refiere a las categorías elegidas para premiar a los mejo-res proyectos arquitectónicos, se otorgarán siete galardones: Premioa la eficiencia energética; Mejor proyecto de un estudio español en elextranjero; Mejor proyecto de construcción residencial; Mejor pro-yecto de construcción no residencial; Mejor proyecto de rehabilita-ción y Mejor proyecto de interiorismo. Por su parte, además de la gran acogida del evento en la pasada edi-ción, cabe resaltar el apoyo y esfuerzo de los diferentes patrocinado-res que permiten que el certamen salga adelante: BigMat, Thyssen-Krupp, Sika, Junkers, El Corte Inglés, DLW Flooring, Actis y Cupa. Con diez años a sus espaldas, los premios NAN demostrarán, comohan hecho edición tras edición, la importancia y la defensa de la pro-fesión, apostando y abriendo la puerta a la arquitectura española,tanto a nivel nacional como a escala global.

10º Premios NAN Arquitectura y Construcción 2016


110 NAN

PREMIOS



10º PREMIOS NANArquitectura y Construcción 2015

Jurado de los 10º Premios NAN Arquitectura 2016

JORDI LUDEVID I ANGLADAPresidente del Consejo Superior de los Colegios

de Arquitectos de España (CSCAE)

Arquitecto por la ATSA de Barcelona

Experiencia profesional

Decano del Colegio de Arquitectos de

Cataluña desde julio 2006 hasta 2009.

Desde 1975 tiene despacho profesional

en Manresa y en Barcelona, habiendo

trabajado en diversos campos, desde la

arquitectura al urbanismo.

CARLOS FERRATERDoctor arquitecto y Catedrático de proyectos ar-

quitectónicos de la UPC y director de la Cátedra

Blanca de Barcelona


En el año 2006 confunda Office of

Architectura in Barcelona (OAB).

Premio Nacional de Arquitectura 2009 y

Premio Nacional de Arquitectura

Española 2011.

Premio FAD de arquitectura en 2010,

2007, 2004 y 200

Nombrado miembro honorífico

internacional del RIBA en 2011

GABRIEL ALLENDE Arquitecto por la ETSAM (Escuela Técnica Supe-

rior de Arquitectura de Madrid) en 1976.


Director de Allende arquitectos, fundado

en 1982.

Profesor Asociado ETSAM Departamento

3 Premios Colegio Oficial de Arquitectos

de Madrid (C.O.A.M.) y 6 Premios de

Urbanismo, Arquitectura y Obra Pública del

Ayuntamiento de Madrid.

Entre sus proyectos destacan el Palacio

de Altamira o la rehabilitación de la sede

del Instituto Europeo di Design (IED).

MARK FENWICKDiplomado en Arquitectura RIBA en Gran Breta-

ña, y por la Escuela Técnica Superior de Arquitec-

tura de Madrid.


Funda junto con Javier Iribarren, Reid

Fenwick Asociados en 1990 (RFA Fenwick

Iribarren Architects).

Ha realizado numerosos proyectos

premiados como el Parque Empresarial Las

Mercedes, Nuevo Estadio de Futbol RCD

Espanyol. .

Su libro “UEFA Guide to Quality stadiums”

se ha traducido ya a cinco idiomas.

FERMÍN VÁZQUEZArquitecto por la ETSAM (Escuela Técnica Superior

de Arquitectura de Madrid) y la ETSAB (Barcelona).


Dirige b720 Fermín Vázquez Arquitectos, que

fundó junto a Ana Bassat en 1997, con oficinas

en Barcelona, Madrid, Sao Paulo y Porto Alegre.

Ha recibido galardones como RIBA Award, un

premio World Architecture Festival, cuatro

premios ASPRIMA-SIMA, entre otros.

De su estudio han salido la Torre Agbar -junto

a Jean Nouvel Architectures-, el aeropuerto de

Lérida, la Ciudad de la Justicia de Barcelona o y

el Gran Casino Costa Brava.

IGNACIO GARCÍA DE VINUESAArquitecto urbanista y experto en interiorismo.


Cuenta con su propio estudio, un grupo

propio de construcción y una empresa de

diseño y producción de mobiliario.

Miembro de la real academia de

gastronomía de Madrid.

Fuera de España ha hecho obras tan

significativas como los restaurantes Nikkei

225 o Puerta 57, los hoteles Mirasierra Suites

y el Warldorf Room Mate.

En España ha realizado el Restaurante Asia

Gallery en Hotel Palace de Madrid, o la

Terraza California de Alicante, entre otros.


ENRIQUE ÁLVAREZ-SALAArquitecto por la Escuela Técnica Superior de Ar-

quitectura de Madrid, ATSAM, en 1977.


Fundador de Estudio Álvarez-Sala

Premios con Rubio & Álvarez-Sala: entre

otros, la Distinción COAM a la Obra de los

Arquitectos 2009 y 2011, el Premio del

Ayuntamiento 2009 y 2011, el Premio del

Ayuntamiento de Madrid de Obra Nueva

1992 y 2006.

Autores de la Torre SyV en el Paseo de la

Castellana de Madrid.

TOMÁS LLAVADORArquitecto por la Escuela Superior de Arquitectu-

ra de la Universidad Politécnica de Valencia.


Su obra en España incluye el Auditorio-

Conservatorio de Torrevieja, el Masterplan y

la ampliación de Feria Valencia e IFA

Alicante, entre otras.

A nivel internacional ha desarrollado los

proyectos de los puertos comerciales de

Izmir y Mersin en Turquía; un proyecto de

Regeneración Urbana en Lima, Perú; o el

complejo deportivo universitario Al Talaba,

en Iraq.

JERÓNIMO JUNQUERAFundador del Estudio Junquera en 1973


Premio Nacional de Arquitectura del

Ministerio de la Vivienda en 1996.

Premio COAM del Colegio de Arquitectos

de Madrid en 1995 y 2003..

Ganador recientemente del concurso

Ideas para la integración del Puerto en la

ciudad de Málaga, y la rehabilitación y

ampliación del Hipódromo la Zarzuela de

Madrid.

Director de la Revista Arquitectura del

COAM entre los años 1977 y 1980.

DIEGO RODRÍGUEZInteriorista y diseñador, dirige el estudio de decora-

ción y diseño de interiores ConceptoDR.


Sus inicios profesionales en el mundo del

interiorismo surgen de la colaboración con

el estudio de Paco Terán.

Tras quince años abre su propio estudio-

showroom, DR Interiores.

En plena madurez profesional crea

ConceptoDR, donde además de DR

Interiores se incorporan firmas italianas en

exclusiva con locales monomarca para cada

una de ellas: Molteni, Minotti y Dada.

CARLOS LAMELA Arquitecto por la ETSAM y Designer por la Univer-

sidad Dell Arte (Florencia)


Su carrera está vinculada a Estudio Lamela

desde 1980

De su estudio han salido proyectos como

la T4 de Barajas, la ampliación de Estadio

Bernabéu, el Parque Empresarial Post Expo

Zaragoza o el Complejo Canalejas.

Participa en Proyectos internacionales en

Europa, Asia y América, con una importante

presencia en Catar en la actualidad,, país en

el que Estudio Lamela cuenta con una

oficina en Doha desde 2013.

TERESA BATLLEGraduada por la Escuela Superior de Arquitectura

de la Universidad Politécnica de Cataluña.


En 1990 constituye Pich-Aguilera

Arquitectos con Felipe Pich-Aguilera

Miembro fundador de la Escuela Superior

de Arquitectura de la Universidad

Internacional de Cataluña ESARQ/UIC.

En 2011: Primer Premio de Ámbito

Europeo de Construcción por el “Parque

Científico Tecnológico Agroalimentario de la

Ciudad de Lleida". Premio NAN 2012 a la

integración de la energía en el Hospital de

Sant Joan de Deu en Reus.

Emase arquitectura ESL Interiorismo estudi08014 Estudio de arquitectura Pere Socias Ideo Arquitectura Magén Arquitectos OHLAB POP EmasV saiz+renduelesARQUITECTOS Vela & Salvador Arquitectos SLP Vicinay Miret Arquitectos Zooco Estudio

PREMIO AL MEJOR PROYECTO DE REHABILITACI N

Archikubik Arrokabe Arquitectos BDU Arquitectura Cano y Escario Arquitectura Carquero Arquitectura Cristina Gil y Clare Richards Cubus, Taller D'arquitectura Espinosa de los Monteros y Arquitectos Asociados Estudi d'arquitectura xavier climent Estudio Prat&Simó Laviña - De la Villa Arquitectura Llauder Santoma Arquitectos Magén Arquitectos Meritxell Inaraja Genís, arquitecta Office for Strategic Spaces (Ángel Borrego Cubero) Oliveras Boix Arquitectes Pez Arquitectos Rafael de La-Hoz Arquitectos RCR Arquitectes Roviras Castelao Arquitectos Valdivieso Arquitectos

PREMIO AL MEJOR PROYECTO DE UN ESTUDIO

ESPA OL EN EL EXTRANJERO

AGi architects Archikubik B+Abr Backheuser e Riera Arquitetura DNA Barcelona Architects Estudio de Arquitectura Alonso, Balaguer Menis Arquitectos PAAS. puigcorbé arquitectes associats RCR arquitectes + Couseé & Goris architecten Romera y Ruiz Arquitectos Ruiz Pardo - Nebreda

PREMIO A LA EFICIENCIA ENERG TICA

Arquitectura A10 Ecoolstudio Fetdeterra Fontdevila Casajuana Arquitectes OHLAB Romera y Ruiz Arquitectos TKN arquitectura

PREMIO AL MEJOR PROYECTO DE CONSTRUCCI N NO

RESIDENCIAL

Archikubik BDU arquitectura DNA Barcelona Architects Ecoolstudio Guillermo Vazquez Consuegra Arquitecto Jose Moragues - Fernando Nieto - Ricardo Paternina Landínez+Rey | equipo L2G arquitectos, slp [eL2Gaa] Lluis Tejero Arquitectes Associats Magén Arquitectos McS Arquitectos RCA - Arquitectos S.L.P. Ricard Mercadé i Aurora Fernández arquitectes Romera Y Ruiz Arquitectos Ruiz Pardo - Nebreda Zooco Estudio

PREMIO AL MEJOR PROYECTO DE CONSTRUCCI N

RESIDENCIAL

Aparicio y Asociados Arquitectos Archikubik Arrokabe Arquitectos Cano y Escario Arquitectura DNA Barcelona Architects Espacio Papel Arquitectos Estudio/Empresa Landínez+Rey | equipo L2G arquitectos, slp [eL2Gaa] OHLAB Otto Medem Arquitectura S.L. saiz+rendueles Arquitectos Vallribera Arquitectes

PREMIO AL MEJOR PROYECTO DE INTERIORISMO

Aima Estudio Conchita Martinez + Albert Carcereny. CMAC Arquitectes elii [oficina de arquitectura]

Candidatos PREMIOS NAN ARQUITECTURA 2016



Feria Internacional de Cerámicay Equipamiento de Baño


10º Premios NAN a los MejoresMateriales para la Construcción Desde 2007 se lleva celebrando el que ya puede ser considerado uno de los eventosnacionales más destacados del ámbito de la construcción, los Premios NAN Arquitec-tura y Construcción. Una década después, empresas y fabricantes de materiales siguendemostrando su importancia dentro del sector.

Tras diez años de innovaciones en materiales y pro-ductos de uso, los Premios NAN persisten en su lu-cha por valorar y reconocer cuáles son las mejores

soluciones del mercado de la construcción. En este sentido,el avance de las nuevas tecnologías ha jugado un papel devital importancia a la hora de concebir este sector durantetoda una década. No cabe duda de que han sido muchos los altibajos por losque ha pasado la construcción en la crisis que ha azotadonuestro país. Sin embargo, todas estas incertidumbres e in-quietudes no han hecho desesperar ni a fabricantes ni a em-presas, los cuales han permanecido con los pies de plomocon la esperanza de salir adelante. La construcción puede sentirse orgullosa de vislumbrar unarecuperación progresiva, en la que el desarrollo de innova-doras soluciones ha sido un factor determinante. En esta lí-nea, rasgos como la eficiencia, la accesibilidad o la rehabili-tación han capitaneado el barco hacia buen puerto. Son once los galardones que, año tras año, han ido elogian-

do la labor de todos los profesionales involucrados en estesector. En este sentido, las categorías elegidas para reconocera estos especialistas, las cuales han permanecido estáticasdesde que arrancasen estos premios hace una década, sonlas siguientes: Aislamiento, impermeabilización y pinturas;Carpintería de madera, metálica, pvc y vidrio; Cerrajería ymetalistería; Climatización y calefacción; Electricidad, elec-trónica, iluminación y domótica; Estructuras fachadas, cu-biertas y divisorias; Instalaciones de agua y piscinas; Ma-quinaria, herramientas, equipos, elevación y transporte; Pa-vimentos y revestimientos; Sanitarios, cocinas, grifería yaccesorios; y Varios, técnicas y soluciones constructivas. Asimismo, cabe destacar que, un año más, los premios NANArquitectura y Construcción tendrán el privilegio de contarcon Jordi Ludevid i Anglada, presidente del Consejo Supe-rior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE). Unreferente en el sector que será el responsable de evaluar yvalorar, de la mano de un amplio abanico de profesionales,las candidaturas propuestas.


JORDI LUDEVID I ANGLADA Presidente del Consejo Superior de losColegios de Arquitectos de España(CSCAE)Presidente del Consejo Superior de los Colegiosde Arquitectos de España (CSCAE)

RAMÓN GIL MATAIX Director de Compras y Maquinaria deOHLIngeniero de Caminos, Canales y Puertos porla Escuela de Madrid

RAFAEL CASTILLO DÍAZ Director de Ingeniería de AccionaInfraestructurasIngeniero de Caminos, Canales y Puertos

JUAN ELIZAGA CORRALES Director de Relaciones Institucionales eI+D+i de FerrovialIngeniero de Caminos, Canales y Puertos

JAVIER LÓPEZ-ULLOA Director general adjunto de SacyrIngeniero de Caminos, Canales y Puertos porla Universidad Politécnica de Madrid

RICARDO CORTÉS Director técnico de SeopanIngeniero Industrial por la UniversidadPolitécnica de Madrid

LUIS MIGUEL VIARTOLA Director técnico de DragadosIngeniero de Caminos, Canales y Puertos porla Universidad Politécnica de Madrid

GUILLERMO APARICIO TORRES Director de Relaciones Institucionales en FCCIngeniero de Caminos, Canales y Puertos porla Universidad Politécnica de Madrid

GUILLERMO MUÑOZ CABAÑAS Jefe de departamento de edificaciónDirección Técnica de DragadosArquitecto por la ETSA de Madrid

Jurado de los 10 Premios NAN a los mejores Materiales para la Construcción


Según la Asociación Nacionalde Industriales de MaterialesAislantes, Andima, alrededor

del 25 % del consumo energético yde las emisiones de dióxido de car-bono procede de los edificios, estan-do más de la mitad de ellos vincula-dos a la falta de un nivel adecuadode aislamiento. Será necesario, portanto, llevar a cabo un control quepermita conseguir edificios realmen-te eficientes. Sin embargo, pese a que se trata deuna medida sostenible, además debarata, eficaz y sencilla, requiere deuna concienciación a escala globalque tienda hacia edificios poco con-

sumidores. Teniendo en cuenta queel gasto de energía en las viviendassupone alrededor del 20 % del con-sumo en España, las políticas deahorro energético deberán poner supunto de mira en estas edificaciones.En este sentido, un edificio bien ais-lado consume menos energía ya quemantiene mejor la temperatura en suinterior. Por su parte, cabe destacar que, in-dependientemente de que sea vera-no o invierno, la sensación de bien-estar de las personas en sus hogarespasa por conservar en su interioruna temperatura agradable y esta-ble, lo que mejora de este modo las

condiciones de salubridad y confort. Asimismo, si bien la rehabilitaciónde estas estructuras se asocia nor-malmente a una necesidad puntualdebida a un problema de una partede las mismas, la rehabilitación tér-mica es un concepto que hay que te-ner presente aunque no se aprecieun deterioro visible. En lo que se refiere al desarrollo dela tecnología de la construcción, lasempresas españolas se han esforza-do por recurrir a novedosos materia-les y técnicas de aislamiento, lo queha permitido optimizar la calidadconstructiva de muchas de las es-tructuras de nuestro país.

El aislamiento térmico comosinónimo de ahorro energético


Aislamiento, impermeabilización y pinturas CATEGORÍA

www.nanconstruccion.esDisponible en

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

Una publicación de

LA HERRAMIENTA IMPRESCINDIBLE DEL PROFESIONAL

CONSIGUE TUVERSIÓN DIGITAL

Android WebiOS Amazon Windows Samsung

Con la tecnología de

El policloruro de vinilo, más co-nocido como pvc, es uno de losmateriales al servicio de la ar-

quitectura que más aceptación estáteniendo, en los últimos años, en elsector de la construcción. Concreta-mente en el mercado de las ventanasy los cerramientos, España ha sidotestigo de un aumento de las ventasde soluciones fabricadas con esteplástico, tanto en las obras de rehabi-litación como en el acondicionamien-to energético. Confort, aislamiento y hermeticidadson algunas de las características quehacen del pvc la opción más acerta-da, a lo que se suma el hecho de que

no necesitan mantenimiento y se con-servan inalterables como el primerdía. En este sentido, el 64 % de susaplicaciones, entre las que se encuen-tran las ventanas o las persianas, tie-nen una vida útil de hasta cien años,mientras que solo la industria de laconstrucción acapara el 55 % de laproducción total de este material. Por su parte, tal y como asegura unestudio realizado por la UniversidadPolitécnica de Cataluña, el uso e ins-talación de ventanas de pvc en loshogares reduce el consumo energéti-co un 45 % en relación al aluminio, yun 15 % con respecto a la madera. Asimismo, desde la Asociación de

Ventanas de PVC, Asoven, se apuestapor fomentar su uso debido a la granvariedad de prestaciones que presen-ta de cara al consumidor final. Entreellas destacan su buena relación cali-dad/precio, su adaptabilidad a cual-quier estilo, su sencillo mantenimien-to y sus beneficios en lo referido alaislamiento. Se trata, en definitiva, de un sectorpuntero dentro de la construccióndonde la gestión medioambientalocupa un importante papel, impul-sando el respeto del medio ambientevinculado a la sostenibilidad y lle-vando a cabo minuciosos análisis so-bre los procesos de calidad.

Puertas y ventanas, claves paraevitar pérdidas de energía


Carpintería de madera, metálica, PVC y vidrio

CATEGORÍA

Existen un sinfín de campos deaplicación en los que poder lle-var a cabo soluciones que per-

mitan simplificar acciones que reali-zamos a diario. Desde edificios pú-blicos hasta viviendas propias,pasando por sectores como el hoste-lero o el gastronómico, el abanico deáreas en las que llevar a cabo medi-das prácticas que faciliten la accesibi-lidad a diferentes espacios es muyamplio. En este sentido, los sistemas de aper-tura o cierre han ido renovándose yentrelazándose con la domótica en unmercado, cada vez más competitivo,

que apuesta por soluciones dondedispositivos tan usados, como lo sonlos smartphones, juegan un papel de-cisivo. La simplicidad y el abarata-miento son algunas de las caracterís-ticas que incitan a la instalación depuertas automáticas en una sociedaden la que es más común dejarte lasllaves de casa que olvidarte de salircon el móvil en la mano o bolsillo. En esta línea, uno de los grupos másbeneficiados por este tipo de siste-mas, en los que las tecnologías do-móticas están presentes, es el confor-mado por todas aquellas personascon movilidad reducida o de avanza-

da edad. La creación y desarrollo deproductos destinados a facilitar su ac-cesibilidad les ayuda a llevar a caboacciones tan cotidianas como lo esabrir una puerta, lo que les permitepoder moverse de manera sencilla ycon independencia. Se trata, en defi-nitiva, de apostar por un entorno decalidad que se adapte a las necesida-des del consumidor.Finalmente, cabe destacar la apuestapor el cuidado del medio ambiente yla sostenibilidad que conlleva estasmedidas inteligentes vinculadas conel automatismo, las cuales permitengestionar eficientemente la energía.

Soluciones para mejorar contecnología nuestro día a día


Cerrajería y metalistería

CATEGORÍA

Muchas industrias adyacen-tes al sector de la construc-ción han visto, reciente-

mente, una clara recuperación en loque se refiere a sus ventas. En esta lí-nea, el mercado del aire acondiciona-do ha sido uno de los afortunados,vislumbrando de cara al futuro bue-nas expectativas. En 2015 se alcanzóen España un valor en este sector de672,2 millones de euros, lo que supu-so 717.914 unidades comercializadas,según un informe realizado por laconsultora BSRIA. De este total, elsegmento residencial y comercial,centrado en equipos portátiles, splits,VRF y roof tops, consiguió alcanzarlos 541,9 millones de euros a travésde la venta de 638.304 unidades. Porsu parte, el segmento industrial, for-mado por chillers, UTA’s (Unidadesde Tratamiento de Aire), fan coils yotras unidades terminales, alcanzó la

cifra de 79.610 unidades vendidas, loque conllevó 130 millones de euros.En un mercado tan fragmentado en elque la competencia es muy elevada, ladiferenciación ha sido una de los pun-tos fuertes a la hora de ganar puntosfrente al resto de compañías. En estesentido, los aparatos de aire acondi-cionado no son meros instrumentosque ayudan a conseguir un clima ópti-mo en los hogares, sino que se hanconvertido en parte de la decoraciónde la casa, integrándose con el resto deelementos. Los antiguos y pesados ar-tefactos han quedado atrás para dar labienvenida a modelos sofisticados quese involucran en un ambiente van-guardista. La reducción del tamaño yla apuesta por un amplio abanico decolores que se alejan del tradicionalblanco, son algunos de los rasgos máscomunes en esta tendencia hacia dise-ños enfocados a la integración arqui-

tectónica y la facilidad a la hora de lle-var a cabo la instalación de dichos dis-positivos. Asimismo, ha cobrado gran importan-cia la necesidad de adquirir equiposque favorezcan el bienestar en el hogarmediante la purificación del aire, porlo que se ha promovido la eliminaciónde malos olores y la retención de agen-tes alérgenos. Por su parte, se ha dadoprioridad a la fabricación de sistemaseficientes que respeten el medio am-biente y permitan al consumidor obte-ner un ahorro tanto energético comoeconómico. En esta línea, el nuevo pa-norama tecnológico ha permitido opti-mizar el uso de estas instalaciones conel fin de no malgastar energía a travésde equipos inteligentes. Entre ellos,destacan los sistemas capaces de de-tectar la presencia de las personas yevaluar el nivel de actividad dentrodel espacio en el que se encuentren.

Equipos eficientes con diseñosde vanguardia

Climatización y calefacciónCATEGORÍA


España ha sido testigo de un cre-cimiento en el consumo eléctri-co en 2015, una recuperación

que no se daba desde hacía cinco añostras una época de tendencia a la baja.En este sentido, la Red Eléctrica de Es-paña asegura que la demanda de ener-gía eléctrica durante el año 2015 crecióun 1,9 %, registrándose comporta-mientos positivos en el consumo de lossectores industriales, así como de ser-vicios. Esta mejora ha venido motiva-da por el creciente uso de electrodo-mésticos y electrónicas en los hogares,a lo que se ha sumado el incremento delas horas que dichos dispositivos se en-cuentran encendidos. En lo que se refiere a las exportacio-nes, las empresas dedicadas a la fa-bricación de material eléctrico han ce-rrado el año 2015 con un crecimiento

del 7,3 %, siendo el mercado europeosu primer cliente. Por su parte, la apuesta por la inno-vación y la aplicación de las tecnolo-gías de iluminación, ha sido unaconstante durante el último año conel objetivo de asegurar la competiti-vidad de las empresas, lo que puedesuponer hasta un 80 % de ahorroenergético. De este modo, cabe resal-tar que el 19 % del consumo de ener-gía a escala global es utilizado en ilu-minación. En esta línea, el conceptode smart cities ha adquirido un papelfundamental, con los led y los siste-mas de gestión y control como prota-gonistas del cambio. De cara al futuro, se estima que du-rante los años venideros la inversiónpara promocionar entornos innova-dores de ciudades inteligentes sea de

miles de millones de euros. Para ello,el foco de atención estará centrado enla mejora de infraestructuras, trans-porte, seguridad y gestión eficientede edificios. Asimismo, la industria 4.0 se ha con-vertido en un desafío para todasaquellas compañías que buscan au-mentar su productividad en un 20 %cada año. En este sentido, una publi-cación llevada a cabo por la consulto-ra PwC determina los efectos directosen la reducción de costes y eficienciaderivados de la aplicación de las tec-nologías digitales en los procesos in-dustriales y de fabricación. La reciente celebración de Matelec In-dustry ha servido como termómetropara constatar las tendencias y opor-tunidades de negocio que abarca elsector eléctrico.

Un impulso hacia la recuperacióndel sector eléctrico


Electricidad, electrónica, iluminación y domótica

CATEGORÍA

La rehabilitación de viviendasha permitido al sector sobrevi-vir en un escenario en el que

la obra nueva se ha desplomado. Ca-si todos los agentes implicados en laconstrucción, desde promotores pri-vados hasta la propia Administraciónreclaman la rehabilitación energéticacomo un sector por el que hay queapostar y con una fuerte capacidadde generar una nueva economía. Larealidad es que la rehabilitación sufreun estancamiento tanto en númerode obras como en el presupuesto in-vertido en ellas.En un año optimista para el mercadode la vivienda, la rehabilitación siguesiendo uno de los mayores motoresdel sector. Según el observatorio devivienda y suelo del año 2015 queelabora el Ministerio de Fomento, elaño pasado cerró con algunos datospositivos para el sector residencial,como el número de viviendas libresterminadas, próximo a las 40.000 yun 13% superior al año precedente(aunque muy lejos de las más de

700.000 alcanzadas en 2006) o el lige-ro repunte en el precio de la vivien-da, que el primer dato positivo desdeel colapso del marco con una tasainteranual cercana al 2%. No obstan-te, en estos ocho años el precio de lavivienda ha perdido un 30% de suvalor (al cierre de 2015 el precio se si-tuaba en los 1.490 €/m2).Entre los datos que marcan el estadodel sector residencial, el peso de larehabilitación ha ido creciendo año aaño, convirtiéndose en un auténticosalvavidas durante los años más du-ros de la crisis, aunque también hasufrido una progresiva caída duran-te los últimos años. Según la infor-mación de las licencias municipalesde obra, en 2014 las licencias para re-habilitación de viviendas alcanzó las6.065, un 14,7% más que en el añoanterior. Sin embargo, se trata deuna cifra que queda lejos de las23.128 licencias de rehabilitación al-canzadas en el año 2006, con un mer-cado que ha quedado reducida a lacuarta parte.

Uno de los grandes cambios que hatraído la crisis es el mayor peso alcan-zado por el sector de la rehabilitación,convirtiéndose en un auténtico balónde oxígeno para muchas empresas delsector. La brusca caída en el númerode licencias de vivienda de obra nue-va ha hecho que el porcentaje de las li-cencias de rehabilitación sobre vivien-da de nueva planta haya variado deun 3% en 2007 a estar por encima del15% en la actualidadAsimismo, resulta reseñable en estecaso es el peso adquirido por la re-habilitación en el total del mercadode la edificación. En 2014, la restau-ración y conservación supuso un56% del total del volumen de nego-cio del sector residencial, situaciónmuy distinta a la del año 2007 cuan-do el porcentaje era de un 85,4%-14,6% en favor de la obra nueva. Eneste sentido, 2012 fue un punto deinflexión, año en el que por primeravez el peso de la rehabilitación en elvolumen de negocio fue superior alde la obra nueva

Rehabilitación: un motor quesigue sin arrancar

Estructuras, fachadas, cubiertas y divisoriasCATEGORÍA


Tras una drástica caída durantela crisis española, la estabili-dad ha llegado de manera

progresiva al sector de las piscinas através de un lento crecimiento queinvolucra desde fabricantes hastadistribuidores pasando por indus-triales, constructores y mantenedo-res, entre otros muchos profesiona-les. Tal y como señala Asofap, laAsociacion Española de Profesiona-les del Sector Piscinas, el dinamismoactual de este mercado pasa por laapuesta de los fabricantes por inno-var constantemente, creando a susvez valor en los nuevos productos.En este sentido, la sostenibilidad, laintegración, la mejora de la calidaddel agua o las nuevas tecnologíasson los segmentos que, desde la or-ganización, impulsan para llevar acabo novedosas estrategias y alter-nativas. En el último año, la reformay la renovación han constituido el

camino a seguir, dejando a la cola lanueva construcción e incentivandola creación de soluciones eficientesque mejoren las instalaciones yaconstruidas. En lo que se refiere a los hábitos y laspreferencias del potencial compra-dor dentro de este mercado, el clien-te final sigue vinculando la piscina aun espacio de disfrute en familia, se-gún aseguran el 45,5% de los propie-tarios. Asimismo, ha crecido de ma-nera significativa la motivación con-cerniente a la calidad de vida y elbienestar, donde entra en escena elconcepto wellness, y que supone el40,8%. En esta línea, cabe destacarotros motivos que llevan a la adqui-sición de una piscina como puedenser: la salud, el aumento del valor dela casa, el embellecimiento del jardíno la práctica de deporte. Por su parte, con vistas a un futurono muy lejano, la automatización y

el progreso en el control de los pro-ductos se ha ido imponiendo en to-dos los procesos. Si bien la introduc-ción en el mercado español de estosnuevos accesorios está siendo muylenta, la apuesta por mecanismos co-mo pueden ser los controladores dedosificación por wifi a través desmartphones o tablets adquiere unagran importancia a la hora de vis-lumbrar una nueva concepción delsector. Todo ello vinculado estrecha-mente con la búsqueda de la reduc-ción del consumo de agua, de efi-ciencia energética y de mejora en eldiseño, tanto de instalaciones comode productos. Citas como el Salón Piscina & Well-ness, organizado por Asofap y Firade Barcelona, atestiguan una recupe-ración favorable en el sector y con-firman de este modo su crecimiento,centrándose en la innovación, lastendencias y el mercado.

Un lenta pero constante mejoraen el sector de las piscinas


Aguas y piscinas

CATEGORÍA

LasLas ventas de maquinaria du-rante el primer semestre delaño registraron un crecimiento

del 6,1% respecto a los primeros seismeses de 2015, con un total de 1.441unidades contabilizadas. Los datos,elaborados por Andicop, la Asociaciónnacional de Distribuidores e Importa-dores de Maquinaria de Obras Públi-cas, Minería y Construcción, reflejanun brusco parón en el crecimiento delas ventas del sector, que en el primersemestre del pasado año registraba unaumento interanual del 88,4%.Este parón en las ventas acelera de for-ma drástica el parón que ya apuntabael sector en la segunda mitad del pa-sado año, cuando aquel espectacular

crecimiento del primer semestre final-mente quedó situado en un 70,6% enel global del año.A la hora de hacer el análisis del mer-cado de maquinaria, hay que tener encuenta que los datos manejados se ba-san en estimaciones ante la ausenciade datos reportados por varias marcasdel sector, por lo que no se pueden ha-cer comparaciones absolutas con ejer-cicios anteriores a 2015.Por tipos, la maquinaria mini continúasiendo la que tiene el mayor peso delmercado, con un 38% de las ventas deltotal, seguida de la maquinaria deproducción (25%) y la compactación.No obstante, es el mercado de eleva-ción el que cierra con las mejores ci-

fras, con un crecimiento del 16% y 223contabilizadas para el informe de ven-tas. Los denominados equipos de pro-ducción (movimiento de tierras degran tonelaje) cerraron el primer se-mestre con 356 unidades contabiliza-das y un descenso del 1%. En el casode la maquinaria mini, las 546 unida-des registradas por Andicop marcanun crecimiento del 7%. Por su parte, lamaquinaria de compactación tambiénmuestra un comportamiento positivo,con 312 unidades y un crecimiento del7%. Por último, el mercado de clasifi-cación y trituración cae un 20%, aun-que se trata de un mercado que mue-ve muy pocas unidades en nuestro pa-ís (4 ventas registradas este año frente

El crecimiento de las ventasde maquinaria se ralentiza enel primer semestre

Maquinaria, herramientas, equipos, elevación y transporteCATEGORÍA


Ascer, la Asociación Españolade Fabricantes de Azulejos yPavimentos Cerámicos, ofre-

ce anualmente los datos del mercadode baldosas cerámicas del año. Segúneste informe el sector habría cerradoel año 2015 con ventas por valor de3.075 millones de euros, un 6% más

que en el año precedente, en lo quesería el quinto año consecutivo encrecimiento. El mercado nacional, con630 millones y un cierre positivo del10%, presenta un crecimiento supe-rior al de las exportaciones, que acabael año con 2.445 millones en ventas,un 5% más.El mercado exportador sigue repre-sentando el 80% de las ventas totalesdel sector. En este ámbito, resulta no-table la caída en las ventas a paísescomo Rusia, que registra un descensodel 45,7% y cae hasta el séptimo lu-gar de países importadores de cerá-mica española. Zarzoso también aler-taba de la situación de los países del

Magreb y Oriente medio, con paísescomo Argelia registrando caídas su-periores al 5%. Ascer argumenta el re-troceso de estos países en los conflic-tos geopolíticos de estos países y enla caída del precio del crudo.Asimismo, destaca el buen compor-tamiento general del mercado euro-peo, con crecimientos importantes enpaíses como Reino Unido (+21,1%).Francia sigue siendo el principal paísdestino de nuestras exportaciones,con 218,2 millones entre enero y no-viembre de 2015 (+4%).En la actualidad, España es el primerproductor de la UE y el primer ex-portador en volumen.

Las ventas del sector cerámicocrecen un 6% en 2015


Pavimentos y revestimientos

CATEGORÍA

El mercado del equipamientode cocinas y baños está recu-perando, de manera progresi-

va, las buenas cifras de negocio de lasque gozaba antes de que un arduoclima económico se impusiese ennuestro país. El aumento en las ex-portaciones permite entrever un pro-greso en el que las compañías co-mienzan a crecer de nuevo. De estemodo, mientras que a escala nacionalla grifería está destinada a la reformay rehabilitación, el mercado de obranueva ha llevado a las empresas a fi-jar su punto de mira en el extranjero,según Aseban (Asociación Españolade Fabricantes de Equipamiento pa-ra Baño).Por su parte, España ha visto como elempeño por apostar por hogares in-teligentes ha sido una constante en

los últimos años, haciendo que las vi-viendas se adapten a las necesidadesde la demanda. Integrar funcionali-dad, diseño y calidad en los produc-tos y accesorios ha sido una de lasapuestas dentro del sector, que hamarcado una tendencia hacia la inno-vación continua en lo que se refiere alos aspectos estéticos para la decora-ción unida a la aplicación de materia-les que sean ecocompatibles y que cu-bran las necesidades funcionales. Eneste marco, se ha impulsado la fabri-cación de accesorios minimalistas,donde predominan las líneas rectas,a la vez que se ha incentivado el usode metales cromados en lo que res-pecta a los materiales.Por su parte, dentro de una vivien-da, los grifos requieren un uso dia-rio y constante, siendo utensilios

propensos a deteriorarse con mayorfacilidad, por lo que es importanteprestar atención a la hora de elegiruna grifería que certifique que nohay ningún riesgo de contaminaciónhumana o que no da lugar a oxida-ción. Por ello, desde Agrival, la Aso-ciación Nacional de Fabricantes deGrifería y Valvulería, potencian lacalidad e incentivan la investigacióny desarrollo técnico del sector, en-trando en juego también la normali-zación, la certificación y las buenaspracticas dentro de las empresas. Enesta línea, su compromiso con el sec-tor les ha llevado a llevar a cabo unainiciativa con la que analizar las di-versas muestras de productos co-mercializados en España con el finde asegurar que la normativa vigen-te se cumpla.

Calidad e innovación a la horade equipar baños y cocinas

Sanitarios, cocinas, griferías y accesoriosCATEGORÍA


Los Premios NAN llevan diezaños premiando el gran aba-nico de materiales que se

oferta en lo que se refiere a todo elproceso constructivo. Soluciones yproductos con un sinfín de presta-ciones donde valores como la inno-

vación, la estética depurada, la efi-ciencia o el ahorro energético, entreotros, han gozado de un gran prota-gonismo. Una década de avances en la que es-tos galardones han sido testigos delrápido y constante avance de las

nuevas tecnologías. En esta línea,diferentes dispositivos, como es elcaso de los smartphones, han juga-do un papel fundamental a la horade concebir una nueva perspectivadentro de nuestros hogares y ofici-nas. Esto se traduce en una claratendencia hacia edificios cada vezmás inteligentes en los que se ha im-puesto la domótica como actrizprincipal de este escenario. Progre-sos que, sin duda alguna, tienden afacilitar el día a día de las personasdentro la sociedad en su conjunto,creando un entorno sostenible y unclima de bienestar.

Diez años de innovación


VariosCATEGORÍA

AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales

Del 25 al 28 de octubre de

2016

MADRID

EPOWER & BUILDINGIfema potencia la convoca-

toria de sus ferias de cons-

trucción con Matelec,

Veteco, Construtec y

Urbotica eventos profesio-

nales de referencia a nivel

internacional, congregarán

por primera vez el mayor

macro evento sectorial del

sur de Europa y Norte de

África, en 8 pabellones de

la Feria de Madrid entre el

25 y el 28 de octubre de

2016, reuniendo a más de

1.200 empresas y 60.000

profesionales de todo el

mundo, conectando la

ingeniería, arquitectura,

automatización, industria y

procesos productivos,

construcción, rehabilita-

ción, infraestructuras,

transportes y grandes pro-

yectos.

23 y 24 de noviembre

DON BENITO

FORO FICON 2016 Don Benito será un

encuentro sectorial que se

presentará por quinto año

consecutivo como un gran

congreso en el que las

empresas y los profesiona-

les de los sectores del

medio ambiente, renova-

bles, construcción e inmo-

biliario podrán conocer las

últimas novedades aplica-

das a campos que se

encuentran en continua

evolución..

Del 8 al 10 de febrero

VALENCIA

FIPACon la Feria Internacional

de puertas Automáticas,

Feria Valencia apuesta por

un salón definido y total-

mente monográfico, como

certamen “a medida” del

sector de las puertas auto-

máticas, con gran capaci-

dad de adaptación y flexi-

bilidad ante nuevos cam-

bios y retos. Con un valor

diferenciador que aporte

dinamismo a las empresas

de puertas automáticas de

forma óptima y rentable:

puertas residenciales, puer-

tas comerciales, puertas

industriales, puertas corta-

fuego, automatismos, com-

ponentes y maquinaria.

Del 20 al 24 de febrero

VALENCIA

CEVISAMACevisama se ha consolida-

do como la principal cita

de la industria cerámica

española. Una de las ferias

profesionales más interna-

cionales de todas las que

se celebran en España. El

certamen muestra cada

año al mundo el potencial

del sector cerámico y sus

sectores afines, algunos tan

punteros como el de fritas,

esmaltes y colores cerámi-

cos, que es líder mundial

en innovación y tecnolo-

gía.

Internacionales

Del 19 al 22 de octubre

BOLONIA (ITALIA)

SAIE 2016SAIE 2016 Bolonia, el salón

internacional de la cons-

trucción, celebrará este

año una nueva edición en

esta ciudad italiana, entre

los próximos días 19 al 22

de octubre de 2016 en las

instalaciones del recinto

ferial de la feria de

Bolonia, mostrándonos las

últimas novedades e inno-

vaciones relacionadas con

el sector en sus diferentes

vertietnes.

Del 16 a 21 de enero de

2017

MÚNICH (ALEMANIA)

Bau 2017La gran feria de

construcción celebra

una nueva edición en la

que se darán cita las

mayores empresas del

sector. Un certamen que

ocupa el recinto completo

con 17 pabellones y una

superficie de exposición

de 180.000 metros cuadra-

dos.

En la última edición de la

feria participaron más de

2.000 expositores y

200.000 visitantes de todo

el mundo.

Del 16 al 20 de febrero de

2017

LAS VEGAS (ESTADOS UNIDOS)

WORLD OF CONCRETEWorld of Concrete 2017

Las Vegas será un evento

internacional anual dedi-

cado al hormigón y la

construcción de mampos-

tería, que es probable-

mente el más importante

del mundo. En esta feria se

darán cita los mejores pro-

fesionales y empresas del

sector que nos presenta-

rán sus últimas novedades

e innovaciones. Por lo

tanto esta feria será un

referente mundial en todo

lo relacionado con el hor-

migón.


AGENDA / LIBROS

NEW YORKReinhart WolfEditorial Taschenwww.taschen.com80 páginas, 30 x 42 cm

29,99 euros

El fotógrafo alemán Reinhart Wolf (1930-

1988) poseía talento especial para retratar

la arquitectura. Con textos de Edward

Albee y Sabina Lietzmann, además de

una entrevista con Andy Warhol, la reim-

presión de Taschen de Reinhart Wolf – New

York es un homenaje nostálgico al espíritu

setentero de la ciudad y un soberbio

ejemplo de la mejor fotografía arquitectó-

nica.

DOMUS 1960SMartin HeideggerEditorial Taschenwww.taschen.com936 páginas, 14 x 19,5 cm

14,99 euros

Fundada en 1928 como un «diario vivo» por

el gran arquitecto y diseñador milanés Gio

Ponti, domus ha sido aclamada como la re-

vista de diseño y arquitectura más presti-

giosa del mundo. Tanto con estilo como con

rigor, ha sabido plasmar los principales

temas y movimientos artísticos en el diseño

industrial, así como en el diseño de interio-

res, estructuras y productos. Esta nueva ree-

dición incluye todos los ejemplares de la

década de 1960

ENGAÑOSAS TRANSPARENCIASJacques Herzog, Pierre deMeuronEditorial Gustavo Giliwww.ggili.com96 páginas, 14 x 20 cm

22 euros

Engañosas transparencias es el primer libro

de ensayo escrito por los arquitectos suizos,

quienes, después de una visita a la casa

Farnsworth de Mies van der Rohe, abordan

el tema de la transparencia como forma de

expresión en la arquitectura y en el arte, es-

forzándose por entender las intenciones y

las opiniones que ocultan los más impor-

tantes arquitectos y artistas.

CÓMO DIBUJAR BOCETOS DEARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIORStephanie TravisEditorial Gustavo Giliwww.ggili.com128 páginas, 22 x 22 cm

16,90 euros

Cómo dibujar bocetos de arquitectura y di-

seño interior es una guía que enseña los princi-

pios y las técnicas básicas del dibujo

arquitectónico a través de 45 ejercicios prácti-

cos explicados paso a paso. Organizado en tres

capítulos (Mobiliario e Iluminación, Interiores y

Arquitectura), el libro aborda desde formas tri-

dimensionales sencillas de mobiliario e interio-

res hasta exteriores complejos de edificios y

paisajes urbanos.

CRUZ Y ORTIZ. 12 EDIFICIOS / 12TEXTOSVV.AA.Fundación ICO

www.fundacionico.es307 páginas

20 euros

El libro “Cruz y Ortiz. 12 edificios / 12 tex-

tos” recoge una cuidada selección de los

doce mejores trabajos del estudio de ar-

quitectura sevillano Cruz y Ortiz, comenta-

dos y analizados por doce estudios de

arquitectura. Además, incluye dibujos, pla-

nos, maquetas y fotografías de las obras

reseñadas para lograr una visión lo más

completa posible .

LAS 45 MARAVILLAS DEL PATRIMONIODE LA HUMANIDAD EN ESPAÑAPrólogo de Antonio GalaEditorial JDEJ Editores208 págs.

29,90 euros

España es uno de los países con mayor di-

versidad y riqueza del mundo en el listado

del Patrimonio de la Humanidad auspiciado

por la UNESCO con 45 lugares, incluidos los

de reciente denominación como la Torre de

Hércules, el Arte Rupestre de Siega Verde, la

Serra de Tramuntana, el Parque Minero de

Almadén o el Conjunto Arqueológico Dól-

menes de Antequera, que ya forman parte

de la herencia para las futuras generaciones.

Índice de anunciantesACTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Y 5BAUMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43BIGMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Y 7CEVISAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CUPA GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Y 11DLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Y 13EL CORTE INGLÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Y 9HOPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41IGUAZURI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y 3JUNKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Y15KYOCERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43LA PARRILLA DE JUAN ADÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71NORTHGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31PUERTAS CASTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERIOR DE CONTRAPORTADASALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51SAUNIER DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SCHINDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAPORTADASCHLÜTER-SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39SCHRÉDER SOCELEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49SIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Y 17THYSSENKRUPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Y 19VAILLANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tu felicidad nos mueveNo cambies de casa, cambia tu casa

Más clientessatisfechos enwww.helvetiaschindler.es

La vida es bastante más fácil con ascensor

Vecino de una comunidad de propietarios de Alcobendas, Madrid

Tipo de obra: Creando un nuevo hueco interior

Más de 140 años de experiencia

140Profesionalescualificados

Servicio llaveen mano

Financiacióna medida

Ahorroenergético

¿Tu ascensor lo mantiene Schindler?Entonces entra en www.comunidadschindler.eso descárgate la app y aprovéchate de todos losdescuentos en ocio, espectáculos... ¡y mucho más!Código de activación: REVISTA (Programa válido para edificios residenciales)

revista para los profesionales de la construcciÓn …€¦ · stonepanel® es el único panel de...

Documents