Sta

SUMARIO

Los contenidos de esta revista estn separados por secciones:

[APORAS] - Seccin con artculos que enmarcan al arte con su relacin directo a laSOCIEDAD, POLITICA y CIENCIA.

[SALA DE EMERGENCIA] - Uno de los proyectos del Colectivo de Artistas AutnomosOJAPOARA, es la clnica/laboratorio denominada sala de emergencias. Esta seccin estardedicada a dar a conocer el proceso y el trabajo de los artistas que integran el colectivo yeventualmente artistas noveles invitados que colaboren con el Colectivo.

[PUNTO DE VISTA] - Seccin de artculos, ensayos, crticas, monografas que confrontanlas posturas sobre el arte contemporneo.

[CONVERGENCIAS LATAM] - Seccin donde compartiremos trabajos y proyectos decolegas artistas LATINOAMERICANOS.

[IMAGO MUNDI] - Seccin dedicada a las noticias y trabajos de colegas artistas del restodel mundo.

[A_PANTALLAME] - Espacio dedicado al cine, principalmente al Nacional. Refresh dehistorias y noticias del mbito audiovisual.

[ENTRETELONES] - Seccin especial para compartir las noticias y novedades relacionadas ala Msica, el Teatro y la Danza en Paraguay.

[LITERARIA_MENTE] - Menos FACE y ms BOOK, es un espacio para compartirpublicaciones y recomendar lecturas relacionadas con las distintas manifestaciones delarte.

[VITA BREVIS] - Noticias de Artes visuales, exposiciones, muestras, charlas, lanzamientos,y todo el acontecer artstico nacional.

[ARTE QUE TE H_ARTE] - Seccin dedicada al humor, por que el arte tambin nos hacerer!

Si tienes un artculo y quieres publicarlo, un investigacin, o sos artista y quieres compartirtu obra, escrbenos a: ojapoara@gmail.com // Todas las publicaciones estn sujetas aaprobacin previa de los editores.

SOCIEDAD, POLTICA Y CIENCIA

Este trabajo fue realizado por el CIRD con la cooperacin de la UE

SOCIEDAD, POLTICA Y CIENCIA

SOCIEDAD, POLTICA Y CIENCIA

punto de vistaREFLEXIONES SOBRE ARTE CONTEMPORANEO

La evolucin de las artes visuales(R)

punto de vistaREFLEXIONES SOBRE ARTE CONTEMPORANEO

punto de vistaREFLEXIONES SOBRE ARTE CONTEMPORANEO

punto de vistaREFLEXIONES SOBRE ARTE CONTEMPORANEO

Serie: Pes descalzos de campesinos y policas

muertos en la ciudad de Curuguaty

Cundo te diste cuenta que queras serartista?Desde que tengo uso de razn siempre megustaron las artes plsticas, en el colegio sereafirm en m, esta vocacin.

Recuerdas tu primer deslumbramiento, tuprimera vez de precisar plasmar, derramar,volcarte sobre una superficie? Lo sentistecomo un choque?A los 10 aos asist por primera vez a losdesfiles estudiantiles en homenaje a AgustnBarrios Mangor y me qued impactadocon una carroza que llevaba una guitarragigante hecha con flores naturalesmulticolores, a partir de ah me pasdibujando guitarras multicolores en lascaratulas de los cuadernos.

En qu te inspiraste para la creacin de tusobras? Puedes hablarnos un poco de losdiferentes tipos de trabajos que realizas?Me inspiro en la problemtica social actual,en el mismo momento de lo ocurrido, generola obra como registro y seguidamente laexposicin en algn centro cultural.

Hoy, tu hacer, t crear, est ms cerca delo onrico o del burlesque?Ni lo uno ni lo otro, podra decir que roza loNaif, pero me baso en hechos reales,siempre.

Tu obra pictrica destaca por el color, porlas formas geomtricas... qu deseastransmitir a travs de la misma?Siempre digo que soy ms colorista queartista, pienso que los llamativo del color meayuda a cumplir con el objetivo de mi obra,quiero hacer visible lo invisible.

Hablemos de tu serie "Las Reinas", surgecomo impulso espontneo o provocado poralguien o algo?Surge de manera provocada a raz de la faltade protagonismo de la mujer paraguaya en eldevenir nacional.

Espontneo e Irreverente seran vocablosapropiados al acto creativo de RikardoFlecha?CON TODA CERTEZA! (risas)

Tu preocupacin por "los otros" en Hacervisible, lo invisible, responde a un acto dereivindicacin o de protesta?Ambas, considero apropiado decir, tantopara que el pblico vea lo que yo veo, quieromostrarles la realidad y adems crearconciencia en el espectador a travs de losprotagonistas del momento, en este caso losindgenas, desarraigados de sus tierrasancestrales.

Consideras que tu obra en Rak, estcaracterizada por lo espiritual y sobrio,como un contrapunto de tu obra pictrica?El Rak como tcnica milenaria orientalrequiere un contacto con la naturaleza y loutilizo como tcnica en cermica pero en eltema continuo con la problemtica social,como es el caso de la coleccin de cermicaRak, Pies descalzos de campesinos ypolicas muertos en la ciudad deCuruguaty, que desemboc en un juiciopoltico y la posterior renuncia al entoncesPte. de la Repblica.

Cul es tu relacin actual con otrasdisciplinas del arte? fotografa,performance, instalacin, nuevos medios...La ltima instalacin sonora la realice en elCentro Cultural Juan de Salazar en el 2013, yfue una experiencia muy satisfactoria.Actualmente estoy experimentando conestncil, estampacin y transfer, con miradasa poder combinar varias tcnicas en unaprxima instalacin.

De la interaccin entre las artes, y enreferencia a las plsticas con la literatura,qu opinin tienes?En mi caso en particular la literatura juega unpapel importante, no solo me inspira con laplstica, a veces la inspiracin desemboca entambin en algn poema.El arte, para vos, tiene un fin en s?El arte educa, critica a la sociedad y protestapor los que no tienen voz, ni incidenciapoltica.

Cmo ves la situacin actual de las artes enParaguay? Puede un artista vivir slo de suarte?Creo que el arte en Paraguay actualmenteest encaminado a catapultar a los artistas anivel internacional gracias a los mediosglobales de comunicacin, a la gestin propiade los mismos y a los eventos y gestionesautnomas que estn aflorando.

Qu consejos le daras a un joven artistaque est iniciando su carrera? Piensas quela formacin es esencial o simplemente uncomplemento al propio talento individual?Estudiar mucho, leer mucho, experimentarmucho y por sobre todo que sudar muchoen el atelier. La formacin es uncomplemento indispensable para potenciarel talento innato.

Cules son tus prximos proyectos?Estamos preparando una muestra colectivade instalacin y video arte sobre Memoria,que llevaremos a Buenos Aires, teniendo encuenta que muchos compatriotas tuvieronque emigrar a esa ciudad en la poca de laDictadura Stronista.

LA CAJA es un proyecto elaborado inicialmentepor Alban Martnez Gueyraud y presentado a losdirectivos del CESE de la Universidad Columbiadel Paraguay en noviembre de 2008. Esteproyecto representa el espritu innovador de laUniversidad Columbia del Paraguay, que concibelos aportes culturales como valoresfundamentales para el desarrollo de la sociedad.

LA CAJA present inicialmente la exposicin 100MONUMENTOS / 100 ESCRITORES - Historias deFrancia y un ciclo de conferencias sobrepatrimonio cultural, organizados por La Embajadade Francia en Paraguay, el Centro deMonumentos Nacionales de Francia, la AlianzaFrancesa de Asuncin, el ICOMOS (Filial Paraguay)y la Universidad Columbia del Paraguay.

Otra actividad ejecutada seguidamente fue laexposicin CABICHU. El arte de la Guerra delParaguay, una muestra de facsmiles de variosxilograbados del peridico CABICHU (realizadosoriginalmente durante los aos 1867 y 1868), dela Coleccin del Museo del Barro, reproducidosde los originales pertenecientes a la BibliotecaNacional de Asuncin.

A partir de Agosto de 2012, LA CAJA replantea susobjetivos iniciales, su alcance, su estructura y sumecanismo de trabajo; que se detallan acontinuacin.

LA CAJA es un concepto contenedor que operacomo espacio de gestacin de ideas y accionescreativas e investigativas, subdividida ensecciones: LA CAJA ARTE, LA CAJA DISEO, LACAJA ARQUITECTURA y LA CAJA CINE. Cada cajaes autnoma en sus contenidos -dentro de laweb- y publicaciones propias, pero secoordinaran los temas, las actividades y la unidadde las publicaciones a travs de la Direccin de LACAJA.

LA CAJA se despliega en exposiciones, simposios,work-shops, publicaciones y premio para artistasjvenes que unirn DISEO, ARQUITECTURA,CINE Y ARTE. Adems posee un programa anualde eventos destacados, que se va actualizandoperidicamente y que incluye, igualmente,actividades de las cuatro secciones: DISEO,ARQUITECTURA, CINE Y ARTE.

Los objetivos bsicos de la CAJA son promover elarte contemporneo, la arquitectura, el diseo, elcine y las nuevas tendencias en los lenguajescreativos mediante la seleccin de propuestaslocales e internacionales para ser expuestas oinvestigadas.

Busca realizar actividades educativas y culturales,creando un lugar de comunicacin e intercambiode los pensamientos culturales, as como unsoporte pedaggico de las carreras de launiversidad que tengan afinidad con las reas desus cuatro secciones.

Dando apoyo a los jvenes artistas, estos puedenproyectarse desde la universidad a todo el pas yhacia el contexto internacional.

INVITADOS

INVITADOS

Un ciclo de exhibiciones de trabajosemblemticos y de obras poco vistas derealizadores consagrados internacionalmentey de artistas que comienzan a dar susprimeros pasos con la imagen enmovimiento, entre los cuales figuranmateriales que insisten sobre la especificidadde la imagen electrnica, y de otros queprivilegian las fusiones con prcticasartsticas diversas.

Curado por Mariela Cant, Fabiana Gallegos,Laura Albair y Florencia Gmez Garca,integrantes del colectivo Arca VideoArgentino, comenz el pasado 21 de agosto yse extender hasta el 27 de setiembre en elauditorio del Macba, ubicado en San Juan328 del barrio porteo de San Telmo.

Fueron seleccionadas obras de 23 artistas,que a pesar de aparentes lejanas temticas,formales o histricas, tenan puntos encomn, inquietudes compartidas o desafossimilares, y que puestas en relacin en estoscuatro programas consiguen proponertrayectorias pocas veces advertidas en lashistorias que se cuentan de maneracronolgica.

Se convocaron a diferentes artistas,curadores y crticos que han participado dediversas maneras en este escenario,complementando las proyecciones condilogos abiertos al pblico. Entre los artistasse encuentran Carlos Trilnick, GracielaTaquini, Sebastin Daz Morales, GabrielaGolder, Ivn Marino, Sara Fried, LeticiaObeid, Salvador Cresta, Carolina Andreetti,Mario Chierico, Mariano Cohn, Ricardo Pons,Jos Villafae, Marcello Mercado, DiegoLascano, Camilo Ameijeiras, PaolaBuontempo, Federico Falco, Jorge La Ferla,Andrs Denegri, Nicols Testoni, ChristianDelgado y Rubn Guzmn.

Materiales que insisten sobre la especificidadde la imagen electrnica, y de otros queprivilegian las fusiones con prcticasartsticas diversas. De todas esasdimensiones estn compuestas las historiasdel video arte argentino, que esta muestraprocura comenzar a recorrer, asumiendo latarea de descifrar las apuestas que cada obraprecipit en su contexto original.

El video arte en Argentina tiende a percibirsede un modo contemporneo en extremo,desde el momento en que las tareasreferidas a su conservacin son escasas, lasnumerosas muestras que se le dedican sefocalizan slo en trabajos recientes, y pocasveces se recuerdan obras, eventos yactividades que contribuyeron a formar suescenario actual.

Para Arca Video "estas premisas deben serdesobedecidas. Desde esta perspectiva seplantea la muestra Poticas de archivo quecontar con cuatro programas destinados atrabajos emblemticos y a referentes delvideoarte argentino. Todo discurso sobre lahistoria es, en el fondo, un ejercicio deescritura, un ensayo de sospechas, unamovilizacin de inquietudes. Poticas deArchivo es, as, un alegato de la posibilidad,del que estos cuatro programas son uncaptulo (abierto)".

Este proyecto sin fines de lucro buscaaccionar una prctica de conservacin,difusin y exhibicin del video argentino,facilitando el acceso a un corpus deproduccin artstica valiosa y sostenida, quesirva a estudiantes, artistas, investigadores,profesores, curadores, tericos y pblico engeneral. A partir de la plataforma de ArcaVideo procuramos la puesta en valor y elreconocimiento del trabajo de artistasreconocidos, as como el impulso a laexperimentacin de nuevos realizadores yfocos de produccin, posibilitando el anlisis,la investigacin y la historizacin del videoarte, dentro y fuera de Argentina.

mas Informacin en:

www.en.fotofund.org/

Infinita y con alas, es una celebracin ala vida de la mujer, de su dulzura y suerotismo, es tambin el lamentoprovocado por los tormentos recibidosen el nombre del amor, tambin esesperanza, es oportunidad de sanar lasheridas.

El poemario consta de tres partes:La primera se titula Con amor la vida, yen esta parte me convierto en unaverdadera charlatana porque voyexpresando lo que siempre he credo

En la reencarnacin del ser a travs deltiempo y las edades de la humanidad.

Es un poema largo divididos en cincomomentos fundamentales, Tiemposprimigenios, Edad Antigua, Edad media,Edad Moderna y EdadContempornea

La segunda parte se titula; Sin amor, lamuerte. Son poesas dramticas

Todos los das escuchamos y vemos enlos medios de comunicacin, a la mujer

agredida, el feminicidio, el ultraje anias, los abusos y vejaciones de todotipo escribo sobre esto porque mesensibiliza, este tipo de amor quedestruye y es smbolo de agona ymuerte, en este captulo me solidarizocon esas mujeres.

La tercera parte se titula: La redencin.Son poemas dedicados al vuelo de lamujer que comienza a vivir de nuevo.La mujer reconstruida desde el suelohasta el vuelo.

Infinita y con alas, es un poemariocontestatario a una clebre frase deSanto Toms de Aquino quien dijo:Como individuo, la mujer es un serendeble y defectuoso, una malnacida.

Ojal hubiera dicho ms que esto,tratando de argumentarlo. Sinembargo, trato de ver el lado positivode esta frase del Santo. Es posible queSanto Tomas de Aquino haya visto amujeres reconstruidas y con alasvolando sobre su cabeza y resurgiendode las cenizas como lo hizo el ave Fnix.

Estela Franco

Sobre la autora:Estela Franco, nacio en Asuncin, es Licenciada en Administracin de Empresas y posee unPost- Grado de Especializacin en Contabilidad y Finanzas.

Su formacin literaria proviene de cursos, talleres y otras capacitaciones en guinCinematogrfico, literatura paraguaya, Historia del Arte, poesa, crtica literaria, narrativa yhumanidades.

En 2013 obtuvo el 1er. Premio Novela, Grupo General de Seguros y la Sociedad de escritoresdel Paraguay, por su obra El vuelo de Pykasu, y el 2do. Premio de cuento corto, FundacinLago Ypacara El Cabildo por la obra Lago Conjurado

Lleva realizadas varias publicaciones entre las que destacan, Cuentos cortos, fotografa ymsica (Obras conjuntas), Camalenica (poemario), El vuelo de Pykasu (novela) yrecientemente Infinita y con alas (poemario).

ojapoaraARTISTAS AUTNOMOS