AgrupaciAgrupaciAgrupaciAgrupacióóóón Culturaln Culturaln Culturaln CulturalLas CrucesLas CrucesLas CrucesLas Cruces

Revista Cultural. Las Cruces, julio 2011 / Nº 24

HERALDICA HHHHééééctor Aravena Gonzctor Aravena Gonzctor Aravena Gonzctor Aravena Gonzáááálezlezlezlez

DirectorLuis Merino Zamorano

EditoresLeón Aguayo - Luz Díaz-TenderoPaulina Carrasco - Víctor GaeteJorge Córdova – Patricia Concha

Gustavo León – M. Teresa QuintinoElizabeth Vázquez – Marco Polo Aravena

Emma Urbina

Corrección de TextosLeón Aguayo – Marco Polo Aravena

agrupacionculturallascruces@chile.com

EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

HERALDICAHERALDICAHERALDICAHERALDICA

PORTADA

Primer escudo municipal de la comuna de El Tabo, realizado por el destacado vecino, don Héctor Aravena González.

Don Héctor fue profesor de Estado, miembro de la Academia de la Historia, profesor de dibujo en la Escuela Militar.

Coincidiendo con los dos años de vida que cumple la Revista Cultural de Las Cruces, 24 números que mezclando el pasado y el presente, han mostrado parte de nuestra rica cultura local, recibimos la distinción del Gobierno Regional de Valparaíso a través de su Fondo de Iniciativas Culturales 2011, que nos permitirá entregar 10 colecciones de nuestra Revista a distintas Organizaciones, entre ellas: a la Biblioteca Publica Las Cruces y El Tabo y a la Escuela Las Cruces.

Hemos querido mostrar el trabajo literario y artístico que realizan algunos de nuestros socios en este numero de aniversario que dedicamos a nuestro amigo Leon Aguayo, quien como presidente, condujo la Agrupación Cultural las Cruces durante los últimos dos años.

No podemos dejar de saludar a la comuna de El Tabo en su aniversario, para ello en portada reproducimos el primer escudo municipal y en las paginas centrales un articulo aparecido en la Revista Zig Zag en marzo de 1961, con motivo de su creación.

POESIAPOESIAPOESIAPOESIA

Leon Aguayo

UN PANTEON DE CRUCES

Y caminan por Francia todos estos señorones

de acá también nefastas cruces yertas

este poblado dejan los remolones

con sus casas falsamente antiguas y nacidas muertas.

Aquí nomás escorias ululan torres imaginarias

mil y un pianos lengüeteando el crematorio

callejas do nunca escribíerase ningún arte amatorio

acaso mentirse con sorna arte muy naufragatorio

cual máscaras parias.

No es aquí endonde viven los sensitivos poetas

acá es adonde vienen a morir

como estupendos gladiadores

aún los jóvenes

jamás entre esas brumas contemplarán sus metas

abundosos mediocres violentarán sus amores

y un panteón de cruces los hará sucumbir.

ESCULTURAESCULTURAESCULTURAESCULTURA

Marcopolo Aravena Avilés

EVALUNA

CUENTOCUENTOCUENTOCUENTO

LA SEÑORA ANITA

La señora Anita era alta, morena, mayor, con una

facha de reina en el exilio, tenía esa elegancia de

nacimiento que la hacía notarse sin que ella lo

deseara. Cuando la conocí tuve la certeza de que

si lograba su confianza descubriría un mundo

femenino distinto y, así fue. Su casa era un caos

elegante, llena de muebles, candelabros, cuadros,

libros, cristales, etc. Pero vivía sola y era vieja, no

entraba el orden en ese espacio, no importaba,

hay tantas cosas que no importan. Yo sentía tanta

curiosidad por saber detalles de su vida, que

tenía que contenerme y esperar para abrir un

camino de confidencias entre ambas. No era

resistencia la de ella, un día me dijo que nunca su

marido ni sus hijos le preguntaron nada personal

y que así había vivido siempre, hacía adentro,

con sus sueños y sus fantasías que no le

interesaban a nadie. Que no le preguntara nada,

que ya no tenía recuerdos y, que si los tenía se los

llevaría al otro mundo.

M. Teresa Quintino F

CRONICACRONICACRONICACRONICA

Si nos detenemos a observar nuestro pensamiento, nos daremos cuenta de que impajaritablemente, está divagando en el pasado o en el futuro.

Los maestros espirituales de todos los tiempos, han creado las más diversas técnicas para mantener, a quienes las practiquen, presentes en el ahora. Variados métodos terapéuticos y disciplinas apuntan a lo mismo. Como ejemplo se puede mencionar la meditación, el uso de mantras, la oración, el yoga, etc, etc.

¿Por qué es tan difícil acceder a este tiempo presente? ¿Qué se impone entre uno mismo y esta posibilidad? ¿Para qué es tan importante permanecer en el aquí y el ahora?

El principal inconveniente para vivir en el presente es nuestra mente egótica y la identificación con los pensamientos que ésta nos trae en un flujo continuo. Puede resultar desconcertante imaginar que mi mente, mi ego y mis pensamientos son algo con lo que me identifico, pero no soy yo en rigor. ¿Quién soy yo, entonces?

Se podría decir que somos más que nuestra mente, somos conciencia superior, nuestro ser interno, nuestra verdadera presencia, nuestra mente neutral, o llámesele como quiera, a lo que se refieren estas denominaciones es a nuestra verdadera naturaleza más allá de la forma y el nombre, que está conectada a la fuente de origen. Es nuestra chispa divina que trasciende los conceptos humanos.

Liberarse del pensamiento produce la unión

con este Ser más profundo, al dejar de identificarnos con conceptos, etiquetas, imágenes, juicios, creencias, que bloquean toda relación verdadera. Sentir la unidad con el Ser es conectarse con lo mejor de nosotros mismos. La incapacidad de sentir esta conexión da lugar a la ilusión de vivir separados, en primer lugar, de nuestra propia esencia y del mundo que nos rodea. Nos percibimos, entonces, como un fragmento aislado. Así surge el miedo y el conflicto y la dualidad nos acompañan. En unidad con el Ser surge la paz, la neutralidad, la alegría, el amor universal.

La mente es un instrumento magnífico si se usa correctamente, si se mal usa, es destructiva. Cuando estamos situados en nuestra verdadera conciencia, se usa la mente pensante cuando es necesario, pero de forma más enfocada, con fines prácticos, pero sin monólogo interno involuntario y hay una quietud interior. Cuando se necesita una solución creativa de la mente, se oscila, por algunos momentos, entre el pensamiento y la quietud, entre la mente y la no mente o conciencia sin pensamiento. Esta es la forma del pensamiento creativo. Todos los artistas, lo sepan o no, crean desde un lugar de no mente, de quietud interior.

El flujo incesante de pensamiento, esa voz en la cabeza, que comenta, especula, juzga, compara, se queja, acepta o rechaza, aún, si esta voz fuera relevante para el momento presente, el ego la interpretará de acuerdo al pasado o al futuro, condicionado por nuestra historia pasada, así como por la cultura colectiva heredada.

VIVIR EL PRESENTE O “EL PODER DEL AHORA”

Por Luz Diaz-Tendero

El primer acto para liberarse de esta mente condicionada es comenzar a oír la voz en la cabeza, cada vez que se tome conciencia de que está allí. Esto es observar al que piensa, como un espectador, sin juzgar, solo manteniéndose en la propia y verdadera presencia. De esta forma se accede a una nueva dimensión de conciencia.

El ego consiste en actividad mental y solo vive a través del pensamiento constante. Para el ego no existe el tiempo presente, solo le importa el pasado y el futuro. De esta forma la mente egótica se niega al ahora porque no puede funcionar y permanecer en control sin el pasado y el futuro. El ahora es una amenaza para el ego.

Las lacras de la humanidad, como el abuso de poder, las guerras, las imposiciones de ideologías y de credo, las invasiones, conquistas, etc, etc. se conciben desde la mente egótica. Desde el Ser profundo han surgido las artes, la unidad, la paz, la tolerancia, la solidaridad, etc, etc.

En este artículo he tomado algunos conceptos y afirmaciones del libro “El poder del ahora” de Eckhart Tolle”, rescatando el tema central. Este tema tiene muchas formas de expresión, a través de diferentes escritos y éste en particular es el que más me ha llegado, por su simpleza y claridad.

Si algún lector quisiera profundizar lo expuesto, puede acceder a www.promineo.gq.nu

RECUERDOS del RECUERDOS del RECUERDOS del RECUERDOS del PASADOPASADOPASADOPASADO

Articulo aparecido en la Revista ZIG - ZAG, Nº 2918, Año 57, Paginas 16 y 17, del 10 de marzo del año 1961, entregado al Centro de Documentación Las Cruces por doña María Paz Errázuriz Barros, quien estuvo presente en esta importante ceremonia.

CRONICACRONICACRONICACRONICADesde mi desembarco en el hermoso pueblo de Las Cruces hace ya 41 años, era un niño de 7 años criado hasta ese momento en una fea y polvorienta población de la periferia de Santiago, nunca me hubiera imaginado que además del embrujo que tuvo sobre mi niñez aventurera su borde costero, las ganas de conocer su pasado y su entorno natural, me llevarían a encontrar en este pequeño enclave el reflejo de una gran parte de la historia de Chile. Y me pregunto hoy ¿Cualquiera que se adentre en las historias de pequeños lugares se encontrará con estas certezas?

Camino por la orilla del mar, por las calles, acompañado por la brisa del mar y un cielo plagado de nubes, los pájaros y sus voces, fieles compañeros. Las casonas y las rocas imponen sus formas y colores en elpaisaje costero, sus fantasmas me invitan a conocer sus historias colmadas de sueños. ¿Sólo a mi llaman la atención esas casonas, estas playas?, ¿Son invisibles a los vecinos del pueblo?, ¿Sólo yo veo y escucho a los fantasmas que las habitan? ¿Sólo yo sueño sus sueños? Pensé que todo se conservaría igual más alláde mi muerte y la de mi hija y sus hijos y los hijos de sus hijos también soñarían esos sueños, no fue así; he visto cinco casonas sucumbir en 41 años de caminar por el pueblo de Las Cruces, he visto las arenas desaparecer desde las dunas de Las Salinas, destruir las rocas de Las Delicias ¿A alguien más le importan estos sueños frustrados? ¿Alguien más sentirá la pena de su descendencia, por no haber hecho nada hoy?

LAS CRUCESel orgullo de la pertenencia.

La herencia es aquello de lo que no puedo apropiarme […] Heredo algo que también tengo que transmitir:

ya sea chocante o no, no hay derecho de propiedad sobre la herencia. […] Siempre soy el locatario de una herencia.

Su depositario, su testigo o su relevo…

Jacques Derrida

Aquí las voces de los poetasresuena como un sueño perdido

entre las rocas, las olas, las arenasy a veces parecen tan fuertes

que dominan el rumor incesante de la naturaleza.Entonces la visita vuelve a preguntarse:

¿Qué lugar es este donde el mar parece igual al de todas partes

pero esconde voces que un carácter solitariopuede a veces oír y hasta entender?

Gustavo Frías

El pasado es casi tan importante como el futuroCréanmelo

Poco se gana con quemar las naves.

Nicanor Parra

FOTOGRAFIA MANUEL DOMINGUEZ CERDA

Al hablar de mi pueblo, Las Cruces, no puedo desconocer que siempre el mar ha hecho sentir sobre mi espíritu toda su fuerza y atracción. La imagen de nuestro mar, indisolublemente unido a la vida de todos los que han habitado este territorio desde la época precolombina.

Ha sido desde la orilla del mar donde, ¿no sólo el azar?, reunió un patrimonio: arqueológico, natural, arquitectónico y humano, para deleite de los lugareños. Separados se encuentran dispersos en todo Chile, pero juntos en este pequeño pueblo, sin duda, una particularidad difícil de encontrar en otro lugar.

Un pueblo, un balneario que aprende de su pasado para un mejor futuro: aves, plantas y caracolas, rocas, arenas y casonas, pintores, escultores y poetas aparecen mágicamente ante nuestros ojos de forma cotidiana, aportando de manera significativa al desarrollo intelectual de sus habitantes.

La cotidianidad de este patrimonio alimenta el espíritu desde la época precolombina: arquitectura, artistas y literatos, pero especialmente nuestra naturaleza. Desde el juego tradicional a un libro, la receta que pasa de generación en generación, la música y canciones, las imágenes y fiestas religiosas. Una historia común, una forma de ver el mundo heredada de los ancestros.

Deben ser estas las bases de nuestro desarrollo económico, especialmente en un territorio como el nuestro, con una clara vocación turística. Desarrollo económico sustentable que respeta su patrimonio como fuente de la identidad, que nos distingue como un espacio mítico; donde materia y espíritu conviven.

La globalización hace difícil mantener la identidad, fortalecer el sentido de pertenencia a nuestro territorio es la única forma de no perdernos en la nada. El patrimonio nos ayuda adesarrollar una conciencia acerca de nuestras raíces y nos permite interactuar en forma horizontal con otros pueblos y culturas retroalimentándonos mutuamente.

Es de suma importancia que los vecinos valoren su patrimonio local. Conocerlo posibilita la integración de toda la comunidad a los procesos de desarrollo a escala humana. La conservación, cuidado y difusión de la identidad es responsabilidad de todos los vecinos. Nosotros, los lugareños somos los herederos de la cultura de nuestros antepasados, protegerla para disfrutarla junto a nuestra descendencia ha sido y es parte imprescindible de nuestras vidas. El futuro debe respetar, valorar y especialmente cuidar nuestro patrimonio cultural y natural.

Las Cruces, el orgullo de la pertenencia.

Luis Merino Zamorano

Crónica publicada en la Antología “La Bitácora Perdida”, editada por el Taller de Literatura de la Fundación Pablo Neruda de Isla Negra en el año 2010, dirigido por el escritor Hernán Castellano Girón.Esta crónica forma parte del trabajo escritural denominado “Memorias tempranas, para que la memoria no olvide lo que he vivido”

SILENCIO

Silencio, no metas bulla

Déjame oír el mar

Que las olas en su cantar

Una historia me quieren contar

Silencio, no quiero escucharte

Déjame atenta estar

Que los muertos están hablando

Y les quiero contestar

Silencio, no me converses

No te quiero escuchar

Que las olas con su canto me quieren atrapar

Silencio, no me acompañes

Déjame sola andar

Por la orilla de la playa

Para con Dios hablar

Silencio, sal de mi vida

Los ruidos del mundo

Quiero captar

Solo el día de mi muerte

A ti te dejaré entrar

Paulina Carrasco

POESIAPOESIAPOESIAPOESIA

POESIAPOESIAPOESIAPOESIA

ELLA

Ella estaba sobre mi,Y con sus grandes ojos verdes

Me miraba.Tus ojos son verdosos

Me decíaNo pequeñaEs el reflejo

de los tuyos en los míos.Eres hermoso…No pequeña,Soy feísimo.

Pero en este momentoQue mueres de placerY tus nervios estallan;Nadie más hermoso

Que yoPara ti

BUSQUÉ Y BUSQUÉ

Busqué y busqué en tu cuerpo,El lugar de la boca

Pero al cerrar los ojosMe perdí en el camino

Ahora creoQue en la vida,

Hay que perderse,A veces por un tiempo

Como me perdí esa noche,En tu cuerpo

viL

GALERIA de ARTEGALERIA de ARTEGALERIA de ARTEGALERIA de ARTE

Emma Urbina

CRONICACRONICACRONICACRONICAMEDITACION SOBRE MIS PROPIAS REFLEXIONES SOBRE LA CULTURA

Por Víctor Gaete Puelma

Qué es la Cultura; de donde salió ese término que utilizamos tan a menudo; según mi entender esto se originó en la antigüedad, y provendría del término latino Cultum = cultivar, enseñar; me parece algo lógico; la enseñanza que se hace en la niñez, es como guiar una plantita, ir velando el desarrollo de esa vida según la visión que tienen los padres, o el Estado, según de donde se mire o corresponda. Pero ese crecimiento dura la vida entera, nunca terminamos de cultivarnos, dependiendo después de cada uno de nosotros; siempre hay más de acuerdo con las aspiraciones y posibilidades de cada uno, ya en la adultez y, porqué no, también en la vejez. Y todo esto resulta al final como determinante en la Educación que tienen las personas para su interacción ante los demás seres humanos.

Recuerdo un episodio del tiempo del colegio, que tengo grabado nítidamente en mi mente desde 1953, el que, según como se analice, fue triste o jocoso, porque también hubo muchas risas: estábamos en el examen de “Trabajos Manuales” y se escuchó al examinador decirle a uno de mis compañeros: ¿Y éste es el trabajo que usted hizo en todo el año?- La respuesta fue directa y dura pero muy insolente a mi parecer: “Y usted cree que yo estoy estudiando para Carpintero igual que usted? . Estábamos en 4º año de humanidades – ultimo curso en el que teníamos esa asignatura; ya en 5º y 6º años se iniciaban ramos de más peso como Filosofía, Educación Cívica, Economía Política, la Química Orgánica y otros.- Yo fui muy amigo del profesor de Trabajos Manuales – del él aprendí muchas cosas que aún utilizo - quien a poco andar fue nombrado Subsecretario de Educación. El compañero del cuento fue expulsado de inmediato del colegio; pocos años después optó también por otro camino muy duro: el suicidio.

Un amigo Constructor me comentaba que cuando se inició como tal en 1966, en la edificación de un conjunto habitacional en La Ligua, un maestro viejo al verlo realizar un trabajo le dijo: “a usted en la universidad le enseñaron y aprendió la teoría; ahora va a aprender la práctica y esa se la enseñaré yo; y las dos cosas juntas lo harán un Constructor de Verdad”. Me parecieron palabras muy sabias, palabras de un Maestro que tal vez con suerte haya asistido a una Escuela Básica. Seguramente él aprendió y con mucho sacrificio en la Universidad de la Vida, a donde asiste mucha gente. Y mi amigo ganó esa experiencia positiva, de un profesor que no tenía título.

En los tiempos actuales, cuando estamos desbordados por una tecnología que a diario vemos pasar por ambos lados, nos damos cuenta de que nosotros, como seres humanos, permanecemos casi estáticos.-Ahí se nota que no somos un producto industrial, y por eso mismo somos todos diferentes. Somos entes pensantes y, a pesar de ello, muchas de las cosas que realizamos las hacemos sin cavilar antes en el efecto que producirá nuestra acción, la que una vez adoptada generalmente no tiene vuelta atrás.2

En los dos casos relatados hay muchas semejanzas, pero las acciones tomadas a partir de ellos fueron totalmente opuestas; producto de distintas formas de pensar y encarar el tema, por personas cultivadas desde niños en buenos colegios y familias. Pero yo creo que, además, las personas traen un sello indeleble que viene en sus genes, que debe pesar mucho llegado el momento de actuar.

Esto me trajo a colación una situación de muchos años atrás en la oficina, cuando nos ofrecieron unos collares de perlas cultivadas, muy hermosos, pero encontramos las perlas muy chuecas y dudosos de si el precio era conveniente; fuimos donde un joyero amigo y le expusimos el problema. Nos preguntó el precio y dijo que si las perlas fuesen toda iguales y redonditas, no serían perlas cultivadas sino bisutería. Y él ofreció pagar el doble por los collares, para el caso de que nosotros decidiéramos no hacerlo. Un comerciante muy serio.

Es recomendable tomarse un tiempo para decidir ante situaciones inciertas, y por lo menos contar hasta siete más aún cuando éstas involucran a nuestros congéneres; mi Papá siempre nos decía: “no hay más loca que la boca”

LIRA POPULARLIRA POPULARLIRA POPULARLIRA POPULAR

CINCELANDO LA HISTORIA

El tiempo nunca se atrasarespeta los calendarioscuida los deberes diariospues esa es su propia casa.En tanto la vida pasaajena a todo murmulloa veces parece arrullode transcurrir campesino:color, transparencia, trino,rosa, verdor y capullo.

Con truenos y tempestadesel invierno carga trenes,abandona los andenesrodando a otras vastedades.Se suceden las edadesen precisas estaciones,quedan atrás ilusionesbajo inclemente llover,pero vendrá un floreceren jardín de ventarrones.

El verso debe d'estarcumpliendo justo deber,sólo así podremos vercada nuevo despertar.El canto sabe melgarbarbechos de acontecerbuscar nuevo amanecerde dorado flequerío,sonoro pasar de ríoque no deje de correr.

Sabemos bien qu'en la vidaun hijo es fácil tener,basta para ello el querery ya es carrera corrida.Esto es sólo la partida,luego viene senda largacon horas tristes, amargasy un cielo de color pardo...Con espinas pincha el cardoy con cansancio la carga.

La labor no ha terminado,jamás en lo cultural,un año más no es finalhay que cuidar lo sembrado.Sólo así el tiempo esperadotendrá aquella amanecidade faena concluidacada día floreciendoy cada vez comprendiendoel premio que dá la vida.

Sólo así es posible hallarhorizontes y esperanza,la vida no siempre alcanza,quedan deudas por pagar.Nunca es bueno postergarlo que depara el vivir,y si supimos partirhacia la cumbre soñada,arriba está la emplanada,entonces: subir, subir...

Vitalicio Ulloa