revista desde el teatro - agosto 2014

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Mauricio Rodas - Alcalde Metropolitano-PresidenteArq. Dora Arizaga - Directora Ejecutiva IMPLuz Elena Coloma - Gerente General Empresa Metropolitana de Destino TurísticoMariana Andrade - Secretaria de CulturaMaría Fernanda Cartagena - Directora Fundación Museos de la CiudadChía Patiño - Secretaria ad hoc del DirectorioJulia Ortega - Comité Externo de Programación

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño - Directora Ejecutiva y ArtísticaTadashi Maeda - Director MusicalLuis Játiva - Director Administrativo María de Lourdes Zevallos - Directora FinancieraStalin Lucero - Director de ProducciónDarío Benavides - Director TécnicoAlfonso Espinosa - Director de Comunicación y MarketingAndrea Stark - Coordinadora T. México, T. VariedadesTatiana Carrillo - Coordinadora C. C. Mama Cuchara

Productoras: Fabiola Pazmiño, Luisa Seif, Anabell López, Fernando Cobos, María Dolores Ruiz, María José Guerrero.Asistentes de Producción: Nicolás García, Ana María Méndez, Tatiana Proaño.

Desde el Teatro #103 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Noemi Almeida - Edición y RedacciónSofía Soto - Edición GráficaRicardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto - Diseño y DiagramaciónMaría Cristina Moreno, Liza Díaz Lálova - Fotografía

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131.

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana, frente a la Estación delFerrocarril de Chimbacalle.Tel.: 2650 660, 2649 129.

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

Café del Teatro: Plaza del Teatro. Tel.: 2289 079

Parqueaderos Municipales sugeridos: San Blas: Guayaquil y Caldas• martes a sábado 24h00• domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00

Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18entre Olmedo y Mejía• martes a sábado 24h00• domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00

Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha • viernes y sábado 24h00• lunes a jueves, domingos y feriados 06h00 a 22h00.

Cadisán: Mejía y Benalcázar • todos los días las 24h00.

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

AGOSTO 2014A qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd

zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe

rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn

m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf

fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvg-

tr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd zxc vbn m opxxsxcvgtr qwe rtyuiop asdf fghj klñ asd.

AGENDA DE LOS ELENCOSCENTRO CULTURAL MAMA CUCHARA

GRUPO YAVIRAC01 de agosto • 19h30. Salón Auditórium Brazos Abiertos (frente a la Iglesia Señor de los Puentes – Capelo)

14 de agosto • 19h30. Auditorio de la Estación del Ferrocarril (C/ Quilotoa y Sangay, Chimbacalle)

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO06 de agosto • 19h30. Teatro México(C/Tomebamba y Antisana, Chimbacalle)

07 de agosto • 19h30. Teatro Nacional Sucre(Plaza del Teatro)

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO 06 de agosto • 18h00. Iglesia Santa Anita

08 de agosto • 19h30. Iglesia María Auxiliadora (C/ Don Bosco y León, esquina. Barrio La Tola)

13 de agosto • 19h00. Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano (C/García Moreno y Espejo)

15 de agosto • 19h30. Auditorio Raúl Garzón del Centro Cultural Mama Cuchara (C/ Rocafuerte E3 – 215 y Luis Felipe Chávez)

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS13 de agosto • 19h30. Teatro México(C/Tomebamba y Antisana, Chimbacalle)

CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO01 de agosto • 18h00. Iglesia del Monasterio Santa Clara (C/ Cuenca y Rocafuerte)

04 de agosto • 19h00. Iglesia de La Compañía

07 de agosto • 20h00. Casa de la Música* (C/ Valderrama N32 – 307 y Av. Mariana de Jesús). Entrada: $ 5,00.

15 de agosto • 19h00. Parroquia San Marcos (C/ Junín E 346)

ENTRADA GRATUITA* A excepción del evento en la Casa de la Música

MÚSICASANTA ENTRE BUENOS

Alberto Caleris, Carlos Santamaría y Claudio Durán son Santa Entre Buenos. Se trata de tres músicos argentinos que han hecho su vida, familia y carrera en Ecuador. El trío comenzó a tocar folclore argentino como una especie de juego de la memoria. Luego, la dedicación de los músicos convirtió el juego en una expresión artística que comparten con el público. El resultado musical no es ninguna fusión, sino folclore tocado y cantado desde el recuerdo de textos y melodías. La interpretación se convierte en un hecho instintivo y natural. El grupo asegura: “Lo que cantamos y hacemos nació con nosotros, es parte de nosotros; se trata simplemente de expresar lo que tenemos en nuestro corazón”.

CuándoAgosto 0219h30

Entrada$8,00Estudiantes: $4,00

Puntos de ventaEntradas a la venta en boleterías del Teatro Nacional Sucre, Musicalísimo TicketShow

MÚSICA

LANZAMIENTO DEL CDLAS AGUJAS Y LOS HILOSBanda Plasma & Fabián Albornoz

Las agujas y los hilos es el título del primer trabajo discográfico del guitarrista Fabián Albornoz. Este cantautor, compositor y músico autodidacta rueda hace años por la escena musical de la ciudad. Fue miembro de Los guambras cholos y en su trabajo se reconocen influencias del jazz y el metal tanto como del tan-go o el bolero. El encuentro de Albornoz con el baterista David Tomaselli abrió nuevas perspectivas: la banda Plasma, además de dar conciertos, participa en obras de teatro y danza. Al pro-yecto se sumaron Fidel Minda, Álvaro Obadía, Germán Mora y Santiago Jiménez. El concierto ofrece un espectáculo consoli-dado en diez años recorridos sobre los escenarios.


Entrada$ 5,00


Dónde

Dónde

MÚSICAECOS CORALES

Luego de su participación en la ópera La Rondine, el Coro Mixto Ciudad de Quito vuelve a su formación convencional. En formato coral, esta agrupación de la Fundación Teatro Nacional Sucre ofrece una temporada de conciertos de música universal y popular latinoamericana y ecuatoriana, en la Casa de la Música –uno de los espacios culturales más reconocidos de Quito–. Bajo la dirección del maestro Sergei Pavlov, esta emblemática agrupación presen-tará lo mejor de su repertorio popular y académico. Este concierto se inscribe dentro de la agenda del VAQ, Verano de las Artes de Quito.

TEATROLOS 39 ESCALONESEl Teatro del CCI

Richard Hannay, un simpático caballero inglés, agobiado por una vida de monotonía, vivirá la aventura de su vida al convertirse en el hombre más buscado de Londres cuando se enreda en una secreta conspiración internacional que amenaza con cambiar el curso de la Segunda Guerra Mundial. Acción, romance y suspenso, son los detonantes para esta disparatada comedia de espías. Los 39 escalones es una obra que combina el humor, el suspenso, el romance y la comedia física. Cuatro actores representan a casi 100 personajes que jugando con la imaginación, invitan al público a una persecución sobre los vagones de un tren, caídas desde un puente, choques de aviones o escapes a toda velocidad en un auto de carreras. La obra está basada en la película original de 1935 de Alfred Hitchcock y en la adaptación teatral de Patrick Barlow. Dirección: Car-los M. González. Reparto: Álex Cisneros, Sonia Valdez, Cristina Rodas, Christian Castillo. Diseño de escenografía: Paúl Barahona. Dirección y diseño de audio: Diego Rodríguez. Diseño de luces: Gerson Guerra. Diseño de vestuario: Ana Poveda. Producción general: Cristina Rodas.

MÚSICALANZAMIENTO DVD/CD IGOR ICAZA EN DIRECTO

Igor Icaza es un viejo conocido de la escena roquera de Quito. El Teatro México acogerá el lanzamiento de su DVD en vivo Igor Icaza en directo. Es la segunda producción como solista y la décimo quinta en la carrera del guitarrista, baterista y compositor. La propuesta musical de Icaza contempla la fusión del formato electro acústico con el eléctrico clásico de banda de rock. El DVD/CD de Igor Icaza contiene nueve temas que se desarrollan entre lo primitivo de la música tradicional, lo sicodélico, nostálgico y el rock progresivo; entrevistas a los músicos y productores y escenas del making off. La banda del concierto está formada por Rita María (voz), Grecia Albán (chelo), Juliana Pontón (viola), Margarita Posada (percusión y coros), Daniel Vallejo (guitarra eléctrica), Germán Mora (bajo), Zak Icaza (batería), Cristian Cabrera (sixtillo), Santiago Jiménez (saxo) e Igor Icaza (guitarra electroacús-tica, guitarra eléctrica y voz). El concierto contará con la banda invitada Trébol, que presentará su nuevo material discográfico Efec-tos Secundarios. Este concierto es parte de la programación del VAQ, Verano de las Artes de Quito.




Entrada$5,00

Entrada$3,00

Entrada$6,00

Puntos de ventaBoleterías de la Casa de la Música

Puntos de ventaEntradas a la venta en boleterías del Teatro Nacional Sucre, Musicalísimo TicketShow, y boleterías del Teatro México dos horas antes del evento.

Puntos de ventaEntradas a la venta en boleterías del Teatro Nacional Sucre, Musicalísimo TicketShow, y boleterías del Teatro México dos horas antes del evento.

Dónde

Dónde

Dónde

MÚSICASONIDOS DEL CARNAVAL LATINOAMERICANOOrquesta de Instrumentos Andinos

Se viene el carnaval, la fiesta, las risas, la algarabía y la Orquesta de Instrumentos Andinos se une a este festejo con su música y con ella nos muestra, por segundo año consecutivo, la manera en la que cada parte de este lado del continente vive estas fechas del año. En este magnífico recital podremos escuchar y deleitarnos con tonalidades latinoamericanas que caracterizan lo que somos, como el Carnaval de Ayacucho de Perú, el de Brasil, Bolivia y Colombia, así como temas típicos de nuestro país como el Carnaval de Guaranda y de Licto. Les invitamos a ser parte de este festejo y a disfrutar de los “Sonidos del Carnaval Latinoa-mericano”, en la sala de conciertos de la Casa de la Música.

CuándoFebrero 27 20h00

Entrada$5,00

Puntos de ventaEntradas a la venta en las boleteríasde la Casa de la Música

MÚSICACONCIERTO DE FERNANDO GUZMÁNEl joven compositor y músico de Imbabura, Fernando Guzmán, ha conseguido poco a poco consolidar su carrera musical. Apoyándose en las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, Guzmán ha logrado una comunidad fiel a su trabajo. Sus composiciones y letras hablan del día a día y de su acontecer. El pop es el género en el que el artista se siente más cómodo y la canción que le permitió una gira por todos los medios del Ecuador fue Con amor. Con este single, el músico inició su carrera artística más allá de Ecuador y llegó al departamento de Nariño en Colombia. En su web, Fernando no solo promociona su música, sino también a la Fundación Gigantes Sobre Ruedas, con la que colabora y trabajan conjun-tamente en favor de una infancia más justa.

MÚSICAPOR EL MES DEL AGUAOrquesta de Instrumentos Andinos

La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) ha organi-zado junto a la Fundación Teatro Nacional Sucre este concierto para presentar la campaña “Consumo Responsable del Agua Potable en Quito”, cuyo objetivo es concienciar a la ciu-dadanía sobre la necesidad de cuidar este recurso vital. Este evento es el preámbulo de una agenda de actos programados por la EPMAPS para celebrar el Día Mundial del Agua, que se conmemorará el próximo 22 de marzo. La Orquesta de Instrumentos Andinos ofrecerá un espectáculo donde los ritmos y sonidos de nuestro país, Bolivia, Colombia y Perú serán los protagonistas.

CuándoFebrero 2719h30

CuándoFebrero 2519h30

Entrada$5,00

EntradaGratuita hasta llenar aforo


Dónde

Dónde

Casa de laMúsica

VERANO DE LAS ARTES DE QUITO

AGOSTO

SEPTIEMBREMÚSICA • TOOM-PAK. RECICLART SCHOOL • 11h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE • JORNADA DE RECICLAJE PARA NIÑOS Y ADOLESCENTESMÚSICA • CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO • 19h00 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

LUNES

04Gentrada

GRATUITA

MÚSICA • TOOM-PAK. RECICLART SCHOOL • 11h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE • JORNADA DE RECICLAJE PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES

MARTES

05 GentradaGRATUITA

MÚSICA • GRUPO YAVIRAC • 19h30 • AUDITORIO DE LA ESTACIÓN DEL FERROCARRIL (C/ QUILOTOA Y SANGAY, CHIMBACALLE)

JUEVES

14 GentradaGRATUITA

TEATRO • BRUMA • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

SÁBADO

16 GentradaGRATUITA

MÚSICA • CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO • 19h00 • PARROQUIA SAN MARCOS (C/ JUNÍN E 346)

VIERNES

15Gentrada

GRATUITA

MÚSICA • ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 19h30 • AUDITORIO RAÚL GARZÓN DEL CENTRO CULTURAL MAMA CUCHARA (C/ ROCAFUERTE E3 – 215 Y LUIS FELIPE CHÁVEZ) Gentrada

GRATUITA

MÚSICA • SUCRE VIAJERO • 19h30 • PARQUE CUMANDÁ GentradaGRATUITA

MÚSICA • LANZAMIENTO DVD/CD IGOR ICAZA EN DIRECTO • 19h30 • TEATRO MÉXICO $6entrada:

TEATRO • LOS 39 ESCALONES / TEATRO DEL CCI • 19h30 • TEATRO MÉXICOMARTES

12 $3entrada:

TEATRO • FESTIVAL SUDAKA / OLIVIER SAGAZAN (FRANCIA) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

JUEVES

04

VIERNES

12TEATRO • EL CUERNO DEL PODER • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

TEATRO • EL CUERNO DEL PODER • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

SÁBADO

13

$5entrada:

TEATRO • FESTIVAL SUDAKA / CARLOS MICHELENA (ECUADOR) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

$5entrada:

MÚSICA • ECOS CORALES / CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO • 20h00 • CASA DE LA MÚSICA C/ VALDERRAMA N32 – 307 Y AV. MARIANA DE JESÚS)

MÚSICA • TOOM PAK RECICLART • 19h30 • MUSEO INTERACTIVO DE CIENCIASJUEVES

07Gentrada

GRATUITA

GentradaGRATUITA

GentradaGRATUITA

$5entrada:

MÚSICA • BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

MÚSICA • TOOM-PAK. RECICLART SCHOOL • 11h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE GentradaGRATUITA

MÚSICA • ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 18h00 • IGLESIA SANTA ANITAMIÉRCOLES

06

$5entrada:

GentradaGRATUITA

GentradaGRATUITA

MÚSICA • GRUPO YAVIRAC • 19h30 • SALÓN AUDITÓRIUM BRAZOS ABIERTOS (FRENTE A LA IGLESIA SEÑOR DE LOS PUENTES – CAPELO)

MÚSICA • CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO • 18h00 • IGLESIA DEL MONASTERIO SANTA CLARA (C/ CUENCA Y ROCAFUERTE)

MÚSICA • BANDA PLASMA & FABIÁN ALBORNOZ • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

VIERNES

01

MÚSICA • SANTA ENTRE BUENOS • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁNSÁBADO

02 $4 $8entrada:

MÚSICA • TOOM PAK RECICLART • 12h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE GentradaGRATUITA

DOMINGO

03

MÚSICA • ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 19h30 • IGLESIA MARÍA AUXILIADORA (C/ DON BOSCO Y LEÓN, ESQUINA)

GentradaGRATUITA

MÚSICA • HOMENAJE A SEGUNDO CÓNDOR • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE Gentrada GRATUITAcon donación sugerida

VIERNES

08

TEATRO • LUNA DE MIEL…, LOTRA DE SAL • 18h00 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN GentradaGRATUITA

DOMINGO

17

SÁBADO

06

VIERNES

05TEATRO • FESTIVAL SUDAKA / “ASSASINATE ASSANGE” (ALEMANIA) • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

$5entrada:

MÚSICA • SUCRE VIAJERO • 19h30 • COLEGIO PARTICULAR FERNANDO ORTIZ CRESPO (ZÁMBIZA) GentradaGRATUITA

MÚSICA • ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 19h00 • AUDITORIO HUGO ALEMÁN DEL CENTRO CULTURAL METROPOLITANO (C/GARCÍA MORENO Y ESPEJO)

GentradaGRATUITA

MÚSICA • ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 19h30 • TEATRO MÉXICO GentradaGRATUITA

MIÉRCOLES

13

PUNTOS DE VENTA:Teatro Nacional Sucre: Desde las 12h00 hasta las 17h30. El día del evento la boleteríapermanecerá abierta hasta una hora después de comenzada la función.

Teatro México: Estará abierta dos horas antes del evento.

Musicalísimo Ticket Show: C.C.I., El Bosque, El Recreo, Scala Shopping (Lun a Sáb 10h00 a20h00, Dom 10h00 a 19h00) y Almacenes Rickie (Lun a Vie 9:30 a 13:00 - 15:00 a 19:00 Sáb 9:30 a 13:30)

MÚSICA • TOOM-PAK RECICLART SCHOOL • 11h00 • MUSEO INTERACTIVO DE CIENCIAS GentradaGRATUITA

Programación sujeta a cambios

MÚSICA • TOOM PAK RECICLART • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

GentradaGRATUITA

GentradaGRATUITAMÚSICA • BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • 19h30 • TEATRO MÉXICO

GentradaGRATUITA

15 de agosto •

Viernes 15 de agostoParque Cumandá - 19h30

Grupo Yavirac,Orquesta de Instrumentos Andinosjunto al Estudio Nacional de Baile

y Jhonny Portilla

El Proyecto Sucre Viajero nace con el objetivo de democratizar el acceso a la cultura y llevar eventos culturales de calidad a los diferentes barrios de Quito de manera gratuita. Este año realizaremos un homenaje a la música afro, tropical y popular de la mano de nuestros elencos y agrupaciones invitadas.

Desde su apertura en enero, miles de personas acuden diariamente a las ins-talaciones del Parque Qmandá. El 15 de agosto de 2014 toda la infraestructura de la Fundación Teatro Nacional Sucre se trasladará a este espacio público para presentar al Grupo Yavirac, la Orquesta de Instrumentos Andinos junto a Jhonny Portilla y el Estudio Nacional de Baile. Además, habrán sketchs cómi-cos del Mosquito Mosquera y Christoph Baumann. Todo bajo la conducción de Christian Norris y con un pregón de Los Perros Callejeros.

Con la conducción de Christian NorrisSketch Cómico: Mosquito Mosquera

y Christoph BaumannPregón: Perros Callejeros

Cuándo Entrada

Cuándo EntradaDónde

Dónde

01 DE AGOSTO

Boulevar 24 de Mayo - Plaza B

Pregón VAQ

FESTIVAL FULL FOLK

ACA SECA TRÍO ARGENTINA • ULLY COSTA & ROBERTO MENDES BRASIL • NOVALIMA PERÚ • ESTEBAN COPETE Y SU KINTETO PACÍFICO COLOMBIA • YARINA ECUADOR •

BOMBA ESTÉREO COLOMBIA

23 DE AGOSTO

Plaza de Santo Domingo

17H00 A 23H30

29 DE AGOSTO

Plaza de San Francisco

20H30

23 DE AGOSTO

24 DE AGOSTO

Parque La Carolina

Cumandá Parque Urbano

17H00 A 23H30

14H00 A 20H00

ABYA YALAFESTIVAL DE BANDAS POPULARES DE LOS PUEBLOS DEL

DIABLOS DE LEYENDAELS COMEDIANTS

BANDA SAN JOSÉ DEL CONDADO • BANDA LA CAMPIÑA DEL INCA •

BANDA LA GRANDE DEL SUR • BANDA LLANO GRANDE • BANDA MOCHA

• ÑANDA MAÑACHI • SANDRO PIAGUAJE CON SU AGRUPACIÓN SIONA

ESPIRITUAL • PAPÁ RONCÓN • BANDA MUNICIPAL DE ALDANA COLOMBIA

ENTRADAGRATUITA

revista desde el teatro - agosto 2014

Documents