revista desde el teatro - octubre 2014

Octubre 2014 • #105

Una publicación de laFundación Teatro Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Mauricio Rodas - Alcalde Metropolitano-PresidenteArq. Dora Arizaga - Directora Ejecutiva IMPLuz Elena Coloma - Gerente General Empresa Metropolitana de Destino TurísticoMariana Andrade - Secretaria de CulturaMaría Fernanda Cartagena - Directora Fundación Museos de la CiudadChía Patiño - Secretaria ad hoc del DirectorioJulia Ortega - Comité Externo de Programación

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño - Directora Ejecutiva y ArtísticaTadashi Maeda - Director MusicalLuis Játiva - Director Administrativo Stalin Lucero - Director de ProducciónDarío Benavides - Director Técnico (e)Alfonso Espinosa - Director de Comunicación y MarketingAndrea Stark - Coordinadora T. México, T. VariedadesTatiana Carrillo - Coordinadora C. C. Mama Cuchara

Desde el Teatro #105 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Gabriela Jácome - EdiciónEstefania Ochoa - RedacciónSofía Soto - Edición GráficaRicardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto - Diseño y Diagramación

PARQUEADEROS MUNICIPALES SUGERIDOS: Abiertos las 24 hs. de lunes a domingo

San Blas: Guayaquil y CaldasMontúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18 entre Olmedo y MejíaMontúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha Cadisán: Mejía y Benalcázar

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131.

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana, frente a la Estación delFerrocarril de Chimbacalle.Tel.: 2650 660, 2649 129.

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

Café del Teatro: Plaza del Teatro. Tel.: 2289 079

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

PUNTOS DE VENTATEATRO NACIONAL SUCRE:Desde las 12h00 hasta las 17h30. El día del evento la boleteríapermanecerá abier ta hasta una hora después de comenzada la función.

TEATRO MÉXICO:Estará abier ta dos horas antes del evento.

TICKETSHOW MUSICALÍSIMO: C.C.I. , El Bosque, El Recreo, Scala Shopping (Lun a Sáb 10h00 a 20h00, Dom 10h00 a 19h00) y ALMACENES RICKIE (Lun a Vie 9:30 a 13:00 y 15:00 a 19:00 / Sáb 9:30 a 13:30)

CORO JUVENIL Miércoles 1 de octubre • 14h00 CEAM Conocoto - Av. Ilaló y Gribaldo Miño en el CDC de la Administración de los Chillos

Viernes 3 de octubre • 10h00 CEAM Turubamba - Av. Maldonado Calle 4 en la Casa Ba-rrial de Santo Tomás 1 junto a la Escuela Valencia Herrera

Viernes 17 de octubre • 10h00CEAM Condado José de Soto y Av. de la Prensa, diagonal al CDC El Condado

LA INVASIÓN Jueves 16 de octubre • 11h00 Teatro Politécnico de la Escuela Politécnica Nacional (Av. Ladrón de Guevara)

CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Jueves 30 de octubre • 16h30Teatro Luis Humberto Salgado del Conservatorio Nacional de Música - Manuel de Abascal y Cochapata E12-56

CONCIERTOS GRATUITOS

del 11 al 30 de septiembre •

El sonido, la música, los sentidos, todos estos elementos se

conjugan en un mismo arte: el canto. Este don, que pocos tienen

el privilegio de poseer, está albergado en 28 grandes voces que

conforman el Coro Mixto Ciudad de Quito.

Con 21 años de experiencia, la agrupación ha ganado pre-

sencia y reconocimiento dentro de la escena nacional por su

capacidad de interpretar los más variados géneros. Su principal

objetivo es promover el arte vocal académico, popular, nacional

y universal. Propósito que se ha ido cumpliendo a lo largo de su

trayectoria, pues actualmente el Coro Mixto Ciudad de Quito es

catalogado como uno de los más importantes del Ecuador.

“Aquí me pongo a cantar, al compás de la vigüela que al hombre que lo desvela una pena extraordinaria, como el ave solitaria con el cantar se consuela.”

José HernándezCORO MIXTO CIUDAD DE QUITO

MUNANYViernes 31 de octubre • 19h30Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara – Rocafuerte E 3-215 y Luis Felipe Chávez

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO

Tierra MestizaLunes 6 de octubre • 18h30Plaza Central de Pintag

Concierto EcuatorianoMúsica nueva para oídos frescosDirector invitado: Marcelo Beltrán

Viernes 24 de octubre • 19h00 Cayambe

Miércoles 29 de octubre • 19h30 Centro Cultural Metropolitano, calles García Moreno y Espejo

Jueves 30 de octubre • 19h30 Estación del Ferrocarril, Quilotoa y Sangay, Chimbacalle

FUNCIONES GRATUITAS

Centro Cultural Mama Cuchara

• Editorial, créditos y puntos de venta

OTOÑO EN OCTUBRE

Miopes aquellos para quienes el mundo es la chacra en que nacimos, y que son incapaces de percibir lo distinto como válido. Esta arrogancia y prepotencia ha generado guerras desde los principios de la historia, y aunque hablamos de la paz, únicamente conocemos la guerra. Esa es nuestra triste historia.

Encontramos el mundo cuando nacimos y lo recordamos con nostalgia. Nuestrolegado será juzgado por la historia, y por quienes conocieron nuestras intenciones, y no solamente nuestras acciones. Porque llegamos con ganas de cambiar o de mejorar todo. Yo tengo fe en la raza humana en cuanto ésta se mantenga soñadora.Abrimos las alas y aprendemos a conocer el mundo en todo su esplendor y en su riqueza. Si nos sabemos pequeños, abrimos los ojos y aprovechamos cada instante para aprender. Así, las fronteras se expanden y los horizontes se borran. Aprendemos que no hay un correcto ni un mejor, sino un instante para saborearlo. Nos entregamos a las enseñanzas del arte como quien encuentra un amigo fiel y loabraza. Nos alimentamos de sus preguntas y agradecemos la existencia de otrospuntos de vista. Éstos nos fuerzan a cuestionarnos y aceptar que no existe la verdadúnica.

Desde que se cuestiona las fechas que celebramos, mantenemos a octubre como la rara oportunidad para aprender lo que el mundo nos ofrece. Celebramos el mesabriendo puertas y ventanas, dando vuelta a lo normal y dejando que lo diferentenos de esa cachetada necesaria para volver a sentirnos parte de un mundo, unsolo planeta, un solo espacio o nos respetamos todos y construimos juntos o será el momento de cantar a todo pulmón:

Por favor paren al mundo yo me quiero bajar…

Chía PatiñoDirectora Ejecutiva - Artística

CORO JUVENIL Miércoles 1 de octubre • 14h00 CEAM Conocoto - Av. Ilaló y Gribaldo Miño en el CDC de la Administración de los Chillos

Viernes 3 de octubre • 10h00 CEAM Turubamba - Av. Maldonado Calle 4 en la Casa Ba-rrial de Santo Tomás 1 junto a la Escuela Valencia Herrera

Viernes 17 de octubre • 10h00CEAM Condado José de Soto y Av. de la Prensa, diagonal al CDC El Condado

LA INVASIÓN Jueves 16 de octubre • 11h00 Teatro Politécnico de la Escuela Politécnica Nacional (Av. Ladrón de Guevara)

CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Jueves 30 de octubre • 16h30Teatro Luis Humberto Salgado del Conservatorio Nacional de Música - Manuel de Abascal y Cochapata E12-56

CONCIERTOS GRATUITOS

del 11 al 30 de septiembre •

El sonido, la música, los sentidos, todos estos elementos se

conjugan en un mismo arte: el canto. Este don, que pocos tienen

el privilegio de poseer, está albergado en 28 grandes voces que

conforman el Coro Mixto Ciudad de Quito.

Con 21 años de experiencia, la agrupación ha ganado pre-

sencia y reconocimiento dentro de la escena nacional por su

capacidad de interpretar los más variados géneros. Su principal

objetivo es promover el arte vocal académico, popular, nacional

y universal. Propósito que se ha ido cumpliendo a lo largo de su

trayectoria, pues actualmente el Coro Mixto Ciudad de Quito es

catalogado como uno de los más importantes del Ecuador.

“Aquí me pongo a cantar, al compás de la vigüela que al hombre que lo desvela una pena extraordinaria, como el ave solitaria con el cantar se consuela.”

José HernándezCORO MIXTO CIUDAD DE QUITO

MUNANYViernes 31 de octubre • 19h30Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara – Rocafuerte E 3-215 y Luis Felipe Chávez

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO

Tierra MestizaLunes 6 de octubre • 18h30Plaza Central de Pintag

Concierto EcuatorianoMúsica nueva para oídos frescosDirector invitado: Marcelo Beltrán

Viernes 24 de octubre • 19h00 Cayambe

Miércoles 29 de octubre • 19h30 Centro Cultural Metropolitano, calles García Moreno y Espejo

Jueves 30 de octubre • 19h30 Estación del Ferrocarril, Quilotoa y Sangay, Chimbacalle

FUNCIONES GRATUITAS

Centro Cultural Mama Cuchara

mar7

OCT

mie8

OCT10h00 y 15h00

mar21OCT

mie22OCT

10h00 y 15h00

mar28OCT

mie29OCT

10h00 y 15h00

mar14OCT

mie15OCT

10h00 y 15h00

• Escenario Joven

mar7

OCT

mie8

OCT10h00 y 15h00

mar21OCT

mie22OCT

10h00 y 15h00

mar28OCT

mie29OCT

10h00 y 15h00

mar14OCT

mie15OCT

10h00 y 15h00

EUGRAFÍAS (danza)Raffaella Tomaselli - EcuadorMiércoles 1 de octubre • 19h30

NO HAY DOCTORPARA LOS MUERTOS (teatro)Freather Teater - NoruegaJueves 2 de octubre • 19h30

LA CANCIÓN DEL SICOMORO (teatro)Contraelviento Teatro - Ecuador Viernes 3 de octubre • 19h30

Del 1 al 6 de octubre, Quito será la sede de la undécima edición del Encuentro Mujeres en Escena Tiempos de Mujer. Participarán actrices y creadoras del Reino Unido, Dina-marca, Noruega, Suiza, Argentina, Colombia, EE.UU, Uruguay, México, Perú, Canadá y España, además de destacadas propues-tas locales. Este encuentro ofrecerá varias funciones en el Teatro Variedades Ernesto Albán. Las invitadas vienen de grupos tan emblemáticos como el Odin Teatret, el Teatro Delle Radici o Yuyachkani, representantes de diferentes tradiciones y exploradores de di-versos lenguajes. Además, a partir de esta edición, Tiempos de Mujer se hermana con el Magdalena Project.La Red Internacional del Magdalena Project desde su fundación en Gales en 1986 articula a grupos y personas comprometidoscon visibilizar la actividad artísticade las mujeres.

DANZA Y TEATRODE TIEMPOS DE MUJER A TIEMPOS DE MAGDALENA

Teatro

VARIEDADESErnesto Albán

l u n06O C T

m i e01O C T

alEntrada:

$10,00Estudiantes y 3ra. edad:

$5,00

19h30 Y 18h30

INTROINI (danza)Daniela Marrero - Uruguay Sábado 4 de octubre • 19h30

MEDEA LLAMA POR COBRAR (teatro)Zero no Zero - Ecuador Domingo 5 de octubre • 18h30

SI EL SILENCIO SUPIERA (teatro)Teatro delle Radici - Suiza/ArgentinaLunes 6 de octubre • 19h30

En los últimos años, el Sucre Viajero ha recorrido distintas parroquias, dentro y fuera de Quito, para ofrecer a sus moradores espectáculos culturales llenos de música nacional, sketches cómicos, y pequeñas piezas teatrales. A cada lugar al que llega este proyecto se siente la enorme acogida de la gente; las sonrisas, los saludos, el gozo por los encuentros entre vecinos, que entusias-mados, se reúnen para disfrutar de este evento de sano esparcimiento. Al son de boleros, cumbias, sanjuanitos y demás géneros bailables, los vecinos disfrutan de shows gratuitos y de acceso libre. El cálido recibimiento de las personas reafirma que el proyecto Sucre Viajero es todo un éxito. En este mes, visitará Calderón, en el sector la Pampa. Anímese a vivir esta fiesta cul-tural. La cita será este viernes 3 de octubre a las 19:30, bajo la conducción de Christian Norris, el sketch cómico a cargo de Mosquito Mosquera y Christoph Baumann. Participarán también el colectivo Perros Callejeros, y por supuesto los ensambles del Centro Cultural Mama Cuchara.

El proyecto Sucre Viajero 2014,continúa llevando alegría a más barrios Sucre Viajero 2014

Grupo YaviracBanda Sinfónica

Metropolitana de QuitoEstudio Nacional

de BaileJhonny Portilla

Con la conducción deChristian NorrisSketch Cómico:

Mosquito Mosquera y Christoph Baumann.

Pregón:Perros Callejeros

3 de octubre19h30

La Pampa (Calderón)

Tiempos de Mujer • Sucre Viajero •

REVISTA MUSICAL ESCÉNICALA BAILADA - HISTORIETASEN BLANCO Y NEGRO“Perros Calle…jeros

El Taller de Experimentos Alquimusicoteatrales “Perros Calle…jeros” presenta la revista musical escénica La Bailada. Cada capítulo de esta muestra ensaya pasajes de la historia pasada y contemporánea de nuestra sociedad, acompañados de una banda en vivo que fusiona rit-mos tradicionales y modernos. El taller Los Perros Calle…jeros es una comunidad de trabajo artístico popular que practica e investiga varias disciplinas, entre las que se destacan, el teatro, la música, la poesía, entre otras. Esta revista musical es parte de un proceso creativo de comunicación y reflexión, que va de la plaza pública al teatro cerrado. Una propuesta que evoca sueños y pesadillas de la vida diaria.

MÚSICAGEORGE GERSHWIN,LA GENIALIDAD DE UN AUTODIDACTABanda Sinfónica Metropolitana de QuitoLa espontaneidad del violinista y compositor Mas George Gershwin, neo-yorquino de origen judío que partió de este mundo a la temprana edad de 39 años, demostró la importancia de la educación formal, la disciplina y la formación técnica como esenciales para el desarrollo de las cualidades innatas de un artista. Gershwin buscó su propio espacio en las salas de concierto de los 20’s. Va-rias de sus obras llenan, hasta la fecha, los escenarios del famoso Broad-way, demostrando la trascendencia de un talento que siguió las sonorida-des del deseo de musicalizar la vida.En esta ocasión, el escenario del Teatro Nacional Sucre presenta la Gala de Gershwin con la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, que bajo la di-rección del maestro Winfried Mitterer, interpretará varios temas del com-positor americano, incluyendo Rhapsody in blue y An American in Paris.

Entradas: Boleterías del Teatro Nacional Sucre,

TicketShow y Almacenes Rickie.

v i e10O C T

s a b11O C T

1 9 h 3 0 1 9 h 3 0

Entrada: $5

Teatro




j u e16O C T1 9 h 3 0

Entrada:$5,00

Teatro Nacional

SUCRE

y

Entradas: Boleterías de Casa de la Música

v i e17O C T1 9 h 3 0

Entrada:$5,00

SALA DE RECITALES

CASA DE LAMÚSICA

MÚSICANOCHE DE MEZZO Y SOPRANOEscuela Lírica de la FTNS

Un concierto disfrazado de radio en vivo ofrece la Escuela Lírica. Ima-ginemos que Andrea Cóndor, cantante mezzosoprano, conduce el pro-grama radial Noche de mezzo y soprano, relacionado con la ópera. El formato incluye música en vivo. Hoy es el turno de la ópera francesa, y como invitada se espera a la aclamada cantante lírica María Zabala. Pero por una confusión de la producción, llega hasta la cabina la sopra-no María José Fabara: su aire pretencioso desencadena una disputa con la conductora. Pese a la incomodidad y las puyas, el programa sale adelante en medio de música, argumentos de la ópera francesa y dis-cusiones jocosas. Es una propuesta para disfrutar del arte lírico desde un punto de vista fresco e innovador. Con María José Fabara (soprano), Andrea Cóndor (mezzosoprano), Chinatsu Maeda (pianista), Olmes No-gales (dirección escénica).

• 10 al 17 de octubre

El tecladista John Medeski (1965) irrumpió en la escena de vanguardia del jazz neoyorquino en los años 90. Junto al trío Medeski Martin & Wood ha desarrollado una exitosa carrera internacional.

El año pasado, el artista tuvo su debut como so-lista, con un delicado álbum titulado A Different Time. Con un estilo arriesgado, junto al piano Gaveau, presenta sonidos agudos y minimalis-tas. Marcó además el regreso del histórico sello OKeh, que grabara a Louis Armstrong, Duke Ell-ington, King Oliver y Sidney Bechet. Sony Classi-cal relanzó el sello con el álbum de Medeski.

“Con toda honestidad, fue algo atemorizante lanzar ésto”, confiesa el pianista. Y agrega: “El álbum es realmente crudo y abierto, despojado de todo adorno, al mismo tiempo ha hecho que tenga menos miedo a fluir y tocar lo que siento. Justamente el propósito está en dejarse perder en la música”.

MÚSICAJOHN MEDESKIA DIFFERENT TIME

m i é1 5O C T19H30

Teatro Nacional

SUCRE

Entradas:Luneta: $15,00Platea: $20,00Palcos: $25,00

Entradas: Boleterías del Teatro Nacional Sucre, TicketShow y Almacenes Rickie

15 al 18 de octubre •

TEATRO DRAGDESMEMORIAS DE UNA GEISHAEn 1997, Arthur Golden publicaba su novela de mayor éxito, Memorias de una geisha. En este 2014, el grupo Fireflies Drag Queen hace una parodia de este libro y la lleva a escena. Los recursos del transformis-mo y el trasvestismo escénico sirven para contar la historia de Maiko (aprendiz) y sus vivencias para lograr ser una verdadera Geisha.El objetivo del grupo es dar a conocer al público que existen muchos estilos en el arte y desmitificar ciertos prejuicios al respecto de las geishas y las drag queens. Y qué mejor que mostrarlo en una obra teatral con mucho color, talento y gracia. La dirección artística estará a cargo Pablo Gallegos. Actuarán en la obra : Kruz Veneno, Michelle Aguijón, Fredda Crawsh, Frissua y Kmile Mounique.

Entradas: Boleterías del Teatro Nacional Sucre,TicketShow y Almacenes Rickie.

v i e17O C T

s a b18O C T

1 9 h 3 0 1 9 h 3 0

Entrada: $10,00

Teatro


y

MÚSICA: Coro Juvenil • 14h00 • CEAM CONOCOTO AV. ILALÓ Y GRIBALDO MIÑO EN EL CDC DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS CHILLOS

MÚSICA: Coro Juvenil • 10h00 • CEAM TURUBAMBA AV. MALDONADO. CALLE 4 EN LA CASA BARRIAL DE SANTO TOMÁS 1. JUNTO A LA ESCUELA VALENCIA HERRERA

MÚSICA: Grupo Yavirac • 10h00 • CEAM QUINCHE SALÓN DE LA JUNTA PARROQUIAL CALLE PICHINCHA, FRENTE AL PARQUE CENTRAL DEL QUINCHE

MÚSICA: Tierra Mestiza • Ensamble de Guitarras de Quito • 18h30 • PLAZA CENTRAL DE PINTAG

TEATRO: La Invasión • 11h00 • TEATRO POLITÉCNICO DE LA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL AV. LADRÓN DE GUEVARA

MÚSICA: Orquesta de Instrumentos Andinos • 19h00 • TEATRO MUNICIPAL LEMARIE DE TULCÁN

MÚSICA: Homenaje a George Gershwin • Banda Sinfónica Metropolitana de Quito • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

TIEMPOS DE MAGDALENA: ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES EN ESCENA 2014






Inauguración • Michelle Minnik / Mujeres al Tambor / Las Carishinas • 17h30 • PLAZA DEL TEATRO (GRATUITO)

Eugrafías • Raffaella Tomaselli (Ecuador) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

No hay doctor para los muertos • Freather Teater (Noruega) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

La canción del sicomoro • Contraelviento Teatro (Ecuador) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Medea llama por cobrar • Zero No Zero (Ecuador) • 18h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Introini (Uruguay) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Si el silencio supiera • Teatro Delle Radici (Suiza/Argentina) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

MÚSICA: Sucre Viajero 2014 • 19h30 • LA PAMPA, CALDERÓN

Miércoles

Jueves

Sábado

Sábado

Miércoles

Lunes

Domingo

Viernes

Viernes

Jueves

$5

$5

$5

$5

$15

$5

$5

$5

$10

$5

$10

$10

$10

$20 $25

$10

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

$5 $10

TEATRO: La bailada: historietas en blanco y negro • Perros Calle...jeros • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN


MÚSICA: John Medeski • A Different Time • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: Venciendo la cordura • Ana Escobar • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: Pura o la perversidad de la pureza • La Fábrica • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

• Programación octubre

MÚSICA: Coro Juvenil • 14h00 • CEAM CONOCOTO AV. ILALÓ Y GRIBALDO MIÑO EN EL CDC DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS CHILLOS

MÚSICA: Coro Juvenil • 10h00 • CEAM TURUBAMBA AV. MALDONADO. CALLE 4 EN LA CASA BARRIAL DE SANTO TOMÁS 1. JUNTO A LA ESCUELA VALENCIA HERRERA

MÚSICA: Grupo Yavirac • 10h00 • CEAM QUINCHE SALÓN DE LA JUNTA PARROQUIAL CALLE PICHINCHA, FRENTE AL PARQUE CENTRAL DEL QUINCHE

MÚSICA: Tierra Mestiza • Ensamble de Guitarras de Quito • 18h30 • PLAZA CENTRAL DE PINTAG

TEATRO: La Invasión • 11h00 • TEATRO POLITÉCNICO DE LA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL AV. LADRÓN DE GUEVARA

MÚSICA: Orquesta de Instrumentos Andinos • 19h00 • TEATRO MUNICIPAL LEMARIE DE TULCÁN

MÚSICA: Homenaje a George Gershwin • Banda Sinfónica Metropolitana de Quito • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE







Inauguración • Michelle Minnik / Mujeres al Tambor / Las Carishinas • 17h30 • PLAZA DEL TEATRO (GRATUITO)

Eugrafías • Raffaella Tomaselli (Ecuador) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

No hay doctor para los muertos • Freather Teater (Noruega) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

La canción del sicomoro • Contraelviento Teatro (Ecuador) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Medea llama por cobrar • Zero No Zero (Ecuador) • 18h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Introini (Uruguay) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Si el silencio supiera • Teatro Delle Radici (Suiza/Argentina) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

MÚSICA: Sucre Viajero 2014 • 19h30 • LA PAMPA, CALDERÓN

Miércoles

Jueves

Sábado

Sábado

Miércoles

Lunes

Domingo

Viernes

Viernes

Jueves

$5

$5

$5

$5

$15

$5

$5

$5

$10

$5

$10

$10

$10

$20 $25

$10

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

$5 $10



MÚSICA: John Medeski • A Different Time • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: Venciendo la cordura • Ana Escobar • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: Pura o la perversidad de la pureza • La Fábrica • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

• Programación octubre

www.teatrosucre.com

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: Yo Mujer • Vanessa Niquinga • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

MÚSICA: Ensamble de Guitarras de Quito • 19h00 • CAYAMBE

CANTO: Lanzamiento CD “Contra Corriente” • Paula Herrera • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Viernes

MONÓLOGO CÓMICO: ¡Qué Pacheco... Carajo!!! • José Pacheco • 19h30 • TEATRO MÉXICO $10$5

$10

ACADÉMICO: Noches de Zarzuela • Escuela Lírica • 19h00 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚSJueves

MÚSICA: Tangos y milongas del sur • Diego Carlisky y Tito Cuellas • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $10

Sábado

TEATRO DRAG: Desmemorias de una Geisha • Artistas Drag • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $10

MÚSICA: El mapa festivo del ecuador • Grupo Huasipungo • 17h00 • TEATRO MÉXICO $2,50 $5

Sábado MÚSICA: Lanzamiento CD “Todo de Todo” • Runká • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $6

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: El Inventor • Clowndestinos • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

Miércoles MÚSICA: Ensamble de Guitarras de Quito • 19h30 • CENTRO CULTURAL METROPOLITANO GARCÍA MORENO Y ESPEJO $10 $20 $25

Viernes MÚSICA: Wayra Thary • 19h30 • AUDITORIO RAÚL GARZÓN DEL CENTRO CULTURAL MAMA CUCHARA ROCAFUERTE E 3-215 Y LUIS FELIPE CHÁVEZ

MÚSICA: Ensamble de Guitarras de Quito • 19h30 • CENTRO CULTURAL METROPOLITANO QUILOTOA Y SANGAY, CHIMBACALLE

Jueves

MÚSICA: Sinfonía por la Vida • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

MÚSICA: Coro Mixto Ciudad de Quito • 16h30 • TEATRO LUIS HUMBERTO SALGADO DEL CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA MANUEL DE ABASCAL Y COCHAPATA E12-56

MÚSICA: Coro Juvenil • 10h00 • CEAM CONDADO JOSÉ DE SOTO Y AV. DE LA PRENSA, DIAGONAL AL CDC EL CONDADO

ACADÉMICO: Noche de Mezzo y Soprano • Escuela Lírica de la FTNS • 19h30 • CASA DE LA MÚSICA VALDERRAMA S/N Y AV. MARIANA DE JESÚS Viernes $5


MÚSICA: Margarita Laso • Amor, rencor y regreso: canciones para morirse • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE $10 $20 $25

Martes MÚSICA: Diálogo de dos pianos • BdB Piano Dúo • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE $10 $20 $25

DANZA: CAS PUBLIC • Variations S • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCREViernes Sábado $10 $20 $25

Miércoles MÚSICA: Música coral del mundo • Coro Mixto Ciudad de Quito • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $5

Programación octubre •www.teatrosucre.com

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: Yo Mujer • Vanessa Niquinga • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

MÚSICA: Ensamble de Guitarras de Quito • 19h00 • CAYAMBE

CANTO: Lanzamiento CD “Contra Corriente” • Paula Herrera • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Viernes

MONÓLOGO CÓMICO: ¡Qué Pacheco... Carajo!!! • José Pacheco • 19h30 • TEATRO MÉXICO $10$5

$10

ACADÉMICO: Noches de Zarzuela • Escuela Lírica • 19h00 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚSJueves

MÚSICA: Tangos y milongas del sur • Diego Carlisky y Tito Cuellas • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $10

Sábado


MÚSICA: El mapa festivo del ecuador • Grupo Huasipungo • 17h00 • TEATRO MÉXICO $2,50 $5

Sábado MÚSICA: Lanzamiento CD “Todo de Todo” • Runká • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $6

TEATRO ESCENARIO JOVEN 2014: El Inventor • Clowndestinos • 10h00 y 15h00 • TEATRO MÉXICOMartes Miércoles

Miércoles MÚSICA: Ensamble de Guitarras de Quito • 19h30 • CENTRO CULTURAL METROPOLITANO GARCÍA MORENO Y ESPEJO $10 $20 $25

Viernes MÚSICA: Wayra Thary • 19h30 • AUDITORIO RAÚL GARZÓN DEL CENTRO CULTURAL MAMA CUCHARA ROCAFUERTE E 3-215 Y LUIS FELIPE CHÁVEZ

MÚSICA: Ensamble de Guitarras de Quito • 19h30 • CENTRO CULTURAL METROPOLITANO QUILOTOA Y SANGAY, CHIMBACALLE

Jueves

MÚSICA: Sinfonía por la Vida • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

MÚSICA: Coro Mixto Ciudad de Quito • 16h30 • TEATRO LUIS HUMBERTO SALGADO DEL CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA MANUEL DE ABASCAL Y COCHAPATA E12-56

MÚSICA: Coro Juvenil • 10h00 • CEAM CONDADO JOSÉ DE SOTO Y AV. DE LA PRENSA, DIAGONAL AL CDC EL CONDADO

ACADÉMICO: Noche de Mezzo y Soprano • Escuela Lírica de la FTNS • 19h30 • CASA DE LA MÚSICA VALDERRAMA S/N Y AV. MARIANA DE JESÚS Viernes $5


MÚSICA: Margarita Laso • Amor, rencor y regreso: canciones para morirse • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE $10 $20 $25

Martes MÚSICA: Diálogo de dos pianos • BdB Piano Dúo • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE $10 $20 $25

DANZA: CAS PUBLIC • Variations S • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCREViernes Sábado $10 $20 $25

Miércoles MÚSICA: Música coral del mundo • Coro Mixto Ciudad de Quito • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN $5

Programación octubre •



v i e17O C T1 9 h 3 0

Entrada:Luneta $15,00Platea $20,00Palcos $25,00

Teatro Nacional

SUCRE

La cantante Margarita Laso trae una especial selección de música popular para su concierto del 17 de octubre en el Tea-tro Nacional Sucre. La memoria y la muerte, el despecho y las despedidas: estos son los temas que, en forma de música y poesía cantada, darán forma a este recital. La interpretación de Margarita es un punto de encuentro entre algunas formas de la tradición popular con la intimidad de la expresión de autor. A esta cantora y también escritora quiteña le acecha la belleza de la palabra como instrumento. Adelan-temos que poemas de César Vallejo o García Lorca comparti-rán velada con pasillos de Francisco Paredes Herrera.Musicalmente, la cantante estará acompañada por Pablo Va-larezo, Tadashi Maeda, Navijio Cevallos, Julio Andrade, Anto-nio Cilio, Fernando Gallegos y Andrés Enríquez.

MÚSICAEL MAPA FESTIVO DEL ECUADORGrupo Huasipungo

El Grupo Huasipungo hace un recorrido por diversas expresiones cultu-rales del Ecuador, con música, poesía y danza. Presentarán las coplas del Carnaval de Licto, la Fiesta de la Chonta en la Amazonía, las octavas de Corpus Christi en Alangasí, el Inti Raymi en Cayambe y Tabacundo, y la magia de la Diablada Pillareña. Además, nos brindarán música lati-noamericana de contenido social, recordando la época de su fundación, hace 36 años en el Colegio Mejía. La agrupación ha recibido condecora-ciones del Municipio de Quito y el Ministerio de Cultura. Está integrada por: Patricio Robalino, María Carmen Pinto, Mónica Sánchez, Alejandra Robalino y Margarita Pinto. Ésta es una propuesta que busca conec-tarnos con nuestras raíces, al ritmo de la música de nuestros pueblos.



s á b18O C T1 7 h 0 0

Teatro

MÉXICO

Entrada:$5,00

• 17 y 18 de octubre

MÚSICATANGOS Y MILONGAS DEL SURDiego Carlisky y Tito Cuellas

El Dúo Cuellas-Carlisky (bandoneón-guitarra) llega a Quito en un concierto que encantará de principio a fin. Este dúo está conformado por músicos argentinos de basta trayectoria. Ga-briel “Tito” Cuellas (bandoneón) es el director de GFC Produc-ciones, Buenos Aires, Argentina. Tito es bandoneonista y solis-ta con reconocimiento internacional. Diego Carlisky (guitarra) es compositor, director y arreglista. Tito y Diego, agradecidos con la acogida y la vida cultural en la ciudad, visitarán nueva-mente nuestro país para su show Tangos y Milongas Del Sur. Presentarán música de Argentina y Ecuador, en un sonido y formato único. Estarán acompañados de cantantes y bailarines ecuatorianos.

MÚSICAMÚSICA CORAL DEL MUNDO Coro Mixto Ciudad de Quito

El Coro Mixto Ciudad de Quito demuestra su versatilidad al inter-pretar repertorios de distintas culturas del mundo, haciendo un recorrido musical por cuatro continentes.El viaje inicia con un acercamiento al lejano oriente, incluyendo arreglos de música tradicional china y japonesa. Exploraremos culturas de Europa del Este, interpretando canciones folclóricas de Rumania, Serbia y Rusia, para después llegar a África, donde apreciaremos la gran cultura de canto colectivo que existe en este continente. Finalizamos el recorrido con música de tradición folclórica y popular de América Latina y Ecuador, en donde escu-charemos ritmos como el guaguancó cubano, la bomba esmeral-deña, entre otros. Bajo la dirección de Natalia Luzuriaga.



j u e23O C T

m i é22O C T

1 9 h 3 0

1 9 h 3 0

Teatro


Teatro


Entrada:$10,00

Entrada:$5,00

MÚSICANOCHE DE ZARZUELA Escuela Lírica

En este mes, en su concierto del 2 de octubre en la Iglesia de La Com-pañía de Jesús, los integrantes de la Escuela Lírica de la Fundación Teatro Nacional Sucre nos proponen un recorrido por la zarzuela. Este género escénico musical nació y tomó su nombre del real Palacio de la Zarzuela, cerca de Madrid, donde se dieron las primeras represen-taciones. Obras como: Arias de Los gavilanes, La tabernera del puerto, Luisa Fernanda, La alegría de la huerta, La Dolorosa sonarán en las vo-ces de María José Fabara, Andrea Cóndor, Jorge Cassis, Freddy Go-doy, Olmes Nogales y Moisés Caravalí. Esta velada única contará con el acompañamiento de las maestras Chinatsu Maeda y Zelfa Díaz. Bajo el emblemático escenario de la iglesia, la Escuela Lírica cautivará al público con su voz al ritmo de zarzuela.

j u e23O C T1 9 h 3 0

Iglesia de

LA COMPAÑÍAde Jesús

18 al 23 de octubre •

EntradaGRATUITA

MÚSICATODO DE TODORunká

Ya son 12 años de vida de la banda quiteña Runká. Debido a ello, desde el 2013 y parte del 2014 han trabajado en el disco Todo de todo, álbum compilatorio que muestra temas que se han tocado desde siempre y algunos temas que no se han ejecutado nunca. Ahora con nuevos arre-glos, músicos invitados, y muchos ensayos, la banda está lista para cerrar este ciclo, de doce años de rock y electro-punk, con un show sin orden ni control. Runká esta conformada por: Enrique Villacis (voz y guitarra), Diego Estrella (bajo), Ximena, Chusipanta (batería), Esteban Dávila (Dj Didou), Luis Tapia (máquinas y efectos) y David Jara Cobo (video). En este lanzamiento, Runká estará acompañado de la banda El Karmazo, grupo ítalo-ecuatoriano.

MÚSICACONTRA CORRIENTEPaula HerreraLa cantante Paula Herrera presenta su nuevo trabajo discográfico Contra corriente. El álbum plasma los principios que la cantante defien-de, además hace una reflexión en contra de los prejuicios que quiere imponer la sociedad. Herrera a través de este disco intenta defender la vida y encontrar la verdad de las cosas. “Mostrarme tal como soy, con mis miedos, mis temores, mis debilidades y defectos, pero también mostrar la parte positiva de lo que tengo y de lo que puedo ofrecer, que son mis anhelos, mis deseos, mis sueños y mi personalidad firme y decidida. Al cantar siento la libertad de un ave que jamás podrá ser enjaulada y la cual volará por cielos y mares, por una eternidad.” El lanzamiento de este disco cuenta con la participación de la banda invi-tada Bocapelo, agrupación de música vocal a cappella.

MONÓLOGO CÓMICO¡QUÉ PACHECO…CARAJO!José Pacheco

José Enrique Pacheco, actor de Enchufetv, presenta una sesión cómi-ca-satírica. Desde su visión, crea distintos episodios humorísticos que hablan de la vida de un hombre y su lucha por cumplir sus sueños. La trama habla de un hombre que decide no seguir la profesión familiar, y cómo se va involucrando en situaciones jocosas. A pesar de estos momentos embarazosos, el personaje se convierte en un hombre que no ha perdido sus ideales pero tampoco ha alcanzado sus sueños. Un hombre que se mantiene en la lucha por ser feliz en una sociedad don-de el apellido puede hacer la diferencia, donde la situación geográfica, la política y los amigos, se han confabulado para crear todo un espec-táculo cargado de buenos humores. ¡Que Pacheco... Carajo! es una invitación a dejar los problemas de lado y reírnos de nosotros mismos.



v i e24O C T1 9 h 3 0

Teatro


Entrada: $10,00



s a b25O C T1 9 h 3 0

Teatro


Entrada:$6,00


TicketShow y boleterías delTeatro México dos horas antes del evento.

v i e24O C T1 9 h 3 0

Teatro

MÉXICO

Entrada: $10,00

• 24 y 25 de octubre

DESDE COLOMBIA

Una vocación confirmada por el tiempo

Vuelve a Quito Marta Gómez. La cantante colombiana que fue parte del catálogo de Putumayo Records (2004), fue invitada por Mercedes Sosa a quien acompañó en un concierto en el 2003. Su estilo variado, va desde el folclor de destintas partes del mundo hasta jazz, por lo que se la conside-ra parte de la World Music.Marta se ha presentado en distintos escenarios en Estados Unidos, Ar-gentina, Chile, Suecia, Sudáfrica entre otros. En el 2011 estuvo por acá, en el Teatro Nacional Sucre, con El corazón y el sombrero, su sexta pro-ducción discográfica. En 2013 grabó el disco doble de canciones infantiles Canciones de sol y de luna, en esta ocasión presenta su nuevo álbum de temas inéditos que llevará por título Este instante.

La compañía canadiense de danza contemporánea Cas Public arriba al Teatro Nacional Sucre con Variations S: un acercamiento de la coreógrafa Hélène Blackburn, fundadora del grupo, hacia los Ballets Rusos de Serge Diaghilev, que marcaron la danza en el siglo XX. El repertorio de los Ballets Rusos proyecta hasta ahora su sombra de influencia en la danza. Tan vibrantes hoy como hace un siglo, su trabajo conserva una resonancia contemporánea y se prestan perfectamente para crear una coreo-grafía capaz de capturar los corazones de todos los públicos y provocar una respuesta física visceral.El espectáculo está recomendado para personas mayores de 10 años y tiene una duración de 55 minutos. La música de Martin Tétreault integra samplers de extractos de una docena de versiones de La Consagración de la Primavera.

DESDECANADÁ


v i e24O C T

s a b25O C T

1 9 h 3 0 1 9 h 3 0Entrada:

$10,00 / $20,00 / $25,00Teatro Nacional

SUCRE


v i e07N O V1 9 h 3 0

Entrada:$10,00$20,00$25,00

Teatro


24 y 25 de octubre • Marta Gómez •

• BdBduo • Sinfonía por la vida

MÚSICASINFONÍA POR LA VIDA

MÚSICADIÁLOGO DE DOS PIANOSBdBduo

Este 30 de octubre Diners Club del Ecuador presenta el con-cierto Sinfonía por la Vida, como parte del un proyecto de inclusión social que brinda la oportunidad a niños y niñas del todo el país a formar parte de orquestas sinfónicas.

Diálogo de dos pianos, es la propuesta de María José Barandiarán y María José de Bustos. Dos españolas que poseen una técnica que en sus manos se convierte en un expresivo hecho artístico. Sentadas frente a frente consiguen con el doble piano fusionarse en una única interpretación sin perder la independencia creativa que cada una imprime a sus ejecuciones.

Su deslumbrante interpretación así como su compenetración les ha llevado a ofrecer recitales en ciudades como España, Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Suecia, Rusia, Croacia, Polonia, Portugal, Grecia, Letonia, Rumania, Bulgaria, EE.UU., Colombia, Brasil, México, Costa Rica, Panamá, Cuba, Uruguay, Venezuela, Argentina, Chile, Perú, Egipto, Jordania, Siria, Líbano, Turquía, Túnez, Filipinas, China, Vietnam e India.


m a r30O C T

m a r28O C T

1 9 h 3 0

1 9 h 3 0

Teatro Nacional

SUCRE

Teatro Nacional

SUCRE

Información: Telf.: 2570299,

Ext. 101

Entradas:

Luneta $10,00Platea $20,00 Palco $25,00

El 23 de abril se celebró cuatrocientos cincuenta años del aniversario del nacimiento de

Shakespeare. Razón por la cual el Shakespeare’s Globe Theater se embarcó en una gira

mundial de dos años, que llevará Hamlet a todos los países del mundo. Este viaje tendrá el

6 de noviembre su parada en Quito. El director artístico del Globe, Dominic Dromgoole, es el padre

de esta aventura teatral sin precedentes. Dieciséis hombres y mujeres extraordinarios viajarán

a través de los continentes, actuando en una amplia gama de lugares únicos. Es un honor

para el Teatro Nacional Sucre ser parte de este tour y poder ofrecer a la ciudad un espectáculo

teatral de calidad mundial. La historia de Hamlet abarca la intriga política, la obsesión sexual, la

reflexión filosófica y la acción violenta, es por excelencia la gran obra de Shakespeare.

NOVIEMBREAlgo huele mal en Dinamarca

TEATRO NACIONAL SUCRE6 de noviembre • 19h30

Luneta: $10.00PLATEA: $20.00PALCOS: $25.00

Foto

del

mes

Mis

a Ec

uato

riana

de

Segu

ndo

Cónd

orTe

atro

Nac

iona

l Suc

re18

de

sept

iem

bre

de 2

014

Fotó

graf

a: L

iza D

íaz L

álov

a

revista desde el teatro - octubre 2014

Documents