revista grupo pasiÓn 2009

1

Re v i st a A nu a l d e l a A s o c i a c i ó n Cu l tu r a l y S o c i a l ‘ L a Pa s i ó n’ d e H i g u e r a d e l a S i e r r a

1


Revista anual de la Asociación Cultural y Social ‘La Pasión’ de Higuera de la Sierra. Nº1 Año 2009

La PasiónLa PasiónLa Pasiónllegó al corazónllegó al corazónllegó al corazón de Roa de Duero

El teatro comomedio de expresión

Valoracionesdel año 2008

Cristo murióen Higuera de la Sierra

Experiencias y vivenciasde los participantes

Roa de Duero(Burgos)

2


Representación de ‘La Natividad’ en Marchena (Sevilla). Navidad 2008.

Valoración de la quinta edición ...........................................03Nuestro medio de expresión .................................................04El arte de ser humano, el arte del ser humano ...................05Lo he vivido .............................................................................05La Pasión en Roa del Duero ..................................................07Pasión ......................................................................................09Una gran familia .....................................................................09Cristo murió en Higuera de la Sierra ..................................10Cómo explicar esos momentos... .........................................11Mi experiencia en La Pasión .................................................11 Y creó Dios ..............................................................................13Una Pasión con pasión ..........................................................15Recortes de prensa .................................................................17Representaciones de ‘La Pasión’ 2009 y ´La Natividad’ ....19

Índice

Edita: Asociación Cultural y Social ‘La Pasión’ de Higuera de la SierraFotografía: Miguel Ángel Díaz y Prado Ballesteros

Diseño y Maquetación: Alpha Imagen & ComunicaciónDepósito Legal: xxxxx

Prohibida la reproducción total o parcial de los textos y fotografíasde esta revista sin el consentimiento por escrito de sus responsables.

3


Hace ya seis años que este grupo higuereño empezó a trabajar con la idea de constituirse en Asociación. Ha sido seis años de trabajo y convivencia en los que siempre se ha respirado unas buenas re-laciones y una gran satisfacción de los resultados obtenidos. Con nuestro trabajo, hemos conseguido que a través del GRUPO PA-SIÓN se haya creado un nexo de unión entre todos los miembros de nuestra Asociación, convirtiendo además este proyecto cultural en un método de trabajo y colaboración entre niños/ as, adoles-centes, jóvenes, adultos/ as y ancianos/ as.

De esta forma se ha cumplido con creces todos los objetivos es-pecí� cos que este grupo se propuso. Hemos potenciado el trabajo cooperativo entre todos los sectores involucrados; así mismo se ha implicado a los jóvenes, como sector menos participativo, facili-tándoles la ejecución de una idea con la que ellos se han sentido ilusionados. Se ha conseguido que la tradición teatral-religiosa siga manteniéndose en nuestro municipio como uno de los valores cul-turales de nuestro pueblo, creando para ello un ambiente participa-tivo donde ha prevalecido la idea del trabajo grupal, posibilitando de esta forma la creación de un espacio de participación.

Destacamos especialmente dos aspectos: En primer lugar el mag-ní� co ambiente que se respira entre todos los miembros del grupo, facilitando así el trabajo y las buenas relaciones, y por otra parte el sentirnos tan orgullosos de llevar el nombre de Higuera de la Sierra a todos los pueblos y lugares donde esta agrupación ha presentado su proyecto teatral.

Son muchas las representaciones que se han llevado a cabo du-rante el pasado año que avalan, de esta forma nuestro trabajo. Y muchos los comentarios y artículos en prensa y radio que han va-

Valoración quinta edición La Pasión 2008lorado muy positivamente nuestro buen hacer. Han sido un total de 10.000 espectadores los que han sido testigos durante la pasada edición de las representaciones de “La Pasión”:

Actuación en Higuera de la Sierra (Huelva): 250 espectadores. Actuación en el Teatro de La Palma del Condado (Huelva).Dos funciones:2.200 espectadores. Actuación en el Teatro de Aracena (Huelva): 680 espectadores. Actuación en el Teatro del Centro Social Virgen de los Reyes de Sevilla: 670 espectadores. Actuación en el Teatro de la universidad Politécnica de Sevilla: 598 espectadores. Actuación en el Teatro Municipal de Lepe (Huelva): 860 espectadores. Actuación en el Teatro municipal de Dos Hermanas (Sevi-lla): 779 espectadores. Actuación en el Teatro Municipal de Sanlúcar la Mayor (Sevilla): 469 espectadores. Actuación en el teatro Municipal de La Lantejuela (Sevilla). Dos funciones: 1.743 espectadores. Actuación en la Excolegiata Santa María de Roa de Duero (Burgos): 1.800 espectadores.

En delante seguiremos trabajando en la misma línea y luchan-do para que nuestra Asociación siga siendo una agrupación viva, con ganas de trabajar y luchar, en la que la amistad, el respeto y la cooperación sigan siendo pilares imprescindibles para las buenas relaciones.

La Junta Directiva

Representación de ‘La Pasión’ en Dos Hermanas (Sevilla)

4


Hacer del teatro nuestro medio de expresión” es una de las � nali-dades que nuestra Asociación Cultural y Social “La Pasión” tiene recogida en sus estatutos, por esta razón somos una agrupación teatral. De esta forma hemos producido un número considerable de espectáculos que se han representado en muchos teatros: “Tam-bor y cascabel”, “Sainetes”, “La maquinita que no quería pitar”,“La Pasión” y “La Natividad” como montajes de gran producción y con una media de dos representaciones al mes; han sido muchos los pueblos que han disfrutado de nuestro trabajo. De esta forma, nuestra Asociación está implicada muy directamente en la cultura de nuestro pueblo creando iniciativas y produciendo espacios para la expresión y por otra parte organizando otro tipo de actividades dirigidas también a toda la población: charlas, mesa redonda, con-ferencias, carnavales, la edición de esta revista que tienes entre tus manos ...

Socialmente, nuestra agrupación, se ha implicado en realizar ac-tuaciones a bene� cio de otros colectivos o asociaciones; hemos colaborado con la Asociación lucha contra el Cáncer de Higuera de la Sierra y la Asociación de disminuidos físicos y psíquicos de Cortegana y por supuesto estamos abiertos a colaborar, siempre que nos lo soliciten, con cualquier grupo sin ánimo de lucro y que luchen o trabajen por una causa justa.

“La Natividad” ha sido nuestro último proyecto que vio la luz las pasadas navidades y que estrenamos en Sevilla, para posterior-mente ser representada en otras localidades. La razón por la que no se presentó en nuestra localidad ha sido la falta de espacio, ya que el gimnasio del colegio, donde siempre hemos realizado las

representaciones, es muy frío y muy trabajoso de adecuar, unién-dole a esto la falta de tiempo.

Para las próximas navidades presentaremos “La Natividad”, si Dios quiere, en “nuestra Parroquia; al igual que haremos el 29 de marzo con “La Pasión”.

“Pasión” y “Natividad” son dos partes de una trilogía, “Vida Pú-blica y Milagros” sería la siguiente; estas tres partes, episodios o capítulos estarían incluidos dentro del proyecto teatral que estoy terminando de escribir y que lleva por título “JESÚS DE NAZA-RET”. Nuestra Asociación trabajará en su producción y se oferta-rá a todos los Ayuntamientos y Hermandades de nuestra Comu-nidad Autónoma. Un espectáculo de seis horas de duración en el que se mostrará toda la vida de Nuestro Señor.

Además, nuestra agrupación está trabajando en la producción de dos espectáculos nuevos; “Amor de Don Perlimplín con Belisa en su Jardín” de Federico García Lorca, que lo están realizando un grupo de jóvenes dentro del grupo “Pasión” y “Pluf el fantas-mita” que es una obra infantil, realizada por otros miembros del grupo y que llevaremos gratuitamente a todos los niños y niñas de los hospitales de Sevilla y Huelva.

También queremos organizar unos talleres encaminados a nutrir de atrezzo nuestros espectáculos: alfarería, cestería, cuero, alfom-bras, corte y confección, escenografía...;todos los objetos elabora-dos serían � eles reproducciones del siglo I de nuestra era.

La Asociación Cultural y Social “La Pasión”, no se limita solo a realizar sus representaciones en época de cuaresma, sino que además realiza otras series de acciones que están encaminadas a enriquecer cultural y socialmente a los miembros del grupo y a todo el pueblo.

Una Asociación que se mueve, que está viva y que produce acti-vidad. Un grupo en el que las relaciones es posible gracias a un factor principal que entre todos le hemos hecho un hueco en nuestras vidas: EL RESPETO.

Todo esto es lo que me mueve a seguir trabajando y dándolo todo por este grupo que lleva caminando seis años y al que cada vez se van acercando más gente con ganas de conocer a otras per-sonas, de hacer cosas y huir de la monotonía. También hay que decir que a este grupo se le critica; desgraciadamente son aque-llos y aquellas que nadan en la ignorancia y no se atreven o no saben relacionarse con sus semejantes de igual a igual. Hay que saber valorar a cada uno por lo que es y por lo que puede aportar, de esta forma todos podremos nutrirnos de todos y entre todos hacer las cosas mejor. Pero amigo, la envidia es muy mala y aquí de eso sabemos un montón. A más crítica más oxígeno, más fuer-za, más ganas de trabajar, más dedicación y más ganas de hacer cosas por mi gente. Este es mi lema

Francisco del Valle CarrascoPresidente de la Asociación y Director del grupo teatral

Nuestro medio de expresión

El director, Francisco del Valle,prepara el decorado para la actuación de Lepe (Huelva)

5


A veces nos dejamos llevar por lo negativo de la vida, el pesimismo, la mediocridad... nos parece que todo el mundo es egoísta, indivi-dualista y que solo priman los intereses personales....es entonces cuando de una chispa surge el milagro.

El acontecimiento que todo lo cambia y que torna el potencial de los seres humanos...en puro movimiento.

Estoy plenamente convencida de la excepcionalidad del Grupo Social y Cultural “la Pasión” de Higuera de la Sierra.

En primer lugar por el valor en si de las personas que lo conforman: personas con valiosas inquietudes, personas activas, inconformis-tas, trabajadoras, que derrochan ilusión y que han demostrado en todo este tiempo su compromiso con el Arte.

Pero no solo con el arte escénico, si no también con el arte de vivir en armonía tantas decenas de personas de diferentes generacio-nes: Mayores, niños y niñas, jóvenes de todas las edades han sabido acoplarse y trabajar juntos con una compenetración que realza aun mas si cabe los valores de la amistad, el respeto, la solidaridad....

En segundo lugar, como grupo, son capaces de multiplicar toda su valía en el ámbito Social y Cultural.

Sin duda, a nivel social las personas que están integradas en el Gru-po Pasión saben de la importancia que tiene esta actividad en sus vidas, estoy segura que en mas de una ocasión la integración en este grupo ha sido crucial para algunos de sus participantes por los avatares de sus vidas. Se que en muchos casos el acogimiento con los brazos abiertos ha supuesto también el comienzo de una nueva etapa, la superación de malos tragos...

En el ámbito de la Cultura, creo que no cabria expresar en palabras todas las emociones que de su trabajo se desprenden. En todo lo que desde el grupo Pasión se realiza parece estar viviendo la ma-gia, el realismo, la plenitud y sobretodo ... el arte hecho personas. Personas de carne y hueso, nuestras, cercanas que llevan a gala y muestran lo mejor de nuestra gente, de nuestra cultura, de nues-tro pueblo en cada una de sus representaciones. Unas veces en los pueblos cercanos, a veces lejos, incluso mas allá de nuestra comu-nidad autónoma, pero siempre, siempre resaltando lo mejor: el arte de SER HUMANO, EL ARTE DEL SER HUMANO.

Carmen Domínguez

El arte de ser humano, el arte del ser humano

Me propongo a escribir algo para la revista “Pasión” y ..., no se; yo soy una mujer sencilla y más bien tímida. Pero puedo expresar que para mí, el haber pertenecido al grupo Pasión ha sido una experiencia muy buena y emotiva. ¡Lo he vivido! Y creo que a todos les pasará lo mismo.

Lo he Vivido

Hemos estado en unas salas de teatro que jamás me hubiese ima-ginado, no ya de verlas sino además de actuar en sus escenarios y siendo muy aplaudidos.

Nos lo pasamos muy bien en los ensayos todos juntos. También nos apoyamos cuando tenemos algún problema. Para mi, María Dolores fue muy cariñosa cuando lo necesité. Estamos en el gru-po algunas personas muy mayores y con la juventud nos lleva-mos muy bien, ¡son estupendos!

Manolo bromea mucho con nosotras, pero cuando actúa...¡lo hace tan bien!, que parece vivirlo en realidad; yo me emociono. Lo mismo digo del papel de la Virgen y de Judas. Es que todos nos metemos en el personaje que nos corresponde. ¡esto hay que vivirlo!

Francisco también es digno de admiración, pues tiene que tener mucha paciencia para llevar a tantísimas personas y que a veces, no nos comportamos y tiene que luchar para que todo salga bien como a él le gusta. Pero estos contratiempos se olvidan al termi-nar la función y comprobar que ha salido bien. Y lo que nos que-da es la recompensa de una gran alegría y satisfacción, al saber que al público le ha gustado.

Me están animando para que vuelva a salir otra vez, pero..., me falta ilusión y alguien en mi vida del que recibía mucho apoyo en todo lo que hacía. ¡Ya no es lo mismo! Gracias a todos los que me dan ánimo y os interesáis por mi.

Rosario Fernández Pajarón

Dos escenas de la actuación en Sanlúcar la Mayor (Sevilla)

6


GARCÍA-GALÁN Y DÍEZ. S.L.

Representantes en Higuera de la SierraPRADO Y LOURDES DURÁN RAMOS

AGENCIA DE SEGUROS

TODA CLASEDE SEGUROS

SEGUROS EN GENERALSEGUROS DE VIDA

SEGUROS DE HOGARSEGUROS DE DECESOS

Avda. de Colón, 18 A | T 924 221 034 F 924 260 131 | BADAJOZ

T 697 575 319

7


Nuestra hija, que trabaja de profesora en el Colegio de Higuera de la Sierra, nos había hablado del grupo “Pasión”y de su montaje ‘La Pa-sión’ (nosotros somos de Castilla y León, Salamanca y Segovia).

“No son actores”, nos decía; “son gente del pueblo”, su director un profesor del Colegio.

Nuestra hija vino a casa en Semana Santa diciendo que “los de Hi-guera” iban a representar ‘La Pasión’ en Roa de Duero (Burgos); pensamos que era la ocasión de comprobar la vida y milagros que ella contaba de “los de su pueblo”.

No hay sitio en Roa..., ni teatro, ni local apropiado; tienen que actuar en la Colegiata (que se usa para el culto) con sus grandes vidrieras allá en lo alto que imposibilitan hacer los oscuros, sin bastidores ni telones, sin escenario adecuado en suma, pero...¡van a representar ‘La Pasión’!

Frío Sábado Santo y frío el pueblo de Roa. Ambos fríos hasta que los “no actores”, el grupo “Pasión” de Higuera de la Sierra, empeza-ron su actuación y en correspondencia a su “muy bien hacer” se les dio todo el calor de un público que aplaudió hasta doler las manos, mientras cada espectador aún sentía en la garganta el nudo forma-do al oír las exclamaciones de Cristo en la Cruz, y que creció al ver a Judas realmente colgado del cuello. Y dicho nudo desapareció al ver a Cristo resucitado, radiante.

¡¡Enhorabuena!! Bravo por los “no actores” que dice nuestra hija.

Nota: Mientras se desalojaba la Colegiata , le dije al director si le podía hacer una pregunta, me dijo que sí y al preguntarle que cómo se ahorca Judas me contestó: eso no te lo puedo decir.

La PasiónManuel Mª Lázaro y Eva González

7


en Roa de Duero(Burgos)

8


Mª JOSEFA RAMOS GÁLVEZ

ELECTRODOMÉSTICOS - ARTÍCULOS DE REGALOCONFECCIONES - DROGUERÍA - PERFUMERÍA

Vda. Francisco Durán

Venta de toda clase de artículos

C/ DomingoFal, 11 | 21220 Higuera de Sierra (Huelva) | T 959 196 079

Plaza de la Constitución, 1 | 21220 - Higuera de la Sierra (Huelva)T 605816554 / 665468780

Ferretería

Mª DOLORES GÁLVEZ SANTOSC/ Virgen del Prado, 86 | 21220 Higuera de Sierra (Huelva)

[email protected] | T 695 333 415

FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - PINTURASHERRAMIENTAS - MENAJE - DROGUERÍA

CONSTRUCCIONESLA HIGUEREÑA, S.C.A.

C/ Resolana, 24Higuera de la Sierra (Huelva)

675 903 108637 718 533653 031 287

Panadería yConfitería

Victor Villalba Rubio

C/ Virgen del Prado, 44 | 21220 Higuera de Sierra (Huelva)T 959 196 057 | M 600 297 407

Panadería yConfitería

CONSTRUCCIONES

BALLESTEROS MÁRQUEZ, s.l.u.

T / F 959 870 078M 676 462 314C/ Ariza, 14 | 21220Higuera de la Sierra

9


Entrega y dedicación, estas dos palabras podrían de� nir a grandes rasgos el sentimiento de las personas que forman el grupo Pasión, pero hay una que expresa con mayor exactitud el espíritu que mueve a este colectivo, y esa palabra es precisamente la que le da su nombre. Pasión por interpretar y revivir las últimas horas en la vida de Jesús de Nazaret, pasión por llevar el nombre de nuestro pueblo a distintos lugares de España sintiéndose orgullosos de sus raíces y sobretodo pasión por sentir y ser capaces de reencontrar emociones escondidas.

Aunque me he sentido identi� cado con este grupo, no soy una per-sona religiosa, es más, no creo que haya nadie que decida el devenir de la vida ni que exista otro mundo que no sea este, por eso pienso que nuestra vida la labramos nosotros mismos, la di� cultad está en saber elegir bien para llegar a ser una persona auténtica y no “una simple copia de una mala imitación”. Así, pienso que hay que vivir intensamente el día a día y entregar el máximo de cada uno a las personas amadas, porque cada día puede ser el último de nuestras vidas y porque es muy reconfortante la sensación de haber dado todo lo que se tiene dentro. Precisamente yo tuve la suerte de ser testigo de esa entrega, ilusión y compañerismo al vivir en primera persona el nacimiento y los primeros pasos que dio esta Asocia-ción, desde cuando tan solo era una idea hasta que la misma se hizo realidad, porque, aunque parezca contradictorio con lo que ante-riormente he comentado a cerca de mis creencias, yo formé parte del grupo Pasión los dos primeros años, no porque mi forma de pensar estuviese en consonancia con la historia a interpretar, sino porque creo que todos le debemos algo a nuestro pueblo y entre todos debemos ayudar a fomentar cualquier acto cultural que im-plique arte y unión entre nosotros, pero sobretodo acepté porque me lo pidió Francisco del Valle. Pienso que ya es hora de que se le reconozca todo lo que ha hecho por la cultura de Higuera, ya que ha sido el principal artí� ce de despertar y levantar un pueblo que, en lo referente al aspecto artístico estaba muerto, o al menos dor-mido, teniendo únicamente como referencia la Cabalgata de Re-yes. También hay que señalar que al nombre de Francisco del Valle, va estrechamente unido el de María Dolores, siempre a la sombra y en un segundo plano pero que sin su ayuda nada de esto hubie-se sido posible. Durante esos dos años pude comprobar cómo un grupo de personas de distintas edades, a� ciones y diferentes estilos de vida, teníamos en común un mismo propósito. Fueron dos años de compañerismo, trabajo, risas y sensaciones nuevas, ya que la ma-yoría de los que estábamos allí no teníamos como vocación la in-terpretación, sintiéndonos a veces un poco extraños o preguntán-donos cómo habíamos llegado hasta allí, pero lo que sí teníamos era muchas ganas e ilusión de realizar aquel proyecto. Es curioso como a través de este tipo de actividades llegas a conocer a perso-nas que acostumbras a ver prácticamente a diario y que, si no fuera por esos ratos, no llegarías a tener ningún tipo de trato con ellas.

En de� nitiva, me siento orgulloso de haber formado parte de esta aventura y de haber hecho partícipe a la persona que junto con mi familia me ha ayudado a intentar ser mejor persona y a valorar aquellas cosas de la vida que realmente son importantes.

Darío Díaz

Mi experiencia en “La Pasión” es muy bonita, ya que yo lo tengo por mi segunda casa, donde todo el mundo me acoge y se porta bien conmigo. Bueno, “La Pasión” de� nida en una palabra para mi es familia. También tengo la suerte de que mi madre y mi pa-dre vienen conmigo a todas las actuaciones. Otra de las cosas por la que me gusta “La Pasión” es porque he conocido a mucha gen-te que ahora los tengo como amigos y además porque de cada actuación aprendo algo nuevo.

Francisco del Valle, que es nuestro director, es una grandísima persona, ya que con su esfuerzo ha conseguido lo que quería: un grupo de personas que se llevasen bien e hicieran teatro. Yo lo felicito por haber hecho esto tan maravilloso.

Isidro Ramos Bernal. 12 años

Una gran familiaPasión

Preparativos en Roa de Duero (Burgos)

El vestuario listo para la actuación en Sanlúcar la Mayor (Sevilla)

10


VENTA DE HIELOS,BARRAS Y CUBITOS

HERMANOS RODRÍGUEZ CERQUEIRA, S.L.

Polígono Industrial Cantalgallo, 13 | 21200 ARACENA (Huelva)Tlf. 959 126 184 | 617 423 811

BARRAS Y CUBITOS

Cristo murió en Higuera de la SierraAlgunas personas podrían quedarse maravilladas pensando que Cristo murió en Higuera de la Sierra, en la provincia de Huelva. Otros podríamos aclararle que dicha confusión puede responder a las bellas imágenes que sobre su PASIÓN puedan haber visto. Y es que el GRUPO TEAT� L HIGUE� DE LA SIER� represen-ta anualmente con impresionante maestría la tragedia que el hijo de Dios vivió en sus últimos días.

Cercanos a la Semana Santa, momento cumbre de la primavera en el que el pueblo andaluz sale a las calles con sus pasos y procesio-nes, desde la sierra onubense renace cada año un testimonio dra-mático tan singular como es la representación de “Pasión”.

Jesucristo es retratado por esta agrupación de buen teatro a� cio-nado con una � delidad tal que casi puedes tocarlo. A través de la obra, escena a escena, nos acontece un magistral testimonio tanto artístico como religioso. Varios meses antes esta agrupación tiene la valentía de representar el nacimiento de Jesús (en tiempos navi-deños) con su obra “Natividad”. Y no satisfechos con tal heroicidad cierran el círculo del alfa y omega, del nacimiento y muerte del Re-dentor, con la actuación cuaresmal de la pasión.

A� ción y devoción, arte y testimonio ejemplares, que en esta co-munidad de artistas tiene sitio todo aquel que quiera sacarle punta a su creatividad y expresión, sea o no creyente. Un grupo de amis-

Dos escenas durante la actuación en Lantejuela (Sevilla)

11


Qué contaros de lo que para mi ha signi� cado, y signi� ca hoy día la experiencia de LA PASIÓN.

Son ya seis años desde nuestros inicios, desde aquellos ensayos en los que ignoraba lo que supondría con el tiempo esta expe-riencia, hasta hoy que disfruto cada segundo de todos nuestros encuentros. La convivencia, la amistad, la complicidad, la dedi-cación, el esfuerzo y por supuesto la recompensa, han aportado a mi vida muchas cosas positivas y la satisfacción de pertenecer a un grupo tan especial.

Somos un conjunto muy numeroso y diverso en el cual partici-pamos personas de todas las edades y cada una de ellas tiene algo bueno que aportar de sí mismo; por ello cada momento que pa-samos juntos me enriquece como persona y ha supuesto para mi un acercamiento y una relación más humana con muchos de mis vecinos, cosechando así muchas amistades con las que poder con-tar en todo momento.

Lo mejor de todo esto, es que además de ser una experiencia perso-nal importante en mi vida, supone un reencuentro familiar, ya que tengo la suerte de compartirlo con mis padres, mis hermanos y mi novio, uniéndonos a todos aún más si cabe y dejándonos momen-tos mágicos e inolvidables para recordar.

Cómo empiezo hablando de La Pasión? ¡Qué decir de ella! Solo puedo hablar y explicar qué signi� ca para mí; es la familia en la que todos nos respetamos, en la que estamos a una, nos reímos y donde he hecho muchos amigos. En ella llevo cinco años, pues al principio no quería salir; pero cuando vi lo que suponía para todos, no me pude resistir en salir y no me arrepiento.

Al igual que estoy yo, están mis padres y mi hermano que empezó siendo muy pequeño; la admiración que él siente cuando le es-cucha decirle cosas a Manolito y cómo mi hermano dice que de mayor le gustaría ser como él “El Cristo”. Esta experiencia nunca la voy a olvidar; gracias por todo a la familia de Francisco del Va-lle, por todo lo que está luchando por el grupo, cómo lleva por bandera el nombre de Higuera de la Sierra por tantos sitios a los que hemos ido.

Me siento orgullosa de pertenecer al Grupo Pasión.

Silvia Rodríguez Huelva. 11 años.

Mi experiencia en La Pasión

Cómo explicaresos momentos...

Cómo explicar esos momentos; la preparación del vestuario, los últimos retoques e indicaciones del director, la espera entre bambalinas rodeada de mis compañeros, el apagón de inicio del espectáculo...y cómo no la salida a escena, donde damos lo mejor, y donde se siente esa complicidad, ese compañerismo, esa dedica-ción, ese esfuerzo, que da como recompensa el aplauso del público que nos hace sentirnos orgullosos del trabajo bien hecho.

Por último, no puedo olvidar mi agradecimiento a esa mente in-quieta que ha conseguido todo esto, nuestro director Francisco del Valle, sintiéndome afortunada por conocerlo. Pienso que es una suerte poder contar con una persona así en el pueblo, que hace mucho por mejorar las relaciones entre las personas de una forma divertida, de la manera que mejor lo sabe hacer, a través del teatro. Y animo a todos mis compañeros a cuidar con mucho cariño todo lo que llevamos conseguido y no dejar que termine nunca.

Luna López García

tad, de crecimiento personal, un proyecto común para darle senti-do a los sentimientos más profundos de nuestras vidas, una escuela para practicar el respeto y la solidaridad en el que participan per-sonas de toda edad , vecinos de cualquier clase social e ideología.

El teatro en la representación de “PASIÓN” de Higuera de la Sierra potencia la buena a� ción artística, a través de la mímica y creación de magni� cas escenas, cual si de cuadros de época se tratara.

Algunos creen que Jesucristo murió en Higuera de la Sierra, por-que es tan � el el retrato de sus escenas…. Que casi puedes tocarlo!

Con la dirección teatral de Francisco del Valle y la participación generosa de tantos voluntarios acontecemos a una catequesis artís-tica: En el primer acto las escenas de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalem, la pascua y eucaristía, Getsemaní, Jesús ante el consejo y Herodes, o la condena de Pilatos.

En el segundo acto la condena de Jesús, la muerte de Judas, el ca-mino del calvario, la cruci� xión, el descendimiento y entierro para � nalizar en la resurrección.

Magistral propuesta de escenas que siguiendo un “guión en o� ” muestran el vía crucis de Cristo, la gran profesionalidad de estos a� cionados al teatro que, como si de un cuadro de Velázquez se tratara, retratan a Dios hecho hombre.

Javier FitoTécnico Superior de Gestión Cultural

Ayuntamiento de Sevilla

Escena de la Crufi xión en Dos Hermanas (Sevilla)

12


E l b u e n c o m e r

RESTAU�NTE

Higuera de la Sierra (Huelva)T 959 196 125

Especial idad en

Guarrito a l Hornoy Papas Arrug ás

Avda . de la Cabalg ata , 36 | 21220 Hig uera de la Sierra ( Huelva) | T 635 992 242Avda . de la Cabalg ata , 36 | 21220 Hig uera de la Sierra ( Huelva) | T 635 992 242

Especial idad en

Guarrito a l Hornoy Papas Arrug ás

T 610 781 259C/ Arias Montano, 30 | Higuera de la Sierra

CONSTRUCCIONES, PINTURASY REFORMAS EN GENERAL

CONSTRUCCIONES

MARÍNHIGUERA S.L.U.

MARÍNHIGUERA S.L.U.

El RinconcilloPanadería y Ultramarinos

AVELINO SÁNCHEZ DOMÍNGUEZReparto a Domicilio

C/ Virgen del Prado | 21220 Higuera de Sierra (Huelva)T 959 196 086

AUTO- TAXI SERVICIO 24 HORASLuis Rodríguez Gálvez

T 959 196 353 / 656 859 179

Avda. de la Cabalgata, 25 | Higuera de la Sierra

AUTO- TAXI SERVICIO 24 HORAS

VirtudesAcércate,

estamos en la Calle del Cerrillo

La Tienda de

Auténticas Chuches - Artículos de RegaloPan Calentito y Helados Fresquitos

Costrucciones y Reformas

C/ Paloseto, 4 | 21220 Higuera de la Sierra (Huelva)T 615 843 411 / 625 098 544

Antonio DuránAntonio Durán

13


En el principio creó Dios el cielo y la tierra. Y le dio luz. Elevó el � rmamento y creó la bóveda de los cielos, hizo brotar el agua y se-paró la tierra de los mares. Dio vida a los animales, a los peces, a las aves y todos los árboles hasta que el día sexto nos creó, a imagen y semejanza suya nos creó.

Y al sur de su reparto, creó Dios a Andalucía y vio el Creador su gracia, su salero y hermosura. Y sobre la tierra onubense se le fue la mano con un pueblo empedrado y de paredes blancas, pequeño pero de corazón grande, de rejas y tejas moras, de calles estrechas y pilarillos cristalinos. En esta tierra se le fue la mano, al Creador, en Higuera de la Sierra.

Y vio que este pueblo necesitaba gente sencilla, con arte y con el don de hacer vibrar al personal con espectáculos como el que tuve la oportunidad de disfrutar y compartir en Lantejuela la pasada cuaresma.

Y digo bien, disfrutar y compartir...Disfrutar de gente de pueblo, trabajadora y apasionada por poner en marcha la dramatización de la Pasión de Cristo. Toda una puesta en escena digna de los más ilustres y bellos teatros. Disfrutar con un centenar de hombres y mujeres dirigidos excepcionalmente para dar a luz algo que nunca olvidaremos en nuestro pueblo.

Hasta el momento que LA PASIÓN llegó a Lantejuela me parecía imposible, acostumbrado a los pasos de misterio que majestuosa-mente pasean por las calles sevillanas al son de bandas trianeras y rodeados de olor a azahar, sentir plásticamente la pasión, muerte y resurrección de Nuestro Señor. Pensaba que era imposible mejo-rar el arte de maestros como Juan de Mesa, Martínez Montañés, con esa delicada gubia que dio vida a las grandes imágenes de la Semana Santa en Sevilla.

Y fue entonces cuando disfruté, porque tuve la oportunidad de subir al escenario y compartir con el mismo Señor su cruci� xión, muerte y resurrección. Ya no eran imágenes muertas, ya no eran imágenes estáticas con el solo movimiento de sus ropajes, ahora eran personas de carne y hueso, que me traían más cerca el amor de un hombre que trae la salvación al mundo y de una madre que sufre desgarradamente por un inocente muerto. Eran imágenes vi-vas, que hacían más realidad aquellos acontecimientos vividos. No era una película que te emociona, no era un paso de misterio con cornetas y tambores; era toda una compañía de teatro haciendo realidad mis sueños: compartir los últimos días de vida de Jesús.

Algo que siempre latía en mi corazón de sacerdote era qué sentiría Jesús cuando lo dejaron sólo al pie de la cruz; algo que yo siempre me preguntaba era cómo aquellos enfermos curados, aquellos tu-llidos sanados, aquellos hambrientos saciados, aquellos novios sa-cados de apuros, aquellos apóstoles que tienen el privilegio de estar cerca de él y a los que regaló una vida nueva, pudieron dejarlo sólo en ese momento. Y cómo esa madre tuvo el valor de aguantar aquel dolor que le traspasó el alma. Y mira por donde, casi 2.000 años después tengo la oportunidad de disfrutar desde arriba y dentro de la propia representación de estos momentos.

Y curiosamente ya no eran los mismos hombres y las mismas mujeres con los que había hablado y compartirlo unos ratitos de

conversación antes de la puesta en escena, eran auténticamente los protagonistas de aquellos días de pasión y muerte, de dolor y es-cándalo, de amores y de resurrección.

Era el mismo Señor quien pasaba delante de mis ojos en una cami-lla, roto por dolor de una cruz, un inocente que muere por amor a un proyecto: el Reino de Dios, el Reino de su Padre. Era el mismo Señor el que pude contemplar resucitado: el Padre se � jó en él, para enseñarle al mundo que el � nal era la vida, no la muerte; la luz, no la oscuridad; la alegría, no la tristeza.

Manuel Ávalos FernándezPárroco de la Purísima Conepción. Lantejuela (Sevilla)

Y creó Dios...

La Crucifi xión durante la representación en Dos Hermanas (Sevilla)

Una escena de la obra en Lepe (Huelva)

14


A U T O C A R E S

El mejor equipo

T 959 128 862 - F 959 127 017 - Aracena (Huelva)

15


Los que piensan que una historia, por conocida y contada, pier-de interés, se equivocan. La de la pasión del nazareno es un buen ejemplo. Más allá de credos y confesiones, los avatares que culmi-naron con su cruci� xión mantienen su vigencia y atractivo.

Las historias conocidas son como los espejos. A pesar de lo previ-sible de vernos re� ejados en ellos, nos seducen irremisiblemente. Pareciera que nos devuelven siempre la misma imagen, pero esa imagen nunca es la misma. La Pasión es un gran espejo de situa-ciones y personajes, de dolor y esperanza, de lealtades e hipocre-sías, de comportamientos previsibles y sorpresas, de admiración y odio, de populacho e iluminados… Como la vida misma. Por eso nunca pasará de moda. Todos conocemos bien la historia, y aunque algunos quieran obviarla, es precisamente esta vana pre-tensión la que delata cuán profundamente está asumida.Lo importante de las historias es cómo se cuentan. Una gran his-

toria precisa una narración a su altura; una historia cuyo guión es conocido requiere maestría al contarse. De eso en Higuera de la Sierra saben, y mucho. Por eso, sin conocer Higuera, poco puede entenderse de esta Pasión más allá de lo que luce en la escena que no es poco. En este pueblo anidó hace mucho la pasión por con-tar, por representar historias que, no por conocidas, rebajan su mensaje. La última gran manifestación de esta pasión por contar es esta Pasión.

Higuera ha ido forjando su propio lenguaje para representar, contar y compartir historias. Desde la sencillez, la justeza de me-dios, la a� ción…, un grupo de higuereños nos invitan a la his-toria más conocida; sin despliegues cibernéticos ni pretendida innovación. En estado puro, al natural. Y nos seducen, nos emo-cionan ¿Cómo es posible en los tiempos que corren?

Pasión y tradición, esa es la sucinta receta. Estos higuereños creen en lo que se hace, sin contrapartida mayor que la satisfacción de compartir. No es nuevo para ellos. Otra historia, la del nacimien-to en Nazaret, sigue siendo contada por ellos mismos, en otros

momentos, en forma de cabalgata o natividad, pero con el mismo lenguaje y la misma intención, con el mismo estilo y sentir. Pos-turas, luces y sombras, vestidos y poses, nos adivinan esa pasión por contar que toma cuerpo en la Pasión. La congelación de las escenas nos acerca a ese espejo antes referido. Por si cabía duda, personajes y situaciones quedan en suspenso, haciendo más fácil nuestra proyección e identi� cación con lo que acontece, con las pasiones que desata la historia: historia de madres e hijos, amista-des y lealtades, solidaridad y pragmatismo. Las escenas congela-das nos devuelven una imagen que no por repetida se repite. Lo esencial es inmutable. La verdad por la que se pregunta Pilatos resuena eterna en nuestros oídos —«¿Qué es la verdad?»— y lo pregunta él, en el prólogo de la condena a muerte de otro hom-bre. Y la traición de Judas siempre nos sume en la duda «¿fue realmente un traidor?» Aquel que hizo posible con su gestión el peregrinar de todo el grupo, contribuyó a poner � n a un trasunto que debía terminar de esa forma: mediante un beso; qué ambi-gua suerte la del Iscariote ¿Fue más traidor quizá Pedro al negar a Jesús? Todas estas luces y sombras sobre el fondo de la desespe-ración de una madre y la determinación —no sin alguna duda— de un héroe, constituyen el espejo de la vida, ese que nos ofrece

el Grupo La Pasión de Higuera de la Sierra. Nos cuentan lo que todos sabemos y nos emocionan con ello ¿Cómo explicarlo?El sobrecogimiento, el arrobo, la añoranza, la melancolía, la nos-talgia, la compasión, la rabia quizá están mejor sin ser explica-dos. Desde luego no residen en la propia historia, ni siquiera en la estética, yo más bien la adivino en la propia gente que cuenta y representa, en las relaciones entre ellos. Hacer juntos tiene su propia magia, lo colectivo —en un mundo cada vez más sujeto al interés y al individualismo— insu� a su espíritu a aquellos sobre los que se posa: la historia. La pasión de la Pasión nace del pro-pio grupo, del empeño colectivo, que al hacerse y rehacerse en cada representación constituye lo repetido y lo siempre nuevo. Aquí está el secreto —que no la explicación— de esta historia conocida, de ese espejo cien veces asomado, que nos devuelve la misma imagen, mas siempre distinta. En él buscamos un jirón en el que reconocernos y ahí surge la emoción compartida. La que la Pasión de Higuera nos regala.

Esteban Ruiz Ballesteros

Una Pasióncon pasión

Los miembros de la Asociación en Sanlúcar la Mayor (Sevilla)

16


www.elsaladerodejabugo.es

PRODUCTOS DELICATESSEN DE LA SIERRA DE HUELVA

TU TIENDA ONLINE

Derivados del Cerdo Ibérico, Quesos,Licores, Miel, Polen...

[email protected] 959 196 397

Jorge ÁlvarezU L T R A M A R I N O S Y

C O M E R C I O E N G E N E R A L

A t e n c i ó n y C a l i d a da s u s e r v i c i o

Plaza de San Antonio, 3 | Higuera de la SierraT 959 196 015

Juan Villa Mancheño S.L.U.CONSTRUCCIONES

C/ Paloseto, 15 | Higuera de la Sierra (Helva) | T 610 781 262

TRABAJOS DE ALBAÑILERÍAREFORMAS EN GENERAL

TransportesMateriales de Construcción

Campofrío (Huelva) | T 959 589 215

TRANSMEJIAS S.L.

C/ Molino de la Fontanilla, 6 | 21220 Higuera de la Sierra (Huelva) | T 959 196 376 - 658 197 975

17


18


FARMACIAMª Dolores Moreno HidalgoTu farmacia en Higuera de la Sierra

C/ Domingo Fal | Higuera de la Sierra (Huelva) | T 959 196 048

C/ de la Fuente,14 | 21220 Higuera de Sierra (Huelva)

Alimentación - Droguería

Abrimos Domingos y festivos de 11 a 13 h.PAN CALIENTE

Ctra. Sevilla – Lisboa, Km. 86,500 | 21200 ARACENA (Huelva)

Tlf. y Fax 959 128 875 | [email protected]

Especialidad en setas y productos ibéricos

T 959 196 227 | M 615 312 176 | Higuera de la Sierra (Huelva)

SERVICIO 24 HORAS - TAXI Nº1SERVICIO 24 HORAS - TAXI Nº1Antonio Rodríguez Sevilla

Si quieres viajar cómodo, tranquilo y sobre todo, seguro,EL MARE ES LO SUYO

C/ José arauz Bayo, 3 | 21220 Higuera de la Sierra (Huelva)T 959 196 240 - M 689 367 551

DISTRIBUIDOR DE REPSOL BUTANO S.A. Nº 21119

CON LA PASIÓN

C/ NORIA, 11 | 21200 ARACENA (HUELVA)

Mª JOSEFA RAMOS GÁLVEZ

Isidoro Rodríguez Muñoz

Mercado de abastos - Higuera de la Sierra (Huelva)T 627 474 840

La mejor calidad y el mejor precioen frutas y hortalizas

Representaciones de ‘La Pasión’ 2009Sábado 21 de Febrero. Teatro Municipal. Lebrija (Sevilla). 18 h.

A bene� cio de la Hermandad de la Vera-Cruz y María Santísima de Consolación.Sábado 7 de Marzo. Teatro Municipal. Villalba del Alcor (Huelva). Dos funciones: 17 y 20:30 h.

A bene� cio de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno.Domingo 8 de Marzo. Teatro de la Escuela de los Padres Blancos. Sevilla. 19 h.

Sábado 14 de Marzo. Teatro Municipal. Bonares (Huelva). 21:30 h.Domingo 15 de Marzo. Teatro Municipal. Rota (Cádiz). 19 h.

Viernes 20 de Marzo. Teatro Sierra de Aracena. Aracena (Huelva). 21 h.Sábado 21 de Marzo. Salón de Actos de la casa Hermandad de la Virgen del Rocío. Almonte (Huelva). 21 h.

Domingo 22 de Marzo. Teatro Municipal. Ayamonte (Huelva). 18:30 h.Consejo de Hermandades y Cofradías Ciudad de Ayamonte.

Sábado 28 de Marzo. Teatro Municipal. El Cerro de Andévalo (Huelva). 18 h.Domingo 29 de Marzo. Iglesia de San Sebastián. Higuera de la Sierra (Huelva). 21 h.

A bene� cio de la Parroquia.Sábado 4 de Abril. Teatro Municipal. Bollullos del Condado (Huelva). Dos funciones: A las 19 y 21:30 h. A bene� cio de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús en su Prendimiento y María Santísima de la Amargura.

Viernes 10 de Abril. Salón Cultural. Puerto Moral (Huelva). 21 h.Domingo 19 de Abril. Casa de Cultura de Hinojos (Huelva). Dos funciones: 18 y 20:30 h.

A bene� cio de la Hermandad del Stsmo. Cristo de la Vera-Cruz.

Representación de ‘La Natividad’ 2009Sábado 5 de diciembre de 2009. Casa de la Cultura. Bollullos del Condado (Huelva). 20:30 h.

Sábado 19 de diciembre de 2009. Teatro Municipal. La Palma del Condado (Huelva). Dos funciones: A las 18 y 21 h. A bene� cio de la Hermandad de María Auxiliadora.

M á s i n f o r m a c i ó n :

w w w . p a s i o n d e c r i s t o . e s

19


w w w. pa s i o n d e c r i s to.e s

Otros espectáculos

revista grupo pasiÓn 2009

Documents