revista ingenierÍa de higiene y seguridad
DESCRIPTION
ABRILTRANSCRIPT
Uno de los principales desafíos que se presenta en la actualidad es estar
alertas y preparados para enfrentar y salir airosos frente a las deman-
das existentes en un entorno tan cambiante que avanza a pasos agigan-
tados. Todo cambio requiere innovar y mejorar, contar con estrategias
para hacerle frente, sin dejar de lado al personal, que es el recurso más
importante en la empresa.
Cambios en relación al medio ambiente, donde cada día más empresas
se unen y emprenden EIA para realizar una gestión en forma responsa-
ble. Ello requiere brindar la debida importancia a los monitoreos am-
bientales, además de contar con personal calificado para tomar las ac-
ciones correctivas de ser necesario.
Otro reto a tomar en cuenta es el estrés laboral presente en un entorno
que tiene grandes exigencias, pudiendo afectar la salud física y/o men-
tal del colaborador y por ende su desempeño. Ello lleva a las empresas
a apostar por brindar a los colaboradores recursos que los empoderen
para hacer frente situaciones difíciles o nuevas, siendo una opción los
Talleres Antiestrés Ocupacional. Al respecto, en esta oportunidad refe-
rimos un ejemplo de éxito que sirva de guía.
A su vez, otro tema a tomar en cuenta es el alto costo que originan los
incendios, siendo necesario conocer más al respecto e implementar
medidas que permitan protegernos ante una eventual emergencia, esto
debe ser considerado como una de las prioridades en la organización,
debido a que tiene que ver con la protección de la salud y la vida de los
colaboradores.
Es así que, la presente edición, tomando en cuenta los cambios y exi-
gencias existentes, aborda estos y otros temas de interés que permitan
prevenir y promover una cultura de seguridad, en la que todos están
llamados a ser partícipes activos, Estado, Empresa y Colaboradores en
su conjunto.
Comité Editor
Dirección General
Rubén Palacios
Dirección de Higiene e Ingeniería de Seguridad
Mabel Ramos
Dirección de Higiene y Salud
Ángela Perico
Dirección de Ingeniería de Incendios
Jasmina Morón
Dirección de Ingeniería Ambiental
Jesús Zavala
Dirección de Certificación de Competencias
Juliana Giraldo
Dirección de Capacitación
Giannina Mallco
Dirección Comercial
Melissa Bejarano
Coordinación de Edición
María Castañeda
SUSCRIPCIONES
PUBLICACIONES
INFORMES Y VENTAS
Ca. Gabriela Mistral 216,Urb. La Calera , Surquillo
Telef. +51 2268030
RPC: 989038397 | Nextel: 424*8435
Copyright© 2014
Organización Iberoamericana de Seguridad
Todos los Derechos Reservados
Organización Iberoamericana de
Seguridad
EDITORIAL
¡Envíenos sus artículos!
Contáctese con nosotros a través de nuestra página Oficial en Internet:
www.oisglobal.org
SUMARIO
4
6
8
10
MONITOREOS DE AGUA EN MINERÍA
CAPACITACIONES DE SEGURIDAD
Y SALUD EN EL TRABAJO
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
CASO DE ÉXITO: TALLERES
ANTIESTRÉS OCUPACIONAL
12
NUEVAS EXIGENCIAS LEGALES APLI-
CADAS AL MUESTREO DE EMERGENCIA
AMBIENTAL
RM-N°-125-2014-MINAM
(PUBLICADO EL 30-04-2014)
C onsiderado como un instrumento
esencial para cualquier Sistema de
Gestión Ambiental, el monitoreo am-
biental comprende el seguimiento sis-
temático de la variación temporal y espacial de varios
parámetros ambientales, de los cuales forma parte la
selección de datos y su interpretación. Su importan-
cia se debe al hecho de que facilita una evaluación
constante del programa de gestión ambiental, dirigi-
do a los puntos problemáticos que deben ser solucio-
nados, además de poder detectar posibles eventos en
el proceso productivo que estén elevando los costos.
La relevancia de los mismos, también se deben a su
rol en la relación con órganos gubernamentales y
comunidades, por permitir la verificación sistemática
de la conformidad de las operaciones en cuanto a los
patrones y normas establecidos.
Debido a que se ha adquirido mayor conciencia de la
importancia del monitoreo ambiental dentro del las
etapas del proyecto, se ha enfatizado la necesidad del
planeamiento e implementación de programas de
monitoreo establecidos en los Instrumentos de Ges-
tión Ambiental, ya sea EIA, DIA, etc.
El objetivo general del programa de monitoreo am-
biental es proporcionar información que demuestre
que los impactos potenciales a través de la aplicación
de las medidas de manejo relacionados, cumplan con
los estándares y límites aceptables y por tanto no se
estén generando efectos adversos en el medio am-
biente circundante al área del proyecto.
Dentro de los monitoreos ambientales, quizás uno de
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 4
Por: Ing. Maria J. Castañeda Alejandro,
Coordinadora de Edición
Revista Ingeniería de Higiene y Seguridad.
MONITMONITMONITOREOS OREOS OREOS
DE AGUA EN DE AGUA EN DE AGUA EN
MMMIIINNNEEERRRÍÍÍAAA
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 5
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 6
los más importantes es el monitoreo de aguas en
actividades minero metalúrgicas. Estos tienen como
función verificar si dichos efluentes cumplen con los
límites máximos permisibles (LMP); así como veri-
ficar la calidad de las aguas de los cuerpos recepto-
res (ECA) vinculados a la actividad minera, además
de estimar el impacto de la actividad en la calidad
ambiental del ámbito de la supervisión.
Los puntos de monitoreo se determinan previa eva-
luación (Identificación y Evaluación de Impacto
Ambiental), sin embargo los puntos prioritarios son
los potenciales efluentes y cuerpos receptores aguas
arriba y aguas abajo de las descargas. Por lo general
se realiza un muestreo continuo (madrugada, día y
noche), donde los parámetros a medir son: caudal,
pH, OD, temperatura, conductividad eléctrica, STS
y metales (Pb, Cu, Zn, As, Cd, Hg, Cr, Ni, Se y Fe)
establecidos en el D.S. Nº 010-2010-MINAM. Como
procedimiento de control de calidad de muestras se
usan blancos de campo, blancos de transporte, ade-
más de duplicados de campo (5% del total de mues-
tras). Como se establece en el Protocolo de Moni-
toreo de Aguas y Efluentes Líquidos del sub
sector Minería, Y las aguas acidas de mina o drenaje
ácido de mina (DAM)
Por otro lado, es necesario saber los rangos en los cua-
les los parámetros medidos no representan peligro
para la salud, ni el ambiente. Es con esta finalidad que
se hace uso de los límites máximo permisibles
(LMPs), la medida de la concentración o del grado de
elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y
biológicos, que caracterizan a un efluente o a una emi-
sión, que al ser excedida causa o puede causar daños a
la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cum-
plimiento es exigible legalmente por el MINAM y las
instituciones que forman el SGA y es precisamente
mediante Decreto Supremo 010-2010-MINAM que se
aprobaron los límites máximos permisibles para la
descarga de efluentes líquidos de actividades minero –
metalúrgicas, derogando la norma anterior del año 96
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 7
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 8
(011-96-EM/VMM).
Asimismo, se estableció que en el plazo de dos años
contados a partir de la entrada en vigencia de este
Decreto Supremo, el Ministerio del Ambiente en
coordinación con el Ministerio de Energía y Minas
evaluará la necesidad de establecer nuevos LMP
para los siguientes parámetros: Nitrógeno amonia-
cal, Nitrógeno como nitratos, demanda Química de
Oxígeno, Aluminio, Antimonio, Manganeso, Molib-
deno, Níquel, Fenol, Radio 226, Selenio y Sulfatos.
Sin embargo, a la fecha no se ha incorporado nin-
guno de los parámetros anteriores dentro de los
LMPs.
Límites máximos permisibles para la descarga de
efluentes líquidos de actividades minero - metalúrgi-
cos
Por lo tanto, los monitoreos ambientales de aguas en
actividades mineras son sumamente necesarios e im-
portantes para el control de sustancias peligrosas y así
garantizar la calidad del agua para fines domésticos,
agrícolas, industriales, etc. Debido a esto y a que se ha
adquirido mayor conciencia de la importancia de los
mismos dentro de los compromisos ambientales de los
proyectos, se ha enfatizado la necesidad de planeamien-
to, implementación y cumplimiento de programas de
monitoreo establecidos en los EIA, dentro de su Plan de
Manejo Socio-Ambiental. Cabe resaltar que dichos es-
tudios siempre deberán ser realizados por empresas
con personal calificado, poseedores de criterio para la
toma de mediciones y muestras basándose siempre en
la ética profesional, para garantizar así la confiabilidad
de los resultados obtenidos, ya que del análisis de estos
resultados se tomarán las acciones correctivas pertinen-
tes a fin de garantizar una mejor gestión ambiental den-
tro de las actividades productivas mineras.
Fuente: Ministerio de Energía y Minas
U na pregunta muy frecuente en las
empresas es ¿Para quién o quienes
se deben programar las capacitacio-
nes que la ley 29783 refiere?.
VEAMOS QUE DICE LA LEGISLACIÓN:
LEY 29783
Artículo 27°.- Disposiciones del trabajador en
la organización del trabajo.
El empleador define los requisitos de competencia
necesarios para cada puesto de trabajo y adopta dis-
posiciones para que todo trabajador de la organiza-
ción esté capacitado para asumir deberes y obligacio-
nes relativos a seguridad y salud, debiendo establecer
programas de capacitación y entrenamiento como
parte de la jornada laboral, ara que se logren y man-
tengan las competencias establecidas.
DS Nº 005-2012-TR
Artículo 29°.- Los programas de capacitación de-
ben:
a)Hacerse extensivos a todos los trabajadores, aten-
diendo de manera específica a los riesgos existentes
en el trabajo.
b)Ser impartidos por profesionales competentes y con
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 9
Programa de Capacitación
¿Qué temas deben programarse?
Los temas que se programen deben estar relacio-
nados a los riesgos a los que están expuestos los
trabajadores, por ejemplo un técnico electricista
debe recibir capacitaciones de riesgos eléctricos, un
trabajador que realiza trabajos en altura deberá
ser capacitado en riesgos de trabajo en altura, en-
tonces cada puesto de trabajo tendrá capacitacio-
nes específicas pero también habrán algunas capa-
citaciones comunes como por ejemplo “La identifi-
cación de peligros y evaluación de riesgos” es un
tema común para todo los puestos de trabajo
CAPACITACIONES DE SEGURIDAD CAPACITACIONES DE SEGURIDAD CAPACITACIONES DE SEGURIDAD
Y SALUD EN EL TRABAJOY SALUD EN EL TRABAJOY SALUD EN EL TRABAJO
Por: Ing. Erlinda Jaime Cortez,
Analista de Sistemas de Gestión
Organización Iberoamericana de
Seguridad Contra Incendios (OISCI).
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 10
experiencia en la materia.
c)Ofrecer, cuando proceda, una formación inicial y
cursos de actualización a intervalos adecuados.
d)Ser evaluados por parte de los participantes en fun-
ción a su grado de comprensión y su utilidad en la la-
bor de prevención de riesgos.
e)Ser revisados periódicamente, con la participación
del Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo o del
Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo, y ser
modificados, de ser necesario, para garantizar su per-
tinencia y efi cacia.
f)Contar con materiales y documentos idóneos.
g)Adecuarse al tamaño de la organización y a la natu-
raleza de sus actividades y riesgos.
Artículo 66º.- Los miembros del Comité de Seguri-
dad y Salud en el Trabajo o el Supervisor de Seguridad
y Salud en el Trabajo deben recibir capacitaciones es-
pecializadas en Seguridad y Salud en el Trabajo a car-
go del empleador, adicionales a las referidas en el inci-
so b) del artículo 35° de la Ley. Estas capacitaciones
deberán realizarse dentro de la jornada laboral.
Respondiendo a la pregunta inicial y analizando lo
que indica la legislación las capacitaciones entonces
deben ser programadas para todo el personal y los
temas deben ser según el riesgo al que están expues-
tos. Los supervisores o miembros del comité de SST
adicionalmente deben recibir capacitaciones especia-
lizadas que garanticen cumplir sus funciones con efi-
cacia.
Los programas de capacitaciones deben ser estableci-
dos en forma periódica, revisados y aprobados por el
Supervisor o Comité de SST.
Es importante también saber que el empleador tiene
como responsabilidad realizar no menos de cuatro
capacitaciones al año en materia de Seguridad y
Salud en el Trabajo tal como indica el artículo 35,
inciso (b) de la ley 29783.
Capacitaciones Eficaces
Si bien existen variedad de profesionales y empresas
que ofrecen el servicio de capacitaciones de Seguridad
y Salud en el Trabajo, la organización debe asegurarse
de escoger a los mejores especialistas ya que la inver-
sión debe reflejarse en el buen desempeño del personal
en materia de SST
Una de las formas de medir la eficacia de las capacita-
ciones es mediante indicadores por ejemplo los índices
de accidentabilidad, los indicadores de actos y condi-
ciones inseguras u otros que permitan medir la gestión
de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 11
E n este artículo nos enfocaremos en
cómo protegernos ante un incendio
ocasionado dentro de cualquier es-
tablecimiento sea industrial, comer-
cial entre otros, así como también mencionar las
medidas preventivas.
Debemos de tomar en cuenta que un INCENDIO es
un fuego de grandes dimensiones que se desarrolla
sin control alguno provocando daños materiales
como por ejemplo viviendas, áreas verdes, interrup-
ción de los procesos de producción dentro de una
industria maquiladora, pérdidas de vidas humanas
y afectaciones al medio ambiente.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 12
PROTECCIÓN CONTRA PROTECCIÓN CONTRA PROTECCIÓN CONTRA
INCENDIOINCENDIOINCENDIO
Por: Saldaña López Diego Raúl
Corresponsal Tamaulipas —México
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 13
PUNTOS IMPORTANTES QUE DEBE DE TE-
NER EN CUENTA TODO ESTABLECIMIENTO
PARA LA PREVENCION DE RIESGO DE IN-
CENDIO
La NOM-002-STPS-2010 remarca que todo estableci-
miento debe de tener los instrumentos para este tipo
de riesgo, estos son extintores e hidrantes que me-
diante inspecciones deben ser verificados para que
estén en perfecto estado.
Otro punto importante es de acuerdo a la NOM-026-
STPS-2008 el establecimiento debe de tener señala-
das mediante letreros las rutas de evacuación deben
de estar visibles para el personal.
Posteriormente se deben de contar con brigadas con-
tra incendio, para saber los integrantes de dicha bri-
gada la NOM-002-STPS-2010 lo menciona en el pun-
to 9 ya que son los responsables de implementar ejer-
cicios de simulacros de incendio respaldados por Pro-
tección Civil y Bomberos para que sepan que hacer a
dónde dirigirse cuando ocurra dicho evento.
De igual manera dicho establecimiento debe de tener
un plan de atención a emergencias de incendio la
NOM-002-STPS-2010 lo menciona en el punto 8 y
capacitar al personal y se debe de conocer el tipo, can-
tidad de gases y líquidos inflamables, líquidos y sóli-
dos combustibles, materiales pirofóricos y explosivos
y su ubicación.
Por último todo y muy importante todo estableci-
miento debe de tener a la mano el estudio denomina-
do determinación del grado de riesgo de incendio con
la finalidad de anexar todas las sustancias químicas
que maneja así como cantidades su clasificación ver si
son gases y líquidos inflamables, líquidos y sólidos
combustibles, materiales pirofóricos y explosivos ver
en qué área son utilizados y el personal expuesto y
finalmente catalogar si el grado de riesgo de incendio
es ordinario o alto.
CLASES DE FUEGO Y SU MÉTODO DE ELIMI-
NACIÓN
La NOM-002-STPS-2010 en su inciso 4.11 menciona
las clases de fuego que son las siguientes:
FUEGO CLASE A:
Es aquel que se presenta
en material combustible
sólido como por ejemplo
los vegetales y sus deri-
vados, polímeros sintéti-
cos, el extintor adecuado
para combatirlo es el de
composición de AGUA,
PQS, ESPUMA y no el de
CO2.
FUEGO CLASE B:
Se presenta en líquidos
combustibles e inflama-
bles y gases inflamables
por ejemplo el propano,
butano el extintor ade-
cuado es el de CO2, PQS,
ESPUMA, y no el de
AGUA.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 14
MÉTODO PRÁCTICO DE USO DEL EXTINTOR
JAPE
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 15
FUEGO CLASE C:
Es aquel que involucra apara-
tos electrónicos por ejemplo
celulares, televisiones su extin-
tor correcto es el de CO2 Y PQS
y no el de AGUA Y ESPUMA
FUEGO CLASE D:
Es aquel donde intervienen me-
tales combustibles como por
ejemplo magnesio, sodio, litio,
potasio su extintor es el de PQS y
no el de AGUA, ESPUMA, CO2.
FUEGO CLASE K:
Es aquel que se deriva de aceites de ori-
gen vegetal o grasas animales, su extin-
tor adecuado es a BASE DE ACETATO
DE POTASIO.
CONCLUSIONES
Si se sabe el origen del incendio, lo conocemos a fon-
do y tomamos las medidas preventivas para estar pre-
parados ningún evento de ésta magnitud nos tomará
de imprevistos.
K
J ALAR A PUNTAR
P RESIONAR E SPARCIR
¿Estresado en el traba-jo?
E stoy muy estresado!! … Tengo un
estrés bárbaro!! … No puedo más
con este estrés!!!
Son algunas de las expresiones que
se escuchan muy frecuentemente hoy en día. Y es
que no hay frase mejor dispuesta que esa para expli-
car ciertas reacciones frente a diversas situaciones
que nos alteran y bloquean nuestro normal desenvol-
vimiento en los distintos ámbitos: familiar, laboral,
amical, etc.
Sin embargo, para muchos, el estrés es una respuesta
natural y necesaria para la supervivencia, a pesar de
lo cual hoy en día se confunde con una patología.
Cuando esta respuesta natural se da en exceso se
produce una sobrecarga de tensión que repercute en
el organismo humano y provoca la aparición de en-
fermedades y anomalías patológicas que impiden el
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 16
TALLERES ANTIESTRÉS TALLERES ANTIESTRÉS
OCUPACIONALOCUPACIONAL Por: Milagros J. Lezama Burgos
Corresponsal Trujillo—Perú
El siguiente artículo resume una experiencia llevada a cabo en la Institución Educativa San
José Obrero Marianistas de la ciudad de Trujillo, Perú.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 17
normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo hu-
mano.
Pero, ¿que nos lleva al estrés? Pues, a veces nuestra
propia ansiedad y el hecho de querer terminar las
cosas de manera rápida hace que no nos demos es-
pacios para el descanso, la reflexión o, como bien lo
dice el dicho Inglés “take your tIme to smell the
roses” (tómate un tiempo para la reflexión).
Si bien es cierto, disfrutamos de lo que hacemos a
diario, de la familia, de los amigos; nuestra vida está
envuelta en un sinnúmero de actividades que hacen
que nuestro cuerpo y mente no descansen. Enton-
ces es necesario separar pequeños momentos
que nos permitan hacer un alto para disfru-
tar de alguna actividad en particular.
¿Anti estrés en el trabajo? Una experien-
cia singular …
Nuestro trabajo requiere mucha concentración y
atención. Eso lo sabemos y lo manejamos como parte
de nuestra labor diaria. Pero, también es preciso dar-
nos esos espacios de relax a fin de matizar de manera
singular, nuestra vida. Nace así la idea de implemen-
tar, al final de nuestra jornada laboral diaria, un
tiempo para el relax, utilizando actividades tan co-
munes como la práctica de deportes, las manualida-
des, la cocina saludable, y compartir talentos y do-
nes que Dios nos ha dado y a veces, no tomamos en
cuenta.
En el segundo semestre del año 2013, se implemen-
taron los Talleres Anti Estrés Ocupacional para
toda la comunidad laboral San Josefina, promovido
por la Dirección general y ejecutado a través de la
oficina de Seguridad y Salud Ocupacional en el Tra-
bajo. Estos talleres se dieron cada dos viernes de ca-
da mes por el resto del año y después de jornada
laboral. La Dirección General instauró la política de
oficinas cerradas para que todos los trabajadores
de la institución puedan participar de los talleres. Y
éstos están liderados por los mismos trabajadores
que, siendo hábiles en estas actividades, cedieron su
tiempo para compartir en equipo.
Los talleres fueron desarrollados simultáneamente
durante una hora. Para ello, se implementaron diver-
sos ambientes de la institución a fin de poder llevar
los mismos con comodidad, equipándolos con lo ne-
cesario: accesorios deportivos, implementos de segu-
ridad, agua para beber, refrigerio ligero y fresco, in-
sumos para preparación de alimentos nutritivos, ma-
teriales para la elaboración de manualidades, sonido,
etc. El personal involucrado asistió a los talleres ele-
gidos según su preferencia, previa inscripción, pu-
diendo elegir uno diferente en cada sesión... Fueron
siete sesiones desarrolladas con entusiasmo y que
sirvieron para relajarse, disfrutar y compartir con los
colegas y amigos un momento diferente. El día final,
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 18
o de cierre, se desarrolló una reunión previa en don-
de se agradeció a la Dirección general por el apoyo
dado así como a los líderes de los talleres, se entrega-
ron diplomas de reconocimiento y de participación a
todo el personal, motivándolos a seguir participando
activamente en pro de su salud y armonía.
Talleres Anti Estrés Ocupacional implemen-
tados en el Colegio San José Obrero Maria-
nistas:
Taller de Fulbito
Taller de Vóley
Taller de Básquet
Taller de Tenis de Mesa
Taller de Caminata
Taller de Baile
Taller de Tai Chi
Taller de Manualidades
Taller de Ensaladas
Es preciso decir que la participación del personal
se dio en un 100%. Todos asistieron y participan
muy motivados. Y a la par del descanso y la refle-
xión se fueron descubriendo talentos y dones que
a veces no son tomados en cuenta por las personas
y permanecen olvidados.
El colegio San José Obrero, promueve el bienestar
de sus trabajadores, realza sus dones y talentos y
les permite tener espacios para descubrir sus po-
tencialidades, acompañándolos a realizar cada una
de sus actividades en armonía y estrechando las
relaciones interpersonales de cada uno de sus
miembros.
Para este año 2014, se espera poder continuar con
los talleres Anti estrés ocupacional, incorporando
otros talleres sugeridos por el mismo personal. Fue
una experiencia muy grata para ser comparti-
da.Implementación de material informativo impreso
y de video para apoyo a campañas en la institución
educativa
Como vemos, estamos todos involucrados en acceder
a esta cultura de salud, seguridad y prevención de
riesgos, trabajando siempre en equipo a fin de lograr
un beneficio en común.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 19
H a sido publicado la Resolución Mi-
nisterial N° 125-2014-MINAM,
Protocolo de Muestreo por
Emergencia Ambiental el cual
tiene como objetivo estandarizar los procedimientos
para la recolección de muestras de suelos en el mar-
co de la declaratoria de emergencia ambiental, que
permita identificar los sitios impactados y poten-
cialmente contaminados, y como resultado de esta
identificación proponer las medidas adicionales
para reducir y controlar los riesgos e impacto al am-
biente y a la salud derivados de la contaminación de
los suelos.
Reconocimiento del área de estudio
Información del área de estudio:
Tiene por finalidad recopilar información relevante
del área comprendida dentro de la declaratoria de
emergencia ambiental, que involucra:
Identificar las fuentes de contaminación
(instalaciones y contaminantes involucrados
en la declaratoria de la emergencia ambiental).
Determinar los sitios impactados por las fuen-
tes de contaminación identificadas y reconocer
su accesibilidad.
Inspeccionar los sitios impactados para la
identificación de los puntos donde exista evi-
dencias de potencial contaminación.
Localizar geográficamente los sitios impacta-
dos y potencialmente contaminados en coor-
denadas geográficas UTM WGS84.
Recopilar información sobre la ubicación de
localidades o asentamientos poblacionales,
fuentes de agua para consumo (manantiales,
pozos, entre otros) y fuentes de producción de
alimentos (campos agrícolas, actividades pe-
cuarias, bosques frutales, zonas de pastoreo,
entre otros), próximos a los sitios impactados
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 20
NUEVAS EXIGENCIAS LENUEVAS EXIGENCIAS LEGALES GALES
APLICADAS AL MUESTREO DE APLICADAS AL MUESTREO DE
EMERGENCIA AMBIENTALEMERGENCIA AMBIENTAL
RMRM--N°N°--125125--20142014--MINAM MINAM (Publicado el 30(Publicado el 30--0404--2014)2014)
Foto: http://observatoriopetrolero.org/
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 21
y potencialmente contaminados.
La información recopilada debe complementarse con
un mapa de ubicación de los sitios impactados y po-
tencialmente contaminados con sus respectivas coor-
denadas, donde se identifique además, los receptores
de la potencial contaminación.
Determinación del área de muestreo.
El área de muestreo lo constituye el sitio o sitios im-
pactados y potencialmente contaminados, comprendi-
dos dentro del área de estudio. El área de estudio pue-
de comprender más de un área de muestreo.
Un sitio impactado y potencialmente contaminado es
definido por un conjunto de puntos con evidencias de
potencial contaminación, de origen y características
similares, y cuya distribución espacial o delimitación
involucra una extensión determinada, área sobre la
cual se realizará el muestreo de suelos.
Constituyen evidencias de potencial contaminación:
restos de material vertido (contaminante), alteración
del color natural del suelo, olor, información sobre
derrames, filtrados, enterramientos de materiales pe-
ligrosos, entre otros.
El muestreo de suelo por emergencia ambiental se
debe realizar prioritariamente en aquellas áreas con
cercanía (en un radio de 2 km) a potenciales recepto-
res, entendiéndose como tales a:
Población humana
Fuentes de agua
Fuentes de producción de alimentos
Esta delimitación aplica solamente para
el muestreo comprendido en el Plan de
acción inmediato y de corto plazo, esta-
blecido en la declaratoria de emergencia
ambiental, y no excluye la realización del
levantamiento de información sobre po-
tenciales contaminaciones fuera de estas
áreas.
Número de muestras.
Por cada 10 000 m2 del área de muestreo
que comprenda sitios impactados y po-
tencialmente contaminados y con cercanía a potencia-
les receptores (ver ítem anterior), se debe determinar
como mínimo dos (02) puntos de muestreo en aque-
llos lugares que presenten evidencias de potencial
contaminación. En cada punto de muestreo se tomará
una (01) muestra de suelo, cuando se trate de mues-
treos superficiales.
Para muestreos en profundidad, las muestras deben
ser tomadas por cada metro de profundidad que se
perfore, considerando la estratigrafía local. La longi-
tud del núcleo de perforación a muestrear no debe ser
mayor a un metro.
En el caso de contaminación con evidentes condicio-
nes organolépticas por ejemplo hidrocarburos, croma-
tos, etc.) Se podrá tomar muestras simples en lugares
de mayores indicios de contaminación.
En el caso de contaminación sin evidentes condiciones
organolépticas (por ejemplo algunos metales, cianuro,
etc.) deberá tomar una muestra compuesta del lugar
donde se tiene la mayor sospecha de contaminación.
No será necesario que el titular tome muestras de sue-
los en aquellos sitios impactados donde las evidencias
de potencial contaminación sean contundentes como
para proponer medidas adicionales destinadas a redu-
cir y controlar los riesgos e impactos al ambiente y a la
salud derivados de la contaminación de suelos, las que
se presentan a la autoridad competente. Tampoco será
necesario tomar muestras en aquellos sitios impacta-
FOTO: http://saelabs.com/
dos en los que ya se cuente con resultados de mues-
treos de suelo realizados por alguna autoridad sec-
torial, regional o entidad de fiscalización ambiental,
y que son aceptados por el titular de la actividad
inmerso en la declaratoria de emergencia ambien-
tal.
Muestreos superficiales y en profundidad.
Dependiendo de las características del contaminan-
te, y las características del suelo, el muestreo puede
ser superficial o en profundidad.
En el muestreo superficial se puede aplicar son-
deos manuales. Este sistema es relativamente
fácil, rápido de usar y de bajo costo, siendo poca
la cantidad de suelo que se puede extraer con
esta técnica, por lo que será necesario obtener
muestras compuestas de varios sondeos. Otras
técnicas alternativas para la toma de muestras
superficiales pueden ser hoyos o zanjas.
Para muestreos en profundidad evitar el uso de
fluídos de perforación y la utilización de equipos
y recipientes para las muestras que ocasionen la
pérdida de hidrocarburos volátiles y la contami-
nación cruzada. cuando se pueda recuperar una
muestra del producto contaminante en fase li-
bre (en el caso de compuestos orgánicos como
por ejemplo hidrocarburos), debe entregarse
dicha muestra al laboratorio junto con las
muestras de suelo para la identificación del tipo
de compuesto presente.
En zonas de montañas con laderas de diferentes
pendientes, el muestreo deberá realizarse consi-
derando la estratificación en ladera alta, media
y baja, obteniéndose muestras para cada uno de
los estratos identificados.
Cuando se trate de sitios con antecedentes de pre-
sencia natural de sustancias potencialmente tóxicas,
se deberá tomar muestras compuestas que sirvan
para establecer los niveles de fondo de dichos con-
taminantes, siendo aplicable ametales y metaloides.
Una lista de los sistemas comúnmente utilizados
para la toma de muestras de suelos, indicando su
aplicación y las ventajas e inconvenientes se mues-
tra en el Anexo N°1.
Materiales y Equipos.
Los equipos, las herramientas y los instrumentos a
usarse en el muestreo estarán en función de:
La profundidad máxima a la que se va a tomar la
muestra.
El tipo de textura del suelo.
El tipo de contaminante (volátil, semivolátil, no
volátil) que se presuma en el sitio.
La accesibilidad al punto de muestreo.
El tamaño de muestra necesaria para los análisis
requeridos, con base en la(s) característica(s) o
propiedad(es) de interés del contaminante y del
sitio, así como las especificaciones de los méto-
dos analíticos.
En el caso de contaminantes orgánicos, los ins-
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 22
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 23
trumentos de muestreo y los envases o contenedo-
res para la conservación de la muestra no deberán
contener sustancias químicas que puedan producir
interferencias al momento de realizar las pruebas
analíticas.
Cuando se trata de suelos contaminados con meta-
les, se recomienda utensilios de plástico, teflón o
acero inoxidable para el muestreo. Los más comu-
nes son: palas rectas y curvas, picos, barrenas y ba-
rretas, nucleadores, espátulas, navajas y martillo de
geólogo, asimismo, considerar lápices, marcadores
y etiquetas, con la métrica o flexómetro, planos o
fotografías aéreas de la zona con la ubicación tenta-
tiva de los puntos de muestreo.
Debe evitarse en lo posible el uso de agentes quími-
cos para conservar muestras de suelo, salvo que las
metodologías lo estipulen. Para su conservación es
conveniente mantenerlas en lugares frescos (4 a 6 °
C), aplicables en contaminantes orgánicos.
El volumen del contenedor debe ser aproximada-
mente el mismo de la muestra a fin de minimizar el
espacio vacío.
cuando se trate de COV's o elementos volátiles, no
es recomendable la toma de muestras de suelos por
trasvase debido a las pérdidas y subestimaciones a
las que estas últimas conducen.
Durante las actividades de muestreo, es importante
incluir como material de apoyo, una libreta para
registrar las acciones de campo, una cá-
mara fotográfica y la cadena de custodia
para las muestras.
Requerimientos para la conservación de
muestras de suelo según tipo de contami-
nante se muestran en el Anexo N° 2.
Cadena de Custodia.
La documentación de la cadena de custodia
debe contener al menos:
El número de la hoja de custodia pro-
porcionada por el laboratorio acredita-
do
El nombre de la empresa y del respon-
sable del muestreo
Los datos de identificación del sitio (coordenadas
UTM)
La fecha y hora del muestreo
Las claves de las muestras
Nombre del laboratorio que recibe las muestras
Los análisis o la determinación requerida
El número de envases
Observaciones
Identificación de las personas que entregan y reci-
ben en cada una de las etapas de transporte, inclu-
yendo fecha y hora.
La cadena de custodia en original y dos copias debe
acompañar a las muestras desde su obtención, duran-
te su traslado y hasta el ingreso al laboratorio. El labo-
ratorio debe incluir una copia de esta cadena con los
resultados del análisis, la copia debe estar firmada por
todos los participantes en el proceso de muestreo y
por la persona del laboratorio que recibe las muestras
para su análisis.
Condiciones de seguridad de las muestras.
Considerar los pre-tratamientos in situ de las
muestras, según, determinadas operaciones reque-
ridas como por ejemplo el filtrado, adición de reac-
tivos, de preservantes, etc.
El traslado de la muestra deberá ser realizado con
los cuidados requeridos para evitar su deterioro,
para ello deben ser embaladas asegurando la com-
pleta inmovilidad de los recipientes que las contie-
nen durante el transporte.
Las muestras que requieran temperatura y condi-
ciones de almacenamiento especial deben ser trans-
portadas en contenedores adecuados.
El traslado de las muestras al laboratorio se debe
hacer dentro de los plazos recomendados.
Para la seguridad y limpieza en la manipulación de
la muestra, se debe incluir guantes de látex-k, agua
deionizada, lentes de seguridad, toallas de papel,
mascarilla para polvos y franelas. Usar etiquetas
adheribles, marcador indeleble, cinta adhesiva y
bolígrafos.
No se deben analizar muestras cuyos sellos hayan
sido violados.
Medidas de seguridad ocupacional durante el
muestreo.
La toma de muestras en un sitio impactado y poten-
cialmente contaminado debe considerar los aspectos
relacionados con el riesgo a la salud y la seguridad del
personal que interviene en su desarrollo, así como de
la población local si la hubiere y que puede verse afec-
tada, debiéndose tener en consideración los siguientes
aspectos:
Considerando que las muestras pueden tener pro-
piedades tóxicas, corrosivas, explosivas e inflama-
bles, debe evitarse el contacto a través de la piel o
las mucosas. Una protección mínima implica el uso
de gafas de seguridad, de guantes de látex o de otro
tipo (dependiendo de los potenciales contaminan-
tes), de botas aislantes, protectores auditivos, ropa
adecuada y uso de explosímetros.
Acciones de contingencia frente a ingestión acci-
dental de medios contaminados (suelos, aguas,
alimentos, etc.)
Inhalación de gases o vapores presenten o que se
desprendan durante el muestreo pudiéndose
emplear mascarillas y respiradores de oxígeno
cuando el muestreo se realiza en pozos o áreas
cerradas, y en cúmulos de residuos químicos,
para ello deberán usarse detectores automáticos
de gases, tubos colorimétricos.
Prevención a la exposición a peligros físicos du-
rante las actividades de muestreo y/o uso de la
maquinaria y equipos tales como detectores ca-
nalizaciones y tuberías enterradas.
Exposición a riesgos eléctricos, fuego o explosio-
nes, para ello es necesario el uso de ropa protec-
tora especial.
Se deberá seguir los procedimientos, protocolos y di-
rectivas que están establecidas en las normas sobre
Seguridad e Higiene a nivel nacional.
Ficha de muestreo.
El muestreo debe ser documentado detalladamente
mediante la Ficha de muestreo de suelo que se mues-
tra en el Anexo N° 3, y la memoria fotográfica corres-
pondiente.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 24
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 25
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 26
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 27
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 28
E l presidente del Comité de Minas, Cante-
ras e Industrias Conexas de la Asociación
de Exportadores (ADEX), Jorge Trelles,
señaló aún no hay respuesta de la Comi-
sión de Energía y Minas del Congreso de la República
respecto a la propuesta de “Ley de Promoción de la
Minería No Metálica” que fue presentada hace más de
dos años.
“Actualmente la minería no metálica no tiene una ley
específica que atienda sus necesidades, esta actividad
es regulada por la Ley General de Minería, pese a que
existen evidentes diferencias entre la minería tradicio-
nal y la minería no metálica, tanto de naturaleza, como
de procesos y costos”, manifestó.
En octubre del 2011, el gremio exportador presentó el
proyecto “Ley de Promoción de la Minería No Metáli-
ca” para que sea revisado por la Comisión de Energía y
Minas pero a la fecha no se registraron avances.
Adex indicó que este sector no solo abastece al merca-
do interno, sino que genera empleo en zonas alejadas
en las que aporta al desarrollo de otras actividades in-
dustriales y a la dinamización de la economía en diver-
sas regiones del país.
En caída
El gremio exportador advirtió que la falta de un marco
promotor se refleja claramente en las cifras y en el pri-
mer trimestre del 2014, las exportaciones de ese sub-
sector ascendieron a US$ 152.7 millones, lo que signifi-
có una caída de -12% respecto a similar periodo del
2013, según la gerencia de Servicios e Industrias Ex-
tractivas del gremio exportador.
En el periodo ya mencionado los productos de ese sub-
sector llegaron a 75 destinos y los principales fueron
EE.UU. (12% de crecimiento), le sigue Brasil (-33%) y
Chile (4%). Otros fueron India, Colombia, Ecuador,
México, Bolivia, Argentina, Nueva Zelanda, Puerto Ri-
co y Venezuela.
En total fueron 110 las partidas exportadas y las dos
líderes fueron fosfatos de calcio natural con US$ 81
millones y una contracción de -19% y las demás placas
y baldosas de cerámica con US$ 22.7 millones y un
crecimiento de 6.4%. Ambas concentraron el 53% y
15% de las ventas totales, respectivamente.
Le sigue las demás bombonas y botellas (-98%), ce-
mento portland (-7%), sal desnaturalizada (146%), vi-
drio de seguridad (5%), mármol, travertinos y alabas-
tros (-12.7%) y andalucita (92%), entre otras.
La exportación de ese subsector ha variado en los últi-
mos cinco años con crecimientos y caídas determina-
dos en parte por los mayores y menores envíos de fos-
fatos de calcio, pero también por las placas y baldosas
de cerámica y mármol, travertinos y alabastros.
Es así que en el 2009 cayeron en -16%. En el 2010,
2011 y 2012, se observó un crecimiento progresivo al
sumar US$ 251 millones, US$ 491 millones y US$
721.7 millones, respectivamente. Sin embargo, el 2013
cerró en US$ 721.2 millones, lo que significó una leve
contracción de -0.1%.
Ley de Promoción de Mi-Ley de Promoción de Mi-
nería No Metálica tiene nería No Metálica tiene
dos años sin aprobarse dos años sin aprobarse
en Congreso, advierte en Congreso, advierte
ADEXADEX
Fuente: Gestión
Perú
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 29
FOTO: La república
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 30
La Ecoeficiencia consiste en "producir más con menos
recursos y menos contaminación", en otras palabras,
"hacer más con menos".
Este enfoque fue diseñado para que la empresa apoye
al desarrollo sostenible, de tal manera que se vuelva
más competitiva, innovadora y sobre todo más res-
ponsable con el ambiente.
Si bien hoy por hoy existen numerosos documentos y
herramientas sobre ecoeficiencia, así como especialis-
tas en la materia, los esfuerzos se centran es logar que
las Empresas Ecoeficientes sean más competitivas al
incorporar una decidida gestión ambiental en sus pro-
cesos productivos y financieros, fomentando los bene-
ficios del adecuado uso de los recursos energéticos y
naturales como el aprovechar la mayor cantidad de
horas de luz natural al día, desconectar los aparatos
eléctricos al abandonar el centro de labores, concienti-
zar el ahorro de agua, la reducción del uso del papel y
promover el reciclaje, entre otros, que lleve a reducir
los impactos del entorno.
Los beneficios de optar por evolucionar hacia operar
más ecoeficiente y sosteniblemente son:
Reducción de Costos.
Incremento en la productividad y eficiencia.
Mejora en la salud del área de trabajo.
Relaciones públicas mejoradas.
Incremento de la demanda por parte de los consu-
midores.
Diferenciación en el mercado / Ventaja competitiva.
Reducción de la contaminación, conservando los
recursos naturales.
Cumplimiento de la normativa ambiental nacional.
Reconocimiento a través de marketing positivo.
Inversiones de corto y largo plazo
El camino para ser una empresa ecoeficiente no
tiene un inicio y un final. Es un proceso de mejora-
miento continuo y de acuerdo al estado de la organiza-
ción y a sus recursos, lo podrá iniciar. Dentro de este
camino, en sus diferentes niveles, habrá inversiones
pequeñas, con retornos en el corto plazo. Igualmente,
inversiones bajas pueden significar retornos en el me-
diano y largo plazo.
Lo que es fundamental, es tener la clara conciencia de
lo trascendental de ser una empresa ecoeficiente,
para tener la capacidad y disposición de entender di-
chos tiempos y beneficios.
ECOFICIENCIA
EN EMPRESAS
Por : Mayra Cchauca Tafur,
Organización Iberoamericana
de Salud Ocupacional (OISO)
La importancia de las personas
Hay un componente esencial para lograr que estos
fundamentos se logren desarrollar dentro de una em-
presa: Las personas. Y deben estar todos vinculados y
comprometidos para lograr resultados. La gerencia, al
estar convencida de lo trascendental del asunto, lo-
grará irrigar este compromiso a todo su equipo de
trabajo, además de que estará dispuesta a invertir en
estos profundos procesos de mejoramiento. Las direc-
ciones de departamentos, teniendo el apoyo y la moti-
vación de sus jefes, transmitirán esto a sus equipos
logrando una reacción en cadena, toda enfocada al
mejoramiento continuo y a la búsqueda de los benefi-
cios de todos. Esto es sumamente importante. El me-
joramiento a partir de principios de ecoeficiencia
debe significar beneficios para todos los participantes.
Estos beneficios pueden ser en forma de incentivos,
reconocimientos, promociones. Y de esta manera,
nuevamente se aporta a la sostenibilidad, apoyando el
crecimiento y el mejoramiento de las personas, apor-
tando a la responsabilidad social de la organización.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 31
Pero ¿cómo aplico la ecoeficiencia en mi empresa?
A través de la formación de un Comité de Ecoeficiencia.
Se aplica para el uso ecoeficiente de recursos
a) Energía eléctrica,
b) Combustibles,
c) Agua,
d) Útiles de oficina, especialmente papel y tóner y
e) Gestión de Residuos sólidos.
El primer paso es realizar la línea base y plan de ecoeficiencia. Luego, este Plan se pone en
marcha convocando a todos los colaboradores a distinto nivel.
Los planes de ecoeficiencia requieren de personas motivadas y capacitadas.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 32
E l Océano es parte del paisaje y estamos
acostumbrados a convivir con él en ma-
yor o menor medida; sin embargo,
cuando nos exponemos a él sin el menor
cuidado puede convertirse en uno de los medios
más hostiles para el ser humano. Prueba de ello, es
que a lo largo de la historia existen estadísticas que
muestran con claridad como tripulaciones enteras
pueden desaparecer en un solo instante.
Conocedores de esta realidad es importante contar
con información básica que permita tomar ciertas
medidas de precaución ante estos eventos. Por ello,
a continuación se mencionan algunos puntos, como:
¿CUÁNTO TIEMPO PUEDE SOBREVIVIR AL-
GUIEN EN UN NAUFRAGIO?
Si una persona se ve envuelta en un naufragio debe
conocer cuánto tiempo puede sobrevivir antes que
se vea afectada por las causas más comunes que
pueden causar muerte.
Asfixia: mata en minutos.
Intemperie (hipotermia): mata en horas.
Sed: mata en días.
Hambre: mata en semanas.
Miedo: que ayudado por la intemperie, puede pro-
ducir muerte en horas.
¿CUÁLES SON LAS PRIORIDADES EN LA JE-
RARQUÍA DE NECESIDADES EN UN NAU-
FRAGIO?
1. Aire
2. Circulación viable en el cuerpo
3. Temperatura adecuada
4. Fluído
5. Comida
RECOMENDACIONES:
1. Cerciorarse que los equipos salvavidas se encuen-
tren en buen estado: Chaleco, aro, implementos de
seguridad.
2. Flotar a la costa.
3. No gastar energías y actuar con serenidad.
4. Si hay combustible flotando, mantener la cabeza
alta y la boca cerrada
5. Nade o Chapotee lentamente hacia un bote/balsa o
cualquier objeto flotante que pueda servirle de sos-
tén.
6. Intente nadar para separare del muelle para evita
ser aplastado por el barco en movimiento.
COMO PROCEDER A UNA EMBARCACIÓN SAL-
VAVIDAS:
Se sabe que la mitad de la batalla está ganada
¿CUÁNTO TIEMPO PUEDE
SOBREVIVIR ALGUIEN EN
UNA BALSA SALVAVIDAS?
cuando se llega sano y salvo a la balsa o bote salva-
vidas ya que las estadísticas demuestran que casi
la mitad de los botes que estuvieron a la deriva
durante más de 24 horas llegaron a zona segura en
cinco días. Desde dicho instante lo que se haga
afectará no sólo el propio bienestar y las propias
probabilidades de salvarse, sino también las de los
demás.
No se agite para evitar el agotamiento.
No cante ni grite, pues esto gasta energías y una hu-
medad valiosa. Si alrededor de una balsa hay muchos
náufragos, aferrarse pero no tratar de encaramarse a
ella.
Ayudar a subir a los heridos. Por más apiñado e incó-
modo que se encuentre, trate en lo posible de aparecer
jovial, y si no fuera posible permanecer quieto.
Asignar una tarea, aunque sea insignificante, a cada
uno de los ocupantes del bote o balsa. Solamente se
exceptuará los heridos graves y a los muy extenuados.
Deberán cumplirse guardias como rutina estricta.
ESTRATEGIAS PARA CASO DE NAUFRAGIO
1. Beber agua de mar en cantidades pequeñas, de
500 ml a 1 litro por día.
2. Entre los mecanismos del ahorro de agua isotóni-
ca en el organismo, se comprobó que la respira-
ción y el sudor son los que más deshidratan. La
respiración lenta, a la que induce la relajación,
baja el metabolismo y ahorra el consumo de agua
isotónica. No hablar es importante.
3. Protegerse del sol es para no sudar, no sufrir que-
maduras y no fatigarse sin provecho alguno.
4. La producción del agua metabólica, que también
se estimula con el ejercicio físico, contribuye a la
isotonización del agua de mar. Al quemar un 1gr.
de grasa se producen 1.07gr. de agua, H2O;
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 33
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 34
0.59gr. al quemar 1gr. de hidratos de carbono; y
0.36gr. de agua al metabolizar 1gr. de proteína.
Todo lo cual contribuye a la isotonización del
agua de mar hipertónica y al mantenimiento
energético imprescindible para que un ser siga
viviendo. El metabolismo basal en reposo depen-
de de la energía que suministra fundamentalmen-
te la grasa; lo que viene a ser un elemento muy
importante entre los recursos propios del organis-
mo humano para isotonizar el agua de mar.
5. El estrés de la angustia es la causa principal de
deterioro y muerte para un náufrago real. Un
buen estado de ánimo es fundamental.
CONSEJOS
Sobrevivir en aguas frías, aún con el auxilio de una
balsa salvavidas, requiere de ARTE (habilidad, ta-
lento y destreza) y CIENCIA (conocimiento exacto y
razonado de muchos temas). Investigue, averigüe,
asesórese con expertos, luego practique. Hágalo co-
mo un juego que posiblemente le pueda salvar la
vida.
Revise tener un adecuado equipo de supervivencia (de
a bordo y personal), arme un bolso de supervivencia.
En aguas frías... no escatime en una balsa autoinfla-
ble.
Siga estos sencillos consejos y ellos pueden hacer la
diferencia, para tener un día más. Así que, el tema
abordado sólo sea el principio de una vasta informa-
ción, investigue más al respecto. La tarea está en sus
manos.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 35
Abril fue el mes donde más terremotos hubo en el
mundo, según información del Centro de Alerta de
Tsunamis del Pacífico (PTWC por sus siglas en in-
glés).
Según publicó la Red Sismológica Nacional (RSN), en
su muro en Facebook y en su página en Internet, la
PTWC indica que por mes en el mundo se producen
uno o dos sismo por mes de magnitud 6,5 o superior.
Sin embargo, en el mes de abril ocurrieron 13, inclu-
yendo siete que alcanzaron una magnitud de 7,0.
Cinco de estos sismos provocaron alertas de tsumani,
lo cual fue un récord para la PTWC.
Incluso la RSN publicó una animación hecha por el
Centro de Alerta de Tsumanis de enero a abril de este
año. Todo parece bastante normal hasta llegar a 1 de
abril cuando se puede ver el terremoto de 8,2 grados
de magnitud y sus muchas réplicas al norte de Chile.
Abril fue el mes donde más terremotos Abril fue el mes donde más terremotos
ocurrieron en el mundo, según el Centro ocurrieron en el mundo, según el Centro
de Alerta de Tsunamis del Pacíficode Alerta de Tsunamis del Pacífico
Foto: crhoy.com
Fuente: crhoy
Que la península Antártica, una de las regiones del
planeta donde el cambio climático es más acelerado,
está sufriendo una elevación del terreno debido a la
disminución del sobrepeso de los glaciares es un fenó-
meno conocido. Pero cuando un equipo científico se
ha puesto a medir con precisión, mediante GPS, cuán-
to se eleva el suelo por el efecto de rebote, o recupe-
ración, al reducirse el hielo que tiene encima, se ha
encontrado con que es demasiado para tratarse exclu-
sivamente de este proceso. Actualmente son 15 milí-
metros al año. “Este tipo de deformación de la Tierra
tan acelerado no tiene precedentes en la Antártida y lo
que es particularmente interesante aquí es que pode-
mos ver el impacto que el adelgazamiento de los gla-
ciares está teniendo en las rocas a 400 kilómetros en
el subsuelo”, señala uno de los investigadores, Peter
Clarke, de la Universidad de Newcastle (Reino Unido).
El rebote del suelo paulatinamente descargado de
hielo es una respuesta elástica instantánea seguida de
una elevación paulatina, que puede prolongarse miles
de años. A estos efectos la corteza terrestre actúa
como un cojín de gomaespuma que se recupera cuan-
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 36
La corteza terrestre en la pe-La corteza terrestre en la pe-
nínsula Antártica se eleva 15 nínsula Antártica se eleva 15
milímetros al añomilímetros al año55
FOTO: El Comercio
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 37
do se quita algo pesado que ha tenido encima aprisio-
nándolo.
La península Antártica es la región montañosa al oes-
te del continente blanco que tiene un clima más tem-
plado, tanto que sufre deshielo en verano. Y el cambio
climático está siendo especialmente notable allí, con
un calentamiento muy superior al global: la temperatu-
ra media anual ha subido 2,8 grados centígrados en el
último medio siglo, señala el prestigioso Servicio An-
tártico Británico (BAS), lo que significa que es “la re-
gión de calentamiento más rápido del hemisferio Sur,
comparable al que sufre el Ártico”. Los datos tomados
con radar desde satélites indican que la península
Antártica perdió, entre 1992 y 2011, 20 gigatoneladas
de masa helada al año.
Grace Nield (de la Universidad de Newcastle) y sus
colegas de otras instituciones británicas, así como de
Europa, Australia y Estados Unidos, han medido con
precisión la elevación del terreno y han analizado los
datos con sus modelos. Así han mostrado, afirman,
cómo el manto bajo la corteza terrestre en la penínsu-
la Antártica fluye mucho más rápido de lo esperado,
“probablemente debido a sutiles cambios en tempera-
tura o composición química”, afirman. “Esto significa
que fluye más fácilmente y, por tanto, responde mu-
cho más rápidamente a la disminución de la carga
unos cientos de kilómetros por encima, cambiando la
forma del terreno”, señalan los expertos de Newcastle.
Los investigadores han publicado su trabajo en la re-
vista Earth and Planetary Science Letters.
“Uno esperaría este rebote a lo largo de miles de años
y, sin embargo, lo hemos medido en poco más de una
década… Casi lo puede uno apreciar en directo, lo
que es increíble”, comenta Nield. “Como el manto te-
rrestre es más fluido bajo la parte septentrional de la
península Antártica”, continúa, “responde mucho más
rápido a lo que pasa en la superficie, de manera que a
medida que adelgazan los glaciares y se reduce la
carga en esa zona, el manto empuja hacia arriba la
corteza”.
Los investigadores se han limitado, por ahora, a estu-
diar la deformación vertical del terreno, pero su paso
siguiente será ocuparse del desplazamiento horizontal
para obtener una imagen tridimensional de la defor-
mación de la Tierra allí, y así utilizar los datos geofísi-
cos para comprender los mecanismos del flujo del
manto. De momento han descubierto que el rebote o
recuperación del terreno en tan rápido en la península
Antártica que la viscosidad del manto superior de la
Tierra tiene que ser al menos diez veces inferior a lo
que se había estimado para esa región y muy inferior
al resto del continente blanco.
Fuente: sociedad.elpais
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 38
Anglo American fue la primera compañía que trans-
formó el agua de desecho de sus minas de carbón en
algo que beben 80.000 personas. Ahora se la conside-
ra un ejemplo.
La purificación de aguas contaminadas de tres centros
de Sudáfrica ha tenido tanto éxito que la planta de
Anglo en Witbank duplica su tamaño y la imitan en
otros lugares del país BHP Billiton Ltd., la mayor com-
pañía minera, y Glencore Xstrata Plc.
Si bien la planta de US$130 millones no será compe-
tencia para la industria mundial de agua de
US$600.000 millones, el centro de tratamiento de
Anglo proporciona el 12 por ciento de la provisión mu-
nicipal de la zona y sirve de modelo para el tratamien-
to de los desechos del sector en el futuro. También
demuestra que las empresas y las municipalidades
encuentran nuevas formas de enfrentar el creciente
estrés hídrico del planeta.
Anglo American y Un Des-Anglo American y Un Des-
cubrimiento Que Revolu-cubrimiento Que Revolu-
FOTO: bloomberg
Se va a tratar de forma similar aguas de otro tipo -
cloacales- para purificárselas y devolvérselas a los
habitantes de Wichita Falls, Texas, con el objetivo de
aliviar la escasez consecuencia del crecimiento y de
la peor sequía de que se tiene registro en la zona.
Las minas suelen tratar el agua de desecho, pero
hasta la planta de agua de Emalahleni, ubicada 120
kilómetros (75 millas) al este de Johannesburgo, no
era de una calidad que permitiera beberla. Esta
planta “es un modelo”, dijo Marius Keet, director
interino del Departamento de Asuntos Hídricos de
la región de Gauteng. “Es un muy buen ejemplo de
cómo debe hacérselo”.
De todos modos, la tecnología no es barata y la com-
pañía aún debe almacenar residuos salinos del pro-
ceso de tratamiento, un desecho que puede ser tóxi-
co.
Malabarismos
BHP y Glencore se cuentan entre las empresas que
siguen los pasos de la quinta mayor compañía mine-
ra con trabajos de tratamiento similares en momen-
tos en que el sector tiene que hacer malabarismos
para atender sus necesidades en medio de la escasez
de agua y de la preocupación medioambiental res-
pecto del carbón, el más sucio de los combustibles
fósiles.
El carbón de Anglo y otras operadoras mineras pro-
porciona el 40 por ciento de la energía del planeta.
El consumo de carbón desde Sudáfrica hasta India y
China trepó 54 por ciento en el período 2000-2011,
lo que ha incrementado las emisiones de carbono
que contribuyen a niveles sin precedentes de CO2, a
los que se responsabiliza del calentamiento global.
La planta de ósmosis revertida de 30 millones de
litros diarios (7,9 millones de galones) recupera el
99,5 por ciento del agua de desecho de la minería, lo
que aumentará a un 100 por ciento una vez que se
complete la expansión este año. Las plantas desali-
nizadoras de agua marina, en cambio, tienen un ni-
vel de recuperación de entre 60 y 70 por ciento, dijo
Thubendran Naidu, gerente de hidrología de la plan-
ta Emalahleni de Anglo.
La purificación del agua de desecho de la minería
con una calidad mayor permite a las compañías se-
guir produciendo carbón, mantener sus licencias de
agua y reducir la acidez que corroe el equipamiento.
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 39
Fuente: bloomberg
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 40
Berlín (DPA). Aún existe la posibilidad de fre-
nar el calentamiento de la atmósfera pese al
aumento vertiginoso de las emisiones de gases
de efecto invernadero, señala un informe del Panel
Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climáti-
co (IPCC) dado a conocer hoy en Berlín.
Según el documento, sólo será posible si se aban-
dona de forma rápida y radical el fomento de
las energías fósiles y se invierte en fuentes re-
novables y en otras de bajas emisiones como la
energía nuclear.
"Necesitamos reducir las emi-
siones de forma considerable
hasta mediados de siglo. Tene-
mos que triplicar o cuadrupli-
car la producción de energía de
bajas emisiones", urgió durante la presentación del
informe Rajendra Pachauri, presidente del IPCC.
Según datos del IPCC, entre 2000 y 2010 se regis-
tró el mayor aumento de las emisiones de gases
de efecto invernadero de los últimos 30
años pese a las medidas tomadas por muchos países.
El IPCC advirtió que el mundo aún está muy lejos del
objetivo de limitar el aumento de la temperatura de la
atmósfera a dos grados centígrados respecto a los nive-
les de la era preindustrial.
De continuar a este ritmo, la temperatura de la
atmósfera subiría de 3,7 a 4,8 grados hasta
2100, cifró el IPCC. Para evitarlo, el mundo deberá
reducir sus emisiones hasta mediados de siglo entre un
40 y un 70 por ciento y recortarlas por completo hasta
2100.
"El primer mensaje es: las emisiones siguen aumentan-
do y a una velocidad creciente", apuntó el alemán Ott-
mar Edenhofer, quien presidió junto con el cubano
Ramón Pichs-Madruga y el maliense Youba Sokona el
grupo de científicos encargados de elaborar el tercer y
último documento del Quinto Informe del IPCC sobre
Cambio Climático.
"Los principales factores pa-
ra este aumento son el creci-
miento económico y demo-
gráfico, que pesan más que
los esfuerzos por proteger
el clima", agregó Edenhofer. El
experto germano recordó a renglón seguido que "sólo
diez países son responsables de tres cuartos de las emi-
siones".
Uno de los mensajes más importantes del documento
es que la transición energética sería menos cos-
tosa de lo estimado. El IPCC calcula que demanda-
ría una reducción de unos 0,06 puntos porcentuales de
un crecimiento económico de entre 1,6 y 3,0 por cien-
to. "No es tan costoso salvar el planeta", sostuvo Eden-
hofer.
"Necesitamos otros patrones de inversión, por ejemplo
en energías regenerativas, pero en algunas partes del
mundo también en energía atómica", estimó Eden-
hofer.
IPCC: Aún es posible frenar el calen-IPCC: Aún es posible frenar el calen-
tamiento de la atmósferatamiento de la atmósfera77
Científicos exigen drásticos cambios en
sector energético y reducción de emisio-
nes en la producción y el uso de
la energía.
Fuente: El Comercio
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 41
R E V IS TA I NG EN IE R Í A D E H I GI EN E Y S EG U R I D A D Página 42