#391NOV2010

SD/RD

BUREOEXTRAZONA

COLONIAL

El Caribe, Año 9, Nº391Santo Domingo, RD

IDENTIFICADOR

6/BUREO/SEP2010

IDENTIFICADOR

SEP2010/BUREO/66/BUREO/SEP2010

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#391/NOV2010/RDDIEGO TORRES/ DJ TIESTO/ LIZAMINELLI/ DON OMAR/ JUAN LUISGUERRA/ YANNY/ VICENTE GARCÍA/ AMAURY SÁNCHEZ/JOSÉ MESA/ MARÍA CASTILLO/AMABLE STERLING/ VIENADIVALUNA/ HARRY POTTER/PAVEL NÚÑEZ/ RENÉ CASTILLO/SHARLENE TAULE/ ALFONSORODRÍGUEZ...

IDENTIFICADOR

8/BUREO/SEP2010

LA COCINA

8/BUREO/NOV2010

EL CARIBE (MMC)REDACCIÓNDIRECTORA DE REVISTAS

Gina LópezSUBDIRECTORA DE REVISTAS

Airam ToribioEDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María MartínezCOORDINADORA WEB

Viena DivalunaREDACCIÓN

Paola PaniaguaMoisés BalbuenaLeandro SánchezFOTOGRAFÍA

Roberto CadetteDISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓNDIRETORA COMERCIAL

Manuela RicardoDIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y

RELACIÓN CON EL MERCADO

Arlene ReyesGERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira BreaGERENTE DE INNOVACIÓN

Y DESARROLLO

Soraya EscotoGERENTE DE VENTAS

Virginia PagánGERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María TillánINTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloisa Marmolejos

SANTO DOMINGODoctor Defilló, No. 4, Los Prados, Santo Domingo, DN.Tel.: (809) 683-8100Fax: (809) 544-4003bureo@elcaribe.com.dowww.bureo.com.do

SANTIAGOCalle del Sol, No.8. Edificio Monumental.Tel.: (809) 247-3737Fax: (809) 724-7076

FIRMASINVITADAS

José Mármol Escritor y poetaNació en Santo Do-mingo en 1960. Estu-dió filosofía y lingüís-tica aplicada. Ha publi-cado varios poema-

Vicente García Compositor y Músico Ha colaborado con ar-tistas como Juan LuisGuerra y AlejandroSanz. P22

Javier NogueraEcólogo, Locutor y Productor de Radio y TvSu especialidad son lostemas de turismo yecología. P88

Alfonso Rodríguez Director de cine Se graduó en la Uni-versidad Autónoma(UASD). Ha producidoseries cómicas para latelevisión local. P41

María CastilloActriz Con una experienciaen las tablas de 30años ha acumuladoméritos tanto en la ac-tuación como en la di-rección teatral. P68

William VargasPeriodistaPublirelacionista y ex-perto en comunica-ción estratégica. Presi-de Tres Media Labora-torio y editor de la re-vista Connossieur. P55

#391RD

BUREO

Música 16Cine 34Pantallas 52Arte 58Tablas 66Salir 72Escapada 84Extra 90Zona Bureístas 98

INDICE

NOV2010

Juan José Mesa GaleristaEs editor de

ESTACIÓN DE PERPLEJOSJOSÉ MÁRMOL

l jueves 7 de octubre la opinión pública mundial divulgaba la información de que la Aca-demia Sueca había concedido el Premio Nobel de Literatura 2010 al escritor peruano Ma-rio Vargas Llosa, candidato por largos años, pero, sin que siquiera llamara previamente laatención en esta ocasión. De esta forma, el autor, nacido en Arequipa, Perú, en 1936, seconvirtió en el sexto escritor latinoamericano y undécimo de lengua española que reci-be el más importante galardón de las letras universales, al que le precedieron relevantesgalardones como los premios Príncipe de Asturias 1986, Miguel de Cervantes 1994,PEN/Nabokov y Grinzane Cavour, entre otros. Ahora, el autor de La ciudad y los perros,apenas su segunda obra (primera novela) y con la que obtuvo los importantes premios Bi-blioteca Breve de 1962 y de la Crítica de1963, forma parte del exclusivo grupo de novelis-tas y poetas de lengua española reconocidos con el Premio Nobel, constituido por JoséEchegaray (España), quien lo obtuvo en 1904; Jacinto Benavente (España), en 1922; Ga-briela Mistral (Chile), en 1945; Juan Ramón Jiménez (España), en 1956; Miguel Ángel As-turias (Guatemala), en 1967; Pablo Neruda (Chile), en 1971; Vicente Aleixandre (España),en 1977; Gabriel García Márquez (Colombia), en 1982; Camilo José Cela (España), en 1989,y Octavio Paz (México), en 1990. Que la Academia Sueca haya otorgado el Premio Nobel

de Literatura a Mario Vargas Llosa significa, entre otros méritos, reconocer el talento, la disciplina, el compromisoético e intelectual, además de la poderosa imaginación y la inagotable capacidad creadora y transformadora de la re-alidad de uno de los escritores con mejor conocimiento y dominio de las técnicas, la belleza y el misterio del arte y eloficio de escribir. Además, significa este premio, un reconocimiento universal, una vez mas, a la lengua española yal legado de Alfonso X el Sabio y del inmenso Cervantes, que en Vargas Llosa tiene a uno de sus pilares en la inven-ción de personajes, de historias y de mundos, que por ser, de algún modo, reflejo de la historia política, social y cul-tural de Latinoamérica, la transgrede y da valor estético y carácter universal. Es más, la salva, dicho sea al pasar. Elpremio a este notable representante del llamado Boom Latinoamericano, discípulo aventajado de Flaubert, admira-dor furibundo de Juan Carlos Onetti, gran pensador, autor dramático, ensayista y defensor a ultranza de los derechosindividuales en democracia, significa exaltar, en la obra de un portento de la lengua escrita, el valor y la dimensióntrascendente de nuestras culturas y naciones, en un año en que varios países del continente celebran el bicentena-rio de sus respectivas independencias. Dentro de su larga bibliografía son memorables novelas como La casa verde(1966), con la que mereció los premios de la Crítica y el Internacional de Literatura Rómulo Gallegos; Conversaciónen La Catedral (1969), Pantaleón y las visitadoras (1973), La tía Julia y el escribidor (1977), La guerra del fin del mun-do (1988), Lituma en los Andes, con la cual ganó el Premio Planeta de 1993, Los cuadernos de don Rigoberto (1997),entre otras. En teatro destacan La señorita Tacna (1981) y La Chunga (1986), para sólo citar dos. Como ensayista so-bresalen sus obras García Márquez: historia de un deicidio (1971), La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary(1975), Entre Sartre y Camus (1981), las memorias personales y de carrera política El pez en el agua (1993), Cartas aun joven novelista (1997) y su reciente ensayo El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti (2008). “Las gran-des novelas de Mario Vargas Llosa –escribió el novelista español Antonio Muñoz Molina, apropósito de la noticia delPremio Nobel para el peruano- funcionan como laberintos constructivos que han de ir siendo descifrados gradual-mente por la inteligencia y la imaginación del lector”. Nada que dudar. En él encontramos al auténtico escritor, aquelque se siente instrumento del poder imaginativo del lenguaje y con las absolutas capacidad y libertad para, por me-dio de la palabra, reinventar la vida del hombre, la historia y el mundo. Los dominicanos, por ser hispanohablantesy porque en este escritor peruano tenemos, más allá de la novela La fiesta del chivo (2000), que concierne a nuestropasado político sombrío, a un admirador de nuestra nación, debemos celebrar con él y sentirnos orgullosos de ese im-portante reconocimiento a la obra de un escritor que no establece diferencia alguna entre vivir y escribir.

jmarmol@bureo.com.do

EUN PREMIO QUE NOS ENORGULLECE

10/BUREO/SEP2010

12/BUREO/NOV2010

030201

TIESTO PINCHA EN RD Su fama lo antecede. Si salimos a buscar historias de susconciertos, quizá muchas coincidan en que el ánimo nobaja durante toda su presentación. P24

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE. Antiguo Aeropuerto de Herrera. 10:00 PM. A

600 pesos General, 1,400 pesos VIP, 2,500 pesos VIP Plus. Teléfono:

809-620-8372.www.uepa.com.

FESTIVAL DE CINE En lo que nos convertimos en un poder en el Séptimo Arte, porsiete días seremos la capital del cine “global” gracias a Funglo-de. Más de 25 películas esperan por tí en las trece salas de ci-ne alrededor del país. PP46-47

MARTES 16 DE NOVIEMBRE. Repartido en seis ciudades, para un total de 13 salas

de cine. A 50 general y pase global 500 pesos. Más al: 809-685-9966.

04FIARTE30 galerías se unen para mostrar lo mejor del arte plás-tico. El evento contará con espacios dedicados al espar-cimiento de la familia, restaurantes de variada gastro-nomía, así como música en vivo. PP58-59

MIÉRCOLES 10 DE NOV. AL 14 DE NOV. Puerto San Souci. Desde las 10

de la mañanas a las 8 de la noche. A 200 pesos entrada general.

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

DIEGO TORRES EN EL PALACIO DELOS DEPORTESEl cantautor argentino llega al país para loque sería su primera presentación para lasmasas como atracción principal. “Distinto”es el tour que lo trae al país, con el que pres-tende por lo menos acercarse al éxito que ledio el tema “Color Esperanza”. El propio To-rres confiesa que se “desgalilla” en cada pre-sentación. PP16-19

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE. Palacio de los Deportes Vir-

gilio Travieso Soto. 8:00PM. A 500 pesos Entrada gene-

ral, 1,500 pesos Palco, y VIP 2,500 pesos, Palco Súper VIP

y Special Guest 5,000 pesos. www.ticketexpress.com.do.

WB

WB

05 LA CUEVA EN HALLOWEEN 40 escenas y 25 personajes esperan por tí para la mejor no-che de brujas de tu vida. ¿Te gustan los disfraces? Siénte-te como alma libre P82

SÁBADO 30 DE OCTUBRE. La Cueva de Santa Ana en el Conservatorio Na-

cional de Música. 9:00 PM. A $1,000 General y RD$2,000 VIP. Ticket Express.

NOV2010/BUREO/13

06 GRAMMY LATINOS Las presentaciones en vivo de los más populares artistassiempre dan de que hablar y, seamos sinceros, en el mo-mento en el que van a anunciar a los ganadores, siemprequeremos que gane el Dominicano, sea que nos guste ono. ¡A jalar el triunfo! PP30-31

JUEVES 11 DE NOVIEMBRE. Las Vegas. 8 de la noche.

WÑNIÑOSRECOMENDADO WCVB

DESCUENTO CLUB

CHICAGOPor los pasillos del teatro se dejan escu-char los comentarios: “Los actores es-tán en su punto”, “Muy buena la esce-nografía y vestuario”, “El maestro se hafajado con la música”... Pero no te llevesde rumores, compruébalo. PP66-67

DESDE EL 29 AL 31 DE OCTUBRE. Sala Carlos Pianti-

ni del Teatro Nacional. Viernes y sábados: 8:30 p.m.,

domingos: 7:00 p.m

07

09 LIZA MINELLILa oportunidad de ver a la insuperable protagonista de

Cabaret pisando las tablas de nuestro Teatro Nacional estodo un honor. PP20-21

LUNES 22 DE NOVIEMBRE. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduar-

do Brito. 8:30 PM. A UD$800 Platea desde la fila A hasta la fila O. UD$500

Platea desde la fila P hasta la fila BB y UD$500 Balcón.

08 LOS ROCKSARIOSLa bomba explotará en Hard Rock cuando Los HermanosRosarios ajusten sus contagiosas letras a ritmo de rock.VIERNES 29 Y SÁBADO 30 DE OCTUBRE. Hard Rock Café Santo Domingo

y Punta Cana respectivamente. 8:30 PM. A RD$1,300 en Preventa y RD$1,500

en la Puerta Entrada: Ticket Express. Info: 809-563-1111. www.ticketex-

press.com.do y Hard Rock Shop. Info: 809-686-7771.

10 HARRY POTTER¿Vivirá o morirá? Los fanáticos delos libros de ya lo saben, pero paraquienes prefieren la versión cine-matográfica aun están a la esperadel deshelase. PP34-35

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE.. Cines nacionales.

WÑ

16/BUREO/NOV2010

LUEGO DE “COLOR ESPERANZA”, HA COSECHADO TRESPRODUCCIONES, DE LAS QUE PRESENTARÁ CREDENCIALES

UN TORRES QUEREGRESA “DISTINTO”

POP. Andando por el mundo, viveun peregrinar musical llevando sumúsica de país en país. En estos afa-nes, llega a la tierra colocada en elmismo trayecto del sol para sumer-girnos en ese mundo utópico sobreel que rezan sus canciones.Diego Antonio Caccia Torres llevala música en la sangre, su madre es

la famosa cantante argentina LolitaTorres, y ha vendido más de 14 mi-llones de copias de sus discos, y tie-ne un total de ocho producciones ensus 18 años de carrera en solitario.

A partir del disco Un mundo dife-rente, sus temas en su mayoría sehan destacado por su optimismo,convirtiendo SIGUE EN PÁG.19 R

MMÚSICA BUREÍSTA,

¿POR QUÉ TEGUSTA DIEGO TORRES?

Escribe a bureo.com.doPublicaremos todos en la

web y seleccionaremos losmás ingeniosos

i

NOV2010/BUREO/17

“Espero que nopase tanto tiempo

para volver avernos. Se lesquiere y se les

respeta”Diego TorresM

18/BUREO/NOV2010

MÚSICASABÍAS QUE...

3 DISCOSIMPRESCINDIBLES

UN MUNDO DIFERENTESony BMG, 2001Le abrió las puertas almundo, cuando el te-ma incluido en el disco,

“Color Esperanza”, se convirtió en unhimno de inspiración e ilusión de unplaneta diferente. A partir de este ál-

mo lugar. B Si tuvieras la oportunidad decambiar algo, ¿qué anhela que sea“Distinto”?Me gustaría que en el mundo dejarade existir la pobreza, la desnutri-ción infantil y los políticos corrup-tos. B ¿Qué tipo de música te gustaescuchar en tu tiempo libre?¿Cuáles son tus tres artistas favo-ritos?La verdad que escucho música bas-tante variada, no me encierro en unsólo género. Pero escucho desdeBob Marley, Michael Jackson, JasonMarz hasta The Police.

B¿Tienes contacto con tus fanáti-cos? ¿Manejas tú mismo tu cuen-ta de Twitter o no eres muy tec-nológico? Risas. Si que tengo contacto todo eltiempo con mis fans. Y la verdadque el Twitter lo utilizo para eso,para poder estar más cerca desdecúalquier lugar en el mundo que meencuentre. Creo que es una herra-mienta que ayuda muchísimo a lacomunicación.BEn República Dominicana la

gente siempre busca la ma-nera de salir a darse un

Bureo. ¿Cómo se di-vierte Diego Torrescuando tiene opor-tunidad?Como cualquier per-

sona. Me gusta muchorecibir amigos, fa-

milia en mi ca-sa. Preparar ri-cos asados.También en

mi tiempolibre me

gusta muchosalir.

LUNA NUEVA Sony BMG, 1996Esta producción es latercera de estudio, enel se encuentran loséxitos que lo lanzaron

a la fama como “No lo soñé” y “Sé queya no volverás”.

DIEGO TORRES MTVUNPLUGGEDSony BMG, 2004Se convirtió en un discoque recopilaba todossus éxitos hasta ese

momento. Contó con la colaboraciónde Julieta Venegas, Vicentico y La Chi-linguita.

“Color Esperanza”, un himnoFue elegido espontáneamente en to-das las escuelas de Argentina comomensaje esperanzador para la familia,y como himno en todas las fiestas pa-trias.

Adolescente rebeldeEn su natal Argentina estudió en el co-legio La Salle, pero fue expulsado delmismo por encerrar a un profesor.

Muy observadorEl tema “Andando” que da nombre a laproducción del año 2006, revela unaparte que pocos conocen. Le gusta serobservador que ser observado.

B “Distinto” es el nombre de tuoctava producción, ¿Qué tiene dediferente este disco?Bueno, el disco fue un proceso de 4años, buscando canciones, grabandomaquetas, probando nuevos soni-dos…mucho trabajo de experimen-tación y la mano de Rafa Arcaute, elproductor de este disco, le dio a to-do un tinte maravilloso para mi. Meencantó trabajar con él. Este nuevodisco fue un desafío para mí. Si bienla esencia sigue siendo la misma,pero con este disco quise tratarde llevarlo unpoco más alrock, hay nue-vos arreglos,más guitarras…B ¿Es un títu-lo que teidentificacomo lo queeres ahora,frente a loque fuiste?¡Yo sigo siendo el mismo! Setrata de ir creciendo, de cómocomentaba antes, de ir probandonuevos sonidos y no que-darnos siempre en un mis-’

EN EXCLUSIVAHABLAMOS CON ÉL “TENGO UN CONTAC-TOMPERMANENTECON MIS FANS GRA-CIAS A TWITTER”

’FANÁTICOSDE DIEGOTORRES

POP. Andando por el mundo, viveun peregrinar musical llevando sumúsica de país en país. En estos afa-nes, llega a la tierra colocada en elmismo trayecto del sol para sumer-girnos en ese mundo utópico sobreel que rezan sus canciones.Diego Antonio Caccia Torres llevala música en la sangre, su madre esla famosa cantante argentina LolitaTorres, y ha vendido más de 14 mi-llones de copias de sus discos, y tie-ne un total de ocho producciones ensus 18 años de carrera en solitario.

A partir del disco Un mundo dife-rente, sus temas en su mayoría sehan destacado por su optimismo,convirtiendo SIGUE EN PÁG.19 R

la canción “Color Esperanza” en to-do un himno en el que invita a lagente a arriesgarse y cumplirsus sueños sin importarcuántas veces tengas quecaer para lograrlo.

Definitivamente, sumayor éxito es el lla-mado a la esperanza,pero Torres no se con-forma con ese tema. Si-gue produciendo y bus-cando la manera de repetir lafórmula.

Hace dos meses Torres sufrió lairreparable pérdida de su padre, Ju-lio César Caccia, a los 78 años deedad, por insuficiencia cardíaca.Partida que confiesa ha impactadoen su carrera y en su vida personal,pero de la que espera sacar la mejorde las enseñanzas: aprovechar elpresente y ser agradecido.

Merecedor de decenas de premiosy reconocimientos no sólo en Lati-

“ME GUSTA LASENCILLEZTANTO DE SUFORMA DE SERCOMO CON ELPÚBLICO. ES UNAPERSONA MUYOPTIMISTA YESO LO REFLEJAEN SUSCANCIONES”

PAMELA SIMO

“ES UN ARTISTACOMPLETO.TIENE TEMASALEGRES, DEAMOR,TRISTEZA, Y SUESTILO ESÚNICO! “COLORESPERANZA” ESLO MÁXIMO! MEHACE SENTIRVIVAAAA! ”

YELITZA LORAPresentadora de radio ytelevisión

DIEGO TORRES “DISTINTO TOUR2010” Día: Viernes 26 de noviembre, 8:30 PM. Lugar:Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.Precio: RD$500 General, RD$1,500 Palco VIP,RD$2,500 Palco Súper VIP y RD$5,000 SpecialGuest. Info: Ticket Express. 809-563-1111,www.ticketexpress.com.do y Uepa Tickets.809-620-8372 y www.uepa.com

SORTEAMOSBOLETAS

¿Quieres entrar gratis alconcierto de Diego

Torres? Dinos cuálesson tus canciones

favorítas en:twitter/BureoRd

t

NOV2010/BUREO/19

IDENTIFICADOR

20/BUREO/NOV2010

MÚSICA

LA DIVA POR PRIMERA VEZEN EL TEATRO NACIONAL

LIZAMINELLI,INMORTAL

Liza Minelli es el nombre con elque la bautizaron sus padres, Vin-cent Minelli y Judy Garland. Desdeniña mostró sus dotes vocales cuan-do hizo su debut en el musical In theGood Old Summertime.

A los 19 años obtuvo su primerpremio Tony por la obra Flora theRed Menace, luego en 1978 recibióotro por su papel en The Act y por Li-za's at the Palace.

JAZZ. De niña era muy tímida, y pormedio del canto expresaba lo quequería, así refirió no hace muchotiempo la diva que ha triunfado enBroadway, Hollywood y en el mun-do. Sus ojos grandes, sus sensualesmovimientos (en los años de caba-ret) y esa voz que juega con la ron-ques, pero capaz de alcanzar notassublimes, solo unas pizcar del grantalento que recoge a la mítica diva.

VB

NOV2010/BUREO/21

Su papel de Sally Bowles en el fil-me Cabaret de 1972 le mereció suprimer Oscar. Obtuvo el segun-do trece años después por laminiserie A time to live, yha sido nominada por ElCuco Estéril, Lucky lady,New York, New York yArthur, el soltero de oro.

Se da la histórica cir-cunstancia de que tantoella como sus padres hanganado un Óscar. Los tres po-seen una estrella en el Paseo de laFama de Hollywood. Lo que de-muestra que no vive de su sombra,sino que ha sido un astro con luzpropia.

Como una anécdota de Liza está elhaber rechazado colaborar junto asu amigo Michael Jackson en el te-ma “We Are The World”, que busca-ba terminar con la hambruna enEtiopía.

La actriz y cantante llega como in-vitada del cuarto Festival de Cine

Global Dominicano de Fun-glode. Será una expe-

riencia inolvidable pa-ra el público rl poderdisfrutar de la ma-gia de la diva.

Minelli viene conun amplio reperto-

rio a Santo Domingo,en la que será la prime-

ra y única vez que la po-damos ver en vivo mientras

nos hechiza con su fascinante voz. Texto: MOISES BALBUENA

LIZA MINELLI EN CONCIERTO

Día: Lunes 22 de noviembre, 8:30 PMLugar: Sala Carlos Piantini del Teatro NacionalEduardo Brito Precio: UD$800 Platea desde lafila A hasta la fila O. UD$500 Platea desde lafila P hasta la fila BB y UD$500 BalcónInfo: Ticket Express. 809-563-1111 ywww.ticketexpress.com.do

OCUPADO CORAZÓN TRES PELÍCULAS QUE NO PUEDES PERDERTE

PETER ALLEN(1967-1972) Peter Allen era unaustraliano que mu-rió debido a una seriede enfermedades

resultantes de su condición de HIV po-sitivo.

MARK GERO (1979 - 1992). Su matrimonio con elescultor lograríamantenerse en piehasta el año 1992.

Fue el más duradero de su vida hastaahora.

JACK HALEY JR.(1974-1979)Cuando se unió conJack Haley Jr. era unproductor y directorque vivió siempre

bajo la sombra de su padre, convivieronjuntos cinco años.

DAVID GEST (2002 - 2003) Promotor de con-ciertos. La parejaanunció a la prensa afinales de 2002 que

adoptarían a una niña. Anunciaron sudivorcio en 2003.

BUREÍSTAS,CUÉNTANOS

si te disfrazas al estiloCabaret dejanos ver tus

fotos. Seran publicadas enfotos a bureo.com.do

desde el 28 de Oct.

i

Es una de las actrices que más vecesha contraído matrimonio. Cuatro hansido los dueños de su tiempo.

Cabaret 1972Su obra más famosa, porla que recibió los pre-mios Oscar, Globo de Oroy BAFTA. Sally Bowles esel papel que le sirvió paraalcanzar la fama que yatenía por ser hija de pa-dres famosos. Narra lahistoria de amor entre labailarina del Kit Kat Club

New York, New York1977Una película del año1977, del género musicaly dirigida por el galardo-nado Martin Scorsese. Latrama empieza el mismodía en que termina la Se-gunda Guerra Mundial. Elmúsico Jimmy Doyle y lacantante Francine Evans(Liza Minelli) se conocene inician un romance.

El Cuco Estéril1969Liza realizó el papel prin-cipal en esta cinta delaño 1969. Trata de la his-toria de un par jóvenesexcéntricos que profun-dizan en una relación apesar de sus diferencias.La película muestra elsube y baja de su rela-ción durante su primer

SU ÁLBUM MÁS ATREVIDO

RESULTSDe finales de la décadade los años 80. Produ-cido por el dúo británi-

co Pet Shop Boys. Resaltan los temas:“Losing My Mind” y “Don't Drop

22/BUREO/NOV2010

LA MÚSICA Y YO MIS INFLUENCIAS VICENTE GARCÍA

on la salida de mi álbum Melodrama he querido hacer unas cuantas reseñas dediscos y artistas que han sido fuente esencial en el desarrollo de mi primer tra-bajo como solista. En síntesis, son 3 vertientes distintas pero que muchas vecescoinciden; me refiero al soul, a la música tropical y al folkEl soul es un género musical surgido en Estados Unidos, que proviene de la com-binación de estilos y subestilos anteriores, como el gospel y el primerizo R&B delos años 50 del siglo XX. El gospel es una tradición resultado de la mezcla de lamúsica indígena africana con influencias religiosas de occidente. SStteevviiee WWoonnddeerr: Una de las figuras más grandes del soul y mi artista predilecto,ha influenciado gran parte de la música popular desde principios de los 70. Den-tro de su discografía cuenta con álbumes tan emblemáticos como Talking book(1972) y Songs in the key of life (1976) y canciones como “Superstition”, “You arethe sunshine of my life” y “Sir duke”, entre otras tantas.DDoonnnnyy HHaatthhaawwaayy: Oriundo de Chicago, es otro de los artistas soul con más re-percusión en la historia de la música afroamericana. Dentro de sus mejores pro-ducciones, Everything is everything (1970) y Extension of a man (1973), de dondese extraen canciones con alto contenido emotivo como “Love, love, love”.

MMaarrvviinn GGaayyee: El interprete de “What’s going on” se caracterizo por su agudo metal de voz y por sus peculiares false-tes cargados de sentimiento. Dentro de sus discos se destacanWhat’s going on (1971) y Midnight love (1981), que cuen-ta con himnos de la música pop como “Sexual healing”. La música tropical se refiere a la música vocal e instrumen-tal con el sabor “tropical” asociado generalmente a música Afro-Del Caribe. Es parte de una categoría incluso más am-plia de música latina. Es generalmente un upbeat música de danza, pero también incluye las baladas. JJuuaann LLuuiiss GGuueerrrraa:: si resulta difícil querer encasillar a nuestro Juan Luis Guerra en un género, mucho más difícil bus-car una producción favorita dentro de su amplia discografía. Todos sabemos el gran legado de sus obras, ha sabido fu-sionar la música del mundo y nuestros ritmos a la perfección. Producciones como Areito (1992) y Fogaraté (1994) sonde las que más escucho. LLaa FFaanniiaa AAllll SSttaarr: Más que un grupo de salsa fue una explosión sociocultural fruto de la inmigración latina en la cos-ta este de los Estados Unidos. Fundada en 1968 por Jerry Masucci y Johnny Pacheco, este ultimo dominicano y direc-tor de la misma, fue el reflejo más fiel de lo que pasaba en la comunidad latina de la ciudad de Nueva York. Por la Fa-nia han pasado los más grandes interpretes músicos y arreglistas de la música tropical, entre ellos Héctor Lavoe, WillyColon, Ismael Rivera y Ruben Blades. CCoorrttiijjoo yy ssuu ccoommbboo: Se considera uno de los predecesores de la fania, algunos grandes exponentes de la salsa como Is-mael Rivera tuvieron sus orígenes aquí. Entre las canciones más emblemáticas están “Quítate de la vía perico”, “Ten-go un chivo” y “Piedras en mi camino”. El término inglés del Folk, ganó su uso en 1800 (durante el período román-tico) para referir a campesinos o a la gente que no sabe leer y escribir, se relaciona con la palabra alemana Volk (gen-te o nación del significado). El término se utiliza para acentuar que la música folk emerge espontáneamente de lascomunidades de gentes normales. RRoobbeerrtt JJoohhnnssoonn: proclamado como el rey del delta blues es sin duda uno de los mayores iconos de la música afroame-ricana a pesar de solo haber dejado un legado de 29 canciones. “Me and my devils” y “32- 20 blues” son dos de miscanciones predilectas. BBoobb DDyyllaann: Cantautor que cuenta con un extraordinario repertorio, sus letras ingeniosas lo caracterizan y lo catalo-gan como una de las personas mas influyentes del siglo XX. Su música siempre fue un reflejo de la música america-na. Aunque luego se inclino por una tendencia más rock, tomando de sorpresa a sus seguidores iniciales, discos co-mo The freewheelin’ bob dylan (1963) y The times they are a-changing (1964) son legados del folk americano.

vgarcia@bureo.com.do

C

24/BUREO/NOV2010

ERISTOFF PATROCINA SU PRESENTACIÓN EN HERRERA, LA CUARTA EN EL PAÍS EL REY DE LAS MULTITUDESTECNO. La revista Dj Mag lo colocaen segundo lugar de los 100 mejoresDj´s a nivel mundial. Es sin dudauno de los más revolucionarios de lamúsica electrónica y uno de los másinfluyentes del género.

Tiesto, cuyo nombre de pila es TijsVerwest Michiel, es oriundo de losPaíses Bajos y bien conocido en elpaís por sus mezclas, lo cual ha de-mostrado en cada una de sus visitasa República Dominicana.

A los 12 años comenzó su amor porla música, y dos años más tarde em-pezó a pinchar discos de maneraprofesional en las fiestas de la es-cuela. El club The Spock fue el lugarque sirvió para definir su estilo.

Siempre se ha destacado por supe-rarse en cada uno de sus materiales.

En el 1997 fundó junto a su amigoArny el sello discográfico Black Ho-le Recordings. También estuvo conNetwerk y en la actualidadyrabajacon la disquera Musical Freedom.

La última presentación de Tiestoen Santo Domingo marcó un récordcuando reunió más de 10 mil almasen el Estadio Olímpico Félix Sán-chez, disfrutando de cada uno deéxitos con una impresionante esce-nografía, bailarinas y un gran juegode luces.

Las miles de personas que asistie-ron al impresionante concierto es-tuvieron danzando a más no poderhasta la salida del sol al ritmo de losdiscos que pinchaba con maestría elDj holandés.

A lo largo de su carrera como Dj ha

lanzado cuatro discos de estudio loscuales se han colocado entre losprincipales en este estilo, las pro-ducciones son: In My Memory, JustBe, Elements of Life y Kaleidoscope.

Ha sido merecedor de numerosospremios, gracias a sus éxitos, entrelos cuales destacan: “Music On MyMind”, “Suburban Train”, “MagikFive”, “Magik Six”, “Just Be” y“Eternity”.Texto: MOISÉS BALBUENA

MÚSICA

TIESTO KALEIDOSCOPE WORLDTOUR 2010Día: Viernes 5 de noviembre, 10:00 PM.Lugar: Antiguo Aeropuerto de HerreraPrecio: RD$600 General, RD$1,400 VIP,RD$2,500 VIP Plus Info: Uepa Tickets. 809-620-8372 y www.uepa.com 620 8372 ywww.uepa.com.

BUREÍSTA, CUÉNTANOScómo la pasaste en elconcierto de Tiesto. Y

envianos fotos abureo.com.do/galerias

desde el 28 de Oct.

i

Tiesto promete un concierto de grandes emociones para los amantes de este género.

SUS DISCOS

In My Memory se con-virtió en su primer álbumen solitario, haciendo sudebut en abril de 2001,realizado en géneroTrance. Fue producido ensu totalidad por el propioartista de los platós. Esla única producción reali-zada en estudio, que noha convertido en un “ál-bum remix”.

Just Be es su segundomaterial discográfico,lanzado en 2004. El sen-cillo (Adagio for Strings)es en realidad un coverde la obra Adagio paracuerdas, compuesta porSamuel Barber en 1938,para cámaras orquesta-les de cuerdas.

IDENTIFICADOR

26/BUREO/SEP2010

IDENTIFICADOROTROS CONCIERTOS / OCT/NOV 2010

POPULARDJAVAN Jueves 28 de octubre,9:00 PM. Teatro La Fiesta delHotel Jaragua. BalcónRD$1,500, Platea RD$2,500 yVIP RD$3,500. Tickets Express.Teléfono: 809- 563-1111 ywww.ticketexpress.com.do. Elcantante de música popularbrasileña se presenta porprimera vez en el paísacompañado de una granbanda de grandes músicos.Algunos de los éxitos DJavanson “Samurai”, “Océano”,“Lambada de Serpente” y “Florde Lis”. El concierto es unaproducción de Corporación EM.

MERENGUESERGIO VARGAS en CoyoteJueves 28 de octubre, 10:00 PM.Discoteca Coyote Club. EntradaGeneral RD$700. Discoteca

Coyote Club. Teléfono:809-683-4474.

Uno de losintérpretes

másimportantesde la músicaautóctona dela República

Dominicana,continúa la

celebración desus 25 años de

carrera artística. Esta vezllega a los Jueves Live Music dela Discoteca Coyote Club, paraponer a bailar al ritmo de lafilarmónica de Villa Altagracia,al público que lo acompañeeste jueves 28 de octubre.

ROCKTRIBUTO A METALLICA IISábado 30 de octubre, 9:00 PM.Cinema Café. Entrada GeneralRD$200 Preventa y RD$300Puerta. Uepa Tickets. Teléfono:809-620-8372 ywww.uepa.com. La legendariabanda estadounidense de

Heavy Metal, tendrá su tributoeste sábado 30 de octubre en elescenario de Cinema Café.Recibirán el homenaje de lasvoces de los cantantes OmarHenríquez, David Muñoz, JuniorNecro, Marino Peña, Luis Nux,Max Familia, Tabare Blanchard yClemente Portillo.

POP SONIA SILVESTRE “MIAMIGO EL TERROR” Martes 2de noviembre, 8:30 PM. Palaciode Bellas Artes. La destacadaartista dominicana, SoniaSilvestre, llega a la sala MáximoAvilés Blonda del Palacio deBellas Artes, para rendir untributo en concierto de lascomposiciones emblemáticasde su entrañable amigo Luis“Terror” Días. El show tendrácomo director artístico a FélixGermán, y se hará acompañardel grupo Transporte Urbanoque fundara su amigo Luis Días.La cantante ganadora de unSoberano en los premiosCasandra, interpretará unrepertorio de los grandes éxitosde Luis en un concierto para el recuerdo.JAZZWASON BRAZOBÁN Viernes

19 de noviembre, 9:00 PM. HardRock Café Santo Domingo.Teléfono 809-686-7771.Wason expondrá su alma en unconcierto en “El Templo delRock”, donde el amor y eldesamor serán los encargadosde transportar al público a unmundo de alegrías y nostalgias.El intérprete entonará susmejores éxitos en un escenarioque se ha convertido como susegundo hogar.

GATO BARBIERI Viernes 5 denoviembre, 8:30 PM. Teatro LaFiesta del Hotel Jaragua. BalcónRD$800, Platea RD$1,000, VIPRD$1,500 y Special GuestRD$2,000. Tickets Express.Teléfono: 809- 563-1111 ywww.ticketexpress.com.do.

SU “DANZA KUDURO” VIBRARÁ EN ELGRAN ARENA DR. OSCAR GOBAIRA

EL DON VA AL CIBAO

REGGAETON. Desde muy joven ha sabido ganarsela atención de la gente con su potente discur-so urbano, y desde que dio el salto a la famaha logrado combinar su actitud “ganster”con un pegajoso ritmo. Esta simbiosis leha valido el convertirse en uno de los ar-tistas urbanos de más incidencia en Lati-noamérica.

República Dominicana no está exento desu éxito. Don Omar, siempre ha consideradoeste país como su segundo hogar. Lo veremos enSantiago luego de su actuación en el Festival Presidentede Música Latina.

El tema “Danza Kuduro” se ha convertido en todauna sensación y no es para menos, ya que “El Rey” hasabido combinar muy bien géneros como la salsa, elmambo, la música electrónica o la bachata.

Ganador de numerosos premios, ha colaborado condecenas de artistas ytiene en su haber la composiciónde grandes éxitos. Don Omar llegará a Santiago para po-

ner a bailar a los miles defanáticos que se darán citapara disfrutar de su músi-ca, baile y característicoestilo. Texto: MOISÉS BALBUENA

DON OMARDía: Sábado 27 de noviembre,8:30 PM. Lugar: El Gran Arena del Cibao Dr.Óscar Gobaira.

FUEN

TE E

XTER

NA

BUREÍSTA, CUENTANOScómo la pasaste en el

concierto de Don Omar . Yenvíanos fotos a

wwww.bureo.com.dodesde el 28 Oct.

i

Don Omar luce una imagen más refinada.

MÚSICA

28/BUREO/NOVP2010

Sharlene Taulé, es ac-triz dominicana de cine yteatro. Ha trabajado encasi una decena de pelí-culas. También es can-tante.

Galería completa en www.bureo.com.do

MirrorballArtista: Sarah MclachlanDiscográfica: NettwerkAño: 1999Estilo: Pop

SHARLENE TAULÉMIRRORBALL

Sin duda alguna, Mirrorball, de Sa-rah Mclachlan. Fue el primer discode esa artista que escuché y quedésorprendida por la calidad y por suvoz. Muchas de las canciones de es-te disco son especiales por sus men-sajes y la atmósfera que lograntransmitir como el tema “Ángel”.Significa básicamente mi descubri-miento de Sarah Mclachlan, queluego se convirtió en una de mis fa-voritas. Por sus canciones hermosasy la forma de Sarah interpretarlas.Es un disco que me dio mucha pazen momentos importantes. Metransporta a una época de mi vida.Me trae bonitos recuerdos. Siguesiendo uno de mis discos favoritos.¡Me da paz, nostalgia, serenidad yalegría, todo a la vez!

COSCULLUELA TRASLADARÁ LA FIESTA HACIA SANSOUCI PARA LA NOCHE DE BRUJASPARA SENTIR EL PRRRUMREGGAETÓN. Un gran escenario im-plica una gran fiesta, y por ende, senecesita de un buen exponente quecombine todos los elementos. Estoes lo que pretende llevar el cantantey compositor Cosculluela al públicodominicano en “la noche de brujas”,este sábado 30 de octubre.

José Fernando Cosculluela Suá-rez, nombre de pila del artista puer-torriqueño, estuvo inclinado por lamúsica desde pequeño, aunque enun principio se destacó más por suscomposiciones y colaboraciones conotros artistas, en 2009 presentó suprimer disco en solitario titulado ElPríncipe.

Entre los artistas con lo que ha re-alizado duetos figuran: Héctor “ElFather”, Julio Voltio, De La Ghetto,

Syko, Wisin & Yandel, Daddy Yan-kee, Ivy Queen, Jowell & Randy, Te-go Calderón, Arcángel, Yaga & Mac-kie, Franco “El Gorila”, Ñejo & Dál-mata y Rakim & Ken-Y.

Además de la música de “El Prín-cipe”, también actuarán diferentesDj´s. Serán los encargados de ex-tender el bonche hasta el amanecer.Una gran fiesta inolvidable. Texto: MOISÉS BALBUENA

COSCULLUELA @ HALLOWEENDía: Sábado 30 de octubre. Lugar: Terminal de Sansouci. Info: Ticket Express. 809-563-1111 ywww.ticketexpress.com.do

WC

EL DISCO DE MI VIDA

Coscu, en su segundo concierto en R.D.

30/BUREO/NOV2010

MÚSICA

LOS PREMIOS MÁS ESPERADOS DE LA MÚSICA LLEGANCARGADOS DE EMOCIONES EN SU UNDÉCIMA VERSIÓN

MERENGUE, BACHATAY SON EN LOSGRAMMY LATINOS

PREMIOS. En 2000 se realizó la pri-mera premiación que otorgaba acantantes latinoamericanos un gra-mófono de oro por su trayectoriaanual en la música: Los GrammysLatinos. La ceremonia original(Grammys Awards) tiene ya 52 añosy sus nominaciones son las más es-peradas y los resultados aún más.

Este año la entrega oficial será el11 de noviembre en el MandalayBay Events Center de las Vegas. Apesar de no ser muchos, la represen-tación dominicana tiene peso. Co-mo se esperaba, el artista con el elrécord de obtener más gramófonosen una sola noche (2007), Juan LuisGuerra, es uno de los más nomina-dos (en cuatro categorías) por sudisco A Son de Guerra. El merengue-

ro Johnny Ventura fue tomado encuenta en la categoría Mejor Ál-bum Tropical Contemporá-neo por Vuelve la navi-dad. Por primera vez, elcantautor Pavel Nú-ñez es nominado. Yuna gran sopresa paralos dominicanos ha si-do que uno de los gru-pos más galardonados enaños anteriores quedó fue-ra esta edición: Aventura. Co-noce su reacción por Twitter.

Además, esta edición cuenta conun homenaje a un criollo legendariode la música ¿Quién será? .

Texto: Paola Paniagua

CASOS Y COSAS DE LOS GRAMMYS

India: “No asistiré a los Grammys”Así alegó la cantante, a pesar de su no-minación como Mejor Álbum de Salsapor Única, porque entiende que no hayrespeto por su persona y arte. Ellapiensa que es una de las mejores.

Cero fanatismos por los premiosPara Silvio Rodríguez su nominación esuna victoria de la cultura cubana. Y a

Franco de Vita no le importa notener un Grammy, si no es

considerado por 25 añosde apoyo a su carrera.

Los más nominados Se llevan el título, concuatro nominaciones,

Jorge Drexler, Juan LuisGuerra, Alejandro Sanz y

el grupo mexicano Camila.

Reconocimientos especialesA artistas con gran trayectoria musical.Serán homenajeados por su excelenciamusical el merenguero Joseíto Mateo,junto con Armando Manzanero. Y comoPersona del Año, Plácido Domingo.

BUREÍSTA,CUÉNTANOS

¿Cúales crees que seránlos grandes galardonadosde los Grammys Latinos?

twitter.com/BureoRD

i

Siempre presente en los premios. Ha sido una sorpresa su nominación. Joseíto representa el merengue clásico.

ÁLBUM DEL AÑOY, BebeCardio, Miguel BoséDejarte de amar, Camila

A son de guerra, Juan Luis GuerraParaíso Express, Alejandro Sanz

GRABACION DEL AÑO''Tua'', Maria Bethania''Se me hizo fácil',Buika''Mientes'', Camila

''Una canción me trajo hasta aquí'',Jorge Drexler''Desde cuándo'', Alejandro Sanz

Y LOS NOMINADOS SON…

NOV2010/BUREO/31

’B Clásica pregunta del nominadopor primera vez: ¿Qué se siente?Maripositas en el estómago, ganasde llanto y un inmenso compromi-so por ser tomado en cuenta. Certe-za de que algo grande empieza y deque nuestro trabajo tomó otra direc-ción hacia un destino que me incen-tiva a hacer mejores propuestas. B ¿A qué atribuyes la nominaciónde El Tiempo del Viento?Crecimiento y madurez están plas-mados en El Tiempo del Viento, undisco especial para mí y la gente. LaAcademia entendió que tenía cali-dad y respeto. B ¿Qué puertas abre la nomina-ción?Un mundo de posibilidades. Me po-ne por primera vez en los Grammys,y al país representado en otra rami-ficación de la música, y abre puertasa los que en República Dominicanahacen música alternativa.B ¿Qué se siente al competir configuras como Drexler y Blades?Son dos geniales exponentes. Sertomado en cuenta con seres creati-vos es el mayor logro de mi carrera. B ¿Cuáles son tus miedos?Ninguno. Ya fui tomado en cuenta.El Tiempo del Viento se convierte enel álbum más importante de mi ca-rrera. Con tanta alegría no he tenidotiempo de darle cabida a los miedos.

EN EXCLUSIVAPARA BUREO“HE SENTIDO MARI-POSAS EN EL ESTÓMA-GO POR MUCHASRAZONES. EN LOSGRAMMYS SENTIRÉCOSQUILLITAS EN ELCUERPO ENTERO”

LOS BUREÍSTAS OPINAN…

REBECA VANDERHORSTNo llaman mi atención los no-minados, pues creo que faltanartistas como Shakira o Aven-tura, que han tenido muy bue-na acogida y que siempre songalardonados. En la represen-tación dominicana tengo muybuenas esperanzas en nues-tro Juan Luis Guerra.

ESTEFANÍA MATÍAS Son una plataforma para co-nocer artistas nuevos, por losnominados desconocidos pa-ra mí. Sus presentaciones sonllamativas por la organización.Me emociona la nominaciónde Pavel, porque reconoce eltalento dominicano y se leabre la puerta.

ROSANNA SANTANAEl más galardonado será JuanLuis Guerra por su populari-dad. Siempre veo los premiosy espero sorpresas. Me sor-prende que Aventura no esténominado, pues han marcadohistoria en los Grammys y esuna de las grandes represen-taciones dominicanas.

CANCION DEL AÑO''Cuando me enamo-ro'', Enrique Iglesiascon Juan Luis Guerra''Desde cuándo'',

Alejandro Sánz''Las calles'', Rubén Blades''Mientes'', Camila''Una canción me trajo hasta aquí'', Jorge Drexler

MEJOR ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEOA son de guerra, Juan Luis Guerra y 4.40Álbum de Cuba, Lucre-

ciaPrince Royce, Prince RoyceTiempo, Tecupae

MEJOR ÁLBUM CANTAUTORCantares del subdesa-rrollo, Rubén BladesCruce de caminos,

Santiago CruzAmar la trama, Jorge DrexlerMaría Gadú, Maria GadúEl tiempo del viento, Pavel NúñezSegunda cita, Silvio Rodríguez

32/BUREO/NOV2010

MÚSICA

NEWS

OLÉ: LOS MTV VAN A MADRID

LA MONTRA EN JUIDERO

Los EMA 2009 celebradosen Berlin dejaron atónitosa todos los presentes gra-cias a sus impresionantese inolvidables actuacio-nes de la mejor música ac-tual. Sería difícil creer, pe-ro este año este magnoevento de la música poprock promete ser muchomás grande y mejor quenunca. El lugar elegido para la ce-lebración ha sido “La cajamágica” de Madrid, un re-cinto ultramoderno, ca-paz de dar cabida a uno de

Rita Indiana no descansa. Ahora nos presenta su nuevovideo clip titulado “El Juidero”. Esta propuesta ha sidoconcebida como un cortometraje de época, en el queuna organización clandestina trafica armas y ejecutaoperaciones. Un confluir de planos históricos, artísticosy sociales que hasta la fecha no han sido representadosaudiovisualmente en la República Dominicana.

los más importantes yprestigiosos premios de lamúsica. El próximo do-mingo 7 de noviembre,los EMA llevarán toda lamagia que amerita estagran fiesta, la cual, segúnsus organizadores, harávibrar la capital española. La 17° ceremonia serátransmitida en vivo a tra-vés de diversos canales deMTV, donde la superestre-lla Eva Longoria será laanfitriona de la fiesta.

BLACK EYED PEAS AL ESTUDIODoce nuevos temas (in-cluyen las colaboracionesde DJ Ammo, la raperaNicky Minai, David Guet-ta y Will.i.am) componenla nueva propuesta de es-te cuarteto. Se titula TheBeginning y estará listapara todos este 30 de no-viembre.

LA SUPERTICIOSALADY GAGATan sólo 35,0000 euros seha gastado la excéntricaLady Gaga. Ha contratadoinvestigadores equipadoscon tecnología de puntapara detectar espectros enlas habitaciones de los ho-teles donde se aloja. Ellacree en actividades para-normales.

CANNIBAL, LO NUEVO DE KE$HAAsí se titula la reediciónde su álbum debut, queverá la luz el próximo 22de noviembre en EstadosUnidos, e incluirá un totalde ocho canciones inédi-tas de la joven artista.

’QUÉ HAYQUE OÍR...

“EXPRESAR LAVIDA, LO QUESIENTEN USTEDESY LO QUESENTIMOSJUNTOS, NOS HACESENTIR VIVOS”FHER, integrante de la bandamusical Maná, en declaracionesa “Los 40 principales”, deEspaña.

“CAMILA ES LA LUZDE MIS OJOS”HONY ESTRELLA, en unaentrevista realizada por lapresentadora de televisiónMiralba Ruiz en su programa“Miralba muy personal”.

“A NOSOTROS NOSRESCATARONLUEGO DE TRESDÍAS EN EL AGUA. Y MURIERONALGUNOS”OMEGA, en revelaciones alperiódico puertorriqueñoPrimera Hora, durante su visitaen la “isla del encanto”.

“SOYINDESTRUCTIBLE”ELVIS CRESPO, mientras eraentrevistado por el periódico ElCaribe; donde dio detallesacerca de su nueva producciónmusical.

’

34/BUREO/NOV2010

CCINE

NOV2010/BUREO/35

LA SAGA DE ROWLING YATIENE DOS FECHAS PARA SUFINAL: 19 DE NOVIEMBRE Y 15 DE JULIO DE 2011

LA“MUERTE”DE UNALEYENDA

FANTASÍA. Diez años no han sido sufi-cientes para satisfacer a los fanáticos de

la épica saga Harry Potter. Siempre es-tán esperando más aventuras del

famoso niño mago —ahoraadulto— con la varita mági-ca y la llamativa cicatriz enla frente que logró acapararel interés de millones depersonas alrededor del

mundo. Primero hizo presencia en

la literatura. J.K Rowling siem-pre declara que nunca imaginó que

sus siete escritos se convertirían en íco-nos del Séptimo Arte. Y luego de seis exi-tosas producciones, es hora del esperadofinal en las salas de cine para suerte delos apasionados fanáticos —o desgraciapara otros—, y ha sido dividido en doslargas partes.

¿Los estrenos? La primera, el 19 de no-viembre de 2010; y la segunda, el 15 dejulio de 2011.

Los adictos a la historia conocen a laperfección el momento donde empieza ytermina cada parte. Para los no expertos,la primera terminará con la eterna y casifinalizada guerra entre el joven mago yLord Voldemort por apoderarse de una

SORTEAMOS10 BOLETAS

¿Quieres ver al famosomago? Visítanos en

Facebook y dinos cuál es tufilme favorito de la saga.

t

36/BUREO/NOV2010

CINE

RESACAS DEL RODAJE

LA LLUVIA NO PARA MI FIESTALeavesden, estudios donde se realiza el fil-me, fue el lugar donde se le dio el últimoadiós a Harry Potter. El crew de la películaasistió al set para una fiesta que no se aguóa pesar de la imponente lluvia de esa noche.

1+1=2A pesar de ser una secuencia, las dos partesson diferentes. Daniel Radcliffe expresó quela primera es lenta y enfoca la relación entrepersonajes. La segunda es “una montañarusa sin frenos, de batallas. Empieza con unasalto y se convierte en una guerra total”.

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE: PARTE I. Director: David Yates Reparto: Daniel Radccliffe,Emma Watson, Rupert Grint, Clemence Poesy,Helena Bonham, Ralph Fiennes. Producción: JKRowling Género: Fantasía Duración: 146 minutosPaís: Reino Unido. Año: 2010.

’FANÁTICOSDE HARRY POTTER

“SIEMPRE HEQUERIDO MAGIA EN MI VIDA”

“EL MUNDOIMAGINARIO ENQUE UNO SEEMERGE ESIMPRESIONANTE”Iris García opina que HarryPotter es uno de los grandesfenómenos en la literatura y

“ESPERO QUE LASPELÍCULAS SEANFIELES AL LIBRO”Awilda Félix considera quela saga es excelente y quelas dos últimas serán lasmejores de la eterna luchadel bien contra el mal.

¿La misión de Harry, Hermione y Ron?Encontrar y destruir los restantes horro-cruxes —objeto mágico donde un magoguarda parte de su alma— para dar fin alreinado de Voldemort.

Historias como la relación amor-odiode Ron y Hermione se concretarán antesdel fin de la saga, y el lado más oscuro ydramático de la vida de Potter relucirá enesta parte del gran final y adquiere máspoder con cada minuto que es puesto aprueba y deberá encontrar la forma desobrevivir a su última aventura.

¿Y aún crees que necesitas más? Sigue-le los pasos a J.K. Rowling -(la escritoramás exitosa económicamente), que nodescartó que la magia continúe.Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... los amantes de la fantasía de J.K Ro-wling.b ... a los que ya les cansa la saga deHarry Potter.

Harry y Hermione descubren nuevas formas de acabar con Voldemort.

¿CON GANAS DE MÁS?

Director reincidenteNueva vez, David Yates fue el director, laborque desempeña desde Harry Potter y la Or-den del Fénix (2007).

Récord de recaudaciónHarry Potter y el misterio del Príncipe (2009)recaudó 20 millones en su estreno. Superó aBatman: The Dark Knight (2008). ¿Rompe-rán estas dos últimas su propio récord?

FUEN

TE E

XTRE

NA

Alessandra Reyes disfrutótodas las películas. Le en-cantan porque disfruta lamagia, y espera que elgranfinal llene sus expectativas.

’CINE

NOV2010/BUREO/37

GA'HOOLE: LA LEYENDA DE LOSGUARDIANES Director: Zack Snyder. Reparto: Emily Barclay,Abbie Cornish, Emilie de Ravin, Ryan Kwanten yJay Laga'aia. Producción: Zareh Nalbandian.Género: Familia. País: Estados Unidos. Año:2010. Duración: 90 minutos.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES, UN FESTÍN DE HISTORIAS ÉPICAS

SOBRE SUEÑOS Y BATALLAS…

FAMILIAR. No es la fantasía de todoniño convertirse en un personaje desu cuento favorito? Qué te parece sitú y tu grupo de amigos se convier-ten en una manada de búhos quequieren rescatar su hábitat de las ga-rras de unos malignos compañeros,y que con la avanzada tecnología entercera dimensión podrán abrir unaventana a un mundo con entornosmíticos nunca antes vistos.

Ga'Hoole: La Leyenda de los Guar-dianes es la típica historia en dondeel protagonista (una joven lechuzallamada Soren) va en busca de unsueño familiar y para conseguirlotiene que librar una gran batallacontra las fuerzas del mal con ayudade fieles compañeros. De “cliché”podría tener mucho, pero la trama,basada en las novelas de Guardiansof Ga’Hoole, de Kathryn Lasky, logra

envolver al espectador gracias aunos búhos maravillosamente reali-zados que logran que casi olvidesque no son reales. Una estupendaaventura de fantasía y acción paraque recorras un camino hacia el au-todescubrimiento de tu héroe ver-dadero. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... si eres un amante de la fantasía. b ... si odias las películas basadas encuentos infantiles.

WÑ

Soren dirige una manada de búhos que quieren salvar su comunidad.

DE ANTES Y AHORALos filmes de animales que están muylejos de ser ficticios son uno de lossubgéneros más populares y renta-bles del cine. Aquí recordamos algu-nos legendarios:

Lady and the Tramp (1955), Walt Disney PicturesThe Lion King (1994), Walt Disney PicturesIce Age (2001), Disney Pixar Madagascar (2005), DreamWorksHappy Feet (2006),Walt Disney PicturesRatatouille (2007), Disney Pixar

CINE

38/BUREO/NOV2010

NANNY MCPHEE AND THEBIG BANG REGRESA CONCINCO LECCIONES PARAAPRENDER

LA NANA MÁS“ADORABLE” DE VUELTA

COMEDIA FAMILIAR. Disfrutarás des-de cerdos voladores hasta motosmágicas y las habituales travesurasde niños a falta de una figura paren-tal. ¿Cinco razones para no perderseeste filme?1 Una revolución de comida, ju-guetes y carcajadas por doquier. Enesta secuela la batalla es para frenaruna guerra solo entre niños. 2 ¿Quieres enseñar a tus hijos có-mo resolver problemas sin pelear?Nanny McPhee te enseñará a hacerloconstructivamente. 3 ¿Superhéroes? ¡Sí! Nanny McPheelibra batallas campales con niñostraviesos, animales rebeldes y veci-nos metiches con su magia. 4 Segundo trabajo de EmmaThompson como Nanny McPhee,con un reparto excelente. 5 Así explica su forma de trabajar:“Cuando me necesiten, no me que-rrán y me quedaré. Cuando mequieran, y no me necesiten, me iré”,asimismo funciona te quedarás enla sala de cine viviendo esta aventu-ra. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... para los que quieren revivir suinfancia.b ... si le tenías miedo a las nanas.

THE TOWN CUENTA EXPERIENCIAS REALES DE ASALTOSEN LA CIUDAD MÁS PELIGROSA DE BOSTON

DE POLICÍAS, LADRONES Y AMORES ¿IMPROBABLES?

ACCIÓN. Charlestown es un peque-ño poblado de una milla cuadradade extensión ubicado en Massachu-setts. Su monumento más famosoes el Bunker Hill, que conmemoralas batallas de la revolución. Sin em-bargo, las más habituales, entre po-licías y ladrones, desarrollaron unestricto código de silencio: todos sa-bían, pero nadie hablaba, haciendoque la gente que robaba fuera másexitosa.

La reputación de Charlestown esmás grande que su tamaño, al igualque la de Doug MacRay (Ben Af-fleck), líder de una banda de despia-dados ladrones de bancos –su únicafamilia–, y que orgullosamente sa-ben que toman lo que quieran y es-capan sin problemas. En un acos-tumbrado “día de trabajo” el rehénes Claire Keesey (Rebecca Hall), lagerente de un banco, de quien Dougse enamora por situaciones inespe-radas. Es entonces cuando las opcio-

NANNY MCPHEE & THE BIG BANGDirector: Susanna White Reparto: EmmaThompson, Maggie Gyllenhaal. Producción:Lindsay Doran Género: Familiar. Duración: 100minutos País: Estados Unidos. Año: 2010.

THE TOWNDirector: Ben Affleck Reparto: Ben Affleck, JonHamm, Rebecca Hall, Chris Cooper, BlakeLively. Producción: Graham King Género:Acción. Duración: 123 minutos País: EstadosUnidos. Año: 2010.

nes de reivindicarse de su mala vidase reducen a dos: traicionar a susamigos o perder a la mujer que ama.

Si te decides a verla, disfrutarás deuna interesante mezcla de redadaspoliciales y amores improbables quedemostrarán que cuando la reputa-ción es más grande que las intencio-nes, se hace imposible dejar el pasa-do atrás. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... para los fanáticos de los tiros yde robos de bancos.b ... si no te gusta la acción olvidatede ir.

WÑ

De manos de Ben Affleck llega a la pantalla esta aventura policíaca.

FUENTE EXTERNA

40/BUREO/NOV2010

LAS MÁS VISTAS / USA

1 THE TOWN US$ 73,8 millones [3 semanas]

2 EASY A US$ 48,2 millones [4 semanas]

3 THE SOCIAL NETWORK US$ 46,0 millones [3 semanas]

4 WALL STREETUS$ 43,7 millones [3 semanas]

5 GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANESUS$ 39,3 millones [3 semanas]

6 YOU AGAIN US$ 20,8 millones[3 semana]

7 LIFE AS YOU KNOW IT US$ 14,5 millones [1 semana]

8 SECRETARIATUS$ 12,7 millones [1 semana]

9 CASE 39 US$ 9,7 millones [4 semanas]

10MY SOUL TO TAKE US$ 6,8 millones [2 semanas]

1 ALICE IN WONDERLAND 3D 130,000 personas

2 SHREK FOREVER AFTER 3D 115,000 personas

3 ECLIPSE ALREDEDOR 110,000 personas

4 IRON MAN 100,000 personas

5 TOY STORY 3 3D 100,000 personas

FUENTE WWW.HOLLYWOOD.COM

LAS MÁS VISTAS / RDPRIMER SEMESTRE FUENTE CARIBBEAN CINEMAS

WALL STREET: MONEY NEVERSLEEPSDirector: Oliver Stone Reparto: MichaelDouglas, Shia LaBeouf, Frank Langella, CareyMulligan, Josh Brolin. Producción: MichaelDouglas Género: Drama Duración: 137 minutosPaís: Estados Unidos. Año: 2010.

LA SEGUNDA PARTE DE WALL STREET SE HA INSPIRADOEN LA ACTUAL CRISIS ECONÓMICA

REGRESA GORDON GEKKO

DRAMA. En 1987 el cineasta OliverStone –caracterizado por filmes ba-sados en historias personales y he-chos políticos– se inspiró en la expe-riencia personal de su padre, para re-crear uno de sus clásicos, protagoni-zado por Michael Douglas, papelque le otorgó un Oscar como MejorActor.

Muchos se preguntarán por qué lasecuela de Wall Street, una películaque rompió récords de taquilla en elcine estadounidense, llega casi 25años después. La respuesta es la si-guiente: Stone, –ganador al Oscarpor Pelotón (1986)– se sintió moti-vado por la actual crisis económica ypor la caída de la bolsa valores enNueva York. ¿irónico, no? y le pare-ció que era la mejor oportunidad pa-ra darle seguimiento a su éxito, aho-ra titulado: Wall Street: El dinero nun-ca duerme.

Al final de la primera entrega, Gor-don Gekko (Douglas) fue condena-do a ocho años de prisión por ser un

criminal vestido de empresario querealizó fraudes y lavado de dinero, yque en poco tiempo reunió unagran fortuna. Luego de “rectificar-se”, quiere recuperar la relación conun único familiar: su hija WinnieGekko (Carey Mulligan). ¿La mane-ra? El novio de Winnie, Jacob (ShiaLa Beouf), quien aprende que elmanipulador Gekko va detrás de al-go muy distinto a la redención. ¿Se-rá cierto que “Hierba mala, nuncamuere”? Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... si quieres disfrutar del contras-te de Michael Douglas y Shia La Be-ouf.. b ... si no te gustan las secuelas ni

CINE

41/BUREO/SEP2010

“EL 8VO. ARTE” EL CINE Y LA COMEDIAALFONSO RODRÍGUEZ

l cine fue denominado hace algún tiempo como el 7mo. Arte, pero en nuestra pintores-ca nación hacer cine debe ser denominado como el 8vo. Arte y por eso así bauticé esta co-lumna. Nos critican porque sólo hacemos comedias y con “no actores” de la televisión,no entiendo por qué, si todas las industrias de cine empezaron con el género comedias,¿nosotros no podemos hacer lo mismo? Chaplin, Cantinflas, Porcel, entre otros, así lo hi-cieron, para atraer gente a las salas de cine y convertir el cine en una opción de diversiónde toda la familia. Para que nuestros lectores tengan una idea de la diferencia que existeentre una comedia y un drama voy a compartir cifras de venta de taquillas de algunas pe-lículas dominicanas comparando el género comedia con el género dramático. La come-dia de Ángel Muñiz Perico Ripiao es la más taquillera hasta la fecha con la impresionantesuma de 119 millones de pesos vendidos en la taquilla. Le sigue la comedia de Enrique Pin-tor Sanky Panky con 93 millones, Un Macho de Mujer de un servidor con 71 millones y pa-ra no hacer la lista muy larga termino con Cristiano de la Secreta , de Archy López, con 66millones. No vamos a mencionar otras taquilleras como Yuniol, Play Ball, Andrea que,siendo del género terror, causaba mucha risa. En total las comedias dominicanas suman

en conjunto cerca de los 800 millones de pesos, no así las del género dramático. La Soga siendo el drama más taqui-llero sólo alcanzo la suma de 19 millones, le sigue La Carcel de la Victoria con apenas 10 millones, Enigma, Viajeros, ElSistema, Codigo 666 no alcanzaron mas de 3 millones y el ultimo fracaso taquillero del genero dramático lo fue Trópi-co de Sangre, que no llego al millón de pesos. La diferencia es clara, las comedias atraen gente que usualmente no tie-nen habito de ir al cine y como hasta ahora nuestra industria solo es patrocinada por empresarios privados que lo ha-cen como una inversión y esperando por lo menos recuperar la misma, nuestra naciente industria cinematográfica,le guste o no a los críticos, será siendo una de comedias y no de dramas. “Actores de televisión”, otra de las grandescriticas hechas a nuestra industria. Y yo me pregunto... dónde empezó su carrera el único actor ganador de dos osca-res consecutivos, Tom Hanks? Dónde empezó su carrera Jim Carrey? o Bruce Willis? o Eddy Murphey, Chavy Chace,Tina Fey, por mencionar solo algunos de los mas famosos y mejores pagados de la meca del cine. Nuestra industrianecesita por obligación a los Fausto Mata, Lummy Lizardo, Frank Perozo, Tania Baez, Reymond Pozo, Miguel Céspe-des, Carlos Alfredo, Nashla Bogar, Sharlene Taule, Sergio Carlos, Milagros German, Charytin Goico, Cuquin Victoria,Jochy Santos, entre otros, porque esas son nuestras verdaderas estrellas que en el cine se convierten en figuras taqui-lleras y rentables. Si a nuestros queridos críticos de cine no les gusta nuestro cine dominicano, con ese sabor criollode hacer y decir las cosas, les invito a que no se molesten en asistir a ninguna de nuestras películas y les invito a quepasen por su video tienda favorita y adquieran películas de su agrado. Mientras tanto, seguiremos divirtiendo a es-te pueblo que tanto lo necesita.

Alfonzo Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do

E

CINE

42/BUREO/NOV2010

René Castillo esuna de las figuras princi-pales del programa ju-venil Conecta2 y RicaLoquera Fin de Semana,del Canal 2.Galería completa en www.bureo.com.do

Man Of Fire Dir: Tony Scout. Int: Denzel Washington yDakota Fanning. AcciónDrama. USA. 2004.146m.

RENE CASTILLOMAN OF FIRE

“Pensé que sería fácil seleccionaruna película dentro de las tantasque me gustan, pero realmente essúper difícil elegir una. Soy amantedel drama y la acción, de las pelícu-las que involucren secuestros, páni-co, guardaespaldas, temor y armas.Por eso me decidí por Man On Fire,donde uno de mis actores favoritos(Denzel Washington) logra que unose enamore de esa relación padre ehija, entre él y la niña Pita (DakotaFanning). Esto lo apreciamos cuan-do Pita es secuestrada y éste hace loimposible por recuperar a su queri-da niña; el sufrir junto a ellos toda latrama hasta gozar cuando éste seconvierte en el héroe que todosqueremos ver. "Si los malos son re-almente malos, queremos que elhéroe sea peor con ellos".

ESTEREOTIPOS AMOROSOS HACEN PRESENCIA EN PARÍS DE INICIOS DEL SIGLO XX

PRETENDERÁS VOLVER POR MÁS

DRAMA. Los artistas, la moda, el tea-tro, la música y sobre todo el amor,son agentes propios de una de lasciudades más culturales del mundo:París, Francia. Cien años atrás era elcentro del mundo, el que todos que-rían visitar y formar parte de su ele-gancia y poderío.

En Cheri, un filme que denota elregreso de Michelle Pfeiffer, no sete hará difícil recrear esta época entu imaginación y sentir la pasiónque viviste cuando eras joven y teenamoraste por primera vez. Léa deLonval (Michelle Pfeiffer) es unaaristócrata de edad y experta en elamor. Los caminos de la vida la colo-can frente a Chéri (Rupert Friend),un gigoló de 19 años con quienmantiene a escondidas una relación

de seis años hasta que por razonesajenas a su voluntad tienen que se-pararse. ¿Qué les deparará el desti-no? Una trama que habla sobre esaetapa a la que todos quieren volver:la juventud. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... para chicas que adoren el ro-mance y los bellos escenarios b ... para los que odian los dramasmelosos.

CHERI Director: Stephen Frears. Reparto: MichellePfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend, FelicityJones y Frances Tomelty. Producción: BastianGriese. País: Reino Unido. Año: 2009. Género:Drama. Duración: 100 minutos.

LA PELÍCULA DE MI VIDA

El amor no tiene edad en este filme.

NOV2010/BUREO/43

CINE

ABEL

Director: Diego Luna. Reparto: ChristopherRuiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, JoséMaría Yazpik, Karina Gidi y Geraldine Alejandra.Producción: Gael García Bernal. País: México.Año: 2010. Género: Comedia Dramática.Duración: 83 minutos.

EL ACTOR MEXICANO SE ABRE PASO COMO DIRECTOR DE CINE CON ABEL, SU PRIMERA PRODUCCIÓN

EL “EDIPO” DE DIEGO LUNA

COMEDIA DRAMÁTICA. Cuenta el Gé-nesis que Abel era el hijo de Adán yEva, a quién su hermano Caín asesi-nó por celos. En el siglo XXI, Abel esun niño que decide “ponerse lospantalones” y ser el jefe en su casatras el abandono de su padre Ansel-mo, quien se fue sin explicación al-guna a Estados Unidos.

Con tan sólo nueve años, Abel(Christopher Ruiz-Esparza) está en-cerrado en un hospital psiquiátricopor su mala conducta y porque seniega hablar. Su madre Cecilia (Ka-rina Gidi) alega que si los médicos lodejan reunirse con sus hermanos,mejorará. Al volver a casa, Abel seconvierte en el hombre del hogar yno dejará que el lugar de su padre

(José María Yazpik) quede vacío, de-mostrándole a su familia y a los psi-quiatras que su corta edad no le im-pide ser hijo, padre y una compañíapara su progenitora. Un día cual-quiera, reciben una visita inespera-da… Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... si te gustan las historias latino-americanas. b ...si estás apegado al cine hollywo-odense.

Karina Gidi (Cecilia), madre de Abel en la película, captada en un momento de emotividad.

SABÍAS QUE...RECONOCIDA A NIVEL MUNDIALAbel ha sido presentada en varios fes-tivales internacionales como el Festivalde Sundance. Fue parte de la selecciónoficial del Festival de Cannes y acabade ganar el premio a mejor película la-tina en el Festival de San Sebastián, lo-gros importantes para produciones la-tinoamericanas.

OTRAS PREMIADAS SONContracorriente Javier Fuentes-León.Colombia-Perú. 2010La Zona. Rodrigo Plá. México. 2008El Camino. Ishtar Yasin. Costa Rica.2008El secreto de sus ojos. Juan JoséCampanella. Argentina. Ganadora delOscar 2009 , como mejor película ex-tranjeraZona sur. Juan Carlos Valdivia. Bolivia.2010

FUEN

TE E

XTER

NA

CINE

44/BUREO/NOV2010

DESPICABLE MEQQQ

Dir: Pierre Coffin. Rep.: Steve Ca-rrel y Julie Andrews. EEUU. 2010.95 minutos

Cuando ya no existen, es-te filme viene con mensa-jes familiares contra la co-dicia. Gru, durante su ni-ñez estuvo a falta de afec-to de madre. Cuando esmayor, quiere ser el villa-no más poderoso. Se uneal hijo del presidente deuna liga de villanos quetiene sus mismas aspira-ciones y planean robarsela luna. Para esto, adoptatres niñas que le descon-trolan los planes, tocán-dole el corazón. Una co-media para toda la familia.

500 DAYS OF SUMMERQQQQ

Dir: Marc Webb. Rep: Joseph Go-doon-Levitt, Zooey Deschanel.EEUU. 2009. 95 minutos

“Un chico conoce a unachica, él se enamora y ellano”. No es la típica histo-ria de amor, aterriza lasrelaciones amorosas dón-de sólo una de las partestiene interés de compro-miso. Webb se destaca porcontar la historia en díasno lineales. La banda so-nora es un valor agregadode producción, que era deesperarse de un directorespecializado en videosmusicales. Una medicinapara los que nos enamora-mos “sin esperar nada acambio”, cuando todo loque buscamos es un amorque se nos devuelva.

Texto: ARMANDO PEÑABella Vista, Santo Domingo

LET THE RIGHT ONEQQQQ

Dir: Tomas Alfredson. Rep: KareHedebrant y Lina Leandersson.Suecia. 2008. 114 minutos

Considerado uno de losmejores filmes de vampi-ros. Déjame entrar –títuloen español-dirigida porTomas Alfredson, paraamantes del cine alterna-tivo. Fuera del convencio-nalismo, trata de unavampira de 12 años: Eli, ysus relaciones con Oskar yHakan. Una producciónde suspenso y romanceinfantil. Un guión bien lo-grado y naturales actua-ciones de los niños. Seadentrarán en la historia yvan apreciar buen cine.

THE SISTERHOOD OFTHE TRAVELING PANTSQQQ

Dir: Ken Kwapis. Rep: Alexis Ble-del, Blake Lively y America Fe-rrera. EEUU. 2005. 119 minutos

Drama y aventuras. Cua-tro amigas juntas desde lapanza toman en veranodistintos caminos. Paraestar unidas, compartenunos jeans con la cualidadde sentar bien a todas.

Texto: VIOLETA LOCKHART Arroyo Hondo, Santo Domingo

Texto: AMAURY MARTÍNEZ RONDÓN Cancino II, Santo Domingo Este.

ENVÍA TUSRECOMENDACIONESa bureo@elcaribe.com.doy publicaremos tu película

favorita en nuestrapróxima edición.

Texto: ANA LORRAINE PEGUEROLas Praderas, Santo Domingo

i

RECOMIENDAN LOS BUREISTASQQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto Q No pasará a la historia b Ni la veas

r

NOV2010/BUREO/45

CINE

RENÉE ZELLWEGER VUELVEAL CINE CON OTROCURIOSO PERSONAJE

CAZANDO UN ESPOSO

COMEDIA. ¡EXTRA! En busca de unacabeza para su familia, una madresale con sus hijos a buscar marido.Sí, más que absurdo, es cierto. Y noes la imaginación de un cineasta,sucedió en la vida real. My One andOnly es un filme basado en la juven-tud de George Hamilton —actor enLone Star y El Padrino III—, quecuenta las anécdotas de un viajeque hizo con su hermano y con su

madre Ann recorriendo Esta-dos Unidos en un lujoso

Cadillac. En el caminobuscan para su madreuna pareja adinerada,luego de que sufrierauna infidelidad. Confiada de que en

los años 50 la belleza yel glamour todo lo podía,

Ann (Renée Zellweger) se dacuenta en su travesía de que estabaequivocada y de que las piedras enel camino fueron más que los hom-bres con los que se pudo cruzar. Unahistoria que demuestra que “Crecerobligatorio, pero madurar es opcio-nal”. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... los que siguen los personajesexóticos de Renée Zellweger. b ... los que no creen que sean di-vertidas las comedias románticas.

APRENDER A AMAR

DRAMA. Por una vez dejen de ladoal típico hombre lobo, al sexy vam-piro, los muñequitos animados y lospersonajes de acción de los que es-tán plagadas las salas de cine. Imagí-nense una historia que plasme reali-dades crudas, personas humanas,inquietudes y conflictos que hoy noestán lejos de la historia de cual-quier mujer.

Más allá de eso, el filme Motherand Child, de Rodrigo García (hijodel célebre escritor Gabriel GarcíaMárquez) envuelve la vida de tresmujeres y sus relaciones amorosasprimordiales: con sus hombres, consus hijas y con sus propias madres.

Con diferentes problemas, edadesy ambientes, Karen (Annette Be-ning), Elizabeth (Naomi Watts) yLucy (Kerry Washington) se danentre sí lecciones que las ponenfrente a decisiones, oportunidadesy que las hacen entender el poderirrompible de los lazos familiares.Un filme que dejará a más de unocon los sentimientos a flor de piel y

MY ONE AND ONLYDirector: Richard Loncraine. Reparto: RenéeZellweger, Chris Noth, Anthony Addabbo,Logan Lerman y Matthew Bowerman.Producción: Aaron Ryder País: Estados Unidos.Año: 2009. Género: Comedia RománticaDuración: 108 minutos.

MOTHER AND CHILDDirector: Rodrigo García. Reparto: NaomiWatts, Annette Bening, Samuel L. Jackson yKerry Washington. Producción: Julie Lynn. País:Estados Unidos - España. Año: 2009. Género:Drama. Duración: 125 minutos.

que demostrará al sexomasculino que ser mujerno es una tarea fácil y queser madre es una dichaque no todas pueden vivir.

¿Y quién dijo que ser mujer,hija, amiga, esposa y madre era untrabajo de cobardes?

Texto: PAOLA PANIAGUA

TAMBIÉN FUERONMADRES: Juno, de Jason Reitman,con Ellen Page y MichaelCera, 2007.Plan B,de Alan Poul, conAlex O’Loughlin y JenniferLópez , 2010.

Los momentos en familia son los puntos importantes de este filme.

BUREÍSTAS,CUÉNTANOS

Tu mejor historiacomo madre

www.twitter.com/BureoRD

i

MOTHER AND CHILD REFLEJA EL REALISMO PROPIO DEUNA VIDA QUE NO SE CONCIBE EN NUEVE MESES

46/BUREO/NOV2010

CINE

POR CUARTA VEZ LA MUESTRA ANUAL DE ARTE YCULTURA DEL CARIBE TOMA ASIENTO EN QUISQUEYA

CINE GLOBAL CONSABOR CRIOLLO

Sí, toma asiento y prepárate a dis-frutar, porque los grandes de la in-dustria cinematográfica no sólo es-tán en Hollywood, también vienena la isla a presenciar una muestra delo mejor del cine global, y a disfru-tar del talento local. Esto es lo quenecesitas saber antes de tomar tuspalomitas:

¿QUÉ? Cuarto Festival de Cine Glo-bal Dominicano 2010: Temas Globa-les, Historias Personales.

¿CUÁNDO Y DÓNDE? Desde el 16 al 22de noviembre, el celuloide rodarápor seis ciudades en 13 salas de cine:

Santiago, Puerto Plata, Na-gua, Higuey, Cap Cana, yen Santo Domingo enFunglode, Teatro Na-cional, Cinemateca Na-cional, Auditorio Bi-blioteca Pedro Mir(UASD), Auditorio delClub Mauricio Báez y Pa-lacio del Cine (Blue Mall yZona Oriental). Esta cuarta edición también ofrece-rá Cine a la luz de la Luna, en PuertoPríncipe, Haití, con dos salas de pro-yección para toda la Hispaniola.¿POR QUÉ? Cineastas, productores,artistas y líderes del Séptimo Arte

formarán parte de esta iniciativa dela Fundación Global Democracia yDesarrollo (Funglode) y del Institu-to Global de Multimedia (IGM) conel propósito de enriquecer y promo-ver la cultura cinematográfica localy cultivar el aprecio por el arte delcine a una amplia variedad de au-diencias en República Dominicana,

para que propongan solucionesa problemas sociales y di-

seminando conceptosde creatividad indivi-

dual y de oportuni-dad.

NO TE PUEDES PER-DER…

• Entrevistas a invita-dos, proyecciones en di-

ferentes salas de cine y ac-tividades formativas del festival.• El programa de televisión Rumboal Festival que se transmitirá hastael próximo 16 de noviembre en Di-gital 15 (jueves 8:30pm) y CTN (lu-nes 9:00pm y jueves 11:00pm) con

Eyes Wide Open es uno de los filmes franceses independientes que se proyectará en el festival.

¿QUIÉNESLLEGARÁN?Roger Guenveur (Guio-nista), Branford Marsalis(Músico), William Fay(Legendary Pictures),Paul Ottosson (Sonidis-ta), George Lee (Venture3D), Marcus Englefield(Productor), MicheleStephenson (Producto-ra), Dean Hamilton (Pro-ductor), Raoul Peck (Ci-neasta Haitiano), JenniferArnold (Directora), JonLandau (Productor), Jor-ge Cámara (HollywoodForeign Press Associa-tion), Vin Diesel (Actor),Zoe Saldaña (Actriz)y Liza Minnelli (Actriz).

VB

BUREÍSTAS,CUÉNTANOS

¿Cuål filme favorito delfestival no te perderás?

www.twitter.com/BureoRD

i

NOV2010/BUREO/47

un variado contenido sobre la cuar-ta edición y el cine dominicano.

• El concierto de la cantante y actrizLiza Minelli (hija de Judy Garland(Dorothy en el Mago de Oz) , que apropósito del festival, ofrecerá unconcierto a beneficio de este en elTeatro Nacional el 22 de noviembre.• La selección de los once mejorescortometrajes que competirán en elSegundo Concurso por tres pre-mios.

32 mil espectadores se dieron citaen cinco ciudades la pasada edicióncon más de 26 largometrajes y 167personalidades . Prepárate para undespliegue de luces, cámaras, estre-llas y entra en la ¡ACCION! Compratu ticket, apaga tu celular, agarra tuschocolates y llega a tiempo, porquelas funciones no se hacen esperar. Texto: PAOLA PANIAGUA

Filmes invitados al Festival de Cine Global 2010

1. A small act Jennifer Arnold / US2. BusconesAnthony Alcade / Nicaragua3. Boys of summer Keith Aumont / Nicaragua4. CaranchoPablo Trapero / Argentina5. Count Down to ZeroLucy Walker / US6. Eyes Wide Open Gonzalo Arijon / Francia7. Jean GentilLaura Guzmán / República Dominicana8. Leo’s Room Enrique Buchichio / México9. Mother and ChildRodrigo García / US10. Never Let me goMark Romanek / US11. Oceans in DRJacques Perrin / Francia12. Portrait in the sea of lies Carlos Gaviria / Colombia13. Presumed Guilty Roberto Hernández / México 14. Puzzle Natalia Smirnoff / Argentina15. Sins of my father Nicolas Entel / Argentina y Colombia16. Southern District Juan Carlos Valdivia / Bolivia17. The AmericanAnton Corbjin / US18.To Catch DollarGayle Ferraro / US19.To the seaPedro González Rubio / México 20.Trace of the Trade Katrina Brown / US21.Wasteland Lucy Walker / Brasil22. Love ChildLety Espinal / República Dominicana

OPINIONES DE BUREÍSTAS

ALICIA DÁVALOSEl año pasado fui por primeravez . Me pareció buena iniciati-va de Funglode, sobre todoporque no teníamos oportuni-dades de ver películas independiente.Todo estuvo bien organizado y la cartelera fueexcelente.

BONI GUERRERO Como Coordinador de Vo-luntarios en últimas ver-siones, sé que este será ex-citante, por la expectativa por la calidad de laspelículas, los paneles y la importancia de los in-vitados. Esperando que esta fiesta sea inaugu-rada para deleitarnos con su buen programa.

RUBÉN DARÍO CRUZEs un evento artístico y multi-cultural que incentiva la indus-tria cinematográfica. Da la opor-tunidad de compartir con personalidades, a tra-vés de los talleres que imparten. Cada año nostrae algo provechoso. Siempre es una buenanoticia para nuestro pueblo.

CARTELERA

48/BUREO/NOV2010

CARTELERA

THE TOWN¿Todo por amor? El protagonis-ta de este filme, lo demuestracuando se convierte en un pre-sunto ladrón de bancos, porqueestá locamente enamorado dela directora de este y quiere en-amorarla. Dir: Ben Affleck Int:Ben Affleck, Jon Hamm, Rebec-ca Hall. Estados Unidos. 2010.Acción. Cines: Acrópolis, Holly-wood Diamond, Cinema Centro,Mega Plex 10, Coral Mall, Broad-way, Hollywood Island, Holly-wood Plaza, Palacio del CineBlue Mall, Palacio del Cine BellaVista Mall, Malecón Center

STEP UP 3DLa cultura de danza callejera seconjuga con la tecnología 3D yun grupo de noveles bailarinesenfrentan a los mejores del hip– hop en una sincronía de mo-vimientos que cambiará sus vi-das para siempre. Dir: Jon ChuInt: Harry Shum Jr., Kylie Golds-tein, Adam G. Sevani. EstadosUnidos. 2010. Musical. Cines:(acrópolis, bella vista, blue mall,diamond mall, megaplex, cine-ma centro malecón, coral mall,cinema centro cibao stgo, coli-nas mall stgo, bella terra.

NANNY MCPHEE AND THEBIG BANGNanny McPhee lidia con tres fac-tores: la ausencia de un padre enla guerra, dos primos malcria-dos de la ciudad y una moto vo-ladora que la llevará a darle cin-co lecciones a los traviesos ni-ños. Dir: Susanna White Int: Em-ma Thompson, Maggie Gyllen-haal, Rhys Ifans. Estados Unidos.2010. Familiar. Cines: acrópolis,bella vista, blue mall, diamondmall, broadway plaza central,cinema centro malecón, male-cón center

GA’ HOOLE: LA LEYENDA DELOS GUARDIANESUna comunidad de búhos man-tiene su heroica lucha por salvarla comunidad de fuerzas del mal

que quieren destruir su hábitat.Para evitarlo, buscarán el GranÁrbol Ga'Hooley se convertiránen verdaderas lechuzas de Ga'-Hoole. Dir: Zack Snyder Int: EmilyBarclay, Abbie Cornish, Emilie deRavin. Estados Unidos. 2010. Fa-miliar. Cines: Acrópolis, Holly-wood Diamond, Cinema Centro,Mega Plex 10, Coral Mall, Broad-way, Hollywood Island, Holly-wood Plaza, Palacio del CineBlue Mall, Palacio del Cine BellaVista Mall, Malecón Center

MOTHER AND CHILDLas historias de tres mujeres ysus principales relaciones amo-rosas: con sus hombres, con sushijas y con sus propias madres,y el lazo irrompible de las ver-daderas relaciones a lo largo dela vida. Dir: Rodrigo Garcia Int:Naomi Watts, Annette Bening,Samuel L. Jackson,. EstadosUnidos - España. 2009. Drama.Cines: Fine Arts, Novo Centro

ABELPor su conducta, Abel es llevadoa una institución de salud men-tal. Su madre cree que reunirlecon sus hermanos le ayudará. Alvolver actúa como la cabeza dela familia, hasta que un día llegasu padre. Dir: Diego Luna Int:Christopher Ruiz-Esparza, Ge-rardo Ruiz-Esparza, José MaríaYazpik. Mexico. 2010. ComediaDramatica. Cines: Fine Arts, No-vo Centro

CHÉRIUna meretriz de avanzada edadse enamora de un joven gigolóde 19 años, hijo y tienen un amo-río que dura seis años, hasta quela abandona para casarse con sucomprometida. Dir: StephenFrears Int: Michelle Pfeiffer,Kathy Bates, Rupert Friend. Rei-no Unido. 2009. Drama. Cines:Fine Arts, Novo Centro

MY ONE AND ONLYLa historia real del actor GeorgeHamilton. Se basa los primerosaños en los que viajaba por losEstados Unidos con su glamo-

rosa madre, Anne HamiltonSpalding en busca desesperadade un marido. Dir: Richard Lon-craine Int: Renée Zellweger,Chris Noth, Anthony Addabbo.Estados Unidos. 2009. ComediaRomantica. Cines: Fine Arts, No-vo Centro

LOS MERCENARIOS Unos mercenarios son contra-tados para infiltrarse en un paíssudamericano y derrocar a sudespiadado dictador. Cuandoinician la misión, se ven atrapa-dos en una red de engaño y trai-ción. Dir: Sylvester Stallone Int:Sylvester Stallone, Jason Sta-tham, Jet Li. Estados Unidos.2010. Acción. Cines: Acrópolis,Hollywood Diamond, CinemaCentro, Mega Plex 10, CoralMall, Broadway, Hollywood Is-land, Hollywood Plaza, Palaciodel Cine Blue Mall, Palacio delCine Bella Vista Mall, MalecónCenter.

ELITEDespués de 20 años en prisión,el narcotraficante más peligro-so del Caribe se escapa. Paracapturarlo, un gobernador re-cluta a un grupo incorruptible detácticas especiales, llamadoELITE. Int: Denisse Quiñones,Jorge Alberti , Frank Perozo.Puertorriqueña. 2010. Acción.Cines: Acrópolis, HollywoodDiamond, Cinema Centro, MegaPlex 10, Coral Mall, Broadway,Hollywood Island, HollywoodPlaza, Palacio del Cine BlueMall, Palacio del Cine Bella Vis-ta Mall, Malecón Center

LEAP YEARPara reencontrarse con el amorde su vida, Anna sobrepasaaventuras desde un extremo aotro en Irlanda. Un día único quesucede cada cuatro años, eldestino su destino cambia parasiempre. Dir: Anand Tucker Int:Amy Adams, Matthew Goode,Adam Scott. Estados Unidos.2010. Comedia. Cines: Acrópolis,

Hollywood Diamond, CinemaCentro, Mega Plex 10, Coral Mall,Broadway, Hollywood Island,Hollywood Plaza, Palacio del Ci-ne Blue Mall, Palacio del CineBella Vista Mall, Malecón Center

PIRAHÑA 3DTemblores submarinos liberanunos peces prehistóricos devo-ra hombres en el Lago Victoria.Un grupo de extraños debe unirfuerzas para evitar ser la comi-da y salvar su familia. Dir: Ale-xandre Aja Int: Eli Roth, Dina Me-yer, Elisabeth Shue. EstadosUnidos. 2010. Terror. Cines:Acrópolis, Hollywood Diamond,Cinema Centro, Mega Plex 10,Coral Mall, Broadway, Hollywo-od Island, Hollywood Plaza, Pa-lacio del Cine Blue Mall, Palaciodel Cine Bella Vista Mall, Male-cón Center

WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPSDespués de dos décadas en lacárcel un hombre queda en li-bertad y decide recuperar la re-lación con su hija. Ella sale conun joven brooker, que ve comosu mentor envuelto en una es-tafa se suicida. Dir: Oliver StoneInt: Michael Douglas, Shia LaBe-ouf, Frank Langella. EstadosUnidos. 2010. Drama. Cines:Acrópolis, Hollywood Diamond,Cinema Centro, Mega Plex 10,Coral Mall, Broadway, Hollywo-od Island, Hollywood Plaza, Pa-lacio del Cine Blue Mall, Palaciodel Cine Bella Vista Mall, Male-cón Center

EN CARTEL

ESTRENOS

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

PARA OTROCONCIERTOSvisitanos enwww.bureo.com.do einformate sobre otrosconciertos en cartelerapara este mes denoviembre.

i

50/BUREO/NOV2010

CINE

NEWS 10

LLEGA LA HORA DE TRACEY HEGGINGS,JUDI SHEKONI Y OMAR METWALLY

SE BUSCANACTORES

Al parecer dividir en dosel último libro de exitosassagas que han sido plas-madas en la pantalla gran-de, es una moda en Holly-wood. Sucedió con HarryPotter, y ahora con los in-mortales vampiros deTwilight. Bill Condon seráel director de los fragmen-tos de Breaking Dawn quellegarán a los fans de ma-nos de Summit Entertain-ment a finales del 2011 ymediados de 2012, e inclu-so con nuevas caras.¿Quiénes serán estas?

El Cibao está en cine. Conla finalidad de descubrirnuevos talentos, la em-presa dominicana Jubalrealizará un reality showllamado “Buscando acto-res en la Región Norte”para apasionados y verda-deros representantes delséptimo arte. El único ga-nador será parte de unagran producción en la quedemostrará su talento pa-ra la actuación. ¡Anímate!

Aparte de Kristen Ste-wart, Robert Pattinson yTaylor Lautner, llegan notan conocidos actores deHollywood para interpre-tar brujos de diferentesculturas. Tracey Heggins(Senna), Judi Shekoni(Zafrina), y Omar Met-wally (Amun) serán algu-nos. Se rumorea que losproductores de Crepúsculocontrataron actores de ba-jo perfil, para que los sala-rios no sean elevados.

JAVIER BARDEM O

Cuando aún no se habíanrescatado los 33 minerosde Chile, ya Hollywoodmaquinaba un filmebasado en la tragedia, y elespañol Javier Bardempodría ser uno de losobreros. ¿Quiénes seránlos demás?

ANGELINA JOLIE O

El director de Avatar y Ti-tanic, James Cameron, es-taría pensando en dirigiruna historia basada en lavida de Cleopatra y la pro-tagonista sería la hermosaesposa de Brad Pitt de 35años. ¿Notas algún pareci-do entre ambas?

VANESSA HUDGENS O

Deja filmes como HighSchool Musical para unirsecon Dwayne Johnson alelenco de Journey 2: TheMysterious Island, secuelade Journey to the Center ofthe Earth, basada en ellibro The Mysterious Islandde Julio Verne.

KEIRA KNIGHTLEY O

La británica se robó losflashes en el Festival deCine de Londres luciendoun escotado vestido colorcrema de Chanel en com-pañía de su compañera dereparto Carey Mulliganpara promocionar su pro-yecto Never Let Me Go.

EL DATO

CUMPLEN AÑOS

2 David Schwimmer 44Jennifer Aniston 41

4 Matthew Mcconaughey415 Bryan Adams 516 Rebecca Stamos 388 Tara Reid 3511 Demi Moore 48

Leonardo Dicaprio 3612 Anne Hathaway 2813 Whoopi Goldberg 61

14 Josh Duhamel 3818 Owen Wilson 4219 Meg Ryan 4121 Goldie Hawn 6522 Scarlett Johansson 2623 Miley Cyrus 1830 Ben Stiller 45

Dania Ramírez 30

son desde la última entre-ga las producciones nomi-nadas a la categoría másimportante de los Oscars:Mejor Película. En 1943 seredujo a cinco los mejorescandidatos del año.

Los inmortales vámpiros de Twiight.

CINE

NOV2010/BUREO/51

RÁNKING BUREOESCENAS DE PELÍCULAS MÁSRECORDADAS

?

1 Beso en la cubierta. Titanic (1997)Legendaria escena de amor.Leonardo Dicaprio pide aKate Winslet confiar mien-tras “vuelan”. 26% 2 “Run Forrest, Run...”Forrest Gump (1994)

Momento que Tom Hankses perseguido. La películarecaudó US$677 millonesalrededor del mundo. 26%3 El vestiod de Marilyn.La tentación vive arriba

(1955)La escena le costó su matri-monio con el beisbolista JoeDiMaggio. 13% 4 “Hasta la vista…¡Baby!” .Terminator 2 (1991)Arnold Schwarzenegger enuna de las frases más famo-sas del siglo XX. 10% 5 “A Casa… “E.T.” (1982)El simpático extraterrestrede Spielberg cruza la luz dela luna en bicicleta. 7% 6 ¡Ojos Mecánicos! La Naranja Mecánica

(1971)El horror de la sociedad,percatado por el carismáticoAlex DeLarge en el film. 7% 7 La danza de Travolta.Saturday Night Fever(1977)Otorgó a Travolta una nomi-nación al Oscar y los aplau-sos del público que rindenhonor a su baile. 5%8 ¡Clásico del terror! El Exorcista (1973)Niña endemoniada giró sucabeza en 360 grados. Unade las películas más renta-bles del cine. 2%9 Increíbles efectos . The Matrix (1999)Keanu Reeves dio clases deyoga con su “cuerpo de go-ma” en esta película de

ciencia ficción. 2% 10 Terror en… “Psicosis” (1960)Alfred Hitchcock representóuna de las escenas más te-rroríficas del cine: El cuchillotras la cortina de baño. 2%

OTRAS ESCENAS CITADASPOR LOS BUREÍSTAS:

Lo que el viento se llevó(1939) La escena final con sus dosprotagonistas. Casablanca (1942)"Siempre tendremos Paris"Cuando se despiden en elAeropuerto.El Padrino 3 (1990)"Juro por mis hijos, que sitengo oportunidad de redi-mirme, no pecare más", Mi-chael Corleone ante el ataudde Don Tomasino. Grease (1978)El final, con la canción "You're the one that i want”

Una escena del filme Titanic ganó el primer lugar.

BUREÍSTA, DINOSCuáles han sido los

mejores besos del cine.www.bureo.com.do

r

52/BUREO/NOV2010

Horario: en el país puede verse a través delcanal de cable Warner Channel, los martes alas 9:00 de la noche, mientras que EstadosUnidos se transmite por CBS. Duración: 30minutos. Idioma: Inglés. Temporada 8.

SERIES. Ellos son los prota-gonistas y aunque lasmujeres son las reinasdel hogar, los hombreshan tomado el controlde la casa, por lo me-nos durante unascuantas horas. Con susdiversos estilos, enredosse apoderaron del prime ti-me de la televisión. Two and aHalf Men, Dexter, House, Supernatu-ral, The Big Bang Theory y Lie to Me yChuck logran unir los géneros dedrama, comedia, acción y misterioen situaciones en las que el especta-dor logra involucrarse tanto, que sehace parte de la trama.

Han ganado los más importantespremios y se han convertido en po-

seedores de un tronoentregado por la au-diencia. No es difícilsentarse a ver una deestas series, tal vezmotivados por lo que

opinan los demás opor simple curiosidad.

Época de nuevas tempo-radas, situaciones y peligros

para mantener al público ansiosofrente a la televisión . Estamos a laespera, con muchas ganas de sentir-nos parte de la vida de estos perso-najes ficticios, pero que en muchasocasiones parecen más reales quecualquier ciudadano común. Les de-jamos con estos siete magníficos dela televisión.

TWO AND A HAFT MENTRES PEQUEÑAS MENTESComedia protagonizada por CharlieSheen (Charlie), John Cryer (Alan)y Angus T. Jones (Jake). Recién ini-cia su octava temporada. Charlie,que aún no se recupera de la ruptu-ra con su ex prometida Chelsea,tratará de encontrar una razón paravivir y buscará la forma de dejar suadicción al alcohol. Alan seguirásiendo el raro de la familia, divi-diendo su tiempo en la educaciónde Jake, que ahora anda buscando lamaduréz .La serie ha estado nomi-nada siete veces al Primetime.

TELEVISIÓN

LOS HOMBRES REINANEN LAS SERIES DE LA TVTAL VEZ NO SEAN LOS MÁS CABALLEROSOS, PERO HANSABIDO CONQUISTAR. LOS AMOS Y DUEÑOS DE LAPANTALLA CHICA ESTRENAN TEMPORADA 1

BUREÍSTAS,CUÉNTANOS

cuál es tú serie favorita yqué actor te gusta más en

www.bureo.com.do

i

NOV2010/BUREO/53

DEXTER UN BUEN ASESINOMejor conocido como “El asesino enserie”, el drama arranca su quintatemporada. Esta vez, Michael C.Morgan (Dexter) tratará de recupe-rarse de la muerte de su esposa RitaBennet, quien fue asesinada al finalde la cuarta temporada. Tiene queadaptarse a su nueva y forzada vidade padre soltero. Esta serie ha logra-do las mejores críticas en los últi-mos años por su realización y elelenco. Basada en la muy exitosanovela El oscuro pasajero, Dexter esun forense especializado en análisisde salpicadura de sangre. Tambiéncontará con nuevos actores, comoJulia Stiles, Shawn Hatosy, Maria D.Kennedy, April Hernández y PeterWeller.

HOUSEEL MÁS ACIDOConsiderado como el doctor másirreverente de la pantalla chica,House estrena su séptima tempora-da. Hay gran expectación porquesabremos si se concreta al fin la rela-ción sentimental de House y la doc-tora Cuddy. Además, esta tempora-da cuenta con el regreso de la docto-ra Allison Cameron (Jennifer Morri-son), una ex miembro del equipo ypieza clave en los tratamientos a ve-ces poco ortodoxos de un doctorque ha revolucionado la forma dever la medicina y los casos simples .

SUPERNATURALNI IDEAQuién no ha disfrutado de los enre-dos de los hermanos Winchester,Dean (Jensen Ackles) y Sam (JaredPadalecki), quién no sufrió la parti-da al infierno de Dean, quién no havivido los sacrificios de Sam. Se tra-ta de la ansiada sexta temporada,pendiente desde 2009. Sam regresadesde el infierno luego de evitar elapocalipsis, pero Dean lo cree muer-to y cumple la promesa de buscaruna vida normal. Dean vuelve consu antigua novia y se convierte enun hombre de familia. Todo marchabien hasta que Dean siente cómo seactivan sus sentidos de cazador. Al-go le persigue. Esta podría ser la úl-tima temporada.

2 3 4

Horario: En el país se transmite por la cadenaFOX, en Estados Unidos la cadena original esShowtime. Duración: 50 minutos. Idioma:Inglés, Temporada 5.

Horario: House se transmite en el país porUniversal Channel, los jueves a las 10:00 de lanoche. En Estados Unidos la cadena original esFOX. Duración: 43 minutos, Idioma: inglés.Temporada 7.

Horario: En el país puede verse a través deWarner Channel los jueves a las 11:00 PM, enEstados Unidos la original es The CWTelevisión. Duración: 45 minutos, Idioma:inglés. Temporada 6.

54/BUREO/NOV2010

THE BIG BAND THEORYLOS NERDS MÁS COOLSi la amistad fuera una ciencia exac-ta, no sabríamos qué hacen juntosLeonard (Johnny Galecki) y Shel-don (Jim Parsons), pero sí sabemosque, aunque no pueden vivir jun-tos, separados serían una fórmulaincompleta. El cuartel de nerds locompletan Howard y Raj, quienessufren los constantes ataques deSheldon, quien no pierde oportuni-dad de minimizarlos por su coefi-ciente intelectual superior. En lacuarta temporada, veremos qué pa-sará entre Leonard y Penny, luegodel final de su relación. EncontraránSheldon y el resto el amor o segui-rán siendo los mismos nerds solita-rios de siempre.

LIE TO MEEL DETECTOR DE MENTIRASPara muchos el mentir es un arte, ypara él, descubrir a quienesmienten es su forma de vida. El doc-tor Cal Lightman (Tim Roth), unode los psicólogos especializados enengaños más importantes del mun-do, llegará a las pantallas en su ter-cera temporada el 10 de noviembrepara continuar dirigiendo a su equi-po y resolver los casos más extraor-dinarios. Además de ser un detectorde mentiras de carne y hueso, es unpadre sobreprotector. Aunque a ve-ces vemos a Lightman dudar, siem-pre... tiene la razón.

CHUCKTONTO MUY ESPECIALNo tiene super poderes, no poseegrandes agilidades, no es un expertoen armas, pero a lo largo de estostres años se ha convertido en uno delos mejores agentes de la CIA. Za-chary Levi es Chuck Bartowski, unsimple empleado de Buy More. Esun genio en ordenadores. Un día re-cibe un correo electrónico que con-tiene codificados en imágenes lossecretos más grandes de las más im-portantes agencias de seguridad delos Estados Unidos. En esta cuartatemporada, podremos ver cómo se-rá la relación con la agente Sarah.

5 6 7Horarior: en el país se transmite por WarnerChannel los martes a las 9:30 PM, en EstadosUnidos por la cadena original CBS. Duración: 20minutos. Idioma: inglés. Temporada 4.

Horario: en el país se transmite a través delcanal FOX y Estados Unidos su cadena originales FOX. Duración: 45 minutos. Idioma: inglés.Temporada 3.

Horario: en el país puede verse a través deWarner Channel, en Estados Unidos su cadenaoriginal es NBC. Duración: 42 minutos. Idioma:inglés. Temporada 4.

NOV2010/BUREO/55

CONTROL REMOTOWILLIAM VARGAS

I hay algo que disfruto más que hojear –y ojear– revistas, devorar quipes de La Liba-nesa o sentir ese “je ne sais pas quoi”, que me causa la Coca Cola bien fría, son mis pe-lículas y mis series. Mi entusiasmo por las imágenes en movimiento viene de muyatrás, tanto que mi mala memoria no me deja ni recordarlo. Es como una adicción. Unagradable vicio que se hace grande, impulsado por varias dosis a la semana del nuevocine Fine Arts Novo Centro, mi cajita DVR del cable y las descargas del Utorrent. Ypor eso estoy aquí. “Bureando” en esta nueva etapa de esta revista para contarles so-bre las películas que no deben ver –¡qué mala es Piraña 3D! ¡Peor yo, que pagué mi di-nero por ella!– o ese feel-good feeling, que me deja cada episodio de Drop Dead Diva.Di-cho esto, ¡vamo’ al mambo! Qué tampoco tengo la revista para mí solo. En esta prime-ra entrega, hablaremos de televisión. De la otrora “caja negra” –en estos tiempos, másbien “rectángulo negro”– que la prensa especializada –de “gringolandia” y medio mun-do– considera como el medio que está ofreciendo en la actualidad los mejores conte-nidos. Y no se equivocan. La temporada televisiva –que inició el mes pasado con losestrenos de las cadenas norteamericanas– trajo consigo muy buenas series, algún queotro “clavo” y el retorno de grandes favoritos del público. Y míos. ¿Cuáles son mis pre-

dilectas? ¿Cuáles recomiendo? ¿Cuáles no me pierdo ni un capítulo? Aquí les va mi selección. Mi semana televisivacomienza con un poco de “90201” y “Gossip Girl” (¿Qué? ¡Peor tú, que ves Noti Espectáculos o la Opción de las 12!)El remake de la famosa serie de los noventa sigue dándonos un poco más de lo mismo, ahora a tono con la época yquizás un poco más exagerada de la cuenta. Entretenimiento puro y duro, para no pensar. Mientras, la manada neo-yorquina y fashion nos adentra en un mundo de fantasía y glamour al que de seguro nunca perteneceremos, pero“donde se lleva vida” (como diría mi amigo Cheo) y se arman unos dramas prácticamente de la nada. Y ya que esta-mos en dramas, uno buenísimo: “The Good Wife”. La serie de la CBS –también la emiten subtitulada por UniversalChannel–, narra la historia de Alicia Florrick –interpretada magistralmente por Julianna Margulies–, una mujer quese ve obligada a coger las riendas de su vida y su familia después de que su marido, un importante abogado del esta-do de Illinois, le pone los cuernos y es arrestado por malversación de fondos públicos. Definitivamente, no es la típi-ca serie de abogados. Para mí, en esta segunda temporada, una de las mejores producciones en antena. Viniendo deuna familia totalmente disfuncional como la mía, Parenthood, Modern Family y Brothers and Sisters son tres series queme gustan simplemente por lo que son: historias que muestran la vida de tres familias a través de entretenidas tra-mas que se basan en las peripecias de un núcleo de hermanos y sus padres. Relatos construidos de forma tradicionalpero moderna, sencilla pero compleja, juvenil pero madura… pero ante todo, agradables. Para los que tienen el pri-vilegio –y el bolsillo– de tener en su casa canales “Premium”, “Capadocia” y “Spartacus” son dos citas ineludibles conla calidad. La primera, es una producción “Made in México”, de HBO, sobre una cárcel de mujeres que, simplemen-te, se ha ganado toda mi atención. La segunda, quizás la serie más sangrienta y sexualmente explícita que haya vis-to, es una prueba de que la lujuria y la violencia venden y, sobre todo, entretienen. Por último, las que estoy viendopor Internet porque todavía no se estrena por estas tierras caribeñas: “Huge” –ya cancelada, sobre un grupo de jóve-nes en un campamento para rebajar–, Pretty Little Liars –una especie de “Desperate Housewives” juvenil–, Glee –larevelación del año pasado– y Dexter, una delicia que mantiene su intriga y calidad a pesar de que ya va por su quintatemporada. Como me temía, se me quedaron fuera algunas series, pero ya será para la próxima. ¡Suerte!

avargas@bureo.com.do

SZAPPING DE OTOÑO

PANTALLAS

LOS MENORES DE 17 AÑOS SON LOS MAYORES COMPRADORESLOS VIDEOJUEGOS PELEAN CON HOLLYWOODJUEGOS. De repente,estás en un lu-gar distinto. Un día vencerás villa-nos, o cruzarás mundos para resca-tar tu amada. Más que ilusiones, sonexperiencias que palpas con tus ma-nos con el mando a tu control, paraintroducirte en una atmósfera desuspenso, adrenalina o diversión.

Es increíble como para algunos losvideojuegos son asunto de niños.Inició como un entretenimiento in-fantil y ahora compite con Holly-wood en ganancias. Más que un pa-satiempo, es el estilo de vida de jó-venes y adultos. En el país, existetoda una cultura de videojuegos.Los más vendidos son a menores de17 años. Conoce los que se vendencomo pan caliente y los acabaditosde salir del horno. Texto: PAOLA PANIAGUA Y JULIO GARCÍA

1 Súper Mario Bros Wii Nuevo2 Mario Galaxy II3 Mario Kart 4 NBA 2K11 Nuevo5 FIFA Soccer 11 Nuevo6 Rock Band III7 Castlevania: Lord of Shadows

Nuevo8 Formula 1 2010 Nuevo9 Medal of Honor 10 Mafia II

LOS 10 MÁS VENDIDOS EN EL PAÍS

CARLOS PEREYRAFanático de video juegos“Los míos son League of Legend, porque meencanta la versatilidad y el trabajo en equipo,que es esencial para lograr una victoria. Coun-ter Strike Source tiene mucha adrenalina ”. Mario Bros es la serie de videojuegos

58/BUREO/NOV2010

FIARTE 2010 RINDE TRIBUTO AL GRAN ARTISTA DE LA ROMANA, MAESTRO Y AMIGODE NUMEROSOS PINTORES DOMINICANOSHOMENAJE. Su modo de enfocar eldibujo y la pintura, tan firme en suavance creativo y conceptual, lo hanconsagrado como un virtuoso de laobservancia académica y de los cá-nones renacentistas. Oriundo de LaRomana, Amable Sterling, gran ex-ponente de la plástica dominicana,pertenece a un grupo selecto depintores que ocupa un lugar en lahistoria del arte de la República Do-minicana. Por eso el comité organi-zador de la Primera Feria Interna-cional de Arte, FIARTE 2010, rindetributo a este artista, dedicando ensu honor este evento. Sin dudas, hasabido ser, lo que al parecer les cues-ta a muchos: un maestro.Texto: LEANDRO SÁNCHEZA

STERLING: ESPACIOS DE ENSUEÑO

B ¿Cuál ha sido la mayor ense-ñanza que pudo haber recibido desu mentor, el maestro de la plásti-ca dominicana Jaime Colson? Es difícil escoger una en particular.Sus conversaciones acerca de cual-quier tópico eran dignas de la mejormeditación. Una vez me dijo: “Pin-tar es como un tiro al blanco, en elcual siempre te acercarás al centropero nunca sentirás que diste en elmismo centro porque el día que teconformes, ya no tendrás la necesi-dad de pintar”.B ¿Qué opinión le merecen estetipo de actividades que se reali-zan para la promoción de artistas,como las ferias, bienales de arte,etc.? Toda actividad que promueva nues- tros valores culturales es merecedo-’

AMABLE STERLINGNOS DICE:“NOS QUEDA MALVENERAR A LOSARTISTAS CUANDOSON GLORIAS PASA-DAS SI NO SE LESRECONOCIÓ EN VIDA”

El maestro Sterling se siente altamente honrado con este gesto, y agradece a sus organizadores la distincion.AARTE

NOV2010/BUREO/59

PATRIMONIO CULTURALCOMÚN

FIARTE constituye un despliegue demotivos plásticos que danzarándiversos ritmos en un mismo espacio.

Santo Domingo, cuna de América, esreconocida a nivel internacional por eltalento de su pueblo y por las ganas decrecer como nación. En los últimosaños hemos visto como diferentessectores del país se han encaminadopor vías nunca antes transitadas. Uno

de ellos es el arte, el cual ha dadoun giro sorprendente; tanto

así, que se han venido re-alizando un sinnúmero

de exposiciones de ca-rácter internacional,conferencias con artis-tas extranjeros y las tan

de moda ferias de arte.

La perfecta ocasión. Justa-mente en el 2010, año en que

Santo Domingo fue declarada CapitalAmericana de la Cultura, la TerminalDon Diego, del Puerto de Sans Souci,abrirá sus puertas el próximo 10 de no-viembre para dar formal apertura a laprimera entrega de la Feria Internacio-nal de Arte en el país.

Una gran festejo. Cerca de 30 galeríasde arte local e internacional se daráncita en esta importante celebración dela creación plástica. Como novedad,continuando con la fiesta de la cultura,habrán espacios dedicados al esparci-miento de la familia, restaurantes devariada gastronomía, así como músicaen vivo durante las noches.

Claro, es una actividad de caráctereconómico, que es lo que mueve lasenormes inversiones que hacen losgaleristas, pero es la fe que estospromotores ponen, muchas vecesen artistas que todavía no tienen elaval de un nombre reconocido, queda la oportunidad de salir del anoni-mato a artistas cuya proyección se-ría muy difícil sin el respaldo de unagalería reconocida.B ¿Qué obstáculos afrontó comoartista? Si le digo la verdad, creo que ningu-no; pues mi desarrollo como artistase ha llevado a cabo sin ningúndejo de desesperación pormi parte. He disfrutadode cada etapa en la mis-ma forma en que meha llegado. B ¿Tuvo miedo dededicarse en cuerpoy alma a esta carrerapor asuntos de super-vivencia? Nunca quise arriesgarme a vi-vir de la eventualidad de vender uncuadro, porque me enamoré y nome habría perdonado poner a mi fa-milia a “pasar trabajo”. Necesitabaseguridad económica y en los añosen que me recibí como pintor, no sepodía vivir únicamente de la pintu-ra. Aún hoy, dependiendo de tu ni-vel de vida, puedes pasar meses sinvender un cuadro. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

FERIA INTERNACIONAL DE ARTE Lugar: Puerto Sans Souci. Fecha: del 10 al 14 denoviembre. Dirección: Av. España, SantoDomingo Este. Precio: entrada general: RD$200.00, noche inaugural: RD$ 2,500.00.Horario: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

ra de nuestra mejor valoración. Hayuna atmósfera cultural que envuel-ve a estos eventos , que son disfru-tados por el pueblo y cuya proyec-ción beneficiosa trasciende más alláde su presentación.B ¿El arte dominicano está bienencaminado? Por supuesto. Contamos con unapoblación de artistas que merecenla oportunidad de proyectar su arte.Hay sectores que pueden mejorar,sobre todo el sector oficial. No bastacon la celebración de una Bienal deArtes, ya que no engloba todas lasatenciones que el sector de las artesplásticas requiere. En cuanto al sec-tor privado, éste no puede ser mástímido. El ejemplo de E. León Jimé-nes, no parece motivarles.B En cuanto a los galeristas, ¿có-mo percibe su papel en el merca-do del arte? Importantísimo. Hoy no es posibleimaginar el funcionamiento delmundo de las artes plásticas, sin laparticipación activa de las galerías.

BUREÍSTA,COMÉNTANOS

cuáles han sido tus obrasfavoritas en Fiarte 2010

www.bureo.com.dodesde el 28 Oct.

i

“EXCELENTERETRATISTA Y UNEXTRAORDINARIOMURALISTA”

Danilo de los Santos, reconocido críticode arte y uno de los más importantes in-vestigadores sociales del país.’

FUENTE EXTERNA

60/BUREO/NOV2010

NOCHES DE GALERÍASVARIOPINTOJUAN JOSÉ MESA

A NUEVA edición de las “Gallery Nights” o “Noche de Galerías” se lleva a cabo desde elmes de agosto los terceros jueves de cada mes. Está coordinada por la Asociación de Gale-rías de Arte Inc. (AGA), que pretende tomar las riendas de las artes visuales en la ciudadde Santo Domingo. También se conoce como “Circuito de Galerías” porque consiste enuna convocatoria a los amantes del arte para un recorrido por las galerías y otros centrosculturales y presentar las novedades del sector. Pero AGA no ha descubierto América. Las“Noches” llevan años haciéndose en Europa, EE.UU. y en otras naciones de Latinoaméri-ca, y con muy buenos resultados. La idea persigue que el público visite las galerías de ar-te, pues estas se han convertido en las últimas décadas en uno de los agentes más destaca-dos del mercado del arte contemporáneo, y a su vez, en espacios de mediación entre el pú-blico, los artistas, y la crítica. Los terceros jueves de cada mes, de manera simultánea, lasgalerías extienden su horario habitual hasta casi medianoche, y se convierten además delugares de exposición, en espacios de animación. Algunas acogen el performance, video-arte, la música…, y a lo largo de un recorrido bien organizado en autobús, o en vehículospropios, los visitantes son recibidos en cada espacio con una copa cerveza, ron u otra be-bida caribeña. Las exposiciones tienen por objetivo, mostrar las tendencias estilísticasexistentes en la República Dominicana, de una manera lúdica y creativa, con la finalidad

de convertir el circuito en una fiesta, a la que queden convocados un mes tras otro, los protagonistas del mundo delarte y quienes deseen asomarse a él. La oferta de cada tercer jueves, pone en evidencia el papel que el arte desem-peña, al que igual que los artistas y las propias galerías en la vida cultural de la ciudad de Santo Domingo, así como eldeseo de llamar la atención sobre la labor de investigación, promoción e impulso a los artistas nuevos que están lle-vando a cabo. Esta iniciativa puede funcionar como estrategia para poner en marcha el turismo cultural, e inclusocombinar la propuesta artística con la gastronómica. En corto tiempo formaría parte de un atractivo para los visi-tantes y un regocijo para la vida nocturna de los ciudadanos de Santo Domingo. A través del Circuito de Galerías, elpúblico que las visita recibe orientación, aprecia la seriedad con que los galeristas hacen su trabajo, y conoce, que labase del consumo de obras de arte es la utilidad que proporcionan, en tanto que bienes de consumo. Las obras de ar-te son un arquetipo de lo que podría denominarse bienes de coleccionista y nos recuerda que el triunfo de las van-guardias en el arte y su reconocimiento han sido el sello y la consecuencia del acceso de las clases medias al consumoostensible. Las Noches de galerías son la apertura de un nuevo camino al conocimiento y a una nueva forma de co-municación, entre quienes se dedican a la creación y los que son capaces de apreciarlas; permiten fomentar la plura-lidad y el contraste de los diferentes lenguajes plásticos, para conseguir incrementar el interés por el trabajo de losartistas y el mercado.

Juan José Mesa es galerista y promotor de arte. www.mesacineart.com

L

ARTE

SUS OBRAS ATERRIZAN POR VEZ PRIMERA EN STO.DGO.REALMENTE ES COURBET PINTURA. “¡Hay un montón de im-béciles que se imaginan que un pai-saje se hace así sencillamente! To-man una caja de pintura y van aplantarse, a veces en un país, a vecesen otro. ¡Pues bien, todo esto es unrelajo! Para pintar un país hay queconocerlo. Yo conozco a mi país, yolo pinto”. Así pensaba el francésGustave Courbet.

Este pintor de temperamentocombativo, rebelde en hechos,obras e ideas, es considerado elmaestro del Realismo del siglo XIX,ante todo por su excelente dominiode los pinceles.

Si eres amante del arte, no tendrásque tomar un vuelo hasta Franciapara apreciar las obras de esta cele-bridad: nada menos que 69 obrasoriginales se exponen en el salón LaCúpula de la Galería Nacional de Be-llas Artes.

Mariam de Tolentino, directora dela Galería Nacional de Bellas Artes,reconoce la contribución de estevirtuoso al arte universal. Para ella

NEVERLAND: X BIENALINTERNACIONAL DE ARQUITECTURAFecha: del 3 al 13 de noviembre. Lugar: Museode Arte Moderno. Dirección: Av. Pedro H.Ureña, Plaza de la Cultura. Horario: de martes adomingos de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

COURBET Y LA APOLOGÍA DE LANATURALEZA.Lugar: Galería Nacional de Bellas Artes.DDiirreecccciióónn:: Av. Máximo Gómez, esq. Av.Independencia. FFeecchhaa:: hasta el 5 de enero del2011. HHoorraarriioo:: martes, jueves y viernes de 10:00a.m. a 5:00 p.m., miércoles de 10:00 a.m. a9:00 p.m., sábados y domingos 12:00 p.m. a6:00 p.m. EEnnttrraaddaa ggrraattiiss..

62/BUREO/NOV2010

UNA PEQUEÑACIUDAD LLENADE IDEASLA X BIENAL DEARQUITECTURA SE ERIGEEN EL MAM

ARQUITECTURA. Quién no recuerdala isla imaginaria de Neverland, dela fantástica novela de J. M. Barrie:Peter Pan. De acuerdo con la leyen-da, si alguien desea llegar a este lu-gar deberá girar en la segunda estre-lla a la derecha, volando hasta elamanecer. Al llegar a este magnificopaís, todo es perfecto, como siem-pre lo hemos soñado.

Inspirados en esta tradicional his-toria, se han sentado las bases de loque será la X Bienal de ArquitecturaSanto Domingo 2010. Los protago-nistas de este evento, los arquitec-tos, estarán celebrando del 3 al 13 denoviembre. Para ello, las instalacio-nes del Museo de Arte Moderno(MAM) se transformarán en una di-minuta ciudad de ideas y conceptos,basados en la creatividad los “LeCorbusier” de nuestros tiempos.

Una atractiva oportunidad parapromover y dar reconocimiento alas producciones arquitectónicas yurbanísticas de estos artistas de laconstrucción, los cuales a través dediferentes medios y técnicas, ideali-zarán y plasmaran su modo de ver elmundo. Aquel mundo en el cual deuna u otra forma quisieran vivir. Texto: LS

“las obras más celebres de Courbetson temas muy atrevidos para suépoca y aun en la nuestra; y cientosde sus cuadros magistrales, intensose inspirados, actualmente formanparte de las más exclusivas coleccio-nes museográficas”.

La muestra “Courbet y la Apologíade la Naturaleza” es todo un aconte-cimiento para el mundo de las artesplásticas en nuestro país, en dondepodrás apreciar sus magníficos pai-sajes, retratos, animales, marinas eimpresionantes desnudos, sin olvi-dar sus escenas caricaturescas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

VB

ARTE

64/BUREO/NOV2010

EL MUSEO BELLAPART ABRE SUSPUERTAS A LA FOTOGRAFÍA Y REESCRIBENUESTRO LEGADO FOTOGRÁFICO

IMÁGENES QUEHABLAN DE HISTORIA

FOTOGRAFÍA. Inmediata-mente el ascensor te indi-que que has llegado alquinto piso del edificioHonda. En cuanto ésteabra sus puertas, tus ojosquedarán impregnados detradición y cultura de unaire ancestral.

Vivir esta experiencia yel poder apreciar cómo vi-vían nuestras pasadas ge-neraciones se lo debemosal Museo Bellapart, ya quesus paredes cuelgan la ex-posición de fotografía his-tórica más importanteque realizada en nuestropaís: “Registros iniciales:Los Precursores”.

Y es que contamos conuna tradición fotográficamuy atractiva que reflejanuestros inicios como na-ción libre e independien-

te. Esta colectiva abarcalas principales figuras do-minicanas (y otras extran-jeras) que abrazaron lastécnicas que ofrecía el no-vedoso invento que se pa-tentó en Francia en 1839.Una cantidad significativade imágenes inéditas, mu-chas de ellas centenarias,y otras ya conocidas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

REGISTROS INICIALES:LOS PRECURSORES. Exposición colectiva de fotografíadominicana. Curador: Carlos Acero.Organiza: Photoimagen. Lugar:Museo Bellapart. Dirección: Av.John F. Kennedy, Edif. Honda.Fecha: hasta el 22 de enero 2011.Horario: lunes a viernes de 9:00a.m. a 6:00 p.m., sábados de 9:00a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratis.

VB FUENTA EXTRENA

Sin título, de Alfredo Senior la Paz.

CARTELERA ARTEMULTIUVERSO. El pintor cubano Carlos Estévezplasma en sus obras el estiloneoconceptual y el lenguajesimbólico que le caracterizan.Permanecerá abierta al públicohasta el 12 de noviembre.Lugar: Galería Lyle Oreitzel.Dirección: Gustavo Mejía Ricart,Torre Piantini, Suite 1 y 2 A.Teléfono: 809-227-8361.Horario: de lunes a viernes de9:00 a.m. a 6:00 p.m. www.lyle-oreitzel.com.

EL RUIDO DE OTROS. La artista Quisqueya Henríquez,acompañada de “El hombreci-to”, Natalia Ortega, PatriciaCastillo y Máximo del Castilloconciben esta exposición pictó-rica en conjunto, donde cadauno refleja su pensar artístico, apesar de estar conectadosunos con otros. Hasta el 21 denoviembre. Lugar: CentroCultural de España. Dirección:Arzobispo Meriño esq.Arzobispo Portes, ZonaColonial. Teléfono: 809-686-8212. Horario: de lunes a sába-dos de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.www.ccesd.org.

FANTASÍAS CÓSMICAS. La artista Ana Durán presentauna experiencia mágico-poéti-ca a través de mundos trascen-dentales. Abierta al públicohasta el 7 de noviembre. Lugar:Casa del Tostado. Dirección:Calle Padre Billini esq. Arz.Meriño, Zona Colonial. Teléfono:809-682-4202. Horario: demartes a domingo de 9:00 a.m.a 5:00 p.m.

TAMBURINI–RODRÍGUEZ-CATALDI. Arte en sus diversasmanifestaciones, donde la abs-tracción y el figurativismo pri-marán en cada una de lasobras. Tienes hasta el 7 denoviembre para visitarla. Lugar:Galería Altos de Chavón.Dirección: Altos de Chavón, La

Romana. Teléfono: 809-523-8470. Horario: de miércoles alunes 9:00 a.m. a 6:00 p.m.www.altosdechavon.com.

VISUAL MANIFESTO. Conmotivo de su quinto aniversario,la galería District & Co., haorganizado una retrospectivaque refleja su ardua labor afavor del arte en la RepúblicaDominicana. Del 2 al 15 denoviembre. Lugar: GaleríaNacional de Bellas Artes.Dirección: Av. Máximo Gómezesq. Independencia. Teléfono:809-687-0504. Horario: mar-tes, jueves y viernes de 10:00a.m. a 5:00 p.m., miércoles de10:000 a.m. a 9:00 p.m., sába-dos y domingos 12:00 p.m. a6:00 p.m.

CARIBE MÁGICO. Valiéndosedel color como eje principal, elartista Carlos Pineda plasma ensus lienzos una discreta inde-pendencia que lo ubica en uncamino de aciertos indiscuti-bles en esta muestra que per-manecerá en escena hasta el30 de octubre. Lugar: Sala deexposiciones de la AlianzaFrancesa. Dirección: HorarioVicioso No. 103, Centro de losHéroes. Teléfono: 809-532-2844. Horario: de lunes a vier-nes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.www.afsd.net.

ANIVERSARIO DEFOTOGRUPO. Fotogrupo,sociedad amante de la fotogra-fía artística, celebra su vigesi-motercer aniversario con unapreciosa exposición que mues-tra los últimos trabajos realiza-dos por sus numerosos miem-bros. Abierta del 1 al 13 denoviembre. Lugar: Casa deTeatro. Dirección: ArzobispoMeriño No. 110, Zona Colonial.Teléfono: 809-689-3430.Horario: de lunes a domingo de9:00 a.m. a 12:00 p.m.www.casadeteatro.com.

Información actualizada en www.bureo.com.do

66/BUREO/NOV2010

TABLAS

TEATRO. “All That Jazz” y “RazzleDazzle” serán tan solo algunos delos temas que dibujarán en el airelas más sinuosas y sensuales notasmusicales. Una propuesta di-ferente, donde toda lacarga recae en manos delos actores, sin esceno-grafías ni elaboradosvestuarios. Toda la so-fisticación y el encan-to de cualquier escena-rio internacional esta-rán plasmados en esteshow, con el que se pretendetransportar a los espectadores a lacuidad de Chicago de 1920, épocaen la cual de desarrolla la trama.

Sin duda, nos referimos aChicago. Una leyenda musical quesus creadores nunca imaginaronque hasta la fecha seguiría presen-

tándose a casa llena, que se-ría el espectáculo que to-

do bailarín sueña inter-pretar, y que The NewYork Times lo catalo-garía como la mejorcomedia musical que

se presenta Broadway. En esta oportunidad,

los dominicanos viviránla experiencia de la mano del

maestro Amaury Sánchez, quien losenvolverá en la magia y emociónque lleva consigo; una trama elec-

trizante, llena de avaricia y de asesi-natos en el mundo del espectáculo.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

b ... si eres de los que andan con unalista, tachando los musicales que yahan visto.b ... si te duermes en el teatro.

CHICAGODirector: Amaury Sánchez. IIntérpretes:Carolina Rivas y Denise Quiñones. Género:Comedia Musical. Lugar: Sala Carlos Piantinidel Teatro Nacional. Fecha: del 29 al 31 deoctubre, y los días 5, 6, y 7 de noviembre. Hora:viernes y sábados: 8:30 p.m., domingos: 7:00p.m. Precio: RD$800.00 y RD$1,200.00.Boletas a la venta en: Uepa Tickets.

SORTEAMOSBOLETAS

¿Quieres ir gratis almusical? Envía tus

comentarios abureo@elcaribe.com.do

y... gana.

t

EN CHICAGO LA FAMA LO ES TODO, Y QUIEN LA TENGA ESTARÁ EN LA CIMA. LAENERGÍA QUE TRANSMITE SIGUE CAUSANDO EMOCIÓN DONDE SEA QUE SE PRESENTE

MÚSICA, PASIÓN Y AMBICIÓN

NOV2010/BUREO/67

’“EL PERSONAJEQUE ASUMO ESBASTANTE FUERTE,LA CARCELARIA. ALPRINCIPIO FUEDIFÍCIL, PERO LAQUÍMICA DELELENCO HA SIDOINCREÍBLE ”LIDIA ARIZA Actriz

EL ARTE DEL ASESINATOUn escenario apasionanteChicago entremezcla co-media negra y drama carce-lario. Cuenta la historia deRoxie Hart y Velma Kelly,dos mujeres llevadas a pri-sión por crímenes pasiona-les. Éstas luchan por ganar-se el favor de Billy Flynn,quien hace lo imposible paraconseguir la libertad.

UN REPARTO DE PRIMERASanchez dirige la orquestaBajo la dirección artística deMaría Castillo y la coreografíade Elizabeth Crooke, nos en-contraremos con artistas dela talla de Carolina Rivas, De-nise Quiñones, Frank Perozo,Héctor Aníbal, Lidia Ariza, Er-nesto Báez, Cuché Gonzálezdel Rey, Dolly García y JavierGrullón.

A LA PANTALLA GRANDEUn musical supertaquilleroEl éxito de este musical sir-vió de inspiración para queel cineasta Rob Marshall, loconvirtiera en una joya delSéptimo Arte, en noviembrede 2002. El mismo ha sidomerecedor de un Oscar y unGlobo de Oro a la mejor pe-lícula, recibiendo numero-sas críticas positivas.

MÁS QUE DIVERSIÓNEl retrato de una sociedadChicago muestra a sus es-pectadores una perspectivade lo vulnerable que puedellegar a ser la fama; la tomade decisiones en este ámbi-to; y en especial, cómo laspersonas llegan a perder susvalores sin importar la posi-ción social en la que se en-cuentren.

RADIOGRAFÍA DEL SHOW

68/BUREO/NOV2010

MI VIDA EN EL TEATROMARÍA CASTILLO

ON el estreno del musical CHICAGO, Amaury Sánchez arriba a su décima produc-ción. El auge que actualmente registra este género, le debe mucho a su empeñoen seguir entregando al público dominicano espectáculos de alta calidad y pro-fundo contenido. Junto a él, muchos artistas y técnicos de la escena han podidodesarrollar su talento y hacer sus aportes en un oficio colectivo que exige la en-trega total de sus participantes en incontables horas de sudor y creación y que asu vez se convierte en fuente de empleo y aprendizaje para mucha gente que sebeneficia de manera directa o indirecta experimentando la mayor satisfacción quepuede sentir el ser humano: ganarse la vida honradamente haciendo aquello quele apasiona y para lo cual se ha formado con tantos desvelos. En muy pocos paíseslatinoamericanos, salvo Argentina, México y Brasil, ocurre de igual manera. Mu-chos colegas de esas latitudes se sorprenden de que un país tan pequeño y con mu-chas necesidades fundamentales aún insatisfechas, tenga tal profusión de artis-tas devenidos productores (a falta de los mismos) que presenten tantas produc-ciones escénico-musicales y además, semejante cantidad de artistas hábiles parahacerlas posibles. Y ni hablar de comparaciones con El Caribe y Centroamérica.Para muestra un botón: fue el montaje criollo de La Bella y la Bestia (producción

de Amaury), el que abarrotó hace unos tres años el famoso Teresa Carreño de Caracas. Y es que al igual que él, aun-que quizás no de manera tan prolífica, muchos otros productores independientes, antes y ahora, han dedicado suscarreras y sacrificado sus bolsillos para que el público dominicano disfrute de un placer que hasta hace poco estabareservado a aquellos apasionados que viajaban al exterior y podían pagar costosas boletas. Sería bueno, que en las pre-miaciones se abriera un renglón (tal y como se hizo con el cine) para los actores del género y así se eviten competen-cias innecesarias y desleales con los actores dramáticos, dando a cada área el reconocimiento que merece por tratar-se de caracterizaciones de naturaleza diferente. Mientras, disfrutemos de este Chicago que no pudo ser más oportu-no, en un momento en que nuestra sociedad se encuentra sacudida por los mismos hechos de delincuencia y corrup-ción que motivaron la aparición de esta crítica mordaz al sistema judicial y al papel de los medios de comunicaciónbasada en hechos reales ocurridos en aquél Chicago de los ya lejanos, pero al parecer muy presentes, años veinte.

mcastillo@bureo.com.do

C

A PROPÓSITO DE CHICAGO

70/BUREO/NOV2010

TABLAS

LA MEMORIA DE LAS HERMANAS MIRABAL SERÁ EXALTADA A RITMO DE BALLETLA DANZA DE LAS HEROÍNAS TEATRO. Flexibilidad, coordinación,ritmo musical y una total concen-tración para dominar el cuerpo, se-rán las piezas claves que ayudarán acontar la historia de Patria, Minervay María Teresa.

El cruel asesinato de estas herma-nas, quienes lucharon en cuerpo yalma por la libertad del pueblo do-minicano, mientras éste era someti-do al yugo de la dictadura del tiranoTrujillo, nunca será olvidado. Esteaño, al conmemorarse el 50 aniver-sario de su trágica muerte, el Minis-terio de Cultura les rinde homenajecon la puesta en escena del espectá-culo Tres, interpretado por el Ballet

Nacional Dominicano. La danza es la protagonista de la

historia. Un ballet que personifica aestas mujeres de coraje y pensa-miento, definidas por un alto senti-do del deber, y que lucharon contrala la opresión de nuestro pueblo. Texto: LS

TRES: HOMENAJE A LAS H. M.Directora: Marinella Sallent. Intérpretes:Stephanie Bauger, María Valeria Melogno yLisbell Piedra. Género: Ballet clásico. Lugar:Palacio de Bellas Artes. Fecha: 12, 13, y 14noviembre. Hora: 12 y 13 a las 8:30 p.m. y el 14 alas 6:30 p.m. Precio: RD$ 300.00.

UN DRAMÁTICO THRILLER LLEVADO A LAS TABLASDELIRIO CINEASTA TEATRO. El cine tiene un poder deatracción sorprendente. A lo largode su historia, miles de personas sehan sentido identificadas con estre-llas cinematográficas. Otras se vanmás lejos, y llegan al punto de adop-tar sus personalidades. Tal es el casode Lucrecia Taylor y Blanche Borgia,quienes influenciadas por las pelí-culas que ven, han ido construyen-do sus respectivas vidas en base alas tramas y personajes de éstas. Alsentirse espiadas por su vecino, Jor-ge Homero Borges, intentan buscaruna solución acorde con la obsesióncinematográfica que tienen. Paraello, recrean y planifican crímenesque anteriormente han visto en laspantallas.

Una verdadera película, pero enesta ocasión protagonizada en lastablas. Obsesión en el 507, cuentacon las actuaciones principales de

Yorlla Castillo, Fiora Cruz y MarioLebrón, todos actores comprometi-dos con el arte del teatro local.

Su director, Giovanny Cruz, co-menta que ha apostado por el mejorreparto. “Me siento muy contentocon el elenco que he seleccionadopara la obra. Yorlla, Fiora y Mario,son excelentes actores, ideales parael tipo de teatro que realizo. Peroante todo, han aceptado el reto queconstituye mi Obsesión en el 507”.

Este espectáculo promete ser puroy total teatro. ¡No debes perdértelo!Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

OBSESIÓN EN EL 507Director: Giovanny Cruz. Intérpretes: YorllaCastillo, Fiora Cruz y Mario Lebrón. Género:Drama. Lugar: Sala Ravelo del Teatro Nacional.Fecha: del 5 al 28 de noviembre.. Hora: 8:30p.m. Precio: RD$ 400.00.Yorlla Castillo y Fiora Cruz.

IDENTIFICADOR

72/BUREO/NOV2010

UNA GUÍA DIRIGIDA A MUJERES... QUE SIRVE MUCHO ALOS HOMBRES EN BUSCA DE “LEVANTE”

DIEZ BARES PARA QUEELLAS SE DIVIERTAN

EN TIEMPOS en los que las relacionesduran lo que pañal desechable encuerpo de recién nacido, aquí la su-gerencia: mujer, prepárate a llevaresta revista bajo el brazo; hombre,arranca estas páginas y mételas enla cartera. ¿Por qué?

Chicas, esto es lo que consultaráncuando quieran salir, pasarla bien,acrecentar la complicidad entreamigas, disfrutar de su soltería oprescindir de ella.

Chicos, estas son las ofertas he-chas bajo el nombre de “LadiesNights” (“Noches para Damas”, enespañol), esas que cautivan a las fé-minas con bebidas, descuentos, bai-larines “quita-suspiros” y otrosatractivos. Una agenda aleatoria delos mejores “Ladies Nights” de la ca-pital, Santo Domingo Este y Santia-go, para que agradezcan que existeBureo. Texto Sto. Dgo: VIENA DIVALUNA/

Texto Santiago: WENDY ALMONTE

SALIRS

IDENTIFICADOR

NOV2010/BUREO/73

1 NOCHES INNOVADORASWETTIdeal para mujeres que le sacan la lengua a lamonotonía. Combina sus noches de damas conarte como el “Body Paint”, exhibición de tatuajes,show de fuegos y sensuales bailarines. Además,generoso a las gargantas: más de 10 tipos de tragos,todos gratis. Para ellos, 2x1 en bebidas y tambiénun show con bailarinas. Anda tuti.Cómo llegar: Av. Venezuela #89. Horarios: Miércoles ydomingos, de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche.

Vestimenta: casual ysencilla.Servicio: muy bueno.Ambiente: diverso.Baños: buenos.Calidad: excelente.Precios: asequibles.

2 CUANDO LAS DAMAS VALEN OROGOLD FASHIONSin duda, aquí los bolsillos de las mujeres sonprotagonistas. Su entrada es gratis. Esa suerte nollega hasta carteras masculinas, que debendespojarse de 500 pesos. ¡Titúa! Una vez dentro,se brinda con whisky, ron y vodka de elaboracióninternacional. Cómo llegar: Av. 27 de Febrero, Princess Hotel & Casino.

Horarios: miércoles y domingos de 10:00 PM a 2:00 AM.

Vestimenta: casual ysemi-formal.Servicio: excelente.Ambiente: selecto.Baños: excelentes.Calidad: buena.Precios: para bolsillosresponsables.

74/BUREO/NOV2010

SALIR DIEZ BARES PARA ENAMORAR3 LA NOCHE ES CHIC Y FEMENINALOSHEn la discoteca del hotel Dominican Fiesta haynoches chic y llenas de feromonas. Cuando esosucede, hay vodka gratis en todas suscombinaciones hasta la medianoche… ¿Y loshombres? Tras dar 300 pesos, les espera un tragode bienvenida… para que ellos también sonrían.Cómo llegar: Av. Anacaona #101. Horarios: miércoles y viernesde 9:00 PM a 12:00 M.

Vestimenta: casual ysemi-formal.Servicio: bueno.Ambiente: selecto, perono estricto.Baños: excelentes.Calidad: excelente.Precios: para todos losbolsillos.

4 VALE LA PENA CRUZAR EL PUENTEZOOMExisten miles motivos para cruzar el puente, másaún si se habla de noches temáticas, entrada ybebidas gratuitas, y de que hay sensuales strippers.Entre los hombres, esta discoteca es conocida porsus especiales en litros de whisky y descuentos entragos, e indudablemente, por sus bailarinas. Cómo llegar: Aut. San Isidro #1, hotel Blue House. Horarios:

jueves de 9:00 a 11:00 de la noche.

Vestimenta: casual ysemi-formal.Servicio: excelente.Ambiente: selecto, perono estricto.Baños: excelentes.Calidad: excelente.Precios: para bolsillosresponsables.

5 LLUVIA DE BEBIDASRAINTres veces a la semana, la “lluvia” se apodera dealgunas mujeres. Claro, no la que pronosticaMeteorología. Es la traducción del nombre deeste lugar que brinda vodka y sex and the beach alas damas. Eso, sin “dejar caer” ni un peso en laentrada. Para ellos: 2x1 de ron, tequila y midori…para que no se quejen.Cómo llegar: Av. Lope de Vega, Plaza Progreso. Horarios:miércoles, jueves y domingos de 8:00 a 11:00 PM.

Vestimenta: casual. Servicio: muy bueno.Ambiente: diverso.Baños: promedio.Calidad: muy buena.Precios: justos.

6 LAS FÉMINAS SIN COMPLICACIONESHOUSE DRINKUn lugar para sentirse libre, pues para entrar no“te la ponen en China”. Bar abierto para las chicasy ofertas de bebidas para los chicos. Sabiendo quelas mujeres son entes de gritos histéricos ofrecenstrippers musculosos, sin un ápice de grasa ysensuales en sus movimientos. Uy, uy…Cómo llegar: Av. Venezuela #10, Santo Domingo este. Horarios:

los martes de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche.

Vestimenta: sencilla, sincaer en las fachas.Servicio: bueno.Ambiente: diverso.Baños: promedio.Calidad: buena.Precios: justos.

NOV2010/BUREO/75

7 ELLAS QUIEREN LAS NOCHES LARGASROSELugar ideal para que las chicas disfruten cuandotodos en la ciudad duermen. Lo es porque,aunque sus ofertas para quienes llevan la “F”hasta en la cédula es hasta las 1:00 de lamadrugada, el lugar cierra a las 4:00. ¿Lo mejor?Ellas no pagan, gozan de DJ’s, y los 500 pesos quesí deben pagar los chicos, cubre todo. Ñaca, ñaca.Cómo llegar: Av. Rómulo Betancourt esq. Churchill, PlazaSahira. Horarios: jueves de 10:00 PM a 1:00 AM.

Vestimenta: casual ysencilla.Servicio: bueno.Ambiente: selecto, perodiverso.Baños: promedio.Calidad: buena.Precios: asequibles.

8 DAMAS CONSENTIDASCAMUS GLAM CLUBMargarita, Cosmopolitan, Midori sour, Camusfrozen, Elipse y variedad de shots. Son las bebidasgratuitas que seducen a las mujeres que burean enSantiago. Para ellos, la oferta se basa en tener conquienes disfrutar la música variada de los DJ’sinvitados.Cómo llegar: Av. 27 de Febrero, esquina Texas, edificioMetropolitano, primer nivel, módulo 113, Santiago. Horarios:miércoles de 7:00 a 10:00 de la noche.

Vestimenta: informal.Servicio: muy bueno.Ambiente: selecto y estricto.Baños: buenos.Calidad: excelente.Precios: para bolsillosmedio-responsables.

Recomendado por NAHIONY REYESMis amigas y yo tenemos la mis-ma elección para salir un miérco-les: Camus Glam. Es que ahí lamúsica es agradable, los tragosmuy buenos y el ambiente se hacefenomenal para pasarla genial.

76/BUREO/NOV2010

SALIR 10 BARES PARA ENAMORAR

Y TÜ, BUREADORA, ¿EN QUÉ LUGARES TEDIVERTES? Y TÚ,BUREADOR, ¿ENDÓNDE LAS VE AELLAS DIVERTIRSE?www.bureo.com.do... yconcursa en un sorteo debebidas gratis.

i Aquí es común ver grupos de mujeres queconspiran contra el aburrimiento… y la sed: ofrece12 tipos de tragos en su oferta de bar abierto.También verás strippers coreografiados y show defuego. Para ellos, bailarinas exóticas ydescuentos… para que no se sientan excluidos. Cómo llegar: Av. Venezuela, esq. Club Rotario #8. Horarios:jueves y domingos de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de lanoche.

Vestimenta: casual ysemi-formal.Servicio: excelente.Ambiente: selecto, perono estricto.Baños: buenos.Calidad: excelente.Precios: para bolsillosmedio-responsables.

10

MOMA AFTER WORK

9PARA DECIR ¡GUAO!WAO

En el ombligo de la semana, después de la oficina,este espacio se antepone al regreso a casa conCosmopolitan, Margarita y Midori. Gracias a su DJresidente, música variada para que ellos bailen... yles duela menos saber que deberán pagar lo queconsuman... Así es la vida, chicos.Cómo llegar: Av. Juan Pablo Duarte., Plaza Internacional, primer

nivel, módulo 141. Horario: miércoles de 7:00 PM a 12M.

Vestimenta: informal.Servicio: bueno.Ambiente: exclusivo ysofisticado.Baños: muy buenos.Calidad: excelente.Precio: para bolsillosresponsables.

78/BUREO/NOV2010

SALIR

QUÉ BEBER / MEZCLAS NOVEDOSAS PARA SALIR DE CASA

ÓRALELo sirve en: Cocktail Delivery.Ubicación: Plaza Castilla,Lope de Vega esq. AbrahamLincoln.

Gracias a la química seha creado este tragomolecular. El tequila,

el licor demelocotón

y la espuma“saborizada” a

base de limónse dicen ¡Hola!,emprendiendoun viaje de fuer-te sabor.

Ideal para: sacar el“yo” oculto.

Calidad/Precio: buena,150 pesos.Valoración:QQQQ

MAMAJUANA BERRY-MOJITOLo sirven en: Mamajuana.Ubicado en: RobertoPastoriza 461, Piantini.

Yerbabuena, el brebajeartesanal extraído de

las raíces afrodisía-cas de la Mama-

juana, el ronMamajuanaHispaniola, lafresa y el li-

món, esta bebidapromete curarte

hasta el mal deamor.

Ideal para: paladaresmoribundos y desena-moradosCalidad/Precio: exce-lente, 185 pesos. Valoración:QQQQ

TREBOL Lo sirven en: O’Briens.Ubicado en: la C/ Hostos 151,Zonal Colonial.

Un líquido que des-pierta el talento de co-municar; después deunos cuantos vasos,dudamos que pares dehablar… Es que el li-món suaviza el sabor

de la curacao y elvodka, haciendouna mezcla enga-ñosa: ligera al pala-dar, pero tumba. Ideal para: gente convocación de farándulay alfombra roja. Calidad/Precio:buena, 225 pesosValoración:Q

SUNSET ESPECIALLo sirven en: Sunset.Ubicado en: Ave. WinstonChurchill esq. José AmadoSoler, Sto Dgo.

Un trago a lavista alegre yal paladar in-

tenso. Unamezcla que in-

dica que alguna vezla frescura y la elegan-cia convivieron: vod-ka, licor de manzana,ron de coco, jugo de pi-ña; y en el tope: azú-car escarchada y gra-

nadina. Ideal para: quienes lle-van lo “fashion” hasta enla boca.Calidad/Precio: exce-lente, 250 pesos.

MARKET CRASHMARTINILo sirven en: La BolsaUbicado en: RobertoPastoriza No. 210.

Un trago que odia lassombrillas de papel ensu decoración; y queconfirma que “no sólopara Adán y Eva se cre-

aron las manza-nas”. También

para combinarlascon trocitos y licor

de esa fruta, vodka,licor de sabor mixto,

y midori.Ideal para: para los quedisfrutan del pecado.Calidad/Precio: buena,300 pesos.

Valoración:QQQQ

SPICY MARTINILo sirven en: Frat.Ubicado en: C/Las Mercedes#202, Zona Colonial

Quizá detrás de estecóctel está la cura paralenguas mentirosas.Hecho de un vodka in-glés que trae chili ymiel; cáscara de limóny aceitunas; montadosobre otro vaso conhielo bañado en Hpno-

tic. Cualquier bocadura se va a aflo-jar. Ideal para: vecinos metichesCalidad/Precio:Excelente, 250 pe-sos.Valoración:QQQQ

QQQQQ Mucho alcohol QQQQ Sabor fuerte QQQ Sabor dulzón QQ Ligero Q Sabe a jugo

NOV2010/BUREO/79

B ¿Qué te ‘remenea’ las emocio-nes de hacer “Un tiempo des-pués”?Que puede servir mucho para escla-recer historias que se han converti-do en leyendas muy alejadas de surealidad, en desinformación trans-mitidas por décadas de generacióna generación.B ¿Presentar los casos un tiempodespués facilita o dificulta el pro-grama?Facilita los testimonios, porquequizás ya el tiempo ha aplacadomiedos; sin embargo, dificulta paraencontrar imágenes de esos hechospara apoyar el guión.A veces, el po-co material que existe, ya está co-rrompido e inservible.B ¿Qué cosas recientes te mueres

de que pase un tiempo para ha-cerles su “Tiempo después”? Pensaba en Sobeida, pero al finales una historia tan llena de anti-valores que no merece la penarecordarse.

SALIR COMER BIEN

LA COMIDA JAPONESACUENTA CON ADEPTOS Y LA PRESENTADORA ESUNO DE ELLOS

YOLANDA, LOCAPOR EL SUSHIDE SAMURAI

DETRÁS de Unicentro Plaza, se pue-de adquirir un billete áereo a Japón,sin durar horas en un avión.

“¿Cuál es tu plato favorito y dedónde?… El sushi, del restauranteSamurai… ¡Te invitamos a comeruno!”. El intercambio de palabras sedio tras escribir por Twitter: “@Yo-landaMart: ¡Mujer! mándame tutel. Una entrevista te guiña el ojo,intenta seducirte y te dice "hola,mami". Así supimos que si Shakiraes “Loca con su tiguere”, YolandaMartínez lo es con el sushi.

“¡Ustedes si inventan!”, dijo Yo-landa ante la invitación. Y es ver-dad; pero: ¿Cómo prepararse paraencontrarse con la conductora de“Un Tiempo Después”, programade temporada basado en hechos no-ticiosos e históricos? Fácil: llegando“Un tiempo antes” y preguntándo-les al personal: ¿Han visto aquí al-guna vez a Yolanda? “Sí, muchísi-mas”. Confirmado: Yolanda es “locacon su sushi”. Texto: VIENA DIVALUNA

Cómo llegar: Tomando la calle detrás deUnicentro Plaza, la Seminario #57. Teléfono:809-565-1621 Horarios: de 11AM – 3PM; 6PM- 12:00 AM. Precios: desde los 400 pesoshasta los 1,850.

Servicio: 10Decoración: 9Higiene: 9Calidad: 10Valoración:QQQQQ

RESTAURANTE SAMURAI

PARA CHUPARSE LOS DEDOSEl Soboro Maki tiene sal-món tempura y aguaca-te en salsa cilantro. Yo-landa intenta “sobornar”

a los chefs de Samuraipara que le digan cómohacer la salsa, per ha si-do un intento fallido.

Samurai es uno de los restaurantes de comida japonesa más tradionales del país.

’ENTREVISTA“¿COMES SUSHI PARAMANTENERTE BELLA?NO, ESO NO ME PREO-CUPA PORQUE YO VIVODE LA TELEVISIÓN, NOPARA LA TELEVISIÓN”

A través de facebook y detwitter, varios amigos bu-reístas nos han hablado deesos sitios para gastar za-patos en la noche.Textos

VIENA DIVALUNA

WENDY ALMONTE

80/BUREO/NOV2010

LAS MEJORESPISTAS DEL PAÍSLOS 5 LUGARESPREFERIDOS POR LOS“BUREÍSTAS” MÁSBAILADORES

?

SALIR A BUREAR

Más información enwww.bureo.com.do . Entra y opina

Foto: ROBERTO CADETTEBUREÍSTA, MANDA

TU FOTO Laesperamos en

www.bureo.com.do

i

La noche se presta...para gastar las suelas.

1 JET SET En Santo DomingoDe todos los lugares parabailar, es, quizá, el másclásico... y el más posicio-nado. No es para menos:los lunes la invitación demover el esqueleto secompone por artistas quetocan en vivo. Espacio hayde más: tiene dos pistas;dato ideal para quienesodian rozarse con el su-dor de otros. Además,está rodeada de muchassillas; genial para recargarpilas.

2 COYOTE En Santo DomingoEl Oeste en el EvaristoMorales, aunque tieneuna sucursal en MalecónCenter. No es la másgrande… pero quizá sí lamás encerada; pues en

ella cualquier vuelta, pormás complicada, se hace.Es la más selectiva encuanto a público, pero esono quita que ofrezcanmúsica variada.

3 PLATINUMEn Santo DomingoAquí no hay de otra: el re-to es demostrar que enmateria de baile tus piesson unos “montros”. Eso,porque la pista está en elcentro. No hay cómo es-caparse de miradas. Tie-ne menos tiempo en elmercado que otras, peroigual acapara los pies deun público popular. Talvez, porque también lle-van artistas en vivo y porsu variedad musical.

4 FORTY FORTY (40-40)En Santo DomingoAquí sí que se gastan

suelas. Desde que entras,sientes esa chispa popu-lar y caribeña. Lo mejor esque esta pista es espa-ciosísima, lo que da pie aconfirmar que el que vie-ne a este lugar no andacon rodeos. De las cincoes, la ideal para personassin prejuicios sociales ycon mente abierta, quizápor ello, también la másdivertida.

5 MONTEZUMA En SantiagoEs un restaurante, justo alfrente del monumento;pero que eso no te con-funda: sus amplios espa-cios también se combi-nan para ofrecer una pistade baile, que ha sido es-cenario de innumerablesbandas nacionales, queponen a más de uno abailar hasta el amanecer.

82/BUREO/NOV2010

CARTELERA DE HALLOWEEN¿Donde celebrarás Hallo-ween? La festividad anglo-sajona se ha arraizado mu-cho en nuestro país. Tantoasí, que muchos son los queestán dando “mente” decómo se disfrazaran. En loque tu te decides nosotroste decimos las mejoresfiestas a elegir.

DEAD ZONE HALLOWEENFEST Viernes 29 de octubre,10:00 PM. Discoteca Amika,Boletas, N.R.D.A. Uepa Tickets.809-620-8372 ywww.uepa.com.

SOFT OPENING SERIESViernes 29 de octubre, 9:00 PM.En el Encuentro, RD$300. UepaTickets. 809-620-8372 ywww.uepa.com. Con un openbar de 9:00 a 12:00 de la noche,este local se encuentra en laArzobispo Meriño no. 407, ZonaColonial.

HALLOW MANIACViernes 29 de octubre, 10:00PM. Terminal de Sansouci. MásInfo:www.potoentertainment.com. Ameniza: Dj. Chukie.

HALLOWEEN OCTUBRE 2010QQQ sábado 30 de octubre,10:00 PM. Guacara Taina. Ventaen la entrada. Este año 2010 lafiesta oficial de Halloween serácelebrada para una capacidadde 1500 personas, con laparticipación de Dj y artistasinternacionales.

PRAIA HAUNTED PARTYSábado 30 de octubre, 10:00PM. Teatro La Fiesta del HotelJaragua. RD$2,000 General.

THE DARK FORESTSábado 30 de octubre. 10:00PM. The Warehouse (Santiago).RD$1,500. Los artistas invitadosson Stan Courtois resident Dj ofPink Elephant / Kiss & Fly, NYCy Rudy the voice of Axwell,Laidback Luke & Bob Sinclar.

LA CUEVA EN HALLOWEENSábado 30 de octubre, 9:00

PM. La Cueva de Santa Ana enel Conservatorio Nacional deMúsica. RD$1,000 General yRD$2,000 VIP. Ticket Express.809-563-1111 ywww.ticketexpress.com.do

HAPPY HALLOWEEN29 y 30 octubre, 7:00 PM.HHaappppyyLLaanndd LLuuppeerróónn.. RRD$650Entrada General. Uepa Tickets.809-620-8372 ywww.uepa.com. Una fiesta deHalloween familiar.

HAUNTED CAMUS sábado 30 de octubre, 10:00PM. CCaammuuss GGaamm CClluubb.. Info.829-921-313. Ambiente 1 áreadel parqueo, túnel del terror yemociones nunca antes vistas.Haunted Camus, Vakeró + DjSandox.

HALLOWEEN 2010 EN GOTIKsábado 30 de octubre, 10:00PM. Discoteca Gotik (AntiguaLED). RD$1,000 Preventa. UepaTickets. 809-620-8372 ywww.uepa.com . Dj Carlox,Omar Andino, Dj Daca y RichardSzpilman.

HALLOWEEN PARTY Sábado 30 de octubre, 8:00 PM.Club Paraíso. RD$250 EntradaGeneral. Info 829-415-1550.Con open bar y RD$10,000 parael ganador del mejor disfraz.

OCEAN WORLDHALLOWEEN Sábado 30 de octubre, 10:00PM. Ocean World Marina.RD$350 Entrada General. Con DjDav Motta, Dj Peter y DjChristian Azar. PremioRD$15,000 al mejor disfraz.

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

AQUÍ NI ESTACIONARSE ES GRATISn esta tierra caribeña, existenunos personajes responsablesde entablar una relación odio-odio con cualquier bolsillo: los“parqueadores” callejeros. ¿Nolos conoces? Lo dudo. Ellos es-tán en las calles dominicanas co-mo los chinos con centros deuñas y picapollos, en abundan-cia. Y además, son los profesio-nales de acabar con el presu-puesto de toda salida planeada,al grado de que si quieres calcu-lar tus gastos con anticipación,no podrás dejar fuera la opera-ción matemática de “+ 100 pe-

sos para el parqueador”, por demás, no solicitado. Claro,tampoco es que si no lo conoces se te hará difícil lograrlo:basta con que tengas que estacionarte. ¡Zas! Justo ahí tesaldrá uno de la nada. Te dirá las mejores formulas paraestacionarte con términos de su “profesión”: “Mételoto’ a la derecha... Dale, dale, dale... Pégalo ma’, pegalo ma’...ahí, ahí”; todo, mientras hace señas alusivas a que en susmanos tiene el guía. Ah, y cerrará su misión con brochede oro con un “tamo’ aquí para cuidártelo”, frase que enlenguaje práctico significa “no te atrevas a gastar todo sinsacarme lo mío”. Por supuesto, que a nadie se le ocurrapagar menos de 50 pesos porque si no se arma “la de Tro-ya”. Sí, su “arduo trabajo” le permite cobrarte un montopor estacionarte en esa calle que ya has pagado 700 vecesen fabulosos impuestos. Sin duda, no es obligación quele pagues, claro, a conciencia de que ellos no respondende sus actos posteriores desencadenados por tu falta de ca-ridad. Por el momento, si le das 20 pesos te lo tirarán y lemandarán toda clase de recuerdo a tu madre; aunquepienso, y eso sin consultar a Walter Mercado, que llegaráel momento en el que a cualquiera que no le de “lo justo”le romperán la nariz. Por lo pronto, ya no hay quien se déun “bureo” sin este cobro bajo alegato de “vigilancia”, asabiendas de que te vigilan el carro de ellos mismos; por-que si al desmontarte del carro y ver su presencia te le po-nes agrio, jura que para la pintura y otros accesorios de tucarro, ellos serán la principal amenaza.

E

84/BUREO/NOV2010

LA PERLA DEL ATLÁNTICO ES EL REFUGIO IDEAL PARAQUE LLEVES A TUS HIJOS DE PASEO. Y AUNQUE NO LOCREAS, PARA QUE DESCANSES

PUERTO PLATA, 4 TIPS PARA NIÑOS

VIAJES. No hay que ser un “cerebri-to” para reconocer que la belleza pa-radisíaca de Puerto Plata, es másque en cualquier otro lugar del país,un estilo de vida. El ambiente de li-bertad, de poetas, artistas, turistas,y personajes pintorescos hacen deéste, un pueblo “encantado”.

Una “escapadita” a esta ciudad esexcelente excusa para el pleno dis-frute de la familia. La riqueza queguarda en sus monumentos históri-cos, sus casas victorianas, sus cos-

tumbres bohemias y la belleza desus playas enriquecerán cultural-mente a todos los tuyos.

El éxito de esta aventura está ase-gurado con estas opciones de entre-tenimiento, donde la naturaleza sefusiona con la aventura, haciéndotevivir una experiencia única en laCosta del Ámbar. ¿Qué esperas?Anímate y arma tus maletas.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

A CORRER FANÁTICOSSi quieres algo más que sol y playa,comprueba por tí mismo que en FunCity encontrarás lo que buscas. Esteparque de clase mundial ofrece cuatropistas para todas las edades: Go-Karts,Sprint, Midgit y Gran Prix. Y carritoschocones. Si estás listo para la carrera,llegaste al lugar apropiado. Arma tuequipo, agarra el guía y disfruta de laadrenalina. ¡Demuestra quién es el jefe!Sin duda, un gran desafío.

Dirección: Carretera de Sosua Km. 8. Teléfono:809-320-1031. Horario: de lunes a viernes de10:00 a.m. a 6:00 p.m, sábados y domingos de10:00 a.m. a 8:00 p.m. Precio: RD$ 250.00niños y RD$ 350.00 adultos.

1E

ESCAPADA

UN DIVERTIDO CHAPUZÓNEn las afueras de esta histórica ciudad,en la comunidad de Sosua, te encon-trarás con un parque acuático que tienela particularidad de ser el más grandedel toda el área del Caribe. ColombusAqua Park es un lugar ideal para la di-

versión en familia. Allígrandes y chicos disfru-tarán de inolvidablesmomentos junto a lostoboganes –que pue-den alcanzar la increíble

velocidad de 75 km/h- y en las múlti-ples piscinas diseñadas en diferentestamaños.

NOV2010/BUREO/85

MÁS CERCA DEL CIELOLa ciudad de Puerto Plata cuenta con elúnico teleférico del país. Las cabinas tedirigen hasta la Loma Isabel de Torres;

un lugar muy interesantedonde puedes vivir una

emocionante aventura.A unos mil metros dealtura, observarás una

hermosa vista de laciudad costeña. Además,

su mayor atractivo, el CristoRedentor –réplica de la famosa esta-tua de Río de Janeiro, Brasil-. Una fres-ca temperatura te invita a una caminatapor los alrededores, resultando ser unaexperiencia inolvidable.

VIDA MARINAPara pasar un momento

mágico y en contactocon el mar, Ocean Worldes el lugar. Situado en el

complejo turístico de Co-fresí, es uno de los parques

temáticos más atractivos del país. Loschiquitines de la casa disfrutarán al na-dar con los delfines, bucear y estar encontacto con leones, tigres y exóticasaves. Cuenta con un enorme acuario y,si lo deseas, puedes hacer snorkelingdentro del mismo. Vale la pena visitarloen compañía de toda la familia.

Dirección: Playa Cofresí, Puerto Plata.Teléfono: 809-291-1000 Horario: de martes adomingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Precio: RD$1,000.00 adultos y RD$ 795.00 niños.

Dirección: Loma Isabel de Torres, Puerto Plata.Horario: de lunes a domingo de 8:00 a.m. a5:00 p.m. Precio: RD$ 100.00.

Dirección: Carretera Sosua, Puerto Plata.Teléfono: 809-571-2642. Horario: sábados ydomingos de 10:30 a.m. a 5:30 p.m. Precio:RD$ 250.00 niños y RD$ 300.00 adultos.

23 4

VN

86/BUREO/NOV2010

CUANDO REGRESAS DE UNA AVENTURA, LA PRUEBASON LAS FOTOS QUE TE TOMES. CINCO BUREADORESNOS DEJAN VERLOS EN SUS MOMENTOS SOÑADOS

MEMORIAS DE VIAJE

DIVERSIÓN. Desde sus inicios lafotografía ha tenido fines que sesalen de lo meramente comercialo artístico. El hecho de que laspersonas sientan necesidad deguardar recuerdos en otro sitioque no sea su memoria – y no pre-cisamente la de una cámara -,convirtió a este “mágico” disposi-tivo en “la Biblia” que todos lle-van en sus viajes.

Para algunos es un hobbie, paraotros su profesión, y los demás nola dejan en casa, la llevan dondequiera que vayan, y es parte decada evento de su vida. Pero aho-ra, ¿Quién no ha tomado un

avión para hacer uno de esos via-jes que sólo suceden una vez en lavida? A un remoto lugar, donde lahistoria es palpable, o donde losemblemáticos monumentos sondignos de 200 flashes en tan sóloun segundo. Esa llamada “foto fa-vorita”, son las clásicas que siem-pre estarán presentes. Guardan lamagia de ese momento impresoen papel glosy, que con tan soloverla o tocarla, revive el sinnú-mero de sensaciones, pensamien-tos y anécdotas. ¿Quién se nega-ría a ese placer culposo de tomar-se la clásica fotografía en algunode estos lugares? Conoce la de es-

ESCAPADA

ALEJANDRO ALONSO, MAGIC KINGDOM. WALT DISNEY WORLD. FLORIDA,USA. Ir a Disney después de que se es mayor despierta emociones que nos remontan a losmás vividos recuerdos de la niñez. Ver todos esos personajes de ensueño, nos recuerdan conilusión como suspirábamos de pequeños al ver todas esas películas del mundo mágico.

JESSICA BETTI. PIRÁMIDES DE GIZA,EGIPTO. Este viaje nunca lo olvidaré. Fue de un díapara otro que decidimos irnos, cuando vimos unaoferta “Low Cost”. Realmente la pasamos genial.

GABRIELA FERNÁNDEZ, EN TIMES SQUARE, USA. Es una sensación poder sentir laenergía de las personas que van y vienen, la rapidezcon la que pasan las cosas a tu alrededor y toda laadrenalina que conlleva estar en “La Ciudad que nuncaduerme”; es un lugar donde no hay limites para nadie,sin importar de donde vengas. Sin dudas, mis mejoresfotos son en New York.

NOV2010/BUREO/87

BUREÍSTA, DINOS¿Cuál es tu foto favorita,

esa que nunca olvidarás?¿Por qué? Envíala a

www.bureo.com.do y lapublicaremos

i

KARLA M. MOTA, EN LA TORRE EIFFEL, PARÍS. Un sueño hecho realidad ymi foto favorita. Desde niña siempre soñé pre-senciar con mis propios ojos la impetuosidad deLa Torre Eiffel, pero sobre todo el glamour y laalegría con la cual, no solo los franceses, sinotambién los turistas visitan este lugar, se tomanfotos y añoran quedarse. Una experiencia inol-vidable y para toda la vida.

NATALIA MIRÓ, EN EL COLISEO, ROMA. Contemplar cara a cara este magníficoanfiteatro llena de emociones a cualquier perso-na. Tan solo pensar que en este monumento enel cual se está yacen historias y aventuras épicasde la antigüedad, es increíblemente una expe-riencia de honor imperial que vale la pena vivir.

88/BUREO/NOV2010

GENTES Y PAISAJES BIENVENIDO A JARABACOAJAVIER NOGUERA

arabacoa discurre entre montañas, ríos y cascadas al ritmo de sus campos agrícolas, queemergen de la tierra fértil trabajada con esmero y dedicación. Ritmo agitado por el com-promiso diario de ofrecer lo mejor desde este exótico rinconcito de montaña tropicalque en cualquier época del año es ideal para disfrutar. Sus atractivos naturales, de unarica biodiversidad, se complementan con senderos excepcionales que circundan y pe-netran caminos de ensueño que conforman la ruta de montañismo más importante delCaribe. Todo esto, junto a las tradiciones y valores culturales, integra un conjunto quepotencializa a esta zona como una de las mejores para el desarrollo del turismo de mon-taña y el ecoturismo, convirtiéndose de esta manera en un pilar en el crecimiento eco-nómico del municipio. Quien visita Jarabacoa encuentra un gran abanico de opcionesnaturales y de infraestructura que les garantiza plenitud de esparcimiento, pasear porsus calles, disfrutar del ambiente de pueblo de montaña y compartir con su gente esuna parte del atractivo cultural, además de encontrarse con muestras de artesanía, pin-turas y degustar una rica comida en sus innumerables restaurantes, experiencias difí-ciles de olvidar. Pero no todo es color de rosa en Jarabacoa y es que como todos los cen-tros urbanos presenta situaciones que solucionar y entre ellos y de acuerdo al informedel “Plan de Renovación y Transformación Urbana de Jarabacoa”, está presentando la

condición de ser un poblado muy ruidoso por el escape de los vehículos automotores, vendedores ambulantes y al-gunos centros de diversión entre otros, además de la creciente contaminación de sus aguas y una deforestación quees denunciada por sus pobladores. La comunidad en general no se puede dar el lujo de que estos problemas persistan,porque las posibilidades de inversión inmobiliaria, empresarial, turística y la llegada de turistas pueden disminuirconsiderablemente, afectando su dinamismo económico. Es por ello la importancia del fortalecimiento (que ya estáen ejecución) de los actores del sector por medio de la capacitación y participación en la búsqueda de la integracióndel pueblo para que contribuya a delinear los objetivos del turismo en Jarabacoa y en ese sentido tomar el camino co-rrecto, gracias a la organización y planificación de proyectos de desarrollo comunitario.

jnoguera@bureo.com.do

J

IDENTIFICADOR

90/BUREO/SEP201090/BUREO/NOV201090/BUREO/NOV2010

EXTRA ZONA COLONIAL

LAS HORAS DE LA ZONASI HAY UNA CIUDAD QUE SUFRE UNA REAL METAMORFOSIS CON EL CORRER DELRELOJ, ES LA AMURALLADA CIUDAD COLONIAL, CARIÑOSAMENTE LA ZONA

10:00 AM. Cada día tiene su afán, y en la Ciudad Colo-nial las mañanas tienen el suyo. Empleados que cami-nan apresurados a sus trabajos, turistas que buscan esafoto de las palomas alimentándose en el parque Colón.Llega la hora de tomar el café en La Cafetera. Ya luegode hacer el recorrido visual, puedes captar el “espíritu”:una gran calma. Las murallas parecen contener el frene-sí característico de cualquier ciudad para que La Zona seenvuelva en la calma. Llega el turno de la visita obliga-toria. Mucho antes de que existiera n la avenida Abra-

ham Lincoln o la avenida Winston Churchill –con susllamativas tiendas – estaba la calle El Conde, y la verdades que sigue ahí. Camínala, visítala y de paso, date unbaño de cultura, y por qué no, conversa con uno de losZoneros (habitantes de la ciudad por años), que son unafuente invaluable de información. Los puedes localizaren cualquiera de los bancos de los múltiples parques de-bajo de una “sombrita”. Textos de EXTRA: ROCÍO FIGUEROA

DÍA

EMPLEADOS, TURISTAS Y PALOMAS

La costumbre de visi-tar El Conde peatonal

continúa de genera-ción en generación.

IDENTIFICADOR

92/BUREO/SEP201092/BUREO/NOV201092/BUREO/NOV2010

EXTRA ZONA COLONIAL

AL ATARDECER 300MONUMENTOS

LA BOHEMIA SE ECHA ALA CALLE

4:00 PM. Con la huida del astro rey se comienza a sentiruna “brisita”. Es momento de visitar los monumentos.La Zona Colonial es un conjunto de lugares históricos.Se calcula que existen un total de 300 monumentosque son Patrimonios Cultural de la Humanidad, debidoa que son memorias históricas de la colonización y de laprimera ciudad del Nuevo Mundo. Pero eso no es todo,a estos clásicos le podemos agregar otros más recientescomo: El Museo del Ron, el Museo Trampolín y HardRock Café Santo Domingo. Seguimos caminando y lle-gamos a La Atarazana. Que los niños caminen o mon-ten libremente sus bicicletas por Plaza España, sin te-mor de ser atropellados, mientras los padres disfrutande una conversación en un banco de la plaza es un“plus” en un país con pocos espacios de recreo.

11:00 PM. Aquí cambia por completo la historia. El aire setorna bohemio y es tiempo de vivir sin preocupaciones.No nos referimos a un ambiente desenfrenado (aunqueno hay garantía de que esto no pase) sino a que es tiem-po de bureo. Las ofertas son tantas y variadas, que muydifícilmente no haya algo para cada quien. Sigamos enla cacería del espíritu de “La zona”. Las noches, alum-bradas por las decadentes lámparas, llenan las calles demelancolía y romance, pero también de diversión. Estees el momento para borrar de la mente la idea de quehay que ser de cierto “tipo de persona” para visitar laCiudad Colonial en las noches. La mezcla de personali-dades es lo que hace rico el ambiente. Quizas está lejos,pero vale la pena. Dos noches correteando por todos loslocales nocturnos me confirman que sí.

Los coches ofrecen la tradicional vuelta por “la zona”. Los de la Zona disfrutan al aire libre

TARDE NOCHE

IDENTIFICADOR

94/BUREO/SEP201094/BUREO/NOV2010

EXTRA ZONA COLONIAL

LOS DIEZ BARESQUE MÁS PEGAN

1 CASA DE TEATROArzobispo Meriño No. 110,Zona colonial. Teléfono: 809-689-3430

Las noches de Trova, Jazzy Son tienen su hogaraquí. Si buscas donde to-marte unos tragos, veruna obra de teatro, parti-cipar de una exposición yde paso disfrutar de unambiente relajado debes-visitarlos. Te encontrarástambién con los “duen-des”, asiduos visitantes albar que ya cuanta con me-sa reservada. Sería difícildefinir Casa de Teatro sinusar muchos adjetivos po-sitivos, ya que es unamezcla muy rica de cultu-ra, y un patrimonio de laCiudad Colonial.

2 QUINTANA BAR & LOUNGE

Calle La atarazana No.13,Zona Colonial. Teléfono: 809-687-2646

Un ambiente seguro yacogedor para pasar lasnoches de cumpleaños,tragos entre amigas o sim-plemente llevar algunaconquista y bailar unbuen merengue. Ellos seautodenominan como unespacio de “libre expre-sión” en donde podrás es-cribir en las paredes, ves-tir cómodamente y escu-char la música que más teguste.

3 303 THE CLUBCalle las mercedes 303 Zona ColonialTelefono: 829-340-6710.

Ideal para una noche inol-vidable . Un ambiente conbuena música con un es-cenario colonial especta-cular. En 303 las fusionesde los ritmos contemporá-neos es la regla, escucha-rás desde house, hip hophasta pop rock. Ofrecenservicio para cumpleaños.

5 EL ENCUENTRO ARTESANAL Arzobispo Meriño, No.407, Zona Colonial. Teléfono: 809-687-1135.

Desde que renovaron su espacio, el local se hace idealpara eventos y fiestas al aire libre. Cuentan con un áreaLounge, espacio para bailar y conversar. Su patio estaahora todo en cementado y cuenta con una bonita de-coración. Cuentan con ofertas de bebidas y noches te-máticas.

4 BIO BIO Calle Sánchez No. 125,Zona Colonial. Teléfono: 809-686-0147.

Dos niveles forman la pis-ta de baile. Eso si, cedulaen mano para entrar. Ve-rás una ruleta, la mismaesta pintada con los nom-bres de las bebidas queofrecen, la que quede co-mo ganadora formará par-te de la oferta en tragospor una hora.

LOS MEJORES LUGARES PARA DISFRUTARDE LAS NOCHES DE LA ZONA LOSENCUENTRAS A CONTINUACIÓN

IDENTIFICADOR

SEP2010/BUREO/95NOV2010/BUREO/95

EXTRA ZONA COLONIAL

6 O`BRIEN`S IRISH PUB Calle Hostos No. 151, Zona Colonial. Teléfono: 809-688-2119.

Para los que desean tener suerte, el tré-bol de cuatros hojas te da la bienvenidadesde que entras. Dispone de tres áreas.La primera con sofás, es ideal para las pa-rejas que quieran pasar un tiempo a “so-las”, le sigue el bar y continúa ya en elfondo un pequeño patio. Ofrecen todotipo de bebidas nacionales e internacio-nales y es permitido fumar.

7 BOCA NEGRACalle Arzobispo Meriño No. 256, Zona Colonial. Teléfono: 809-747-9034.

Los que son miedosos, por favor abstén-ganse. Cuando la misteriosa puerta seabre es momento de adentrarse en su os-curo pero divertido espacio. Con cuatroespacios que pelean por tu preferencia.El lugar perfecto para cerrar las noches,por lo que hasta último momento estálleno de gente.

9 DOUBLE`S Arzobispo Meriño No. 154-a. Teléfono: 809-333-5918

Quien dijo que no es posible bailar y dis-frutar de un ambiente jovial en la zonase equivoco. Para un público más adultoeste bar te ofrece música, confortablesmuebles, aire acondicionado y las bebi-das más finas, tanto nacionales como in-ternacionales. Un ambiente clásico, quehace un poco más tranquilas las nochesde la zona.

10 HARD ROCK CAFÉEl Conde No.103, Santo Domingo. Teléfono: 809-686-7771

Entre el ambiente, la comida, la música,los conciertos y las memorabilias de le-yendas del rock, no sabemos decirte quees lo mejor. El templo del rock se erigejusto en el corazón de la amurallada ciu-dad para que lo uses como base de co-mando. Como dominicanos nos pode-mos sentir orgullos, pues dentro de lazona del caribe es el café con más recuer-do de famosos artistas.

8 SEGAFREDO CAFÉ BOUTIQUE & LOUNGE BAR

Calle El conde No.54, ZonaColonial. Teléfono: 809-685-4440.

Es uno de los bares másemblemáticos de la zona.Su oferta es tan variadaque los hace únicos en suespecie. Un café en lasmesas de la entrada, co-mer algo en su área de res-taurante o disfrutar deuna noche de tragos en lascamas del patio trasero,son parte de las opciones.Segafredo es uno de los lu-gares que trasciendenpues, con el pasar de losaños se han ido renovadoy ofreciendo mayores no-vedades.

IDENTIFICADOR

96/BUREO/SEP201096/BUREO/NOV2010

EXTRA ZONA COLONIAL

LOS 10 MEJORES REGALOS

LAS MUÑECAS DE LIMEReplicas de las campesinascibaeñas de los años 30, lasmuñecas de “Lime” vienenen diferentes colores, tama-ños y formas. Esta cuesta 375 pesos.Encuéntrala en: Gift ShopRecuerdos Dominicanos, Calle el Conde. Teléfono: 809-685-3801.

JARRÓN TAINOEste tarro de tamaño gigan-te es excelente para adornarcualquier rincón, y si a estole agregamos el valor cultu-ral que representa, es unabuena compra. Cuesta 18,000 pesos en Felipe &Co. El Conde No. 105, ZonaColonial. Teléfono: 809-689-5812.

TABACO…En el país se siguen fabri-cando de manera manual,como los de la Boutique delFumador, en donde puedesver el proceso.Tabaco de dos años deenvejecimiento. Consíguelos por6,290 pesos. Boutique delFumador. El Conde 109Teléfono: 809-685-6425.

LOS CUEROSLa Tambora es un instru-mento que nos identifica ypor tanto un excelente pre-sente. Tambora pintada a mano.Adquiérela en Gift ShopRecuerdos Dominicanos, Calle el Conde, Esquina Isabel lacatólica. Sto Dgo. Teléfono: 809-685-3801.

MAMAJUANAMamuajana y licoco, dosnombres muy conocidosaunque no bebas. Un buenregalo para nacionales o ex-tranjeros. La mamajuana cuesta 350 pesosy el licoco 650 pesos. Cómpraloen Carmelina`s Shop. El CondeNo.203-c. Teléfono: 809-686-2255.

LA BANDERALos tres colores patriosadornan múltiples objetos.Platos, vasos y hasta salerosadoptan los colores nacio-nales. Cómpralos en Joyería Keha. CalleEl Conde No.159. Teléfono: 809-221-1608.

PINTURAS NACIONALESEl riachuelo, las casitas, laspalomas o el framboyán, hansido captados por los pinto-res dominicanos miles deveces, pero aún así nos si-guen alegrando la vista. Consigue estos por 950 pesos enGift Shop Morena II. El CondeNo.157, entre Meriño y Hostos. Teléfono: 809-689-3125.

LLAVERO CRIOLLOEngancha en tus llaves la is-la. Ya sea una Tambora, ocualquier referencia nacio-nal, éste es un regalo muytípico y que nunca cae mal. Cuestan entre 75 y 100 pesos.Estos son de Artesanía Gift Shop.Teléfono: 809-979-5515.

LAS COMPRAS DE RECUERDOS TIENEN UN DESTINO: LA ZONA COLONIAL

IDENTIFICADOR

BANDERAS MONUMENTALESEn un pedazo de tela caben los más importantes monumen-tos nacionales. Suena raro, pero es lo que encontraras en lacalle el conde 458, en Commander Gift Shop. La bandera conlos monumentos cuesta 400 pesos. Commander Gift shop. Calle el Conde No. 458. Teléfono: 809-689-2565.

PLACAS NOSTÁLGICASNada produce más nostalgia que estar fuera de tu patria. Pa-ra quienes quieren llevarse consigo un pedazo de isla, estasplacas para vehículos, son sin duda, una bella forma de ha-cerlo. Cuestan sólo 250 pesos y listo, ya estas matriculado en RD. Gift Shop Morena II. El Conde #157, entre Meriño y Hostos. Teléfono: 809-689-3125.

98/BUREO/NOV2010

B ¿Te mueres por una portátil? Es tu oportuni-dad.SorteamosunCompaq,modeloAMDAth-lon, Dual core, 2 GHz de procesador, pantallade 15.6, 3GB dememoria, 250GB de disco du-ro, quemadoradeDVDywireless. Parapartici-par en el sorteo, lo único que tienes que haceres registrarteenwww.bureo.com.do, rellenarel formulario y subir tu video al grupowww.youtube.com/group/bureoelcaribe.El ganador se anunciará on line.

PROMOCIONES DE BUREO

ZONA BUREÍSTA

MI VIDEO BUREOSORTEAMOS UNA PORTÁTIL

COMPAQ AMD ATHLON

DISFRUTA DE CHICAGOSORTEO DE 4 BOLETAS PARA

ELMUSICAL DEL AÑO

CONOCE ADIEGO TORRESEN PERSONA

DOS ENTRADASPARA LUNES DEVINOS& QUESOSENMIJAS

Gana una boleta para ti y tuacompañante y disfruta delmejor musical del año, dirigi-do por Amaury Sánchez. Paraparticiparenel sorteodeestascuatro boletas, tan sólo tienesque registrarte enwww.bu-reo.com.do, rellenar el for-mulario y enviárnoslo.

Meet & Greet con el cantante que nosvisita estemes. Dos personas tienen laoportunidad de conocerlo backstage elpróximo 26 de noviembre. Regístrateenwww.bureo.com.do y participa.

Participa en el sorteo registrán-dote en www.bureo.com.do yrellenando el formulario.

NOV2010/BUREO/99

CarlosDavid Rodríguez, estudiante en Intec, ganósus dos boletas y un t-shirt de Bureo con el que posaen la fotografía

JuniorMontás, productor de televisión, posa con susdos boletas a su llegada a El Caribe.

Luis dePool, estudiante de Economíaen la PUCMM, posa feliz con sus dosboletas para películas reguar y 3D enCaribbean Cinemas.

K.C JustiannyCruz, estudian-te del Departamento deRela-ciones Públicas de Intec, tam-bién ganó dos boletas en elprimer concurso deBureo.

PRIMEROS GANADORES DE BOLETAS

¿TODAVÍA NO ERESBUREÍSTA?

Queremos ser amigostuyos y ofrecerte nuestrasventajas. Regístrate enwww.bureo.com.do

#

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

i

RESULTADO DEL CONCURSO ‘ETIQUETA LA FOTO BUREO RD’ EN FACEBOOK

BUREÍSTAENCUENTRA TUSFOTOS EN FACEBOOKY EN LA GALERÍA DEWWW.BUREO.COM.DO

100/BUREO/NOV2010

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

BOLÍVAR VALERA (EL BOLI)“SOY BUREÍSTA PORQUEMI ESPÍRITU ES ESO,ESTAR BUREANDO”Carné de identidadc Nací en Santo Domingo, en Villa Juana.c Tengo 29 años.c Estudié Comunicación Social en la UCSDc Super solteroc Trabajo en radio y televisión, soy uncomunicador.

Por qué soy bureísta...“Soy bureísta porque no me gusta estaren mi casa. Soy un tipo alegre que le gus-tan los bonches y creo que es parte de mipersonalidad. En la calle es donde túaprendes”.

Una de dos...Playa o montañaColombia o CubaWhisky o CervezaOmega o Juan Luis GuerraT-shirt o o CamisaNovia o AmanteRadio o Televisión

Un sueño... Tener mi propio espacio deradio.Me inspira... Anselm Kiefer, LouiseBourgeois, Lucien Freud. ¡Tantos!Este paisito nuestro… Único. La capaci-dad del dominicano de sacarle humor atodo y a todas las circunstancias, es envi-diable. En otros países por cosas peque-ñas la gente se suicida. Aquí la gente va yse compra una cerveza y se divierte. Creoque la capacidad del dominicano de serfeliz es lo que lo hace especial.

Texto: MOISES BALBUENA Foto: ROBERTO CADETTE

102/BUREO/NOV2010

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

ISADORA BRUNO¡CON DIOS MANQUE NOS MOJEMOS!

Carné de identidadc Nací en Santo Domingo.c Tengo 37 años.c Bachillerato colegio los benjamines -Ballet y Jazz con Clara Elena Ramírez yCarlos Veitía, talleres y cursos interna-cionales de Coreografía ,Ballet Jazz y Te-atro Musical.c Casada.c Coreógrafa, bailarina y profesora deBallet -Jazz -Danza Afro -Moderno, ten-go mi escuela Isadora Bruno - School ofDance.

Por qué soy bureísta...Bureo es cool.

Una de dos...Día o nocheLas Terrenas o SamanáChampagne o vino Bachata (solo la de Juan Luis Guerra) oMerengueBlanco o NegroFalda o Pantalón

Un sueño... cambiar el mundo con unacoreografía. Un deseo…un hijo.Me inspira... la buena música, mi isla yel amor.Te recomiendo… ¡Bailar! Este paraíso nuestro… cuídalo, no bo-tes basura en la calle y menos en las pla-yas y montanas, párate en la luz roja yusa cinturón de seguridad.

Texto: ELOISA MARMOLEJOS

Foto: FUENTE EXTERNA

ANA FELIZ“HAY QUEAPROVECHAREL DÍA ALMÁXIMO;HACER NUES-TRAS VIDASEXTRAORDI-NARIAS”

Texto: LEANDRO SANCHEZ

Foto: FUENTE EXTERNA

Bar o DiscoMargarita o Cosmopolitan Tribu del Sol o Cerobit Morado o RosadoFalda o pantalón

Un sueño... Llegar lejos con mi música…Cruzar el charquito.Un deseo... Que se le de el apoyo real yjusto a los artistas dominicanos, sobretodo dentro de los géneros pop & rock.Me inspira...La buena música, el amor,mi hija, mi esposo, la gente.Te recomiendo...La música de John Ma-yer y Stevie Wonder.Este paisito nuestro…Es el mejor delmundo.

Carné de identidadc Nací en Santo Domingo.c Tengo 33 años.c Estudié Diseño de Interiores.c Estoy casada y tengo una hija.c Soy cantante y compositora de la agru-pación Marte o Venus. Road Manager deJuan Luis Guerra.

Por qué soy bureísta...Me gusta ver cosas y gente nueva; salirde la rutina que nos trae el día a día. Ten-go un trabajo que me permite andar porel mundo y esto lo disfruto al máximo.Una de dos...