revista la espina agosto-setiembre 2011
DESCRIPTION
Publicación elaborada con trabajos realizados por jóvenes internados en Colonia Berro.TRANSCRIPT
Agosto-Setiembre 0112p d aalabras. esde. dentro
día de radionoticias fantásticas
unciaf d-muestra
rincóndelarte
también en esta edición:
otras voces hablan
Jorge, el aperor
dis
eñ
o y
dia
gra
maci
ón
: lo
ren
a v
izca
íno
2e
p erocul. ditorial
Mario Villagrán /Coordinador - Equipo PROCUL
.
Jorge se puso a escribir. Quizá aprendió de lo que dejó
Antonhy o quizá Tabaré. No lo sé. No lo hablé con él. Lo cierto
es que escribió con tanta sinceridad, con tal sentimiento que se
le dio por rapear. Y así lo hizo: de forma genuina. A tal punto,
que estamos pensando en realizar un “Esperando Salir III” con
esta y otras canciones que se van creando y tejiendo poco a
poco con muchos otros Jorges. Entonces, a Jorge gracias por el
impulso y también gracias a la gerencia, a las direcciones y
funcionarios que apoyaron la idea de grabar, porque eso
hicimos: llevamos un estudio de grabación a Berro y grabamos
esta canción interpretada por Jorge.
Remontamos cometas, posamos para las fotos y presentamos
otras al concurso de la Movida Joven que organiza la Comisión
de la Juventud de la IMM. Hicimos alfombras, máscaras y
algunas piezas plásticas que realmente quedaron muy bien.
Visitamos Uni Radio la radio de la Universidad de la República.
El marco del acuerdo que tiene PROCUL con Uni Radio va
caminando y nos encuentra preparando talleres de información
y formación en aspectos instrumentales con respecto a todo lo
que tiene que ver con comunicación radial.
Y así vamos leyendo hasta llegar a la muestra de
música del CIAF y la alegría con que se vivió esa jornada.
Pasamos por las noticias fantásticas, inverosímiles creadas por
Sergio, Javier y Fabián en el marco de talleres sobre medios de
comunicación, sus usos, manejos…..canciones, otras voces
hablan….desde el sentimiento: un audiovisual.
. (
, como cantaran ). Y así llegamos a
esta casi primavera. Con días más luminosos y con la pronta
inauguración de una biblioteca…. pero este
cuento queda para la otra
l e
e
a spina
spina
Y así los ojos recorren este espinoso camino The Long and
Winding Road The Beatles
Corazón Coraza:
un ía de adiod rTres jóvenes del hogar Las Piedras visitaronla radio de la Universidad de la República.
e 3
En el marco del convenio entre PROCUL y la radio universitaria UNI
Radio, el día 31 de agosto tres jóvenes del hogar Las Piedras visitaron las
instalaciones de la radio y participaron del informativo La Nueva Mañana
como invitados especiales.
Luego de conocer un poco la historia de UNI Radio contada por su
director el Licenciado Oscar Orcajo, los tres jóvenes se adentraron en el
estudio listos para salir al aire.
Durante la primera parte, Mauro, Gerardo y Sergio fueron entrevistados
por los conductores del programa Diego Varela y Federico Pereira. Pero
luego de la pausa se invirtieron los roles y los conductores
entrevistados por los jóvenes.
Este día de radio se repetirá pronto con jóvenes de otros centros.
A continuación compartimos con los lectores de algunas de las
fotos de nuestro día de radio.
l ea spina
fueron
Link para escuchar el programaen el que participaron los jóvenes:
http://www.uniradio.edu.uy/?p=3536
taller de comunicación
maqueta del Barrio Piedras Blancas
ciaf - uestrad m
U
l e
n grupo de chicas del centro CIAF
realizaron una muestra de música el
día viernes 9 de setiembre.
Natalia una de las participantes dijo a
“veníamos ensayando lascanciones desde hace un tiempo con
Paty, Pili, Marian e Ile.”
En la muestra, se cantaron los temas:
“Trago de vida”, “A puro dolor”, “Que
lloro”, “Mi enfermedad” y “Siguiendo la
luna ” . Las canc iones fue ron
interpretados por Micaela V., Natalia,
Pamela, Carla, Gabriela, Jessica,
Vanessa, Selva, María Victoria,
Estefani, Tatiana, Diana G., Erika,
Micaela R, Cinthia, Leticia, Estefany,
Jenifer, Antonella, Diana J. y Erika V.,
acompañadas por Paty y
a spina
su guitarra.
Según Micaela, la jornada “estuvo a
full”.
*
“Cantamos, comimos y nosdivertimos”
Un grupo de chicas del centroCIAF realizaron una muestra demúsica el día viernes 9 desetiembre.
por: Natalia, Vanessa,Pamela y Micaela
Después de la presentación, todos
los presentes se alimentaron con
cosas riquisimas que las propias
chicas hicieron en su taller de
repostería: había masitas, bombas
de chocolate y mucho más.
Para las protagonistas de la
jornada “Fue el 'propio' día y
esperamos que se repita”.
e 4
* Natalia se refiere al equipo dePROCUL que trabaja en el centroCIAF: Patricia Roselli (profesora demúsica), Pilar Roselló y MarianaLastreto (tutoras pedagógicas) eIleana López (tallerista de teatro).
5e
tras voces hablanLos jóvenes del hogar Sarandí realizaron un audiovisual expresandosu sentir acerca del tema “Baja de la edad de imputabilidad” en base a lo quesabían sobre ello. Esta es una muestra con parte del contenido del mismo.
así sentimos:
Quiero tener la posibilidadde cambiar.
“No quiero que bajen laedad de imputabilidad
“la gente estápasando malen la calle yhay menoresque salen arobar por lapobreza”
porque los menores quevienen detrás míono quiero que terminen
en la cárcel”
“siento bronca por
no tener lo que otros
tienen”
“cuando discriminan a un
botija que está en la calle
por falta de su padre o
de su madre y por falta
de comida”
Quiero tenerun trabajodecente ¿por qué opinamos?
“Tenemosel mismod e r e c h oc o m ocualquierp e r s o n aa opinar”
“Es importanteque la gentenos conozcaenteros y nosólo una parte”
audiovisualo
“Que no discriminenen el liceo a los queestuvimos presos”.
proponemos... “Que les denr e s p a l d ofamiliar a losque quierenestudiar y saliradelante”.
“Tener compañía yapoyo para saliradelante y elegirde verdad quéhacer con nuestrasvidas ”.
“Que se les de más atención a los quevan a la escuela o el liceo, quierenaprender pero les cuesta más”.“Que el gobierno
saque las drogasy las armas de lacalle”.
“Que se hagan casas que seanpropiedad de la gente que noles alcanza para pagar unalquiler y tienen hijos chicos”.
.
llegó Jorge, y se puso a rapearDetrás de escena en la grabación del rap “De este lado”
6e
la palabra
de los protagonistasnota realizada por Yordan y Matías
.
cuando íbamos me sentía bien,
porque iba a hacer algo que
nunca había hecho.
Subí la escalera y llegué a donde
Jorge estaba grabando su
canción.
Mientras esperaba a Jorge para
hacerle una entrevista, Mario me
d i j o q u e m e p o n g a l o s
auriculares para escuchar como
estaba quedando la canción.
Después nos invitaron a Yordan
y a mi a grabar un coro. Yo no lo
esperaba pero acepté porque
estaba bueno hacer algo que
nunca había hecho.
Más tarde entrevistamos a Jorge
y al ingeniero de sonido César
Lamschtein, sentí que iba a salir
bien, porque estaba preparado.
Cuando regresé les conté a los
gurises lo que había hecho y me
dijeron que estaba bien.
Matías, periodista de a
spina, cuenta en estacrónica cómo vivió lajornada de grabación.
le
después de la grabación,
nuestros periodistas Yordan y
Matías, conversaron con Jorge
sobre su primer grabación.
Cuando le preguntaron ¿cómo se
sintió grabando? nos dijo que
bien, que estuvo bueno.
Jorge cuenta que esta canción
salió de la mente, escribiéndola,
pensándola”.
Así fue que nació “De este lado”
una canción a su barrio Marconi.
Según confiesa el rapero, su
barrio le dió “abundantes cosas
bonitas” y por eso decidió hacer
esta canción.
Para finalizar, Jorge dice que en el
futuro le gustaría seguir grabando
sus canciones.
“
.
llegó Jorge, y se puso a rapear
El ingeniero de sonidoCésar Lamschtein y sue q u i p o f u e ro n l o sencargados de montarun estudio de grabaciónen Escuela Dr. Berro.
-¿Qué te dejó esta experiencia?
El Peyote Asesino Contra lascuerdas
- Te puedo decir algo, en todoslos tipos de música y en todos lostipos de arte está la expresióngenuina y la fingida. Y esto estáclaro que es genuino, lo que haceque funcione muy bien, porquetransmite mucho más que lofingido.
No es lo mismo una banda comoo
por decir bandasuruguayas cercanas al género,esto es mucho más genuino yestá más cerca de ese géneron o r t e a m e r i c a n o p e r otransportado acá, sin duda.
7e
Se agradece la invalorable colaboracióndel Sr. César Canessa, educador delCent ro Hornero quien par t ic ipóactivamente en el armado de estacanción.
-
- Bien. Yo ya tengo experiencia en esto. Enese sentido, no tenía ningún problema envenir.
- Para nada.
- Por favor, a ustedes.
¿Cómo te sentiste al venir grabar con unchiquilín de Colonia Berro?
-No afectó.
-Bueno muchísimas gracias.
la palabra de los protagonistasnota realizada por Yordan y Matías
8e
las anciones que se vienen. .c .en los talleres de música se están componiendo varias canciones,a modo de adelanto presentamos parte de una de las letras enla que los jóvenes están trabajando...
Quisiera volverte a ver(fragmento)
(...)Qusiera entregarte yo mi corazónPara ver si puedo tenerte amigo
Echarte de menos al llegar la nocheY sin reproche,
siempre pensar en vos.Pues cuando creo
que no estas “pelado”Estás mas a mi lado
Se que estás presenteAquí en mi mente
Porque aunque pase el tiempoyo nunca te olvidaré amigo.Sabes que siempre estarás
en mis lamentos.“pelado” cuanto lo siento!
Si no te vuelvo a ver¡No me resignaré!
por Nery,Maximiliano
Manuely Matías
l ea spinadiario
noticias fantásticas en el hogar Ariel
6 de setiembre de 2011
APRENDER A VALORARLA VIDA
Joven italiano toma 50pastillas y vuelve de lamuerte.
El pasado 4 de setiembredel corriente, el adolescenteitaliano Gianni Gambini, fuehallado en la ciudad deR o m a e n e s t a d oinconsciente.
El mismo había ingerido 50past i l las para dormi r .Inmediatamente, luego des e r e n c o n t r a d o f u etrasladado al Hospitale diSalute donde fue atendido yr e s u c i t a d o m e d i a n t edesfibrilaciones. Si bien eljoven volvió de la muerte,asegura que estuvo allí.
Luego de su recuperaciónGianni Gambini le contó a
lo que vivió. El jovencuenta que vió una luzblanca, acompañada de unaserie de imágenes quedesfilaban por su mente.
Hoy por hoy, Gianni afirmaque ha cambiado comopersona y ha reflexionado.L u e g o d e v i v i r e s aexperiencia, sintió miedo demorir y aprendió a valorarmás la vida.
laespina
Por Sergio
EL CAÓTICO CASO DE NUEVA DELHIDoctor premiado por su trabajo
H o y , 3 0 a ñ o sd e s p u é s d e l aa p a r i c i ó n d e l ae n f e r m e d a dMeteof i l i s se leentregó al doctorSilvio Badaraco elpremio Nobel deMedicina por sudescubrimiento a lacura.
En el año 1990 eld o c t o r S i l v i oBadaraco, viajó aNueva Delhi, India,para re forzar lag u a r d i a e n u nhospital. Luego derec ib i r e l fuer tei m p a c t o d e u nmeteorito en dichaciudad comenzaron aaparecer consultasde sus habitantes.Estos presentabanc o m o s í n t o m a s :diarrea, ceguera,pérdida audi t iva,i n f e c c i o n e s e nheridas provocadaspor la contaminacióndel meteorito. Deesta forma se instalóel virus Meteofilis, unv i r u s q u e s ec a r a c t e r i z a p o rpresentar en el iniciolos síntomas antesm e n c i o n a d o s yc u l m i n a c o n l apérdida de músculoshas ta causar lamuerte.
Al ver que gran partede la población pre-sentaba los mismossíntomas, las autori-dades decidieroncercar la ciudad paraque no entrara nisaliera nadie y asíevitar que el virus seexpandiera en todo el.
país infectando al resto delos habitantes del mismo
Luego de varios años, laciudad aún seguía aisladad e s p u é s d e v a r i a smuertes. En el año 1993 eldoctor Silvio Badaraco,d e s p u é s d e t a n t o sintentos fallidos, pudocrear un medicamentoque si bien no revertía laenfermedad, mantenía alos pacientes establesdurante un tiempo, en elcual el creía que podíaencontrar la cura final quel o s l i b e r a r a d e l aenfermedad.
Después de siete años, eldoctor Badaraco logróencontrar la cura.
Luego de 31 años deocurrida la tragedia deNueva Delhi, el pasado 5de setiembre se le otorgóel premio Nobel al doctorp o r s u t r a b a j o ydedicación.
por Javier y Fabián
E s t a s n o t i c i a s s o nproducto del trabajo de losjóvenes del hogar Arielc o n l a s t u t o r a sp e d a g ó g i c a s d ePROCUL, en el marco dela temática Medios deComunicación .
9e
10e
r aincón del rte
t
f
a
alleresde
otografíaen elhogar
riel
t calleres de ometasen hogar tuzaingói
parte del trabajo en los talleres de plástica
partir de esta
experiencia con la
fotografía pensamos
en participar del
concurso Movida
Joven, donde en
2010 obtuvimos el
primer premio en la
c a t e g o r í a
Cortometrajes.
a
tallerista:Liliana Molero
tallerista:Liliana Molero
r aincón del rte
t maller de áscaras en hogar arandís
o
c
brasrealizadas en el
hogar errito
11e
a
lp
lfombrasen elhogaras
iedras
tallerista:XimenaGiani
tallerista:Ariel Brink
e
para recibir a spina igitall e d :
la anción desta ediciónc
ede ladoeste
Un recuerdo pasajero me llega en este momentoY me transporta a otro lugar, con otro gen en otro tiempo,
Un pasado mejor con otro pensamientoCon toda mi libertad muy lejos de este encierro.
A veces me pongo a pensar en aquellos momentosLas travesuras que yo he hecho desde pequeñoCuando nada entendía y no había sufrimiento
Solamente jugar y correr contra el vientoSimplemente cantar sin arrepentimiento.
Aburrido en mis días pensando con sufrimientoCuando estaba en la calle y no estaba aquí adentro.
Pibe abrí los ganchos y acordate de lo que te cuento¡Porque el día de mañana te podría pasar esto!
Te canto este rap para contarte mi pasadoSoy un pibe de barrio, de barrio marginadoCrecí entre la pobreza con gente de trabajo
Con gente humilde que supo darme una manoMi barrio es pobre, también discriminado
Cuando nombro de donde vengo me miran de costado
Yo los miro con orgullo, porque mi barrio es sagradoNo me importa lo que digan los que son de otro lado!
por Jorge R.
De donde vos venís tenes todo en la manoUna goma en la puerta, un portero esperando
Una vida liviana con un sueldo muy altoDesde allí es muy fácil hablar de los de abajo
Porque vos no entendés lo que es estar de este lado
Yo los miro con orgullo, porque mi barrio es sagradoNo me importa lo que digan los que son de otro lado!
Ahora entendés de donde vengoYo no quiero insultarte tampoco darte la razón
Quiero que saques a mi barrio de tanta persecuciónSomos todos iguales no sé qué pensás vos
Pero de este lado del mundo la calle me crió.
Yo los miro con orgullo, porque mi barrio es sagradoNo me importa lo que digan los que son de otro lado!
Veo en tus ojos, el brillo latente, la lucha silenciosaEn un mundo diferente, con amor se cambia, con pasión se defiende,
Un nuevo compromiso en un mundo diferente.Mi tierra se volvió carente ¡ahora vive aprisionada toda mi gente!