FESTIVALES TURISMO HOTELERÍA EVENTOS GASTRONOMÍA AÑO Nº7DICIEMBRE 2015BUENOS AIRESARGENTINA20

FESTIVAL DE MÚSICA

SEVILLAEL CORAZÓN DE ANDALUCÍA, LA CONJUNCIÓN Y EL ESPÍRITU DE TRES CULTURAS: ÁRABE, JUDÍA Y CRISTIANA, EN UNA MISMA CIUDAD. IMPOSIBLE SUSTRAERSE A TANTA MAGNIFICENCIA.

ANTIGUAEN ÁMBITOS RECOLETOS Y CARGADOS DE HISTORIA, NOS INTRODUCIMOS EN UNO DE LOS FESTIVALES MÁS DESTACADOS DE EUROPA.

THE ANIMALS

FOURUNA ENTREVISTA DIVERTIDA, AMENA DE UN GRUPO MUSICAL ANIMADOR DE TODOS NUESTROS CICLOS.

MARCELO

CHOCARROCRÓNICA DE LA SUBASTA SOLIDARIA DE VINOS ARGENTINOS QUE MARCÓ UN RÉCORD.

03

ejamos atrás dos décadas “ganadas”. Desde aquel ventoso atardecer con el cuarteto Almerares, en el golf de

Pinamar, han transcurrido un sinnúmero de concier-tos. Muchos y prestigiosos artistas desfilaron a lo largo de estas veinte temporadas precedentes. Sentimos que nos debíamos un cambio. Inspirados en lo que sucede y hemos visto en muchos de los prestigiosos festivales que hemos cubierto en este derrotero turístico-musical de la revista, advertimos que sí hay un espacio para nuevas propuestas. Y aquí estamos “aggiornando” nuestro ciclo. Sin perder esencia, sin perder identidad, y reafirmando nuestro compromiso con la buena música. Mucho discutimos y analizamos cómo y qué hacer para que Conciertos en el Bosque, en su versión Cariló, se renueve y mantenga y acreciente este “idilio” con su consecuente y fiel público. Este público que también a lo largo de estos veinte años ha ido cambiando y renovándose. Recibimos muchas sugerencias y evaluamos alternativas. Y aquí estamos, generando una renovada propuesta. Este Cariló 2016 estará dedicado a los “jóvenes valores de la música”. Ahora más comprometidos que nunca con el cambio. Sentimos que la Argentina que viene merece nuevas propuestas, nuevos aires, nuevos y jóvenes sonidos y armonías. A muchos de los que estarán en Cariló 2016 ya los conocemos y sabemos de sus virtudes y conocimientos y excelencias musicales. Otros, tal vez, para el “gran público” no lo serán, pero sí estamos seguros de que se sorprenderán (y esperamos que gratamente), que contamos con una nueva generación que ya nos representan en el mundo y dejan muy alto el prestigio de nuestros músicos. Estamos seguros que con el cambio, ganamos todos. ¡Feliz Año nuevo y muy buen 2016!

Staff

Editorial 20ª Edición

D

Carlos María MeiraDirección Editorial

Dirección Editorial: Carlos María Meira

Arte y Diseño: Pasvil Comunicación Visual Mariano Pastore / Pablo Villar

MarketingCarlos María Meira ( h.)

Publicidad:Conciertos en el Bosquemachingo@conciertosenelbosque.com

Asistente:Clara María Meira

Edición y Corrección:Daniela Elisa DonniGermán A. Serain

Colaboraron en este Número:Marcelo Chocarro

Fotografía:Oficina de Turismo de España (Sevilla)Archivo Fotográfico Festival de Música Antigua de Sevilla (FeMÀS)Óscar Gómez (FeMÀS)Isabel Cabrera & Staff (Gala Benéfica)Santiago Gaudio (S.M. de los Andes)

Impresión:INGHEN S.A.Buenos Aires-Argentina

Conciertos en el Bosque Turismo Musical es propiedad de Carlos María MeiraMoreno 1966, Bella VistaProvincia de Buenos Aires, ArgentinaTel. 4666-5082Cel. 15-4070-1019machingo@conciertosenelbosque.comwww.conciertosenelbosque.com

Diciembre de 2015 / N°20Distribución gratuitaRegistro de Propiedad Intelectual N° 4992445

Cambiemos

Los invitamos a seguirnos en nuestra fan page en Facebook en www.facebook.com/conciertosenelbosque, en nuestra cuenta de Twitter @CEEB1996 para enterarse de nuestra programación, novedades y dejarnos sus opiniones sobre los conciertos.

FESTIVALES TURISMO HOTELERÍA EVENTOS GASTRONOMÍA

Sumario

28.

San Martín de los Andes 2015Repasamos en imágenes la décima edición del ciclo.

36.Un calendario valiosoRecordamos las fechas de los festivales más importantes.

32.Subasta de vinos solidariaMarcelo Chocarro nos cuenta sobre la subasta récord.

04

La música, la diversión, el humor y, por sobre todas las cosas, la amistad, han sido factores que han sostenido, a través de los años, a este grupo, que ha sido y es un animador constante en nuestros ciclos.

FourThe Animals

Sevillana AntiguaFestival de Música

El Festival de Música Antigua de Sevilla, FeMÀS, se llevó a cabo durante el mes de marzo, y se ha constituido en una cita obligada para los cultores y melómanos del género.

SevillaTurismo

Historia, arte, música, sol. Todo se conjuga en esta bellísima ciudad milenaria que guarda grandes tesoros de la humanidad y del descubrimiento de nuestro nuevo mundo.

FESTIVALES TURISMO HOTELERÍA EVENTOS GASTRONOMÍA

26.Cariló 2016Programa del festival de Jóvenes Promesas.

14

06

20

07

l igual que sus “hermanas” Granada y Córdoba, tal vez sean las tres ciudades de mayor influencia de la cultura y ocupación arábiga. Aunque no solo sean esa

cultura y esa corriente las que marcaron a fuego a Sevilla. Solo hay que remontarse a sus orígenes, y podremos observar que en esta increíble ciudad han quedado testimonios destacadísi-mos de civilizaciones y culturas fenicias, griegas y cartagine-sas. Llegamos así a los albores de la historia, y nos encontra-mos con la muy fuerte impronta romana -las ruinas de Itálica, primera ciudad de fundación romana en la Bética-, que certifican fidedignamente, aún hoy, el paso firme de esa civiliza-ción por las riberas del Guadalquivir. Después de la cristianiza-ción de Sevilla -llevada a cabo, según la leyenda, por el propio San Pablo-, la invasión de los Suevos y la conquista de los Visigodos, se inicia la dominación árabe, hacia el 712. Las crónicas de aquella época dan cuenta de que Sevilla es “la mayor y más importante ciudad de España”. Períodos de gran desarrollo sobrevienen sobre el siglo XII. Comienzan a apare-cer las más destacadas obras de aquel opulento momento, y que hoy siguen siendo testimonios vivos de tal desarrollo

y esplendor. La Giralda es hoy, tal vez, el más destacado y preservado de esos testimonios. Con sus 104,1 metros de altura (incluido el remate superior), fue durante siglos la torre más alta de España, así como una de las construcciones más elevadas y famosas de toda Europa. A la hora de ser rigurosos con la historia, debemos destacar que esa maravillosa torre originalmente no tenía esa altura. Los dos tercios inferiores de la torre corresponden al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, en la época almohade, y que estaba rematada por cuatro globos, que fueron derribados por un terremoto. Mientras que el tercio superior es una construc-ción sobrepuesta en época cristiana para albergar las campa-nas, realizada por Hernán de Ruiz, quien le agrega a su cúspide una bola llamada tinaja, sobre la cual se alza el Giraldillo, estatua que hace las funciones de veleta y que fue la escultura en bronce más grande del Renacimiento europeo y que, por extensión, vino a denominar a toda la torre, pues, si bien el nombre originario que recibió al ser construida en 1568 fue Triunfo de la Fe Victoriosa, o sencillamente Fe, el pueblo sevillano pasó a llamarla Giralda (literalmente, "que gira").

A

Tras la conquista de Sevilla por Fernando III hacia el 1248, la ciudad experimenta un proceso de “recristianización”. En el lugar en el que ocupaba la mezquita mayor, junto a La Giralda, comien-za a erigirse la catedral de Sevilla -a finales del siglo XIV-, siendo el templo más grande de España y el tercero del mundo cristiano (luego de San Pedro y la catedral de San Pablo de Londres). De estilo gótico tardío, la planta constituye un enorme rectángulo de 116 metros de longitud por 76 metros de ancho, y demandó algo más de cuatro siglos para mostrar orgullosamente la imagen actual. No puede uno menos que sobrecogerse al ingresar en su espacioso interior. A su maravillosa arquitectura, se le han incorporado obras de arte inigualables y una colección de pinturas que nada tiene que envidiarle a los más grandes e importantes museos del mundo. A ello, debemos agregarle obras como la “custodia grande”, que deja sin aliento a quienes la admiran, y que es considerada hasta por su propio autor -Arfe- “como la pieza mayor y mejor pieza de plata que de este género se sabe”. Podríamos describir el interior de la catedral a través de páginas y páginas sin temor a aburrir, ya que son tantas las riquezas escultó-ricas y los trabajos en sus rejas y altares que solo su mención despierta admiración y asombro. Me quedo con tres testimonios imborrables: el mausoleo y tumba de Cristóbal Colón; el retablo

08

El Guadalquivir genera una impronta especial a Sevilla. Siendo un río navegable, facilita un intenso tráfico fluvial. Ya se advertía, en épocas de dominación

musulmana, su valor estratégico, para lo cual contaba con edificaciones para su custodia y control de embarcaciones, como lo fue la Torre del Oro.

Turismo Sevilla

del altar mayor, considerado el mayor del mundo -mide 20 metros de alto por 13,20 metros de ancho-, y las espléndidas rejas platerescas que cierran el presbiterio de dicho Altar Mayor. Pero hay mucho más. Deslumbrados por tanta magnificencia, salimos a enfrentarnos nuevamente con el sol sevillano y nos dirigimos al Barrio Santa Cruz, lugar icónico, si los hay, en Sevilla. Este barrio -antigua Judería- se ha transformado en uno de los lugares más visitados de la ciudad. No solo por el encanto de sus callejuelas y plazas, su particular arquitectura, las cuidadas fachadas, de impoluto blanco y arcos de medio punto y guardas en ocres, los jardines plagados de malvones y jazmines que embriagan con su aroma, sino también por las numerosas y muy amenas propuestas gastronómicas en bares en los que se degustan variadas tapas, bocadillos exquisitos, que invitan a realizar un descanso y refrescarse con un – y a veces más- muy buen vaso de vino blanco. Símbolo de este barrio tan atractivo es la Plaza de Doña Elvira y la magnífica Cruz de la Cerrajería. Desearía quedarse uno a recorrer y perderse aún más por sus angostas calles pobladas de macetones desbordantes de flores, pero debemos seguir. ¡Es tanto lo que hay que ver! Antes de salir de este particular barrio, visitamos la iglesia Santa María La Blanca, antigua sinagoga, que termina de desbordarnos con su interior.

Turismo Sevilla

10

Ya estamos caminando hacia los Alcázares Reales. Un detalle que no es menor, y que ya experimentamos en Granada y Córdoba, es que, a partir de la reconquista cristiana de los territorios y ciudades ocupadas por los árabes, no hubo una “tierra arrasada” sobre lo laboriosa-mente realizado por los destacados arquitectos almoha-des, sino que muchos de esos espacios fueron ocupados y transformados en templos cristianos, preservando mucho de lo realizado por los anteriores ocupantes. Un ejemplo de ello lo constituye El Alcázar. Del primitivo Alcázar sevillano, construido por los musulmanes abadíes, se han conservado la muralla y el Patio del Yeso. Pero la parte mudéjar del alcázar, cuya construcción data de 1326, es un fiel reflejo de esta conservación y preserva-ción de lo antiguo. La filigrana de los estucos, los esmal-tes, “la sinfonía colorista”, que se advierte en la fachada principal, constituye una de las más bellas muestras del

arte mudéjar en España. Al igual que en Granada, solo hay que dejarse llevar por la imaginación e ir recorriendo las distintas salas, patios y jardines evocando aquellos tiempos de grandeza de la dominación árabe y lo espléndi-do de sus palacios. A su vez, luego de la recuperación cristiana, se observa la impronta cristiana y el recorrido de la historia en sus paredes. Nos cruzaremos a la vereda del Guadalquivir. Allí, nos encontraremos con otro ícono sevillano: la Torre del Oro. Fue construida por los almoha-des a principios del siglo XIII, con el fin de controlar el paso sobre el río, pues estaba unida a la otra orilla por una gruesa cadena a otra torre similar. Parece ser que, antiguamente, estaba revestida de azulejos dorados, lo que le habría dado su nombre. Hoy no tiene la estratégica misión, solo es un museo, pero no se puede sustraer a su visita, ya que conforma, junto con La Giralda, los Alcázares Reales y la propia Catedral, un conjunto que alberga

El barrio Santa Cruz, uno de los más característicos y representativos de la ciudad. Su particular y muy bien cuidada arquitectura, sus frentes, balcones floridos y

las propuestas de tapas y buen vino en sus numerosos bares, invitan a recorrerlo por horas. (arriba izquierda) La imponente Catedral, con La Giralda, conforman

un conjunto arquitectónico, invaluable y uno de los atractivos turísticos más visitados. (arriba derecha) El teatro Lope de Vega, otra muestra del especial cuidado

de fachadas en Sevilla. Los blancos y ocres prevalecen y son característicos de la ciudad. (abajo izquierda) La Torre del Oro, otro testimonio del pasado mudejar

que los sevillanos han preservado con esmero. (abajo derecha). En la feria de Abril, además de adornar e iluminar plazas, avenidas y parques, los sevillanos, con

ese espíritu festivo que contagia, salen a las calles con sus mejores vestidos y atuendos típicos, y se mezclan y bailan al son de sevillanas y jotas. (página 11)

POSTALES DE SEVILLA

11

12

siglos de historia de luchas, guerras, sangre, pero también poesía y esplendor. Queda mucho por ver, y nos encami-namos, siguiendo la margen del Río, a otro símbolo de la ciudad. En realidad, mucho más que un símbolo. La venerada patrona: la Macarena. Hablar de ella, describirla, apreciarla, ya es un placer, y nos envuelve un sentimiento de recogimiento y una sana envidia, y unos deseos enormes de volver a visitar Sevilla en Semana Santa. Todos saben que este acontecimiento de nuestro calenda-rio cristiano tiene en esta ciudad un sabor y una represen-tación especial, a la que se suman no solo las cofradías y las procesiones llevando al hombro imágenes como la de la propia Macarena, el Cristo del Gran Poder, Nuestro Padre Jesús de la Pasión, o la imagen de Nuestro Padre de la Salud, cada uno saliendo de distintos barrios en cortejos y procesión con gran recogimiento y unción, sino también la población toda y los miles y miles de visitantes y turistas que concurren y participan activamente de la solemnidad de la Semana Santa. Cada una de estas imágenes es acompañada por las cofradías referentes y miles de fieles visiblemente conmovidos. A vuestro paso por Sevilla, recuerden: ¡no dejen de pasar por la Macarena! Finalmente, volveremos nuestros pasos y, luego de pasar por la calle San Luis, iremos incorporando ese espíritu sevillano que nos ha contagiado alegría y buen humor. Desembocaremos en la Casa de Pilatos, palacio del siglo XVI, llamado así por ser la primera estación del Vía Crucis

a la Cruz del Campo, otro lugar que ha de sorprenderos. Agotadísimos, llegamos al Parque de María Luisa. El remanso que estábamos buscando. Este parque tiene su origen a partir de la cesión que realizara en 1893 la duque-sa viuda de Montpensier de la mitad de sus jardines del palacio San Telmo. Este parque, al igual que tantos otros que encontramos en Sevilla, son verdaderos pulmones que hacen de esta particular ciudad una muy “oxigenada” urbe, y que, sumados a los incontrastables y magníficos atractivos históricos, turísticos y joyas del arte y la arqui-tectura, generan una opción no solo para visitar, sino también para vivir. No podemos irnos de Sevilla sin pasearnos por la Plaza España, a la que accederemos por la muy bella avenida Isabel la Católica. Del espacioso parque, pasaremos a la amplia Plaza. El conjunto arqui-tectónico que la rodea y su canal, transitado por numero-sos botes y equipos de paseo, cargados de bulliciosos jóvenes y turistas, hacen de este espacio un paseo con agradable frescura. Mucho más podríamos seguir descri-biendo de Sevilla. Los palacios, el Ayuntamiento, y otras festividades como la Feria de abril, considerada la fiesta andaluza por excelencia, brindan opciones para todo el año. A esta fiesta acuden de toda Andalucía, de toda España y de todo el mundo, y es un fiel reflejo del espíritu andaluz: alegría, simpatía, gracia, humor y música. Todo ello se conjuga para hacer un alto, unas tapas y un buen vino. ¡Todo eso y mucho más en Sevilla!

Otro sitio imperdible de visitar: Los Reales Alcázares. Conservan todo el esplendor de la arquitectura y el estucado.

Turismo Sevilla

El Festival de Música Antigua de Sevilla, FeMÀS, se llevó a cabo durante el mes de marzo, y se ha constituido en una cita obligada para los cultores y melómanos del género. No podíamos dejar de mencionar tan importante cita musical, llevada a cabo en una de las más bellas ciudades de España y en el corazón mismo de Andalucía.

14

FeMÀS 2015

Festivales de Música Sevillana Antigua

Festival de Música Antigua de Sevilla Edición N° XXXII

15

ara conocer más en detalle lo acontecido y, fundamen-talmente, su historia, nos entrevistamos con Fahmi Alqhai, director artístico del festival, quien amable-

mente se prestó a nuestras preguntas e ilustró sobre este particular festival, que se ha transformado en un referente de la música antigua, no solo en España sino en toda Europa.Carlos María Meira: Gracias por recibirnos e ilustrar para nuestra revista lo acontecido en esta nueva edición. Sr. Alqhai. ¿Quién ha sido el artífice de esta nueva edición y cuándo se desarrolló?Fahmi Alqhai: El Festival de Música Antigua de Sevilla (FeMÀS) ha sido organizado por el Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS) del Ayuntamiento de la ciudad, y se celebró el pasado mes de marzo del año 2015, concretamente del 6 al 28 de marzo, en su trigésima segunda edición. Cada día se duda menos de la importancia que adquiere nuestra ciudad en el terreno de la música antigua. No solo en España se reconoce a Sevilla como un centro neurálgico de las músicas históricas; Europa es ya bien conocedora de la cita que se

desarrolla en nuestra ciudad y de la que en pasadas edicio-nes se hablaba como un futuro cercano. Ahora, solo se le puede definir como presente. El público amante de este arte es cada vez mayor y más fiel a la celebración que propone la ciudad en este terreno.C.M.M.: ¿Cuáles fueron los escenarios elegidos este año? ¿Se agregaron otros a los que habitualmente han sido utilizados años anteriores?F.A.: El FeMÀS 2015, para su puesta en marcha, como ya hiciera el año pasado, eligió su sede, ubicada en el Espacio Santa Clara (antiguo Convento de Santa Clara), para el desarrollo de parte de su programación. La belleza del lugar y el valor histórico, apoyados por exposiciones, hicieron que el público asistente pudiera gozar una vez más de un espacio ganado a la ciudad trasladando a una época de esplendor. A este singular espacio se le unieron la Sala Joaquín Turina (que soportó una buena parte de la programación 2015), el Real Alcázar, la Catedral de Sevilla, el Teatro de la Maestranza, el Teatro Alameda y la iglesia de San Alberto.

P

Festivales de Música Sevillana Antigua

La Grande Chapelle, otra de las agrupaciones que se presentaron en el

festival. Españoles, de vocación europea, interpretan música vocal e

instrumental de música sacra antigua. (arriba). Ministriles Hispalensis, en

su presentación en el convento San José del Carmen (derecha).

16

C.M.M.: Hemos podido observar que, a diferencia de otros festivales de España y de Europa, en general este ha tenido un despliegue comunicacional destacado.F.A.: Efectivamente, este es un espacio de encuentro artístico y cultural, social y económico, definido por la excelencia en sus objetivos y planteamientos. Destacamos entre sus objetivos: una amplia y diversificada programación de contenidos y actividades dirigidas a los amantes de las músicas históricas y al turismo cultural; un Plan de Comunicación, Promoción y Marketing que ha permitido una presencia intensa y mantenida en los principales medios de comunicación y foros nacionales e internacionales de contenido cultural y relacionado con las industrias culturales; y una cobertura mediática que ha posibili-tado una difusión nacional. Por otra parte, en el momento de su presentación, en rueda de prensa el pasado 9 de febrero, el Festival contó con la presencia de la delegada de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla, María del Mar Sánchez Estrella, lo que nos garantizó un fuerte apoyo desde lo institucional, y quien suscribe lo agradece muy especialmente.C.M.M.: ¿Cuál es el balance que hacen de esta nueva edición?F.A.: Fíjese Usted que han sido 16 días de conciertos en tres semanas de duración (6-28 de marzo). En total, se han ofreci-do 22 conciertos en la programación oficial. Ocho grupos fueron residentes de Andalucía; seis grupos internacionales y otros seis grupos más de otras comunidades autónomas. Cuatro conferencias en las actividades paralelas propias del Festival y tres conferencias en ExpoFeMÀS. Además, en ExpoFeMÀS se han incrementado las actividades complemen-tarias con una exposición de fotografías; un concierto y una performance. El objetivo de recaudación en esta edición estaba fijado en 70.000 euros. Esto ¡SE HA ALCANZADO Y SUPERADO! Supondría un 40% más de lo recaudado en la anterior edición. El índice de ocupación rozó el 80%.

17

El número de entradas vendidas superó con creces las 5.000. Hubo conciertos en los que se agotaron las localidades disponi-bles. Le destaco: Cinco Siglos en el Real Alcázar y Música Ficta en la Iglesia de San Alberto. Rozaron prácticamente el 100%: José Luis Pastor en Santa Clara; Accademia del Piacere y Compañía de Antonio Ruz en el Teatro Alameda, La Compañía del Madrigale en la Iglesia de San Alberto, Vandalia en Santa Clara y The Tallis Scholars en la Sala Joaquín Turina. C.M.M.: Estimado Señor, mucho le agradezco su tiempo y su información. Esperemos que con nuestra nota y vuestro excelente material aportado, hayamos contribuido un poquito más a hacer conocer este bello festival, y tengan ustedes muchas más visitas de nuestro país.F.A.: Solo quiero decir que somos nosotros los que tenemos que estar agradecidos. Poder tener esta mirada promocional nos llena de satisfacción. Quiero aprovechar para que, de cara a 2016, los amantes de la música clásica y antigua, tengan en su agenda esta visita apuntada. Desde Sevilla, se les atenderá con sumo gusto. Disfruten de todo lo bueno que esconderá la próxima edición del Festival de Música Antigua de Sevilla. Música y Patrimonio. Un abrazo.

18

Nuevo Sarao. Dormitorio alto del espacio Santa Clara. Sede del Festival. (arriba). Detalle de instrumentos en la exposición de instrumentos antiguos

ExpoFeMÀS. Refectorio del Espacio Santa Clara. Sede del Festival. (abajo).

Festivales de Música Sevillana Antigua

Una nota especial The Animals Four

La música, la diversión, el humor y, por sobre todas las cosas, la amistad, han sido factores

que han sostenido, a través de los años, a este grupo, que ha sido y es un animador

constante en nuestros ciclos de verano en Cariló y de primavera en San Martín de los Andes.

FOURTHE ANIMALS

20

o siempre es fácil realizar una nota a un músico. Encon-trar el lugar, el momento, las preguntas justas, su estilo, su historia; muchos elementos habrá que tener en

cuenta para generar una nota entretenida y amena. Ahora… si se tiene que realizar esa tarea al mismo tiempo y con cuatro personas…, y si además, esas cuatro personas viven haciendo chistes y chanzas entre ellos y al entrevistador, resulta una tarea más que complicada. Sin embargo, al final de la nota, leés los resultados y hacés un balance del momento vivido y observás que la has pasado muy bien, ha sido un momento placentero y, te divertiste; puedes decir que has hecho una buena nota. Esto es lo que sentí compartiendo un ensayo y la nota para la revista con The Animals Four. No podía menos que compartirlo.Carlos María Meira: Llevan ya veinti... ¿cuántos años? ¡Huauuu! ¿Cómo hicieron para aguantarse? –Risas generales–.Pato Mauro: Exactamente 28 años. Siempre nos sorprende cuando nos preguntan eso. Nosotros lo vivimos con mucha naturalidad. Somos amigos y aprendimos a conocernos y respetarnos y, por sobre todas las cosas, a estar atentos y a ser sinceros con el otro, en todos los órdenes, no solo en lo musical. Naturalmente, cada uno fue adquiriendo un rol dentro del grupo y no hay superposiciones. Es más, tratamos de potenciar al otro en ese rol porque sabemos que en eso, es el mejor.

C.M.M.: Sería bueno que les contáramos a los lectores dónde y cuándo comenzaron esta aventura de cantar… Santiago Cordero: En 1987, decidimos juntarnos para un concurso de música. Preparamos dos canciones a 4 voces. Tuvimos muy buena repercusión y a la semana decidimos empezar con ensayos seriamente. Aún lo seguimos haciendo casi dos veces por semana. Aunque muchos creen que nuestro primer show fue en un patio de comidas en Miramar en el año 1990.C.M.M.: Les cuento que ¡yo estaba en ese patio! Arras-trado por mis hijos, que me dijeron que un grupo de Bella Vista iba a cantar allí. Y, más allá de que había mucha parentela y amigos, vecinos y conocidos de “nuestro pago chico”, ¡¡parecía que éramos un montón!! –carcajada general–. Santiago Cordero: Aquella vez se juntaron más de 500 personas; los demás tratan de mantener la cordura y se preguntan entre sí: “¿en serio?, ¿500 personas? ¡Noooo!” –todos ríen y Santiago continua– porque habíamos estado en la plaza cantando a capella y repartiendo folletos con el anuncio del show. Cuando llegamos a la noche ¡no podíamos creer que todos vinieran a vernos a nosotros! Se ve que lo que hicimos durante el día les gustó.

21

N

22

“En 1987, decidimos juntarnos para un concurso de música. Preparamos dos canciones a 4 voces. Tuvimos muy buena repercusión y a la semana decidimos empezar con ensayos seriamente. Aún lo seguimos haciendo casi dos veces por semana. Aunque muchos creen que nuestro primer show fue en un patio de comidas en Miramar en el año 1990.”

Una nota especial The Animals Four

23

C.M.M.: Con los años se dieron cuenta de que, además de cantar, también divertían con sus sketchs, y comenzaron a armar pequeñas representaciones y hasta los he visto carac-terizarse, de acuerdo al tramo musical que abordan. ¿Cómo surgió esa veta y cómo la alimentan?Pato Mauro: Durante los ensayos surgían muchas cosas con las que nos divertíamos, y un día decidimos que también podrían divertir al público. El humor y la buena música no se contraponen y, hacer humor mientras cantás, no es faltarle el respeto a la música ni ser menos músico. El ejemplo máximo de eso es el grupo Les Luthiers. Además, Santiago es una de las personas más histriónicas y divertidas que conocemos. Con un mínimo gesto te deja por el piso de la risa. No aprovecharlo era como tener a Messi en el banco y no hacerlo entrar o ponerlo de marcador de punta.

C.M.M.: En la vida de un artista o músico, hay un momento, un clic, que dice “tengo que poner todas las pilas ahí”. Ustedes, sin embargo, no han dejado de “perder identidad” ni han relegado otras actividades personales por dedicarle tiempo completo a la música. Carmen Pociello Argerich: Para nosotros la música es un hobby, no un trabajo. Un espacio de libertad creativa y de desen-chufe que nos hace mucho bien. Nunca quisimos que se convir-tiese en un trabajo, en una obligación o rutina. Vivimos cada ensayo como una reunión de amigos que se ponen a intentar hacer “sonar” canciones y disfrutamos de transitar ese camino. Bajo estas condiciones, hemos perdurado todos estos años. A nosotros nos sirvió y nos sirve. Nuestro cable a tierra son los ensayos, es The Animals Four.

24

puede ser mucho más movilizador que cantar para miles. La posibilidad de vivir estas cosas también nos hace amar la música.C.M.M: ¿Les gustaría volver a nuestros ciclos?Pato Mauro: Como decíamos antes, nos encanta viajar juntos con nuestra música en la valija y, en lo que respecta al ciclo de Conciertos en el Bosque, siempre queremos volver a San Martín de los Andes. Allá tenemos mucha gente que nos recibe, nos sigue con cariño y nos hace sentir como en casa. Durante el año, nuestro Facebook se llena de gente de San Martín que nos pide que volvamos.C.M.M.: Bueno…bueno… lo pensaremos. Si se portan bien, puede que el año próximo vuelvan a presentarse en San Martín de los Andes.Todos al unísono: ¡Bieeen, bieeen!

C.M.M.: Ustedes saben que la revista Conciertos procura terminar las entrevistas a los músicos que han pasado por ella solicitándoles una anécdota “turístico-musical” relevante, o que los haya “marcado” en sus carreras. ¿Pueden ponerse de acuerdo y recordar alguna?Pato Mauro: Salir los cuatro juntos de viaje con la música como vehículo es siempre una aventura y nos llena de anécdotas muy divertidas y emotivas, pero sin dudas, uno de los más lindos recuerdos que tenemos es el de la mañana en que fuimos al Hospital Ramón Carrillo de San Martín de los Andes y anduvimos cantando en las habitaciones de pediatría para chiquitos que estaban internados, y en el hall central para todo el personal. A veces cantar para una sola persona, en este caso para un niño de 3 años sentadito en una camilla,

Una nota especial The Animals Four

Una constante en las presentaciones de The Animals Four: Energía, “polenta” y mucha onda. Siempre total entrega y mucho humor. Hemos

disfrutado de su nutrido repertorio de los años 60, 70 y 80 tanto en San Martín de los Andes como en Cariló y Punta del Este. Siempre dispuestos y muy

requeridos, cuentan con un nutrido “club de fans”.

CARILÓ

26

Cariló Vigésima primera temporada

Acorde con los tiempos, Cariló 2016 se presenta como un cambio sustancial en nuestra propuesta de verano. Sabemos y hemos conocido, a lo largo de todos estos años, que contamos con excelentes y maravillosos músicos jóvenes que ya nos representan en el exterior, y mantienen el prestigio de nuestra música bien altos. Y nos preguntamos, ¿por qué no vamos a poder disfrutarlos nosotros tam-bién en Cariló? Pues aquí están. Esperamos que los disfruten tanto como lo he hecho yo al escucharlos en diversas oportunidades. Es solo una muestra de todo lo que ofreceremos a partir de esta temporada. La mejor música, los mejores intérpretes y los mejores lugares para seguir disfrutando de Conciertos en el Bosque.

2016 VIGÉSIMA PRIMERA TEMPORADA

Hora de inicio: 20h / Entrada libre y gratuita / Premios y sorteos. En caso de lluvia, los conciertos

se realizarán en las instalaciones cubiertas de las sedes correspondientes.

Acompáñenos en esta campaña solidaria acercando alimentos no perecederos, a beneficio de Cáritas Pinamar.

PRESENTA AUSPICIAN

07 Mariano Fraga / Matías Drivet Clásicos y Piazzola Hotel Marcín

142128

FESTIVAL

CARILÓ 2016JÓVENES PROMESAS

JUEVES DE ENERO

UNA EXPERIENCIA MASTERCARD

A R G E N T I N A

Martín Iaies CuartetoJazz y Musicales Cariló Tennis Club

Grupo NolaNew Orleans jazzHotel Marcín

M. y H. Dellamea y A. Sánchez Folklore Howard Johnson

28

Tal como comentáramos en nuestra edición pasada, se realizó la novena edición de esta subasta de vinos

que, año tras año, convoca a coleccionistas, bodegueros y público en general, con el fin de participar en

un evento muy especial de carácter solidario, y conseguir vinos de alta calidad y de difícil obtención, en

manos de coleccionistas, propietarios de restaurantes o reservados por las bodegas para ocasiones

como la presente subasta. Marcelo Chocarro, su conductor y “nuestro” sommelier columnista, nos aporta

sus impresiones y comenta los excelentes resultados de este evento cada vez más convocante.

SUBASTA DE VINOS

SOLIDARIA

Subasta de vinos solidaria por Marcelo Chocarro

29

a subasta, de carácter solidario, se realizó en el Cine y Teatro York de Olivos, y en su novena edición logró reunir 43 lotes de grandes obras enológicas, varios de

ellos conformados por verticales de Antología de bodega Rutini; José Luis Mounier reserva; Trapiche Medalla; Estiva Reservada de Catena Zapata; Val de Flores; Yacochuya; Cobos y Dedica-do de Finca Flichman. Además, tres lotes de botellas doble Magnum de Achaval Ferrer Quimera 2009, Arnaldo Etchart cosecha 1994 y del Single Vineyard F Orellana cosecha 2005.

Récord con el Estiva Reservada de CatenaUn lote compuesto por 4 cosechas de Estiva Reservada de Bodega Catena Zapata alcanzó los $ 90.000, convirtiéndo-se en un verdadero récord para el mercado argentino. Las 4 botellas subastadas fueron donadas por Emilio Garip, propietario del restaurante Oviedo.En la ocasión, se vendieron 43 lotes, sobresaliendo el de bodega Chacra; compuesto por tres botellas, dos del Chacra 32 cosecha 2006 y una de la 2007, que alcanzó un precio de $18.800; una vertical Magnum del Val de Flores Cosechas 2004, 2005 y 2008 logró un valor de $ 28.800, mientras que el

L Fede Malbec 2011 (Lorenzo de Agrelo), el vino de Marcelo Tinelli, alcanzó los $ 8.000. Benegas Lynch, siempre presente con sus grandes vinos en las 9 ediciones, logró alcanzar la suma de $12.500, con su emblemático Cabernet Franc 2006, pero habría más. Al llegar al mítico lote 32, compuesto por 4 botellas de Estiva Reservada cosechas 1994, 1996, 2000, 2002, su base de $ 50.000 casi se duplicó cuando varios compradores comenzaron una disputa emocionante y con aplausos incluidos cada vez que se mejoraba la oferta. Llevó más de 15 minutos de puja y divertidas chicanas, pero todo acabó cuando un empre-sario, conocido como Teddy, ofreció $ 90.000, se bajó el martillo y festejaron propios y ajenos.

Conclusión La noche reunió a las mejores bodegas de Argentina, convo-cadas para una gran acción, que consistió en alcanzar objetivos muy concretos para cada una de las once institu-ciones elegidas para esta subasta 2015. El objetivo para el 2016 quedó muy arriba, un verdadero desafío para la solida-ridad de bodegas, compradores y entidades que hacen que todo esto sea posible.

30

Datos importantesLas entidades beneficiadas: Madres del Dolor; Parroquia Sagrada Familia y Huerto de los Olivos; Grupo Scout Nuestra Señora de la Pureza N° 108; Hospice San Camilo, Club Gaynor; APLI; María Reina; Unión Fraternal, Club de Jubilados Barrio Parque y Nuestra Señora de Fátima.Las principales bodegas que acompañaron la acción solidaria: Achaval Ferrer; Chacra; Noemía; Ruttini; Terra-zas de los Andes; Catena Zapata; Bodega Altocedro; Finca Flichman; Sottano; Finca Sophenia; Bodega Bene-gas; Del Fin del Mundo; Consultora Umami; Bombal&Aldao; Bodega El Porvenir; Tapiz; Finca Propia; Arístides, Dante Robino, Finca Decero; Bodega Cruzat; Séptima; San Pedro de Yacochuya; Trapiche, Finca Las Moras; Bodega José Luis Mounier; Viniterra; Freixenet; Graffigna; Casarena; Aniello; Etchart; Mumm; El Esteco; Cavas de Santos y Restaurante Oviedo.Las subastas en números: Según cifras de varios medios especializados, el negocio de las subastas comerciales alcanzó los USD 390 millones a nivel global durante 2012, mientras que su récord histórico fue en 2011, cuando se superaron los USD 475 millones.

El circuito histórico estuvo centrado tradicionalmente en Londres y Nueva York, pero con el auge de Asia y comprado-res ricos, especialmente chinos, hoy pareciera trasladarse a sus grandes ciudades, como por ejemplo Hong Kong.

Algunos tipsA la hora de asistir a una subasta de vinos, es importante averiguar si los vinos proceden de las bodegas y/o de grandes coleccionistas. Con ello, podremos asegurarnos de que las condiciones de guarda hayan sido las óptimas. También, un dato no menor es la buena conservación tanto de la botella (corcho y etiqueta) como del líquido, refiriéndo-nos especialmente a la merma. La escasez de esa etiqueta, el tamaño de la botella (magnum y doble magnum son las más buscadas) y si fuera numerada, que sea de las primeras de la añada en cuestión, es muy importante para coleccionis-tas a quienes no les importa adquirir los mejores vinos, aunque sea a precios astronómicos.

Marcelo Chocarro. Saber Salir "Buena Vida", vinos, gastronomía y turismo, en Fm Milenium 106.7. Franklin Roosevelt 1815, 1º Piso "A", (C1428BNG) CABA / Tel: +54 11 4781-7368 cel: 15 6 502 0575

Subasta de vinos solidaria por Marcelo Chocarro

San Martín de los Andes Décima temporada

32

33

lo comenté con mucho orgullo en el inicio de este nuevo encuentro musical, en este tan apreciado San Martín de los

Andes. Nostálgicamente, recordaba el inicio de este “romance” que iniciamos hace diez temporadas. Tantas lindas jornadas musicales, divertidas, apasionadas, emotivas, pero por sobre todas las cosas, con una respuesta incondicional de “nuestro” público, que nos alentó con su presencia, con su apoyo, con sus aplausos, con su aliento. También dije que nada de eso hubiera sido posible si no hubiera contado con un equipo, también incon-dicional, que supo ponerse “la camiseta” y dar de sí lo mejor para que cada noche, cada día de estadía en esa maravillosa ciudad, fuera placentero y reconfortante. Cómo olvidar también a nuestros más que incondicionales auspiciantes, tanto nacionales como locales. De más está decir que sin ellos, claro está, tampoco hubiera sido posible darle esta continuidad. Un párrafo especial para la Cooperadora del Hospital Ramón Carrillo. Una asociación que debe enorgullecer a los sanmartinos. Por su dedicación, su vocación y su compromiso para con la comunidad. Merecedora de todo nuestro apoyo. A todos... ¡Muchas gracias! Ustedes ya lo saben, pero aprovecho esta líneas para ratificar mi compromiso. Mientras “el cuero” aguante, mientras logre mantener el apoyo empresario y, por sobre todas las cosas, el apoyo de mi equipo y de quienes concurren noche tras noche a compartir estas veladas musicales, estaremos allí. ¡Ya estamos pensando la próxima cita 2016! Quiera Dios que nos volvamos a encontrar. ¡¡Felices Fies-tas a todos y un muy feliz Año Nuevo!! Compartamos testimonios de una de las más brillantes temporadas que hemos tenido en San Martín de los Andes, reflejo de un muy feliz Aniversario.

Y

SAN MARTÍN DE LOS ANDESDÉCIMA TEMPORADA

SAN MARTÍN DE LOS ANDES 2015

EN IMáGENES

34

San Martín de los Andes Décima temporada

36

Festivales Un calendario valioso

37

UN CALENDARIO

VALIOSO

Festival Internacional de Música de Cartagena de Indias ( Colombia)Del 8 al 16 de enero de 2016, el Cartagena Festival Internacional de Música celebrará su primera década. El actual Director General, Antonio Miscená, dedicará para esta ocasión especial nueve días al encuentro entre la cultura musical europea y el contexto sociocultu-ral del Nuevo Mundo. Hacia Tierra Firme, es el nombre de la décima versión del Festival, el cual Miscená pensó para explicar el viaje musical que nace en la España de finales del siglo XV y prosigue hacia el Nuevo Mundo. www.cartagenamusicfestival.com

Para nuestra edición Nro. 20, hemos seleccionado estas opciones para que ustedes, nuestros lectores, piensen alternativas, para deleitarse musical y turísticamente. Esta sección informativa de fin de año se enriquece con variados festivales que Conciertos ha ido cubriendo y engalanando sus páginas con crónicas turísticas. Para viajeros y espíritus inquietos, que gozan de la conjunción turístico-musical, aquí un adelanto de lo mejor del 2016.

CARTAGENA

ENEROCOLOMBIA

Festival de Música Barroca Latinoamericana ( Bolivia)El XI Festival se desarrollará del 22 de abril al 1º de mayo de 2016. Ya se han fijado las sedes para este nuevo ciclo: Santa Cruz de la Sierra; Antiguas Misiones Jesuíticas de Moxos y Chiquitos; Antiguas misiones franciscanas de Guarayos y el Chaco, entre otras ciudades. Partciparán del festival ensembles musicales con repertorio de música antigua de los archivos americanos y programas de música antigua de los archivos de otros continentes. www.festivalesapac.com

CHIQUITOS

ABRIL / MAYOBOLIVIA

Festivales Un calendario valioso

38

Semanas Musicales Frutillar (Chile)La edición Nº 48 de las Semanas Musicales de Frutillar tendrá lugar entre los días 27 de enero y 5 de febrero en la hermosa ciudad chilena. Esta nueva edición contará con la presencia de las más importantes orquestas de Chile: Sinfónica Nacional; Sinfónica Nacional Juvenil (OSNJ); Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de Chile; Coro Sinfónico de la Universidad; Camerata Vocal de la Universidad.www.semanasmusicales.cl

FRUTILLAR

ENERO / FEBREROCHILE

39

Festival Internacional de Ushuaia (Argentina)El concierto inaugural de la novena edición del Festival Internacional se realiza-rá el sábado 5 de octubre en el Auditorio del nuevo Hotel Arakur. Se presenta-rán las 9 sinfonías de Beethoven, que serán interpretadas por la Orquesta del Festival a lo largo de las dos semanas de duración del evento, y serán condu-cidas alternadamente por 4 destacados directores: Carlos Bertazza, Fernan-do Ciraolo, Pedro Ignacio Calderón y el Maestro Jorge Uliarte, director artístico del Festival Internacional de Ushuaia. www.festivaldeushuaia.com

Festival de Salzburgo (Austria)Cada año, julio y agosto de Salzburgo se convierten en "el escenario para el mundo". Los eventos son tan diversos como las propias sedes. Explorando el programa colorido del Festival de Salzburgo, se puede echar un vistazo a la amplia gama de óperas, conciertos, conciertos de cámara y todo tipo de expresión vinculada a la música clásica, como el programa de jóvenes directores; se distribuirán en los más diversos escenarios. www.salzburgerfestspiele.at

SALZBURGO

JULIO / AGOSTOAUSTRIA

USHUAIA

OCTUBREARGENTINA

Gala Benéfica Una Noche por la Guardería

40

41

na vez más, Conciertos en el Bosque, se involucra en una acción solidaria. Por sexto año consecutivo,

estuvimos presentes en la Gala Benéfica en el Buenos Aires Golf Club. Una acción que se repite con singular éxito, y va en camino de transformarse en un clásico mu-sical muy esperado por quienes concurren año tras año a este evento con fines estrictamente solidarios y a total beneficio de la Guardería La Merced de la Parroquia San Francisco Solano en Bella Vista. Este año volvimos a contar con la generosa presencia de Silvana Di Lorenzo, acompañada por su habitual pianista Jorge Gioria. Una noche con muchos recuerdos y muy buenos resultados. A todos los que colaboraron mil gracias, y a Silvana un agradecimiento especial por su generosidad y entrega. Como le dije al despedirla, “te vamos a extrañar”. Alenta-dos por los buenos resultados, ya estamos trabajando para nuestra nueva edición. Los esperamos.

U

UNA NOCHEPOR LA GUARDERÍA

Gala Benéfica Una Noche por la Guardería

GALA BENÉFICAPOSTALES DE LA

Una Noche por la Guardería

42